Rijksschatkist versterkt met
aanwas van f87.8 miljoen
Nieuwe, maar wellicht nog niet beslissende
fase in overleg over de vrijhandelszone
MPanda en de protonplopper
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
Chefarine 4
Wereldnieuws
Zacht en vochtig weer
Het standpunt der EEG-landen
2
WEEKSTAAT NEDERLANDSCHE BANK
Herfstzitting van Europees
parlement in Straatsburg
Schachten van nieuwe
Staatsmijn bijna op diepte
Zo'n
scherpe
hoest
ABDIJSIROOP
Friden Nijmegen geopend
Inschrijving opengesteld
op schatkistpromessen
Stijgende kolenvoorraden
Dividend Kon. Ver. Tapijt
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Fantastisch goed
voor zeer
redelijke prijs!
Radio- en Televisiespecialisten
Aandelenemissie l.B.B. ten
bedrage van f 825.000
Eurorailpas ingesteld
Boete voor schrijfster
Francoise Sagan
MORGEN BIJEENKOMST COMITE-MAUDLING
Steeds meer arrestaties in
sinaasappelencomplot
H. P. Plantenga adjunct-
directeur Amsterdams
conservatorium
Wachtmeester vrijgesproken
bij gebrek aan bewijs
Twee doden in het verkeer
ft
WOENSDAG 22 OKTOBER 1958
Ondanks het feit, dat in de afgelopen week ruim 90 miljoen schatkistpapier ver
viel en meer dan 10 miljoen moest worden betaald wegens rente en aflossing op
gevestigde schuld, is, blijkens de verkorte balans van de Nederlandsche Bank per
20 oktober, het saldo van de schatkist van 586,6 miljoen gestegen tot 674,4 mil
joen. Deze stijging met 87,8 miljoen is veroorzaakt, doordat de belastingbetaling een
zeer grote omvang bereikte. Het gevolg hiervan was, dat de banken hun saldo niet
onbelangrijk zagen achteruitlopen van f 582,3 miljoen tot 528,7 miljoen. Deze achter
uitgang is niet groter geworden door het feit, dat de bankbiljettenterugkeer 30
miljoen bedroeg en doordat uit de overdracht van deviezen 18 miljoen ontvangen
werd. Bovendien werden 17 miljoen aan voorschotten opgenomen.
Door de terugkeer van 30 miljoen
bankbiljetten is de circulatie ingekrom
pen van 4065.7 miljoen tot 4035.4 mil
joen. Dize stand is iets lager dan die op 22
september j.l. 4039.4 miljoen), dus vlak
voor de ultimo-öpvragingen begonnen. De
voorschotten zfjn nu gestegen tot 69.8
miljoen, terwyl als normaal een stand van
ongeveer 18 miljoen mag worden aange
merkt. Er moest dus nog een aanzienlek
bedrag door de banken worden afgelost.
De post wissels, promessen en schuldbrie
ven in disconto, welke vorige week nog
16.5 miljoen bedroeg, is thans geheel
verdwenen, doordat dit papier vervallen
is.
De post wissels, schatkistpapier en
schuldbrieven overgenomen door de bank
is van 135 miljoen gedaald tot 117.5
miljoen, doordat van dit papier aan de
markt verkocht is. Grote mutaties zijn tc
zien in de verschillende Ideviezenreke-
ningen. Deze zijn deels ontstaan door de
deviezenaanwas, maar komen in hoofd
zaak voort uit de afrekening van de E.B.U.
Het overschot van Nederland in de E.B.U.
over september bedroeg ruim 160 mil
joen, waarvan f 120 miljoen moest worden
afgerekend goud of dollars. Bovendien
werd bijna f 10 miljoen ontvangen als af
lossing op geconsolideerde vorderingen.
Als gevolg hiervan en de omzetting van
convertibele valuta in goud, steeg de goud-
Enkele dagen nadat de raadgeven
de vergadering van de Raad van Europa
te Straatsburg is bijeen geweest, houdt
thans het Europese Parlement van de
drie gemeenschappen der zes (Europese
Kolen en Staal Gemeenschap, Europese
Economische Gemeenschap en de Eura-
toom), dat tot taak heeft de drie gemeen
schappen te controleren, onder voorzit
terschap van de Fransman Robert Schu-
man, zijn eerste herfstzitting. De bijeen
komst, die drie dagen duurt, zal vrijwel
geheel gewijd zijn aan een algemeen de
bat over de activiteit van de drie gemeen
schappen, zoals deze is neergelegd in een
aantal omvangrijke verslagen.
De aanleg van de staatsmijn Beatrix, in
wording op grondgebied der midden-
Limburgse gemeente Melick-Herken-
bosch, waarvoor in 1955 de voorbereiden
de werkzaamheden aanvingen, vordert
gestaag. Deze vijfde mijn der Staatsmij
nen in Limburg is aangelegd om het Vlo
drop-kolenveld te kunnen ontginnen. Me
de door de concessie voor ontginning der
aanliggende Duitse velden zal men er tot
een jaarproduktie van ongeveer 1,8 mil
joen ton kolen kunnen komen. Zij zal een
werkgelegenheid bieden aan ongeveer 6
tot 7.000 ton onder- en bovengrondse ar
beiders.
Men hoopt begin 1959 met het boren van
de schachten gereed te zijn, waarna on
dergronds de schachten nog verder afge-
diept moeten worden. Verder zullen de be
nodigde laadplaatsen worden aangelegd
en zal men de steengangen en galerijen
moeten drijven. Tegelijkertijd wordt dan
begonnen met het opbouwen van het bo
vengrondse bedrijf. De voornaamste wer
ken hiervan zullen vormen de schachtto
rens met ophaalinstallaties, de losvloeren,
emplacementen en de werkplaatsen. Het
zal nog wel een jaar of acht duren, voor
dat deze vijfde staatsmijn in Limburg
volledig in produktie zal kunnen gebracht
zijn. Dan heeft men in deze Beatrix een
kapitaal van 200 tot 250 miljoen gulden ge
ïnvesteerd.
Advertentie
maakt U doodmoe
en ondermijnt Uw
gestel. U bent er het
vlugst van af met
l/AXKER
SIROOP
Het Nijmeegse bedrijf van Friden-Holland
n.v. is geopend door de Commissaris der
Koningin in de provincie Gelderland mr.
Bloemers. De fabriek vervaardigt produk-
ten op het gebied van kantoor-automati
sering, alsmede automatische rekenmachi
nes en telmachines gelijk het moederbedrijf
Friden in Californië, dat in 1934 werd op
gericht. In 1954 werd te Wageningen Friden
Holland n.v. opgericht. Men wil de bedrij
ven in Nijmegen en in Wageningen zoveel
mogelijk zelfstandig laten produceren. Het
bedrijf te Wageningen telt thans 110 man,
dat te Nijmegen 160.
Het ministerie van Financiën deelt me
de, dat op 27 oktober 1958 ten kantore van
de agent van het ministerie van Financiën
te Amsterdam de inschrijving zal worden
opengesteld op schatkistpromessen met
een looptijd van respectievelijk drie en
twaalf maanden, tot een bij de toewij
zing vast te stellen bedrag. De storting
van het verschuldigde bedrag wegens toe
gewezen promessen dient te geschieden
uiterlijk op 29 oktober 1958 vóór 12.30 uur.
voorraad van 3616.5 miljoen tot 3778.6
miljoen. Daarentegen verminderde de de
viezenvoorraad met f 143 miljoen.
De convertibele valuta verminderde van
848.2 miljoen tot 819.2 miljoen. De
geldmarkt was tengevolge van de voort
durende onttrekking van middelen door
belastingbetaling vrijwel onafgebroken
moeilijk. Desondanks bleef de officiële
daggeldrente gehandhaafd op 2Vi percent.
De kolenvoorraden der mijnen in de
E.G.K.S.-landen zijn thans tot meer dan
23 miljoen ton gestegen. Uit een statis
tische tabel uitgegeven door de Hoge
Autoriteit blijkt dat de voorraden 5 ok
tober 22.827.098 ton beliepen. In België
bedroegen zij 5.243.000 ton, waarvan
2.149.000 in de Kempen en 3.093.000 ton in
het zuidelijk bekken. De Hoge Autoriteit
heetf van de bijzondere raad van ministers
machtiging gekregen door middel van
toelagen tot de financiering van genoem
de voorraden bij te dragen.
Commissarissen en directie der n.v.
Koninklijke Verenigde Tapijtfabrieken te
Moordrecht zullen aan de binnenkort te
houden algemene vergadering van aan
deelhouders voorstellen over het afge
lopen boekjaar een dividend uit te keren
van 15 percent (onv.) op de gewone aan
delen en van 7 4/5 percent (onv.) op de
preferente aandelen.
De Gaulle ontmoette Black
Premier Charles de Gaulle vai} Frankrijk heeft
een onderhoud gehad met de president van de
Wereldbank Eugene C. Black. Black was op weg
naar Washington. (UPI)
Advertentie
-
4> ft
LR 200
f 236.-
De LUMOPHON is een
topprestatie der Duitse radio-
industrie. Alle grote vin
dingen van de laatste tijd
- o.a. klanktabulatuur - zijn
er in toegepast. Technisch,
acoustisch en in uiterlijk
ware juweeltjes
Wij staan onvoorwaardelijk ach
ter LUMOPHON radio, waar
van wij u een zeer mooie
collectie kunnen tonen.
HAARLEM:
Nieuwe Groenmarkt 2
Telefoon 15220 (3 lijnen)
Nassaustraat 5
Telefoon 15220 (3 lijnen)
Op donderdag 30 oktober stelt de Twent-
sche Bank n.v. de inschrijving open op
f 825.000 gewone aandelen aan toonder
(desgewenst op naam), in stukken van no
minaal 1.000, in de n.v. Ingenieurs-
Bureau voor Bouwnijverheid te Oegstgeest
tot de koers van 100 percent. De stukken
delen voor een vierde in de resultaten van
het boekjaar 1958 en ten volle in de resul
taten van de volgende boekjaren. De in
schrijving is uitsluitend voor houders van
claims van de thans uitstaande prioriteits-
en gewone aandelen in de verhouding van
een nieuw gewoon aandeel op elk thans
uitstaand aandeel.
De stortingsdatum is woensdag, 12 no
vember. Officiële notering ter beurze van
Amsterdam, alsmede te zijner tijd de door-
eenleverbaarheid met de reeds genoteerde
gewone aandelen, zal worden aangevraagd.
De claimhandel zal aanvangen op donder
dag, 23 oktober.
Het maatschappelijk kapitaal van het
l.B.B. beloopt 2,4 miljoen, waarvan ge
plaatst en volgestort 825.000. Het totaal
van de aanneemsommen der nog lopende
bouwwerken is in de afgelopen jaren toe
genomen en bedraagt thans ongeveer 18
miljoen. Voor de timmerfabriek is dit be
drag thans ongeveer f 1,6 miljoen. Het to
tale personeel beloopt ongeveer 1000 per
sonen. Over het eerste halfjaar 1958 werd
een bruto resultaat behaald van f 1.184.941
en een winst van 217.852, na reservering
van 141.000 voor vennootschapsbelasting.
Wat het lopende boekjaar en de vooruit
zichten betreft, zegt het prospectus, dat de
gang van zaken in het lopende boekjaar
tot tevredenheid stemt.
De Europese spoorwegmaatschappijen
hebben op hun congres in Leipzig beslo
ten de „Eurorailpas" in te stellen. Voor
125 dollar geeft deze pas het recht van
onbeperkt reizen op een Europees spoor
wegnet van 160.000 kilometer gedurende
een periode van 2 maanden. De pas is be
doeld voor niet-Europeanen. Per 1 maart
1959 begint een proeftijd, tijdens welke de
pas alleen verkocht zal worden aan toe
risten uit de Verenigde Staten en Cana
da. Later komen misschien ook andere
toeristen van overzee aan bod. De landen
die men met de Eurorailpas zal kunnen
bereizen zijn Oostenrijk, België, Dene
marken, Frankrijk, Nederland, Italië, Lu
xemburg, Noorwegen, Portugal, Spanje,
Zweden, Zwitserland en West-Duitsland.
CORBEIL, (UPI) Een boete van vijf
tigduizend francs heeft de rechtbank in
Corbeil opgelegd aan de Franse schrijfster
Frangoise Sagan wegens het auto-ongeluk
dat zij anderhalf jaar geleden had, waarbij
zijzelf en drie andere inzittenden verwon
dingen opliepen.
De onderhandelingen over de Europese vrijhandelszone komen in een nieuwe fase,
die wellicht langdurig en moeilijk zal worden. Deze week donderdag en vrijdag en de
volgende week dinsdag, woensdag en donderdag zal de commissie-Maudlin, waarin de
zeventien landen van West-Europa vertegenwoordigd zijn, te Parijs op het Chateau
de la Muette bijeenkomen. Voor het eerst sedert zij ongeveer een jaar geleden werd
gevormd, zal deze commissie dan beschikken over een uiteenzetting van het gemeen
schappelijk standpunt van de zes landen der Europese Economische Gemeenschap
(E.E.G.).
De volgende aanwijzingen over dit ge
meenschappelijke standpunt zijn van wel
ingelichte zijde verkregen: 1. De landen
stellen voor om het vraagstuk van de Vrij
handelszone sector voor sector op te lóssen.
Zij wensen dus voor elke industriële sector
automobielen, machinewerktuigen, tex
tiel, papier enzovoort het vraagstuk te
bestuderen, dat de instelling van een Vrij
handelszone zou doen ontstaan. Voor elk
geval zou dan een geschikte oplossing moe
ten worden voorgesteld. Dit onderzoek zal
vóór het einde van het jaar niet geëindigd
zijn. 2. De zes landen brengen het probleem
ter sprake, dat zich voordoet door het be
staan van het imperiale voorkeursrecht in
het Gemenebest. 3. Wat de instellingen be
treft zou de O.E.E.S. de omlijsting zijn en
zou de regel van eenstemmigheid, die ook
in de O.E.E.S. geldt gehandhaafd moeten
blijven. Daardoor zou elk land een veto
recht hebben, om zich te kunnen verzetten
tegen de overgang van de ene fase naar de
andere van de afschaffing der tarieven.
Deze afschaffing zou echter niet meer dan
achttien jaar mogen duren, terwijl voor de
E.E.G. de duur op vijftien jaar werd vast
gesteld.
4. Naar het oordeel van de Gemeen
schappelijke Markt worden belangrijke
ontsnappingsclausules beoogd. Men zou
zich op deze clausules kunnen beroepen in
geval van betalingsmoeilijkheden dan wel
wegens moeilijkheden die in een indu
striële sector door de instelling van de
Vrijhandelszone veroorzaakt worden. 5. De
E.E.G. is van mening, dat de economische
en financiële politiek van de aangesloten
landen uniform gemaakt moet worden en
dat sociale omstandigheden en wetgeving
geharmoniseerd moeten worden. 6. Ten
aanzien van de landbouw hebben de landen
der Gemeenschappelijke Markt reeds hun
standpunt op basis van de conferentie van
Stresa bekendgemaakt. 7. Wanneer de on
derhandelingen met succes mochten wor
den bekroond, zou naar de mening van de
landen der E.E.G. het van kracht worden
van de Vrijhandelszone geantidateerd kun
nen worden op 1 januari 1958.
In het memorandum der zes landen wordt
niets gezegd over de mogelijkheid van het
sluiten van een voorlopige overeenkomst.
Frankrijk zou elke beslissing weigeren te
aanvaarden die het voor de toekomst zou
binden, zolang de onderhandelingen sec-
torsgewijze geen succes zouden hebben ge
had. Bovendien heeft het zich toch al meer
gebonden dan Franse industriële kringen
wel zouden hebben gewenst. Thans zullen
Engelse concessies nodig zijn, om een Euro
pese crisis te voorkomen. (AFP)
De berde die zeer omvangrijke diefstal
len van sinaasappelen in de Rotterdamse
haven heeft gepleegd, blijkt veel groter te
zijn dan aanvankelijk de verwchting was.
Er zijn talrijke arrestaties verricht en een
groot deel van de aangehoudenen is over
gebracht naar het Huis van Bewaring. Dit
betreft niet alleen leden van het lagere
personeel, maar ook leidinggevende per
sonen worden ervan verdacht zich met de
diefstallen te hebben ingelaten.
Twee grossiers, die de gestolen zuid
vruchten hebben gekocht, zijn voor de of
ficier van Justitie geleid. Behalve een
Rotterdamse grossier is er een Haagse
groothandelaar, de 62-jarige C. R., bij
betrokken. Er worden nog steeds arresta
ties in deze affaire verricht.
Het bestuur van het Amsterdamse Con
servatorium heeft besloten een wijziging
in het beheer van de stichting aan te bren
gen door het instellen van de functie van
zakelijk adjunct-directeur. In deze nieuwe
functie is per 1 februari 1959 benoemd de
heer H. P- Plantenga, thans directeur van
de stichting Toneelcoördinatie te 's Graven-
hage.
Hij werd verantwoordelijk geacht
voor schot op spoorlijn
De krijgsraad heeft dinsdag in het ar
tillerieschietkamp Oldebroek de 28-jarige
beroepswachtmeester eerste klas A. J. den
O. uit 't Harde vrijgesproken, die verant
woordelijk werd geacht voor het afvuren
van het projectiel dat tijdens oefeningen
in Oldebroek op 4 februari van dit jaar
op slechts enkele meters van de spoorlijn
Zwolle-Amersfoort ontplofte. Op 22 sep
tember eiste de auditeur-militair twee
maanden gevangenisstraf tegen de wacht
meester, die door zijn commandant reeds
met veertien dagen streng arrest krjjgs-
tuehtelijk werd gestraft. De krijgsraad
kwam echfer toen tot de conclusie dat het
onderzoek, dat was ingesteld na de gra
naatinslag. onvolledig was. De president,
kolonel mr. H. H. A. de Graaf, deelde toen
mee dat het onderzoek zou worden her
opend.
Tijdens de zitting van enkele weken ge
leden oefende de verdediger van de wacht
meester, kolonel L. H. Ie Fèvre de Mon-
tigny, commandant van de Artillerieschool
te Breda, felle kritiek uit op de wijze
waarop het vooronderzoek in deze zaak
was verricht. Dit was niet ter plaatse maar
op het bureau geschied. Hij stelde dat het
fatale schot niet door de houwitser, waar
bij de wachtmeester als veiligheidsofficier
dienst deed, kon zijn afgevuurd. De be
klaagde is „ten onrechte in de knoei ge
werkt", aldus de raadsman. Hij laakte ook
de houding van enkele officieren, die bij
de oefening waren betrokken. Zij hebben
ernstige fouten gemaakt.
In de zitting van gisteren bleef de audi
teur-militair bij zijn eis van twee maanden.
Na de heropening van het onderzoek zijn
op de plaats, waar de granaat terecht
kwam, opgravingen verricht. Er zijn toen
scherven gevonden, die volgens een des
kundige afkomstig zijn van hetzelfde type
projectiel waarmee op 4 februari was ge
oefend. Maar de verdediger vroeg zich af,
hoe lang die scherven wel in het zand
hebben gelegen. Hij achtte het bovendien
twijfelachtig of die gevonden scherven wel
van de houwitsergranaat afkomstig zijn.
De verdediger vroeg vrijspraak en aan
tekening in' het vonnis, dat de beklaagde
onschuldig is.
Anderhalf uur zonderde de krijgsraad
zich af. Toen de zitting was heropend,
sprak de president de wachtmeester vrij.
omdat het tenlastegelegde niet wettig en
overtuigend is bewezen.
In het ziekenhuis te Tilburg is overleden
de motorrijder Langemeijer uit Bergen op
Zoom, die in de nacht van zaterdag op
zondag met zijn motor op een personen
auto is gereden op de Zeeuwseweg nabij
het viaduct tussen Woensdrecht en Ril
land. Zijn vrouw kwam bij het ongeluk
om het leven. Het echtpaar liet drie kleine
kinderen achter.
In de afgelopen nacht is de 25-jarige
scooterrijder P. C. A. Finthammer van
het Bloemenplein te Eindhoven op de Bos
dijk -in Eindhoven dodelijk verongelukt.
Bij hef passeren van een geparkeerde
vrachtauto raakte hij met zijn wind
scherm de achterkant van de wagen,
waardoor hij juist vóór een uit tegenover
gestelde richting passerende auto viel. Hij
werd overreden en op slag gedood.
HAVENKADE AFGESLOTEN
In verband met de uitvoering van her-
stratingswerkzaamheden zal de Havenkade
te IJmuiden, gedurende het tijdvak van
29 oktober tot 30 december 1958, in gedeel
ten voor alle verkeer worden afgesloten.
4 dimrtentie
72. Men zal zich kunnen indenken, dat
een vreselijke verontwaardiging zich
meester maakte van Joris Goedbloed, toen
de hele boete van twintig miljoen voor zijn
ogen werd weggeplopt! Hij verloor niet al
leen de vormen maar ook de voorzichtig
heid uit het oog; vuistschuddend en schel
dend rende hij weg in de richting van het
laboratorium. „Dit neem ik niet!" was zijn
kreet. „We gaan weer van voren af begin
nen! Hier zal de professor spijt van krij
gen! Ik moet en zal mijn twintig miljoen
hebben, al moet hij ze zelf gaan drukken!"
Begrijpelijkerwijze trok het bewogen to
neeltje nogal de aandacht van Minister
Troost en diens helper, die op enige af
stand waren blijven kijken. „Nu breekt
mijn klomp!" mompelde de chauffeur. „Ik
snap niets van dat rare gedoe! En wat een
zonde van al het goede geld!" „Hm over
dat laatste hoeven we ons geen zorgen te
maken", antwoordde de Minister van Fi
nanciën peinzend. „Het vernietigen van
geld is wel in overeenstemming met onze
politiek, en als ze geen ander gebruik ma
ken van onze boetedan heb ik er wel
vrede mee. Vergeet niet, dat we er altijd
nieuwe bij kunnen drukken, als dat nodig
mocht zijn!"
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderent
De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grole schaal
gebruikt. Tezamen in één tablet verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, vaak zelfs wanneer andere
middelen (alen. f/
a beroemde geneesmiddelen
in één tablet
I
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
Anne Frank-dorp. De Belgische pater do
minicaan George Pire heeft plannen
voor de bouw van nog twee „Europese
dorpen" voor vluchtelingen. Hij hoop
te dat een hiervan zou worden ge
noemd naar Anne Frank. Op initiatief
van de pater zijn reeds vijf Euro
pese dorpen voor vluchtelingen tot
stand gekomen.
Interregnum. Op het Vaticaanse postkan
toor heerste dinsdag grote drukte van
wege de verkoop van de eerste serie
postzegels van het kerkelijk „interreg
num". Daarop staat naast de twee ge
kruiste sleutels van de Paus de inscrip
tie „Sede vacante 1958" (tijdens het
openstaan van de Heilige Stoel). Het
zijn postzegels ter waarde van 15, 25
en 60 lire.
Onwaardig. De leider van de Deense
communistische partij gedurende
meer dan een kwart eeuw, Aksel Lar-
sen, is van zijn partij-voorzitterschap
ontheven vanwege „onwaardig ge
drag", aldus bericht het Deense partij
blad „Land Og Folk". Larsen heeft
maandagavond in het Aveny theater
zijn huidige politieke positie uitgebeeld
door op een schavot op het toneel met
een touw om zijn nek te spreken.
Verraad. Er is nog een lid van de West-
duitse strijdkrachten gearresteerd in
verband met de spionagezaak van de
marine-vlieger Porst Ludwig, die is
aangehouden op beschuldiging van
verraad.
Anti-griep. In Groot-Brittannië is een
nieuw vaccin tegen griep samenge
steld, dat in tabletvorm kan worden in
genomen en waarvan men hoopt vol
doende voorraad te hebben tegen de
tijd dat een nieuwe griepepidemie zich
aankondigt.
A-sociaal. Volgens radio-Moskou heeft
premier Kroesjtsjev een wetsontwerp
aangekondigd, dat voorziet in strenge
re maatregelen tegen dronkaards en
zij die tot dronkenschap meewerken.
Het wordt in de toekomst zo, dat kaste
leins slechts één glas sterke drank per
klant mogen schenken.
Geïsoleerden veilig. Een groep van 16
mensen die sinds zondag door de sneeuw
in een Alpenhut op 1.804 meter hoogte
ten noordwesten van Innsbruck waren
geïsoleerd, zijn dinsdagmiddag veilig
in Hochzirl aangekomen.
Onvrijwillig. De rechtbank te Salzburg in
Oostenrijk, heeft een vonnis van acht
maanden gevangenisstraf uitgesproken
over een Hongaarse vluchteling, die tij
dens zijn vlucht uit Hongarije een lid
van de Hongaarse grensbewaking dood
schoot. Hongarije vroeg wegens dood
slag uitlevering, doch in plaats daarvan
deed de Oostenrijkse regering hem te
rechtstaan wegens „onvrijwillige dood
slag".
Volksverhuizing. In de afgelopen drie
maanden zijn 21.000 Polen uit de Sov
jet-Unie gerepatrieerd. In dezelfde pe
riode hebben 37.030 mensen Polen ver
laten; 34.416 van hen gingen naar Oost
en West-Duitsland en 1004 gingen naar
Israel, aldus is in Warschau bekendge
maakt.
Lediggang. Burgemeester Arnoux van
Upie bij Valence in Frankrijk is dooi
de gemeenteraad ontslagen wegens
„administratieve lediggang". Een
woordvoerder van de gemeenteraad
zei dat burgemeester Arnoux in geen
maanden een slag werk had verricht.
Persoonsbewijs. In Johannesburg zijn
dinsdag meer dan 750 negervrouwen
aangehouden, die protesteerden tegen
de verplichting om persoonsbewijzen
bij zich te hebben.
Vrije wil. Het Britse ministerie van Bin
nenlandse Zaken meldt, dat de Russi
sche sergeant Alexander Ponomarenko
die in de afgelopen winter uit zijn te
Berlijn gestationeerde eenheid deser
teerde en in Groot-Brittannië politiek
asiel vroeg, in maart uit vrije wil naar
de Sovjet-Unie is teruggekeerd.
Meester. Boliviaanse oppositiepartijen
hebben dinsdag geprobeerd in La Paz
de macht over te nemen, doch hun po
ging is mislukt Er zouden drie men
sen om het leverf zijn gekomen. De re
gering heeft de noodtoestand voor de
hoofdstad afgekondigd. Volgens eeft of
ficiële bekendmaking is de regering de
toestand meester. Het was de tweede
mislukte staatsgreep binnen een jaar.
Veteranen. In Belgrado is een delegatie
van Russische oudstrijders aangeko
men, die aanvankelijk in mei was uit
genodigd om plechtigheden in Joego
slavië bij te wonen. De delegatie was
toen niet verschenen, omdat de betrek
kingen tussen Moskou en Belgrado weer
slechter waren geworden. Onlangs is de
uitnodiging door de Joegoslaven her
haald.
Bij de zuidkust van Ierland bevindt zich
een gebied van hoge druk waarvan het
centrum zich heel langzaam naar het
noordoosten verplaatst. Om .dit gebied
heen stroomt over de Britse eilanden zach
te, vochtige oceaanlucht naar de Noord
zee en ons land. Dit veroorzaakt veel be
wolking, waaruit plaatselijk wat lichte
neerslag valt. Op het midden van de
oceaan was vanochtend vroeg een kleine
depressie aangekomen, die met grote snel
heid en belangrijk in diepte toenemend in
de richting van IJsland trekt. Een iets
zuidelijker gelegen storing beweegt naar
de Azoren. Ge<n van beide storingen zal
morgen het weer in Nederland kunnen be-
invloeden. Nederland blijft daarvoor te
dichtbij het reeds genoemde hogedrukge-
bied, dat zich vooral over West- en Mid
den-Europa gaat uitbreiden. Het vochtig
zachte weertype met veel bewolking houdt
daarom aan.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 23 oktober
Zon op 7.17 uur, onder 17.31 uur.
Maan op 15.52 uur, onder 2.51 uur.
Maanstanden
27 oktober 16.41 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 23 oktober
Hoog water 0.42 en 13.15 uur.
Laag water 8.44 en 20.57 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten
«0
land maxima
van giste-
i c?
e d
ren Binnenland heden
O
2 3
7 uur Neerslag laatste
jc
c*
g
v e
24 uur
*■2
X
Sa
Den Helder
lichte regen nnw
12
Ypenburg
geheel bew.
windst.
12
3
Vlissingen
geheel bew.
nw
12
2
Eelde
motregen
windst.
10
0,1
Twente
geheel bew
z
7
0,2
De Bilt
motregen
wzw
11
1
Eindhoven
geheel bew. windst.
10
2
Vlv. Z.-Liml-
dichte mis!
zzw
9
2
Stockholm
zwaar bew.
wnw
7
0
Oslo
geheel bew
nnw
10
0
Kopenhagen
zwaar bew
w
7
0
Aberdeen
zwaar bew.
w
16
0,6
Londen
geheel bew. nnw
15
1
Amsterdam
motregen
wnw
13
1
Brussel
mist
windst.
14
4
Luxemburg
half bew.
n
10
4
Parijs
motregen
windst.
14
0,1
Bordeaux
geheel bew. n
15
0
Grenoble
half bew.
nw
11
0,1
Nice
licht bew.
nnw
19
0
Berlijn
geheel bew. nw
9
1
Frankfort
mist
windst.
13
3
München
regen
wzw
6
10
Zürich
mist
w
6
7
Genève
half bew.
ono
8
0,4
Locarno
onbewolkt
O
16
0
Wenen
zwaar bew.
wnw
9
5
Inssbruck
zwaar bew.
windst.
6
16
Rome
onbewolkt
ono
20
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
21
0
Madrid
onbewolkt
no
21
0
Mallorca
regenbui
ono
18
17
Algiers
licht bew.
zzw
20
1
