Moskou weigert de kernproeven
een jaar op te schorten
Drie Russische fysici en een
Brits scheikundige geëerd
Proeven gaan door tot de
stand gelijk zal zijn
Kardinalen kwamen nog niet tot keus
'MORRIS
HET WEER
Meer begrip in Washington voor de
kwesties Indonesië en Nieuw-Guinea
Haarlems Dagblad
Nobelprijzen natuur- en scheikunde
Pasternak ontslagen
uit de Russische
schrijversbond
Reacties
MOCCONA GEBAK
DEKKERS
Algerijnse rebellen blijven
bereid tot onderhandelen
Gisteravond en vanmorgen was de rookwolk zwart
Overwegend droog
MINISTER LUNS TERUG UIT AMERIKA
Koninklijk bezoek aan
legeronderdelen
Mijnramp in Virginia
eist 22 doden
Tussen hemel en aarde
West-Europa in de mist
Het woord is aan....
„Plaats op 4 november
een brandende kaars
voor het raam"
Spoorbrug over Spaarne
niet open voor scheepvaart
Nieuw overleg over
KLM-lijn op Singapore
73e JAARGANG No 94
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 28 OKTOBER 1958
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
303e JAARGANG No 247
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
NEW YORK, (UPI). In de po-
litieke commissie van de UNO-As-
semblee heeft de Russische vice-mi
nister van Buitenlandse Zaken, Zorin,
meegedeeld dat de Sovjet-Unie het
Brits-Amerikaanse aanbod tot op
schorting van de kernwapenproeven
met ingang van vrijdag gedurende een
jaar, met verlengingen daarna, van de
hand -yvijst. Zorin deelde mede, dat
de Sovjet-Unie vrijdag wel bij de
opening van de besprekingen in
Genève aanwezig zal zijn. Zorin
voegde aan zijn mededeling toe, dat
de kwestie der stopzetting van de
proeven naar de mening van de Rus
sische regering los behoort te staan
van de vraag, of men in Genève al
dan niet overeenstemming bereikt.
Voor de conferentie in Genève zegde
Zorin alle medewerking der Sovjet-
Unie toe. Het Amerikaans-Britse
aanbod, opschorting gedurende een
jaar, noemde Zorin geen staking, om
dat men toch gemiddeld een jaar
nodig heeft om de resultaten van een
proevenreeks te bestuderen en een
nieuwe reeks voor te bereiden.
Met dat voorstel beogen de Verenigde
Staten en Groot-Brittannië volgens Zorin
alleen een militair voordeel: zij hebben zo
juist omvangrijke proeven beëindigd en
kunnen zich dus een jaar van rust, een
jaar van studie veroorloven. De Sovjet-
Unie zal voortgaan met haar proevenreeks
en evenveel proeven nemen als het Wes
ten genomen heeft, gerekend van 31 maart
af, het tijdschip waarop Rusland eenzijdig
de proeven staakte, tot zij ze in septem
ber hervatte.
Reuter/AFP. De Russische regering
zal net zo handelen indien de Verenigde
Staten en Groot-Brittannië ook in de toe
komst een overeenkomst voor algehele sta
king van kernproeven blijven dwarsbomen.
Maar indien beide landen bereid zijn om
met Rusland overeen te komen dadelijk en
voorgoed de proefnemingen met deze wa
pens te staken, zal Rusland ogenblikkelijk
met de proeven ophouden, hoewel de Sov
jet-Unie veel minder ontploffingen teweeg
heeft gebracht dan de Verenigde Staten
en Groot-Brittannië. De Russische gedele
geerde vroeg de Assemblee zich ondubbel
zinnig uit te spreken voor onmiddellijke
stopzetting der kernproeven en dat deze
staking van kracht blijft totdat de geleer
den tot een akkoord zijn gekomen, waar en
wanneer dan ook.
De Amerikaan Barco zei Zorins verkla
ring zeer belangrijk te achten. De Ameri
kaanse delegatie zal haar met zorg bestu
deren. „Zij rechtvaardigt de bezorgdheid in
de commissie over Ruslands ware bedoe
lingen, maar ik hoop en vertrouw dat ik
ernaast ben", aldus Barco.
De Brit Allan Noble verklaarde dat Zo
rin zich bijzonder koppig aantoonde, het
geen een driehoofdig akkoord niet be
paald ten goede kan komen.
De Fransman Moch zei nog geen stelling
te willen nemen. Hij gaf te kennen, dat
Frankrijk niet voor de resolutie der zeven
tien mogendheden zal stemmen, ook niet
met het Ierse amendement. Moch diende
twee amendementen op het Indisch-Joe-
goslavische voorstel in. Hij verklaarde
dat, wanneer deze werden aanvaard,
Frankrijk de ontwerpresolutie zou kun
nen steunen. De Franse afvaardiging zal
ook het Mexicaanse voorstel steunen, dat
voorziet in een onverwijlde bijeenkomst
van vertegenwoordigers der „grote vier"
te New York.
De Belg Nisot verklaarde dat naar de
mening van de Belgische regering actie
voor het opschorten van kernproeven
„langzaam en stap voor stap" moet voort
gaan. Hij zei dat het ontwapeningspro
bleem bijzonder ingewikkeld is omdat ook
de kwestie van veiligheid er is inbegrepen.
LONDEN (Reuter) De minister van
Staat bij het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken Ormsby-Gore zal de
Britse afvaardiging naar de Geneefse con
ferentie leiden. De Britse ambassadeur in
Nederland, Sir Paul Mason, is adviseur
van de delegatie.
Advertentie
PATISSERIE
NEW YORK (UPI) De minister van
Voorlichting van de Algerijnse „regering-
in ballingschap", Mohammed Jazid, heeft
de voorwaarden genoemd voor het voeren
van onderhandelingen met Frankrijk. De
Algerijnen zijn te allen tijde bereid te on
derhandelen met vertegenwoordigers van
premier De Gaulle, zo verklaarde hij,
vooropgesteld dat de volgende voorwaar
den worden ingewilligd: de kwestie van
een staakt-het-vuren moet onderdeel wor
den van „een algemene politieke regeling",
en de besprekingen moeten op neutraal ge
bied worden gevoerd.
Jazid zette het standpunt van zijn rege
ring uiteen op een bijeenkomst van de
acht bij de UNO aangesloten Afrikaanse
landen. „Het hoofd van de Franse rege
ring," zo vervolgde hij, „heeft in feite on
derhandelingen verworpen. Ondanks zijn
negatieve houding houden wij de deur
open. De politiek van onze regering is ge
baseerd op een eerlijke en oprechte poging
de Franse regering te helpen een stap
naar vrede te doen, naar vruchtbare sa
menwerking met een verenigd en vrij
Noord-Afrika. Wij hopen dat de Franse re
gering eens onze goede wil zal beantwoor
den."
VATIC A AN (UPI) De kardinalen van
de rooms-katholieke kerk zijn er nog niet
in geslaagd een nieuwe Paus te kiezen en
er zijn tekenen, dat sommigen van hen
ziek zjjn geworden. Vanmorgen om 11.07
en gisteren om 17.32 uur kwam zwarte
rook uit de schoorsteen van de Sixtijnse
kapel, het teken, dat de stemmingen geen
resultaat hadden gehad. Na twee dagen,
en waarschijnlijk tien stemmingen, is er
nog geen opvolger van Pius XII, die op 9
oktober stierf. Deze traagheid weerspiegelt
misschien de meningsverschillen tussen
de 17 Italiaanse en 34 niet-Italiaansc
kardinalen over de Paus, die de kerk het
meeste nodig zou hebben.
Radio-Vaticana, die zondag abusieve
lijk had latën weten, dat er een nieuwe
Paus was gekozen, werkt nu sneller en
accurater. Men weet niet, hoeveel kardi
nalen aan de stemmingen hebben deel
genomen, want. er zijn aanwijzingen, dat
teminste een van hen ziek is. Men gelooft,
dat dit kardinaal Canalli is, die belangrijke
functies moet vervullen, als de Paus is
aangewezen. Prins Sigismonda Chigi, de
custos en gouverneur van het conclave
heeft verzocht een ziekenauto gereed te
houden ingeval nood.
Volgens de apostolische constitutie, die
voor het conclave geldt, mogen de ver
zegelde deuren a'lleen opengedaan worden
voor een overleden of een ernstig zieke
kardinaal. Als een zieke kardinaal op tijd
beter zou worden, mag hij in het conclave
terugkeren om te stemmen. Drie kardinalen,
aangewezen als assistent-stemmentellers,
halen de stembriefjes in verzegelde enve
loppen uit de cellen de zieke kardinalen
Voor het eerst in de geschiedenis is het
aantal niet-Italiaanse kardinalen tweemaal
zo. groot als dat der Italiaanse, die zouden
kunnen aandringen op de keuze van een
Italiaanse „overgangs-Paus". De niet-Ita
liaanse kardinalen zouden een sterke, niet-
Italiaanse Paus kunnen wensen, bijvoor
beeld kardinaal Agagianian, wiens kansen
waarschijnlijk kleiner worden door de
lange duur van het conclave. Het voort
duren van het conclave lijkt veeleer te
wijzen op de mogelijkheid van een com
promis-kandidaat, zoals kardinaal Roncalli
van Venetië, een van de vooraanstaande
diplomaten van het Vaticaan.
Het ziet er naar uit dat de deskundigen
gelijk krijgen die voorspeld hebben dat de
De herfst heeft met felle stormen en
dalende temperatuur korte metten
gemaakt met het groen. De bladeren
regenen neer als slachtoffers van de
seizoenswisseling, om plaats te maken
voor nieuw leven maar het jonge
leven staat niet rouwend stil bij dit
afsterven en speelt vrolijk met de afval.
Zó brengt ieder jaargetijde zijn speciale
bekoring voor de jeugd, die leeft in het
gevoel van een eeuwige lente.
Advertentie
BARTELJORISStR. HAARLEM TEL 13439
FERD. BOLSTR. 48 A' DAM TEL 717162
SCOOTER - BROMFIETSKLEDING
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met op
de meeste plaatsen mist of laag.
hangende bewolking. Weinig
wind. Ongeveer dezelfde tem
peraturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
Begin september is minister Luns naar
Amerika gereisd, waar hij een deel van
de vergadering van de Verenigde Naties
heeft bijgewoond en tevens langdurige be
sprekingen heeft gevoerd met minister
Dulles en andere Amerikaanse regerings
personen. Onze minister van Buitenlandse
Zaken is thans in Nederland terug. Hij is
zeer tevreden, vooral over het feit dat
Amerika het gebruik van geweld tegen
over Nieuw-Guinea net zo zou beschou
wen als geweldpleging in de Straat van
Formosa. „Met wat men naar buiten zegt,
moet men voorzichtig zijn", zei minister
Luns gisteren op een persconferentie.
„Maar als ik constateer dat Nederland bjj
de Amerikaanse regering een veel grotere
mate van begrip heeft gevonden dan tot
dusver, is dat geen holle frase. Dat geldt
niet alleen met betrekking tot Nieuw-Gui
nea, maar ook voor de onteigening van
Nederlandse bezittingen in Indonesië."
Bij de bespreking van de Amerikaan
se houding tegenover een eventuele aan
val op Nieuw-Guinea is van Amerikaanse
zijde de Straat van Formosa slechts als
voorbeeld genoemd. De houding houdt
meer in dan een algemene veroordeling
van het veroveren van gebieden coor ge
weld.
Er zijn in het met ons bevriende buiten
land geen praktische maatregelen in over
weging voor economische hulpverlening
aan Indonesië", aldus minister Luns.
Na in september enige weken in New
York te hebben vertoefd, afgewisseld
met een verblijf van vier dagen in Was
hington, heeft minister Luns een bezoek
gebracht aan Suriname en Curaqao, waar in
Willemstad de Nederlandse ambassadeurs
uit de Zuidamerikaanse staten waren sa
mengekomen voor een conferentie over de
buitenlandse politiek. Dat is een groot suc
ces gebleken en minister Luns verwacht
dat volgend jaar een dergelijke conferen
tie zal worden gehouden in Paramaribo.
Het was hem opgevallen hoe Suriname
in enkele jaren merkbaar vooruit is ge
gaan. Als er in de economische ontwikke
ling eenmaal beweging komt, blijkt het
snel te gaan. Zowel in Suriname als in Cu
racao was de ontvangst zeer hartelijk en
uit allerlei feiten heeft onze minister zeer
bepaald de indruk gekregen, dat men
daar de band met Nederland op prijs stelt.
Van Curacao is minister Luns naar
New York teruggekeerd om van daar met
de boot naar Nederland terug te reizen.
Zijn reis heeft langer geduurd dan hij had
gedacht, maar door het vruchtbare con
tact met de Amerikaanse regering is de
reis ook veel belangrijker geweest dan hij
had gedacht.
kardinalen acht tot twaalf stemmingen
nodig zullen hebben om tot de vereiste
meerderheid van 35 te komen.
Gisteren werden twee kooplieden zonder
ventvergunning door Italiaanse politie
mannen van het plein voor de Sint Pieter
verwijderd, wegens verkoop van stoeltjes
aan vermoeide „schoorsteenkijkers''. Zij
hadden goede zaken gedaan met linnen
stoeltjes van 500 lire (drie gulden) die zij
voor de dubbele prijs verkochten. Van
ochtend keerde het tweetal terug voorzien
van deze documenten. Ze kregen toen van
de politie te horen dat die alleen golden
voor Italië en niet op Vaticaans gebied.
Wat hadden de agenten dan daar te ver
tellen? Hun werd uitgelegd dat krachtens
bet Concordaat van 1929 de Italiaanse po
litie een handje helpt tijdens een conclave.
Een soldaat van de Zwitserse garde, die
de wacht houdt over het conclave, is onder
arrest gesteld wegens laksheid in de ver
vulling van zijn plicht. De ware aard van
zijn vergrijp werd niet bekend gemaakt.
Men verwacht,'dat hij naar Zwitserlend zal
worden teruggezonden. Hij is in ieder ge
val ontslagen.
De Koningin heeft vandaag de legeron
derdelen te Empel, Vught en Grave be
zocht. In Empel demonstreerde., genietroe
pen het overzetten van een tank op een
vlot, het opblazen van rubbervlotten en
het verplaatsen van de wal in het water
van een ponton met behulp van een hijs
kraan. Ook enige duikers en kikvorsman
nen van de Vaar- en Duikerschool gaven
demonstraties.
In Vught inspecteerde de vorstin de
erecompagnie, waarna zij een bezoek
bracht aan de manschappenkeuken en de
hindernisbaan, waarop een peloton recru-
ten oefende. In Grave stond het tamboer
corps van het 15de bataljon stoottroepen
opgesteld, waarbij tevens was ingedeeld
de trots van het tamboerkorps, „Kees de
bok". Na het Wilhelmus inspecteerde de
Koningin een erecompagnie, waarna zij
het legeringsgebouw en de eetzaal voor de
manschappen bezichtigde. De vorstin toon
de veel belangstelling voor de nieuwe ge-
vechtskleding, welke enkele militairen
droegen.
Na de lunch bezichtigde de Koningin de
manschappenkantine en de onderofficiers
mess. Vervolgens woonde zij een excercitie
bij van de compagnie en bezocht zij de ba^
tali onshulppost en de werkplaats van het
technische bataljon.
Na haar bezoek aan de Generaal de
Bonskazerne te Grave heeft de Koningin
vanmiddag een bezoek gebracht aan de
rijkspsychiatrische inrichting in deze
plaats, waar geestelijk gestoorde vrouwen
verpleegd worden. De Koningin werd daar
verwelkomd door de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, de heer J. G.
Suurhoff.
BISHOP (Reuter-UFI) In een steen
kolenmijn in de plaats Bishop ln de Ameri
kaanse staat Virginia heeft zich maandag
een ontploffing voorgedaan, waarbij 22
mijnwerkers zijn omgekomen. Hun lijken
zfjn geborgen.
Honderdzesenzestig andere mijnwerkers,
die benedengronds waren, toen het ongeluk
gebeurde, wisten zich in veiligheid te
stellen.
De slachtoffers werden, naar het schijnt,
onmiddellijk door de ontploffing getroffen
en gedood. Zij lagen op een afstand van
ruim drie kilometer van de mijningang op
een diepte van 150 meter.
Sinds 1 januari 1954 zijn in de mijn van
Bishop, die toebehoort aan de Pocahontas
Fuel Company, zeventig arbeiders omge
komen. Vorig jaar vonden bij een ontplof
fing op honderd meter diepte 37 mijn
werkers de dood. De Bishop-mijn geldt
desondanks als een der veiligste van de
V. S.
Een engel wordt verondersteld zelf te
kunnen vliegen, maar een bronzen
engel heeft de hulp nodig van een heli
kopter, zoals hier in beeld gebracht is.
Een hefschroefvlxegtuig tilde ergens
in Spanje, namelijk in het dorpje Ven-
drell, een defect geraakte windwijzer
in de vorm van een cherubijn van de
torenspits om, hem zachtjes op de
grond te deponeren, waar hij kon
worden gerepareerd.
LONDEN (Reuter) Boven Parijs,
Londen en Brussel hing vanmorgen een
dichte mist. Binnenkomende vliegtuigen
konden niet direct landen. Het scheep
vaartverkeer op de Theems ligt stil. Het
Nederlandse vrachtschip ,Duivendijk",
dat de Theems werd opgesleept, kon men
niet onder controle houden. Voor het kon
worden vastgelegd, voer het tegen een
havenhoofd en een schuit, die zonk.
Locke:
Ideeën bestaan niet; al onze kennis be
rust op ervaring.
Oproep van „Vrij Hongarije"
Nu het twee jaar geleden is, dat 18.000
Hongaren hun leven gaven voor de vrij
heid van hun land, heeft de vereniging
„Vrij Hongarije", welke de bundeling van
de in ons land verblijvende Hongaarse
oud-strijders, ex-politieke gevangenen en
oud-verzetsstrijders beoogt, zich met een
oproep gericht tot het Nederlandse volk.
Daarin wordt gevraagd op dinsdag 4 no
vember des avonds tussen zeven en acht
uur een brandende kaars voor het raam
te plaatsen. Het Hongaarse volk en de ge
hele wereld zo wordt in de oproep ge
zegd zullen dan zien, dat Nederland de
Hongaarse helden niet is vergeten.
Op 3 en 17 november, alsmede op 1 de
cember zullen de basculebruggen over het
Spaarne in Haarlem wegens herstelwerk
zaamheden van 0.00 tot 24.00 uur niet voor
de scheepvaart geopend worden. Als deze
bruggen gesloten zijn, bedraagt de door-
vaarhoogte 4.50 m.
Met ingang van 1 augustus werd de fre
quentie van de K.L.M.-lijn Amsterdam-
Singapore, die tot die datum drie per week
bedroeg, volgens voorwaarden, door de
Engelse regering opgelegd, tot twee dien
sten teruggebracht.
In aansluiting op in juni gepleegd over
leg tussen minister Luns en de Brits emi-
nisters Selwyn Lloyd en Watkinson, is
dezer dagen wederom contact op rege
ringsniveau opgenomen ten aanzien van
de verkeersrechten van de K.L.M. op Sin
gapore. Er zijn besprekingen tussen dele
gaties van beide landen in Londen gehóu
den en verwacht mag worden, dat de En
gelse regering nog voor het einde van deze
maand ha-ar beslissing kenbaar zal ma
ken.
STOCKHOLM (AFP) De Zweedse Ko
ninklijke Acaedmie van Wetenschappen,
die in deze als jury optreedt, heeft de No-
bèIprijs-1958 voor Natuurkunde toegekend
aan de Russische geleerden T. H. Tsjeren
kov, I. E. Tamm en I. B. Frank.
De Nobelprijs-1958 voor scheikunde is
toegekend aan de Britse geleerde F. San
ger.
De toekenning van de prijs voor natuur
kunde aan de drie Russische geleerden
geschiedde op grond van hun ontdekking
en uitlegging van het „effect van Tsje
renkov". Dit houdt in dat er lichtgolven
ontstaan, wanneer elektronen met grotere
snelheid dan die van het licht door water
worden geleid.
De Britse geleerde Sanger ontving de
Nobelprijs voor scheikunde wegens zijn
bestudering der samenstelling van pro
teïnen, en met name van de cellen der
insuline.
Sanger is verbonden aan de afdeling
biochemie van de universiteit van Gam-
bridge. De Russische geleerden Tsjeren-
kov, Tamm en Frank zijn medewerkers
van het instituut voor natuurkunde van
de Russische academie van wetenschap
pen. Tsjerenkov is hoofd va i een labora
torium, Frank is als hoogleraar aan de
universiteit van Moskou verbonden, even
als Tamm. De laatstgenoemde heeft een
Stalinprijs ontvangen en is drager van de
orde van Lenin.
Dr. Tsjerenkov ontdekte het naar hem
genoemde lichteffect. Bij de nadere be
studering van dit verschijnsel door Tsje
renkov samen met Frank en Tamm werd
ontdekt, dat met elektriciteit geladen deel
tjes een grotere snelheid hebben dan het
licht en zo een blauwachtig schijnsel ver
oorzaken op dezelfde wijze als een boot,
die sneller gaat dan het water, een streep
maakt. Een van de vruchten van deze
ontdekking is, naar verluidt, geweest het
zeer verbeterde systeem voor het registre
ren van stralingen aan boord van de Spoet
nik III. En verder heeft zij, volgens de
Zweedse academie, de weg geopend voor
het ontdekken van het anti-proton op de
universiteit van Californië en is zij van
groot belang voor de onderzoekingen die
nu aan de universiteit van Stanford ver
richt worden naar de nucleaire structuur
aan de hand van electronische diffractie,
en voor de jongste methodes bij de studie
van cosmische stralen.
Over de winnaar van de nobelprijs voor
Scheikunde, de 40-jarige Sanger zegt de
Zweedse academie, dat zijn betekenis niet
alleen is de ontdekking van de juiste
structuur van insuline en de verklaring van
de wijze, waarop insuline werkt. „Zijn be
tekenis gaat veel verder. Insuline is een,
proteïne en behoort dus tot de groep stof
fen, die beschouwd worden als dragers van
de levensprocessen". Sanger stelde vast,
dat insuline bestaat uit een dubbele reeks
van 51 amino-zuren en waar deze twee
reeksen met zwavel aan elkaar verbonden
zijn.
„Proteïnes zijn de meest gecompliceer
de van alle stoffen, die in de natuur voor
komen en spelen een overheersende rol
in alle biologische verschijnselen. Veel
hormonen, alle bekende enzymen, virus
sen, toxines, die ziektes veroorzaken, anoi-
lichamen, die immuun maken voor ziek
tes, zijn alle proteïnes. In alle weefsels
van het lichaam, in spieren, zenuwen en
huid, vormen proteïnes een essentieel be
standdeel. Sangers methodes en resultaten
hebben een weg geopend voor het bepa
len voor hun structuur, en op deze wijze
is in principe de oplossing gevonden voor
een van de grootste vraagstukken in de
scheikunde. Veel onderzoekers zijn begon
nen met het toepassen van Sanger's
methoden bij andere proteïnes. Er zijn
reeds meldingen van belangrijke resulta
ten, speciaal ten aanzien van de structuur
van enzymen".
De Unie van Sovjet-schrijvers heeft de
Nobelprijswinnaar Boris Pasternak als
lid ontslagen, aldus heeft de Russische
„litteraire gazet" volgens Radio Moskou
meegedeeld. Als reden voor het ontslag is
opgegeven, dat Pasternaks houding in
strijd is met de roeping van een Sovjet
auteur. Hij wordt een verrader genoemd
van het Russische volk. De titel van „Sov
jet-schrijver" is hem ontnomen.
Het Russische persbureau Tass deelt
mede, dat bij het besluit rekening is ge
houden met „de politieke en morele deca
dentie van Pasternak, zijn verraad van het
Sovjet-volk en van de zaak van het socia
lisme, de vrede en de vooruitgang, welke
gesteldheid in het belang van de koude oor
log gehonoreerd werd met het toekennen
van de Nobelprijs".
De uitreiking van de Russische Lenin-
prijs aan de Zweedse zeer links georiën
teerde auteur Arthur Lundqvist werd
maandagavond overschaduwd door de
kwestie-Pasternak en met name de bitte
re officiële Russische reacties op de toe
kenning van de Nobelprijs.
De drie leden van de Zweedse acade
mie, die in het erecomité voor Lundqvist
zitting hebben, bleven namelijk weg bij de
uitreiking van de Leninprijs, als protest
tegen de Russische campagne. Bovendien
weigerde een strijkkwartet, dat voor deze
avond geëngageerd was, te spelen. De
Russische hoogleraar Dimitri Skobelzijn
hield de feestrede.
