IJmuider Courant | 1958 | 21 oktober 1958 | pagina 4

KIJKGRIJP

TERVOORT

1

I

I

1

I

I

I

I

dubbeltjesdag

enige

KUNSTGEBITTEN

BRANDWIJK'S j

I

I

DE PANKLAARKONING

1

cent

WEBBE'S

GLASPLATEN

nette meisjes

10

DE BEURS

van gisteren

Amsterdamse Beurs

Luidsprekers

AKKERTJES

I

I
I
I

I

gewassen en
gesneden groente 10 cent

4

Japan stuurt zes „walvis-
vloten^ naar Antarctica

Schilder Vilmos Huszar
wordt vijfenzeventig jaar

F ull-Speedhandbalsters
behalen gelijk spel

Controle op verlichting
van voertuigen

Scheepvaart

PUN!

39
69
55

39
30
55

42
45
45

75
39

WOENSDAG en DONDERDAG

ZELFBEDIENING

I

I
I

I

I

Kennemerlaan 38

ALS U ALLES WIST.

GROENTEBEDRIJVEN

WASMACHINES

DINSDAG 21 OKTOBER 1958

KYODO (UPI) Japan zal in het ko
mende vangstseizoen zes walvisvaarders-
vloten naar het zuidpoolgebied zenden, al
dus meldt het Japanse nieuwsagentschap.
Elk der vloten bestaat uit een moeder
schip, twee koelschepen en een aantal
olietankers, vrachtschepen en jagers. Zij
zullen Japan verlaten tussen 10 en 18 no
vember.

Volgens Reuter heeft Japan besloten, een
uitnodiging van Noorwegen en Engeland
aan te nemen tot deelneming aan een con
ferentie van vijf landen, die zich met de
walvisvaart bezig houden. Op deze confe
rentie die volgende maand te Londen ge
houden zal worden, zullen de middelen be
sproken worden, die een rationele uitoefe
ning van de walvisvangst in het zuidpool
gebied mogelijk moeten maken. Er is nog
niet beslist of Japan een delegatie naar
Londen zal zenden, dan wel door functio
narissen van de Japanse ambassade ver
tegenwoordigd zal worden.

DKV verslaat Sport Vereent

Zoals verwacht werd, was het eerste
twaalftal van de christelijke korfbalver
eniging DKV te IJmuiden in alle opzichten
de meerdere van 't Wormerveerse Sport-
Vereent. Het Zaanse team, dat zeer enthou
siast begon, zakte al spoedig af en hiervan
hebben de IJmuidenaren dankbaar gebruik
gemaakt om hun doelgemiddelde een wat
beter aanzien te geven. Door doelpunten
van de dames M. Zorgdrager (2), J. Zwaan,
J. Streefland en A. Maartense en de heren
De Boer, Van Veelen en Brink werd een
8—1 overwinning behaald.

Bij de junioren-A, die tegen KI03-
junioren-A speelden, waren het K. Jas
pers en J. Smit (2), die hun team aan een
31 overwinning hielpen, daarmee revan
che nemend voor de nederlaag in Nieuw-
Vennep.

KIOS IIDKV II vond wegens terrein
afkeuring geen doorgang.

NEVER DOWN

Na vijf ronden te hebben gespeeld is de
stand in de competitie van de Beverwijkse
bridgeclub „Never Down" als volgt: 1. Me
vrouw GroenJ. Schaaper 321,71, 2. J.
HulsJ. Kramer 294,25, 3. DuinPoncin
288,29, 4. Gebr. Groen 282,52, 5. H. Schmidt
Tesselaar 269,05, 6. dr. Vosdr. Versele-
wel 268,65, 7. Van BalenTervoort 257,93,
8. SchramKui.is 256,89, 9. WitloxHoger-
heïde 253,73, 10. P. SchmidtJ. Mohr
251,02.

AMSTERDAM

Niettegenstaande hogere koersen voor
verscheidene internationale waarden vie
len de openingsprijzen tegen. Deze tegen
valler werd hoofdzakelijk veroorzaakt
door het bericht, dat de Chinese commu
nisten het bestand hadden ingetrokken en
dat zij de beschieting van Quemoy hadden
hervat. Dit bericht was eer#rem voor een
verdere koersstijging voor de internatio
nale waarden. Op de niet-officiële och-
tendbeurs waren de koersen nog vast. Deze
vaste stemming was het gevolg van de
hogere slotkoersen uit Wallstreet van
vrijdag met een recordomzet voor 1958 /an
5,4 miljoen aandelen. Op het Damrak werd
in de morgenuren betaald voor Kon. Olie
193.30, Unilever 426, Philips 365, AKU
227% en Deli 130. Op deze prijzen kwa
men Parijs en Zwitserland aan de markt
en drukten de koersen in niet geringe
mate. De opening op de officiële beurs .vas
voor Kon. Olie 190. Hierop kwam wat
vraag los, waardoor de koers steeg tot
191.10, maar in het verdere beursverloop
viel de koers terug tot de openingsprijs.
De vorige slotkoers bedroeg 188.40 en de
pariteit Amerika was 192.20. Aandelen
Philips monteerden op 362 ruim 2 punten.
Er was middenkoersaanbod waardoor de
koers daalde tot 360, waarna een licht her
stel intrad. Per saldo bedroeg de winst ten
opzichte van vrijdag ongeveer één punt.
Unilever had eveneens van middenkoers
aanbod te lijden en kwam zelfs beneden
het slot van vrijdag te liggen. Het Koers
verlies voor de margarineaandelen bedroeg
ongeveer 2 punten. AKU liep terug van
225 naar 223% en verloor eveneens onge
veer 2 punten. KLM werd onveranderd ge
adviseerd. De handel droeg voor de inter
nationale waarden over het algemeen ge
nomen een zeer kalm karakter terwijl de
koersen teleurstelden.

In de scheepvaarten ging niet veel om
en de koersfluctuaties bleven binnen
nauwe grenzen. Het verschil met de vorige
slotkoersen was niet van betekenis. In de
cultuurhoek fluctueerden Certificaten Deli
bijna 2,Na een opening op 130 liep
de prijs terug tot 128. Uiteindelijk oe-
droeg de winst ten aanzien van vrijdag
een gulden. 'HVA was min 2; Senemoah
en Amsterdam Rubber waren fractioneel
lager. De staatsfondsen waren aangeboden
en lager.

Aandelen Du Croo en Brauns werden op
125 laten vernomen tegenover de vorige
prijs van 133. Een en ander op het verlaag
de dividend tot 7 percent (10 percent). In
aandelen Hagemeyer en Co's Handel Maat
schappij kwam geen notering tot stand in
verband met de mededeling van een ner-
kapitalisatiebonus van 25 percent in aan
delen van de maatschappij plus 6% percent
dividend in contanten. Vorig jaar werd 15
percent dividend uitgekeerd. Op 27 okto
ber zullen ter beurze worden geïntrodu
ceerd en verhandeld 15 miljoen 5per
cent 25-jarige obligaties, lening 1958
(voortgekomen uit een onderhands ge
plaatste lening) ten laste van de n.v. Bank
voor Nederlandse Gemeenten. Aandelen
De Twentsche Bank werden vrijwel on
veranderd op 181 vernomen. Prolongatie
3% percent. (ANP)

NEW YORK

Nadat vrijwel het gehele beursverloop
dalend was geweest ontstond er tegen
beurseinde enige steun waarbij de tikkers
een achterstand kregen. De laag in koers
liggende automobielwaarden bleven de
gehele tijd willig met American Motor als
leider. De andere autofondsen waren prijs
houdend tot vast. De staalwaarden waren
lager evenals de meeste olie-, spoor- en
chemiefondsen; in de laatste sector sloot
Du Pont meer dan twee dollar lager. De
hervatting van de beschieting van Quemoy
werkte remmend op de beurs. De verlie
zen waren niet groot maar deden toch de
gemiddelden dalen. Niettemin sloot een
groot aantal individuele fondsen hoger.

Het industriegemiddelde kwam van
546.36 op 544.19; dat voor spoorwegen van
147,29 op 146.46 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 82.64 op 82.83. De omzet
daalde van 5.360.000 tot 4.560.000 aandelen.
Van de 1228 verhandelde fondsen sloten
er 437 hoger en 556 lager. (UPI).

De schilder Vilmos Huszar hoopt op 5
januari 1959 zijn vijfenzeventigste ver
jaardag te vieren. Vilmos Huszar werd in
Boedapest geboren. Via het atelier van
Hollosy in München kwam hij ruim vijf
tig jaar geleden naar Nederland, waar hij
begon als portretschilder. Later bewoog
hij zich ook op het gebied der decoratieve
kunst en op dat der architectuur. Hij
maakte in 1906 in Parijs de opkomst mee
van de kubistische beweging en werd in
Nederland mede-oprichter van de kunste
naarsgroep „De stijl". Huszar propa
geerde zeer sterk de nieuwe beeldende
idee van deze groep kunstenaars. Zij
werd door hem toegepast in interieurs, in
reclame-ontwerpen en voor een belang
rijk gedeelte in de schilderkunst. Hij
heeft verder glas-in-loodramen uitge
voerd in verschillende grote bouwwerken.
Van zijn werken werden exposities gehou
den in Berlijn, Chicago, New York, Parijs
Venetië en in verschillende plaatsen in Ne
derland.

Bekendheid verwierf de kunstenaar
zich ook met het vervaardigen van de
ambtsketen yoor de burgemeester van
Harderwijk op de schakels is de geschie
denis van deze stad afgebeeld.

Met het oog op de vijfenzeventigste ver
jaardag van Vilmos Huszar zal in de
kunstzaal „Kunst van onze tijd" in Den
Haag een jubileumtentoonstelling worden
gehouden. Voorts wordt een huldigings
comité in het leven geroepen, waarvan de
burgemeester van Harderwijk, de heer
G. J. Numan, voorzitter zal zijn.

Zondag is het de dames van Full-Speed
gelukt het eerste puntje te behalen. Tegen
Concordia (Hillegom) kwam het tot een
gelijk spel (2-2). Het was een gelijkopgaan-
de strijd en pas na tien minuten spelen
lukte het Concordia te doelpunten (1-0).

Full-Speed hield stand, maar 5 min. later
was het Concordia weer gelukt de keepster
van Full-Speed te passeren (2-0) Full-
Speed liet zich hierdoor echter niet ont
moedigen en 1 min. vóór rust was het J.
Zonneveld die de bal hard in de hoek
schoot (2-1).

Na de rust speelde Full-Speed steeds in
de aanval en ditmaal gaf Wil de Boer na
tien minuten spelen de keepster het na
kijken (2-2). Hoewel Full-Speed alles op
alles zette, bleef de eindstand 2-2. Full-
Speed meisjes-junioren speelden tegen
Concordia, Haarlem, en zij werden naar
huis gestuurd met een 6-1 nederlaag.

Adsp. A. won van IJmond B met 6-0.
Adsp. B won van IJmond D met 1-0 en
Adsp. C verloor van Blinkert D met 3-0.

De Velsense politie zal met ingang van
deze week een strenge controle op de ver
lichting van alle voertuigen uitoefenen.
Vooral zal grote aandacht worden besteed
aan de veelal verblindende verlichting
van bromfietsen. Er zal niet meer worden
gewaarschuwd.

Aagtedijk, 20 150 m. n.w. Janbo v..Suez n. Aden-

Aagtekerk, 21 te Port Elisabeth.

Aalsdijk, 21 te Djeddah.

Abbedijk, 20 v. San Jose n. Los Angeles.

Abida, 20 v. Malta n. Tripoli.

Aegis, 20 v. La Guaira n. Pto. Cabello.

Albireo, 21 v. Port Sudan n. Aden.

Alderamin, 21 te Rotterdam.

Alkaid, 20 v. Las Palmas n. Antwerpen.

Alkmaar, 29 10 m. z. Mauritius n. Kaapstad.

Aimdijk, 20 te Havana verwacht v. Antwerpen

Alnati, 20 v. Rio de Janeiro n. Bahia.

Alphacca, 21 te New York.

Alwaki, 20 150 m. w.n.w. Djeddah n. Aden.

Ameland, 21 te Aden.

Ampenan, pass. 20 Aden n. Suez.

Amstelbrug, 20 rede Bahrein.

Amsteldiep, 20 v. Kaapstad n. Dakar.

Amstelland, 20 v. Amsterdam n. Bremen.

Amstelmeer, 19 310 m. n.w. Seychellen n. Londen.

Angolakust. 20 v. Freetown n. Le Havre.

Arendskerk, 21 te Antwerpen.

Argos, 21 te Surabaja verwacht.

Arnedijk. 20 te Bremen.

Artemis. 20 te Cartagena v. Aruba.

Asterope. 21 te Amsterdam verwacht.

Attis, 20 v. Pto. Plata n. Barahona?

Balticborg, 20 te Amsterdam.

Banda, 21 te Manilla.

Banggai, 20 v. Penang n. Singapore.

Bantam. 20 35 m. n.w. Malta n. Port Said.

Batu. 20 v. Singapore. 21 te Tandjong Priok.

Eengkalis, 20 te Marseille n. Amsterdam.

Bloemfontein, 21 te Southampton.

Borneo. 20 te Manilla verwacht.

Breda, 19 680 m. z.w. Flores n. Bremen.

Britsum, 20 te Huil.

Bussum, 20 220 m. o.z.o. Malta n. Rastanura.

Calt. Arnhem. 20 25 m. z.o. Horta n. Portland M.
Caltex Nederland, 20 55 m. z. Cochin n. Karachi.
Calt. Pernis, 20 50 m. z.w. Kuria Muria n. Perz. G.
Caltex Rotterdam, 20 50 m. n.n.w. Kp. St. Vincent
naar Sidon.

Camerounkust. 20 v. Vlaardingen n. Hamburg.
Camitia, 20 600 m. n.o. Saba n. Bombay.

Carrillo, 20 te New Orleans verwacht v. Cortes.
Casamance, 20 115 m. n.n.o. Las Palmas n. Rouen.
Celebes, pass. 20 Guardafui n. Djibouti.

Charis. 19 280 m. o.z.o. K. Hatteras n. La Guaira.
Cinulia, 19 625 m. n.o. Guadeloupe n. Pernis.
C'lavella, 20 v. Aalesund n. Bodo.

Congokust, 21 te Lagos.

3-3 %«/n Nederl. "47
3 °/o Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 Vn
Pr. A'dam '56 I.
T. A'dam '56 II.
Pr. A'dam 56 III
°r. R'dam '52 I.
Pr. R'dam '52 II.
Pr. R'dam '57

A.K.U

Calvé Delft

Van Gelder Zonen
N. Hoogovens.

"^derl. Ford

N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.

Unilever

'Mlton Fvenoord
Werf Gusto
~>ordtsche Petrol
•n Petroleum

''liton

Vdam Rubber.

K.L.M

-Toll. Amer. Lijn.

K.N.S.M

N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
°hs. v. Ommeren

T V.A

'Uimaatschappij
\msterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel..

U.S. Steel-

'•meral Motors.,
shell Union.......

Tidewater

Slotkoers
gisteren

91%

94%

109%

84%

94
94%

94%

■941/2
104
223

339%

186
332
186
289
360%

172
419%

197

159%

791

f 190.30
174
69%
f 100.80
149%

157%

129
131%

248%

116

f 128.20
240
93%
183'%
199%

181
60%

52%

83%

49%

81%

25%

Voorbeurs-
koersen

224

361
419

j 189.—

128.50

Coolsingel, 20 162 m. w.z.w. Landsend n. Bremen.
Dorestad. 19 1090 m. n. Honolulu n. Seattle.
Drente, 21 te Port Said.

Duivendrecht, pass. 20 Ouessant n. Rotterdam.
Delfland, pas. 20 Ouessant n. Las Palmas.
De Eerens, 21 te Bandar Abbas v. Muscat.
Eemdijk, 20 v. Le Havre n. Antwerpen.

E.na, 21 te Maceio.

Eos, 20 40 m. n.o. Ouessant n. Algiers.

Esso Nederland. 20 te Suez.

Etrema. 20 te Beyrouth verwjacht.

Friesland SSM, 21 te Stettin.

Gaasterkerk, pass. 20 Straat Messina n. Pt. Said.
Gaasterland. 20 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Gabonkust, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.

Garoet, 21 te P. Swettenham verw. v. Tj. Pandan.
Giessenkerk, 21 te Aden.

Gooiland, 20 v. Bremen n. Hongkong.

Gordias, 21 te Grenada.

Haarlem, 20 te Ciudad Trujilol verw. v. A'dam.
Helicon. 19 te Hamburg n. Bremen.

Hera.. 20 270 m. m. n. Finisterre n. San Juan.
Hersilia. 20 op Weser n. Bremen.

Restia, 20 v. Pt. a Pitre n. Curagao.

Hilversum. 20 v. Port Said n. Philadelphia.
Hispania, 21 te Castro Ordiales.

Hydra. 20 v. Belize n. Barranquilla.

Japara KRL, 20 v. New Orleans n. Newport News.
Jason, 19 30 m. n. Kp. San Antonio n. N. Orleans.
Java, 20 te Belawan verwacht.

Johan v. Oldenbarnevelt, 20 570 m. o. Diego Gar
cia n. Fremantle.

Joseph Frering, 20 75 m. z.w. Finist. n. IJmuiden.
Jupiter, 19 v. IJmuiden n. Kopenhagen.

Ivabylia, 20 730 m. z.w. Fayal n. Curagao.

Kalinga. 22 te Curagao verwacht.

Kara, 20 200 m. z.z.o. Zanzibar n. Mena A1 Ahm.
Karimata, 19 v. Savannah n. Houston.

Karimun, 20 te New York verwacht.

Katelysia. 21 te Le Havre.

Kelletia, 20 te Ardrossan verwacht.

Kenia, 20 200 m. n.w. Freetown n. Rotterdam.
Kerkedijk, 20 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Kermia. 21 te Port Moresby.

Kerkedijk. 21 te Rotterdam.

Korenia, 20 v. Rotterdam n. Holtenau.

Korovina. 20 140 m. z.o. Socotra n. Mombasa.
Kosicia, 21 te Hamble verwacht.

Laarderkerk, 20 30 m. z.o. Muscat n. Suez.
Laertes, 20 v. Kobe n. Hongkong.

Leersum, 20 te Amsterdam.

Lelykerk, 21 te Bahrein.

Leuvekerk. 20 v. Abadan n. Bahrein.

Limburg, 20 nog te Kuwait.

Lindekerk. 20 te Abadan.

Loosdrecht, 20 te Genua.

Loppersum, 21 te New Orleans.

Maas, 20 v. Alexandrië n. Beyrouth.

Maashaven. 20 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Maaskerk, 21 te Genua.

Macoma, pass. 20 Straat Torres n. Pladju.
Maetsuycker. 20 te Penang.

Malea, 21 te Singapore.

Mapia, 20 te Port Said v. Casablanca.

Maroti, 21 te New York.

Maureen, 20 460 m. w. Landsend n. Key West.

Medon, 20 v. Baltimore n. Philadelphia.

Meerkerk, 20 36 m. n.o. Kp. Bone n. Antwerpen.

Meliskerk, 20 90 m. o.z.o. K. St. Vincent n. Antw.

Molenkerk, 21 te Nacala v. Mtwara.

Moordrecht. 20 64 m. z.o. L. Quoin n. B. Mashur.

Mijdrecht, 20 550 m. z. Socotra n. Mena.

Munttoren, 20 95 m. w.n.w. Algiers n. Heysham.

Nestor. 20 te Jeremie verwacht v. Willemstad.

Nias, 21 te Norfolk.

Nieuw Amsterdam, 21 te St. Thomas.

Nieuw Holland, 20 te Singapore.

Nijkerk, 21 v. Rotterdam op proeftocht.

Noordzee, 21 te Khorramshahr.

Notos, 19 te Amsterdam n. Kopenhagen.

Ondina. 21 te Puiu Sambu.

Oostkerk, 20 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Ootmarsum, 21 te Jacksonville.

Oranje, 20 100 m. w. Kreta n. Genua.

Orion, 20 te Limasol verwacht.

Osiris, 19 250 mijl n.w. Windwardpassage naar

La Guaira.

Ouwerkerk, 21 te Hongkong.

Overijsel, 20 130 m. z.o. Str. v. Messina n. Genua.
Parkhaven, pass. 20 Finisterre n. Las Palmas.
Feperkust. 19 te Abidjan verwacht.

Perna, 20 65 m. z. Davao n. Balikpapan.

Pieter S, 20 te Rotterdam.

Poseidon, 20 v. Pto. Cabello n. Port of Spain.
Poelau Laut, pass. 20 Minicoy n. Belawan.

Prins Frederik Willem, 20 405 m. o. Belle Isle n.
Montreal.

Prins Willem v. Oranje, 20 620 m. w.n.w. Lands-

end n. Antwerpen.

Prins Willem III, 20 te Hamburg verw. v. Antw.
Frins Willem IV. pass. 20 Smalls, 21 te Glasgow.

Pygmalion, 19 1300 m. n.o. Trinidad n. Trinidad.
Raki, 21 v. Iskenderun n. Beyrouth.

Ridderkerk, pass. 20 Kp. De Gata n. Marseille.
Rita, 20 80 m. z.w. Singapore n. Pt. Swettenham.
Rijndam, 21 te Cobh verwacht.

Roebiah, 20 8 m. o. Sabang n. Djibouti.

Rotti, 20 600 m. o.z.o. Sokotra n. Belawan.
Salatiga, 20 te Djeddah.

Saloum, 20 120 m. z.z.w. Las Palmas n. Dakar.
Saroena, 21 te Bukom verw. v. Pladju.
Schelpwijk, 20 115 m. z.w. Mecca n. Gibraltar.
Senegalkust, 20 230 m. z.o. Madeira n. Duinkerken.
Sibajak, 20 80 m. w. Sabang n. Aden.

Sigli. 20 te Melbourne verwacht v. Sydney.
Silindoeng. 22 te Bangkok verw. v. Jesselton.
Sinabang, 20 te Port Swettenham verwacht.
Sirrah, 20 130 m. o. Gibraltar n. Heysham.
Slamat, 20 360 m. z.w. Cocos eil. n. Fremantle.
Sloterdijk, pass. 20 Wight n. New York.

Solon, 19 v. Lissabon n. Amsterdam.

Stad Arnhem, 20 Malmö egpass. n. Lulea.
stad Haarlem, 20 180 m. z.z.w. Ushant n. Vlaard.
Stad Leiden. 20 660 m. o. Bermuda n. G. v. Mexico.
Stad Schiedam, 20 60 m. n.n.w. Kp. St. Vincent
naar Bona.

Stad Vlaard., 20 120 m. z.z.w. Ouessant n. Emden.
Stanvac Talangakar, 23 te Buatan v. Saigon.
Statue of Lib., 19 500 m. z.w. K. Race n. Pt. Said.
Steenwijk, 20 te Rotterdam.

Steven, 20 te Cleveland verwacht v. Hamilton.
Straat Cook, 21 te Fremantle verwacht.

Straat Lombok, 20 130 m. z.o. Albany n. Mauritius.
Tahama, 20 v. Mena n. Kaapstad.

Tankhaven I, 20 v. Belawan n. Sungeigerong.
1 elamon, 2 Ov. Maracaibo n. Curagao.

Tero, 20 270 m. z.w. Teneriffe n. Antwerpen.
Thelidomus, pass. 20 Str. Ormoesz n. Fao.

Themis. 20 360 m. w.z.w. L'end n. Bridgetown.
Tibia, 20 250 m. z. Guardafui n. Pt. Elisabeth.
Titus, 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Tjibodas, 20 v. Shanghai n. Hongkong.

Tjipanas, 20 260 m. n.o. Mombasa n. Singapore.
Tomocyclus, 20 147 m. n.o. Benghazi n. Rotterdam.
Tomori, 20 100 m. o.n.o. Kp. Finisterre n. Savona.
Trajanus, 20 65 m. z.w. Flores n. Amsterdam.
Trompenberg, pas. 20 Kp. Farewell,
v. Noort, 19 720 m. z.z.o. Str. Torres n. Auckland.
Vivipara, 20 te Cardon.

Waterman, 20 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.
Weltevreden, 21 te Genua.

Westland, 19 200 m. n.n.o. K. Verd. eil. n. B. Aires.

Woltersum, 23 te Houston verwacht.

Ussel, 20 te Amsterdam.

Zonnewijk, 20 v. Liverpool n. Montreal.

Zuiderkerk. 20 m. o. Diego Garcia n. Aden.

Zuiderkruis. 20 130 m. z.w. Ouessant n. Sydney.

Zwijndrecht, 20 te Batonrouge.

KLEINE VAART

A.tlas. 20 40 m. n.o. Villano n. Rotterdam.

Bab T. 18 v. Domsjö te Gefle.

Bloemgracht, 20 bij Borkumrif n. Amsterdam.

Boreas, 20 dw. Villano n. Genua.

Draco. 19 te Hamburg n. Amsterdam.

Inspecteur Mellema. 20 dw. eil. Man n. Mostyn.

Jcost, 20 bij Terschellingerbank n. Zaandam.

June, 19 10 m. n.w. St. Cowan n. Cardiff.

Kaap St. Vincent, 18 v. Karskaer te Stocka.

Kaap Falga, 16 Kiel gepass. n. Karskaer.

Manto, 19 v. Alicante n. Malag.

Midas, 18 v. Rotterdam n. Lissabon.

Nero, 19 te Amsterdam n. Rotterdam.

Netta, 19 dw. Napels n. Genua.

Pavo, pass. 19 ET 12 v. Gefle n. Zaandam.

Phidias. 18 v. Le Havre n. Catania.

Ponza, 17 Kiel gepass. n. Sundsvall.

Strabo, 18 v. Oporto n. Amsterdam.

Thaletas, 19 bij Patras.

Tilly, 17 Kiel gepass. n. Karskaer.

SLEEPVAART

Cycloop. 18 terug te IJmuiden.

Friesland, 19 110 m. z.o. Formosa n. Saiogn.

Gele Zee. 21 te Rotterdam.

Hector, 18 te IJmuiden.

Humber, 21 60 m. z. Lisabon n. Genua.

Loire. 18 820 m. z.o. Takoradi n. Walvisbaai.

Noordholland, 19 200 m. w. Colombo n. Pt. Said.

Noordzee, 21 dw. Barcelona n. Genua.

Oceaan, 18 920 m. w.z.w. Madeira n. Port. Said.

Rode Zee, 18 200 m. z.o. Takoradi n. Walvisbaai.

Simson, 18 terug te IJmuiden.

Stentor, 18 te IJmuiden.

Tasmanzee, 19 480 m. z.w. Calcutta n. Calcutta.

Thames, 21 v. Suez n. Napels.

Titan, 18 te Caripito.

Tyne, 18 dw. Lissabon n. Portsmouth.

Witte Zee, 21 v. Dakar n. Rotterdam.

NETTE VROUW b. z. a. voor
hulp in de huish. voor 5
middagen in de week van
1.30 tot 5.30 uur. Br. L 8029

NET MEISJE b. z. a. in tex
tielzaak, met het vak bekend
Brieven L 8025.

VERLOREN: bloedkoralen
ketting met gouden slotje.
Tevens enige weken gele
den portefeuille met 2 omsl.
ziekenfondscoup. Waarde v.
mij 2 x f 80. Teg. bel. terug
bezorgen: Driehuizerkerk-
weg 79.

Gaat u aardappelen opslaan?
Denk dan om ANTI-SPRUIT-
POEDER. Engelhart, Tromp
straat 92. tel. 4146.

LUXE VERHUUR zonder
chauffeur, uitsluitend n.we
wagens. Opeis Rekord en
Volkswagens '58. Arie Beek
huis. Torricellistraat 32, tel.
no. 7179.

Wie van de ouden van dagen
Esdoornstr. wil ruilen met
een nieuw huisje ouden van
dagen Snelliusplantsoen 9.

JONG KATJE, gewend aan
Felix, zoekt goed tehuis.
Wilgenstraat 10. IJm.-O.

20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Wollen mantels
verven zwart f 7.90. Wollen
mantels stomen f 3.65. Chem
Wasserij Keyser. IJmuiden.
Trompstr 27 Beverwijk. Zee
straat 68

EETHOEKEN m. ronde tafel
105 cm. m. 4 mod. stoelen,
bekl. n. keuze, v.a. f 139.50
alles onder volle gar. Zaa-
nenstraat 63. Haarlem-N.

OVERGANGSLEEFTIJD?

Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht9 Natterman's Bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak f 1.85 bij elke
drogist

Vermager zonder diëet met
GRACIAL. 50 dragees f 1.98
Bij apoth. en drogist.

Al uw KLEDINGREPARA-

TIE in 1 week retour. „De
Valk", Zeeweg 263, tel. 6573.

AMERIK. BRETEL OVER
ALLS in blauw en khaki
Zeeman. Bloemstraat 70 IJm
tel 4235

BAKKERSBROEKEN, -bui-
zen en -sloven. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
tel. 4235.

STOFZUIGERS. Holland-
Electro. Ruton. Ruime sorte
ring. Filiaal Velo, Trompstr
68-69. IJmuiden, Tel. 5198

HAARDEN, kachels oliestook
Gerenomm. merken Filiaal
Velo, Trompstraat 6869
IJmuiden. Tel 5198

Bij de koffie en op het
brood SPECULAAS 49 en .39
cent 250 gram, Amandelspe
culaas 59 ct. 200 gram bij
Streefland, Tuindersstr. 45.

SCHOUDERHAM 69 cent
150 gram. Gelderse rook
worst 83 cent per stuk bij
Streefland, Tuindersstraat 45

PAKHUIS of GARAGE te

huur gevraagd. Br. L 8020.

HONDENLIEFHEBBERS!

Prachtige Duitse helders
Boxers en ruwharige Fox
Terriers. Engelhart, Tromp
straat 92. tel. 4146.

GEZELLIG KOSTHUIS agb.
met huiselijk verkeer. Brie
ven L 8022.

2. ond.essen zoeken gestoff.
ZIT- en SLAAPK. én kook-
gel. in Haarlem-N. of Sant
poort. Brieven L 8033.

WONIN GRUIL. Agb. vrije
woning, bev. ben. 2 kamers
en suite, keuken, boven 3
slaapk., overloop met vaste
wastafel. Gevr. klein vrij
huis voor bejaard echtpaar.
Brieven L 8028.

J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen Torenstraat. Oud
Velsen telefoon 5609

Te koop gevraagd: een BOX.
Brieven L 8026.

Te koop gevr. een KINDER
TRAPAUTO, liefst Jeep
model. Adres: Kennemerlaan
132, IJmuiden.

Z. g. a. splinternieuwe HE
REN TWEEDJAS te koop
f 50. Jacob v. Heemskerk
straat 39.

TE KOOP: 3 z. g. a. n. old
finish rookstoelen met kus
sens, billijke prijs. Adres te
vern. bur. van dit blad.

Wegens vertrek TE KOOP:
prima haardkachel f 50, cen
trifuge f 50. inzinkb. trap-
naaimachine f 95. Br. L 320

Te koop: sportieve MEIS-
JESJAS, 12 a 14 jaar, muis
grijs, pr. stof f 25. Hofstede
straat 23, IJmuiden.

Te koop: zw. D. STUDIE.
PIANO f 275. Wardenaarstr.
21. Velsen-N.

Te koop: mooie 12 staafs
GASHAARD (brons). Prijs
f 75. Kennemerlaan 168, IJm.

Van le eig. FIAT 1400 B de

luxe type '56. In uitst. staat.
Weinig ber. Org. 2 kleuren
uitvoering. Kachel. Benz.
1:11. Desk. onderz. toegest.
f 2850. Financ. mog. Telef.
02500—36972.

Te koop: KOLENHAARD,

kacheltje, inmaakpotten en
zinken badkuip. Na 6 uur.
Hofdijklaan 12.

Te koop eikenh. SCHRIJF-
BUREAUX in zeer behoor
lijke staat. Afm. 150 x 80 cm,
vanaf f 35. Schram en Zout
man, Havenstraat, Bever
wijk. Tel. na 7 uur 3867.

Bij zieke kinderen
hoort de dokter èn - als ze
niet helemaal in orde zijn,
hangerig:, koortsig: of verkou
den, als ze pijntjes hebben of
onrustig zijn - óók prettige
en veilige SINASPRIL zuig-
tabletjes. Hetzelfde als de
beroemde, van ouds beproef
de grote-mensen-tabletten,
maar in speciale kinderdose
ring met frisse limonade-
smaak. Een oranje Sinaspril-
tabletje gaat er zó in en helpt
uw kind er zo prettig en vlug
weer overheen. Gauw even
naar apotheker of drogist, u
kunt het morgen al nodig
hebben.

In de

kunnen geplaatst worden

Aanmelden Marktplein

Ondertrouwd:

DICK PLOOT

en

LENY VAN DER GRAAFF

hebben, de eer u kennis te
geven van hun voorgeho-
men huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats heb
ben op dinsdag 4 november
a.s. om 3 uur ten raadhuize
te Velsen.

Receptie van 46 uur In
Hotel Du Commerce, Markt
plein 2, IJmuiden.

Met grote droefheid ge
ven wij kennis van het
plotseling overlijden van
onze lieve vrouw, moe
der, behuwd- en groot
moeder

NAANTJE BROEK-

VISMAN

in de ouderdom van 75
jaar.

IJmuiden:

C. Broek
Chr. C. Broek
H. Broek
van Bentem

Santpoort:
A. Ermshaus-Broek
L. W. H. Ermshaus
en kleinkinderen

IJmuiden, 20 okt. 1958.
Marconistraat 42.

De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag 24
oktober a.s. des namiddags
2 uur op de begraafplaats
„de Biezen" te Santpoort.

Vertrek van het sterfhuis
pl.m. 1.45 uur.

Wegens militaire dienst

AFWEZIG
van 22 okt. tot 23 nov.

J. Rolink

Arts

Velsen-Noord.

Overige artsen nemen waar

P. J. W. v. d. Toorn

Arts

AFWEZIG
tot 3 november

Waarneming de artsen de
Weerdt Sr., de Weerdt Jr. en
de Jonge.

Spoed-reparatie in 1 uui
GROTE HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126

Juwelen, Goud en
Zilver inkoop.
H. W DAMES

Kruisstraat 19, Haarlem

b. d. Ridderstr. Tel. 16910

U kunt zich
verzekeren tegen

Ja, U kunt zich verzekeren
tegen pijn - met een doosje
"AKKERTJES" in huis!
Want AKKERTJES heb
ben maar tien minuten no-
dig om hoofdpijn, kiespijn
of zenuwpijn te verdrijven.
Is dat geen „verzekerd"
gevoel? Pijn - U grijpt naar
Uw doosje "AKKERTJES",
U neemt er één of twee....
Ah, dat is beter...!

helpen direct

Voordelige koopjes
op woensdag en
donderdag

ZUURKOOL

500 gram

bij een rookworst
van Anton Hunink
Prima RIJST
500 gram van

48 NU
MAGERE HAM
150 gram
SMEERKAAS
2 pakjes 40
CAPUCIJNERS
500 gram van 45 v.
ter kennismaking
SPLITERWTEN
500 gram van 39 v.
Gemalen COCOS
250 gram

LET OP!

APPELMOES
Grote pot kost

bij ons
Extra CLOSET
PAPIER

2 rollen 50 NU
Prima CLOSET
PAPIER
4 rollen
Belegen GOUDSE
KAAS MQ

500 gram 1.60 NU 1
Echte COCOS-
MAKROONTJES
lekker koekje
250 gr. van 85 v.
BAKBLOED-
WORST met spek
200 gr. v. 48 v.

10

Slag uw slag
op onze koopjesdag

I

up uiizc «vutijijcsuaji,

ALLE SOORTEN

per l/2 kg

Speciale reclame:

Extra mooie GOUDREINETTEN 5 pond 45
Grote BREDERODE STOOFPEREN 5 pond 45

in de Trompstraat

HERENJEKKERS tot in de grootste maten
59.— t.m. f 109.—.

De nieuwste WINTERJASSEN en DEMIES
79.— t.m. f 179.—.

REGENJASSEN, in de laatste modellenaparte
dessins f 49.50 t.m. 154.

SPORTKOMBINATIES, ook v. lange en korpu-
lente maten, f 66.t.m. 133.

KOSTUUMS (ook met vest), w.o. voor ons ont
worpen model door de Italiaanse maestro Biforci
Enrico uit Turijn.

DUIZENDEN PANTALONS voor Vader en zoon,
manchester, Terlenka, enz.

TRUIEN - DASSEN - SJAALS - HAND
SCHOENEN - HOEDEN - BONTPETTEN -
SOKKEN, enz.

OVERHEMDEN„COJO" - „FABLO" enz., ook
met. losse boord, v.a. f 9.75 t.m. f 27.50.

JONGENSJOPPERS, -R.EGENCOATS,
-WINTERDUFFELS 16.— t.m. f S6.50.

De echte RATINé-COATS voor jongens en

meisjes met zijsplitten en rood pluche gevoerd,
leeftijd 3-10 jaar, f 37.50 t.m. 51.50.

JA, ALS U ALLES WIST, ZOU U ALLEEN
MAAR KOPEN BIJ:

Voor de fijne Heren- en Juniorenkleding.
KLOOSTERSTRAAT 35 BEVERWIJK

VAN IJMUIDEN
heeft WOENSDAG en DONDERDAG weer

KEUS UIT 10 SOORTEN

Zuurkool
Rode Kool
Groene kool
Savoye kool
Andijvie

cent
per
pond

Uien
Wortelen
Rapen
Gare biet
Zomer worteltjes

Als extra reklame deze week bij een besteed bedrag
van 1.a contant

1 pond MOESAPPELEN

of

1 pond STOOFPEREN

voor

Heden weer verkrijgbaar

DIEPVRIES BOERENKOOU

Dat is weer reclame van de
PANKLAARKONING van IJMUIDEN

ZEEWEG 238
Tel. 5854

EVERTSENSTRAAT 18-20
Tel. 5825

Deze prijzen zijn afgehaald aan de zaken.

Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig

met lichte emaille-besch
Gloednieuw m. gar. Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Show
room Koningstraat 48, Haar
lem. Tel. [phone]
(voorh. A. v. Burenlaan).

In alle maten
SABELIS KERREBLTN
Hofleverancier
Antoniestr. 1931
Haarlem Tel. 11898