RUIMEN WIJ ONZE
HELEVOORRAAD OP
zaterdag 11 oktober
om negen uur
k
Koop nog snel twee pakken Pré
en neem 't derde QP3uSmee!
V
FA. J. VAN K00TEN
v.h. F. VONCK
ZWANENBURG'S SUPERMARKT
25
69
75
2.59
Corsetten en Beha's
Het begint
draion
ZWANENBURG'S
Mannequins enthousiast over DRALON!
Fantastische aanbiedingen
in restanten
Alies met grote kortingen
't Sport huis
Kleedt U dit najaar op de nieuwe, moderne manier:
in kleding uit Draion!
Vederlicht... tóch warm genoeg...
heerlijk zacht en soepel... III
draag kleding uit
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
gratis wv. pre
12
Een textielvezel
van de bekende
jabrieken
Koopt uw kachel, haard of
oliestook bij de smid
Zofkf U PPm flink
TREKPAARD?
PLAATS EEN LUIDSPREKER
In de groente-afdeling
fantastisch lage Fruitprijzen
Extra aanbieding
2 EIEREN voor
Bij de kassa
GEISHA Pink Zalm
1 fles ADVOCAAT
ZELFBEDIENING
ADVERTEERT IN DIT BLAD
1--I n onderhoud-.- LANGE NIEUWSTR. - MARKTPLEIN
gemakkehik in
O ZO
f
DONDERDAG 9 OKTOBER 1958
„Wat een Meerlijke zachte stof!"
„En zo licht! En is dat allemaal echt waar wat U
vertelde over draion?"
Ja, het is waar. Die modieuze creaties uit Draion
japonnen, tailleurtjes, rokken, blouses, vestjes,
truitjes zijn allemaal zó gewassen, zó weer
droog en sprankelend van kleur. Vlekken ver
dwijnen voor water en zeep. Strijken is niet nodig.
Enplissé blijft er altijd in.
Heerlijke, „zorgeloze" mode. Weet U wat?
Begin een Draion garderobe!
HIER IS DRALON VERKRIJGBAAR
Fa. GLAS
Lange Nieuwstraat en Marktplein
IJmuiden
N.V. NEDERLAND
Marktplein 29, IJmuiden
Fa. UNIC
Marktplein, IJmuiden
VELSER
MANUFACTURENHANDEL
Wijkerstraatweg 119, Velsen
Vervolg verkoopadressen
onder de advertentie
on
Vervolg Draion verkoopadressen:
- - -
Beverwijk:
Fa. SOESAN Co.
Breestraat 78
oio napeib iseri
Beverwijk:
Fa. KEMP
Breestraat 30
- - oe;
Castricum:
MAG. 'T CENTRUM
Burg. Mooystraat 6
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
Wij tonen u de beste merken en
nieuwste modellen, o.a.:
E. M. JAARSMA
BECKING EN BONGERS
PERMANENT
BECKERS
BRAND ARIS
TARAKAN
Alleen verkoop van INTERNO HAARDEN
VOOR GROTE VERTREKKEN
bieden wij u de
KOLENRADIATOR MET CONVECTOR
PRES. KRUGERSTR. 65-90 - IJMUIDEN - TEL. 5433
STERAPPELEN 10 pond 98
SINAASAPPELEN 15 voor 98
GOUDRENETTEN 4 pond55
COX ORANGE 4 pond 98
Bij aankoop van vleeswaren
Pracht HAM 150 gramé9
GELDERSE ROOKWORST ZWANENBERG 99
LUNCHSCHOTEL 'T ZWAANTJE
50 gram HAM
50 gram PALINGWORST
50 gram LEVERKAAS 1
blik slechts
Pracht CAPUCIJNERS 500 gram 55
HOLLANDSE BRUINE BONEN 500 gram 49
SIAM RIJST, droogkokend 500 gram 49
kg89
VOOR EEN GEZELLIG AVONDJE
van 2.90 voor
SPECULAAS voor de boterham, 500 gram 75
SPEELGOEDTAAAI 1 zak29
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
RUIMT OP
Wegens verplaatsing van onze zaak binnenkort
naar PLEIN 1945
zodat wij straks met een heel nieuwe sortering
kunnen starten.
Een kleine greep uit de fantastische koopjes
Prachtige zwanendons PYAMA'S 7.95
Restanten katoenen PYAMA'S 5.95
Restanten nylon Hollandia ONDERJURKEN
van 12.75 voor 7.95
Restanten charmeuse en nylon
NACHTHEMDEN v.aé.9%
Prachtige charmeuse Hollandia SLIPS1.95
Hollandia PETTICOATS 5.95
De mooiste naadloze NYLONS 1.95
Mooie geminderde MOUSSE NYLONS5.95
JUWELEN KOUSEN restanten 1.95
Verder
CAMISOLES DIRECTOIRES NACHTHEMDEN
- KOUSEN - alles even voordelig.
Dus dames tot zaterdag
LANGE NIEUWSTRAAT 791
TELEFOON 5003
NOORSE TRUIEN
KOUSEN - SOKKEN
WANTEN
Kennemerlaan 94, IJmuiden
Telefoon 4071
ENGELS. Conversatie, emi
gratie, Eng. handelscorr., op.
leiding akte Engels L.O. etc.
etc. Mej. J. Pool, lerares En
gels M.O. Bloemendaalsestr.-
weg 40, Santpoort-Zuid (5
min. v. station) Tel. 8458
(02560) Club-, privé-, dag- en
avondlessen.
DANSLES JOHN STOL.
Snelprivélessen op elk uur.
Julianakade 18, tel. 4733.
Kerko vr. keurige leerl- cn
aankomende NAAISTERS
voor haar overhemdenatelier
Aanmeldingen bij Mej. E.
Eichelsheim. van 95 uur,
Stephensonstraat 50, Haar
lem (bij het Schouwtje). Tel.
no. 38904.
BIJVERDIENSTE Adm. kan.
toor zoekt voor tel. en eenv.
adm. werkzaamheden gedu
rende enige uren per dag
vrouwelijke kracht tot 35 j.
Brieven L 7893.
GRAMMOFOONPLATEN en
pick-ups. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost, Tel. 7127.
PUIKE AARDAPPELEN,
winterprovisie. Franco thuis
f 9.80 per 70 kg. L. M. v.
Noort, Esdoornstr. 20, IJm.O.
AUTOSTALLING gevr. in
Velsen-Dorp. Meervlietstr.
73. tel. 5421.
GEEN GRIJS HAAR. Crème
Marchal is nu beschaafd ge
parfumeerd. Onschadelijk
Onmiddellijk resultaat. Voor
delig. Bij drog. De Pauw,
Marktplein 27. Tel. 4854.
HOEST? KEELPIJN? Nat-
terman's Bronchicum Elixir
helpt, lost taai slijm op,
neemt de prikkel weg. Fla
con f 2 bij elke drogist.
Vraagt u de nieuwe VELO
SUPER WASMACHINE eens
8 dagen op proef. De machine
die zonder slijtage wast. be
tekent goud voor uw linnen,
kast. Meer dan 50 jaar Velo
is een solide waarborg Velo
Wasmachine Mij n.v. Tromp
straat 68, IJm Tel. 5198.
ASSURANTIE-PORTE
FEUILLE in IJmuiden of
omgeving ter overname ge
vraagd. Brieven L 165
Voor DOUCHEVERWAR
MING Fa. de Vilder, Velser
duinweg 173, tel. 4402. Er
kend P.E.N. installateur.
TEL. 6599, Kompasstraat 57
Verhuur Opel Rekords 57 en
'58 m. radio f 20 p. d. 200 km.
verz. inbegr. Speciaal week
endtarief.
Grote. mod. gemeub. ZIT-
SLP.KAMER met zonneter
ras, aparte w.c. en douche,
riant uitzicht, event, kookge-
legenh. Dolfijnstraat 260.
BAKKERSBROEKEN, -bui
zen en -sloven. Zeeman.
Bloemstraat 70. IJmuiden,
tel. 4235.
Te huur gemeub. KAMERS
voor ambtenaar of onderwij
zeres. Brieven L 7887.
Aangeb. GEM. KAMERS,
stook- en kookgelegenheid.
Brieven L 7885.
Te koop: een LEDEREN
JAS voor uw leven, v.a. f 2
p. w., met 5 jaar garantie.
Gratis op zicht. Br. L 159.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen. Torenstraat. Oud
Velsen telefoon 5609
Wie brengt ons GRIJS POES
JE m. witte bef terug? Naar
Gn. Beerstraat 11. tel. 7713.
Te koop: twee z.g.a.n. eiken
ARMSTOELEN. Fazanten
laan 45.
BESPAAR BRANDSTOF
door een vakkundige reini
ging en controle van uw
centr. verw. ketel. Bel op
Reinigingscentrale IJmuiden
Oost, tel. 7228 K 2550.
Te koop: half Engelse KIN
DERWAGEN. Scheldestr. 90
Te koop: half Engelse KIN
DERWAGEN. Langbroek,
Tasmanstraat 1.
Wegens overcompleet te k.:
HAARD met onder- en ach
terplaat f 100. P. C. Hooft-
laan 81, Driehuis.
Z. g a. n. BALLETSCHOEN.
TJES te koop agb. Gevr.
grasmachine. Lumeystr. 36.
KINDERWAGEN, h. Eng.,
wit pr. st. te koop. L. Nieuw,
straat 670.
Ter overname pracht 16 els
haarvelours TAPIJT, terra,
nieuw f 125. Stratingplant-
soen 80 rood, Velsen-N.
Te koop: grote HUTKOF.
FER. Ruysdaelstr. 9, IJm-
Oost.
TE KOOP: Kapt. Mobylette
om op te knappen, nw. bnd.
zeer billijk. Tevens goed sp.
Philips auto-radio. 2 golf
lengtes. Kortenaerstr. 25.
LEREN DAMESJAS te koop
m. 40. Vechtstraat 177.
9 JONGE SUSSEX KIPPEN
m. haan te koop, zuiver ras
a. d. leg. Velserduinweg 8
Licht grijze KINDERWA
GEN, hoog model, bleu-plas-
tic reiswieg, beide i. g. st. z.
f 85 samen. Driehuizerkerk-
weg 39, Driehuis, tel. 7335.
Te koop: mooie grijsblauwe
KINDERWAGEN. Tulpen
straat 28. Santpoort-N.
UiO ft
tijdelijk een
bij aankoop van twee
