0LY
r
Zal Lloyds Jylland verzekeren?
Problemen
Om de damclubtitel vanKennemerland
[fleXA^
FLEX A-dealer
DE WOLF van 1833
Nino Adami - zangvogel, die
's winters noordwaarts trekt
Havenberichten
B.B.H.H.
op de honderd velden
Op 19 november zingt hij in Rex de
Manrico-partij uit „De Troubadour
DONDERDAG 30 OKTOBER 1958
wollen en gestikte
DEKENS
HET WOONHUIS
R. Otten waarschijnlijk op
volger van A. Wiedemeyer
Rechtbank sprak geen
faillissementen uit
Subsidie voor cultureel
werk K.A.B.
Hervormingsdienst in
Bethlehemkerk
Burgerlijke Stand
van Velsen
Vereniging Oud-leerlingen
visserijschool jubileert
Aanvaring op het IJ
Begrotingstekort rond
155 mille
Tachtig ton peen
(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
Schaakclub S.C. Santpoort
Beginselprogramma
P.v.d.A.
De ontmoeting tussen de twee IJmond-
tientallen Beverwijk en Sportief eindigde
zoals reeds gemeld is in 1010. Door
dit resultaat behoudt Beverwijk met KNC
de leiding in het toernooi om het club
kampioenschap van Kennemerland. De
dammers van Sportief doen het dit jaar
goed! Na drie ronden behouden de IJmui-
der dammers de kans op de kampioens
titel.
Een knappe prestatie leverde de dam
club Santpoort door in eigen huis met
119 van Hillegom te winnen. BDC won
met 173 van Santpoort. Het pas ge
promoveerde Zandvoort brengt er in deze
klasse niet veel van terecht. In de vierde
ontmoeting won VKD met 164 van de
kustbewoners. VKD speelde gelijk tegen
Sportief.
De stand in de eerste klasse, waar de
helft van het
programma
reeds is afge-
werkt, is als volgt:
gesp.
pnt.
voor-tegen
Beverwijk
3
5
38—22
KNC
3
5
35—25
Sportief
3
4
33—27
VKD
2
3
26—14
Hillegom
3
3
37—23
Santpoort
3
2
26—34
Haarl. damcl.
2 1
0
9—11
Zandvoort
4
0
16—64
DCIJ 2 en Haarl. Damclub 3
Na drie ronden staan de DCIJ-reserves
en de Haarlemse Damclub 3 aan de kop.
De uitslagen van deze week waren: Sant
poort 2 verliest met 164 van Haarlemse
Damclub 3; Zandvoort 2 wint met 137
van VKD 2; Sportief 2 verliest met 119
van DCIJ 2; Santpoort 2 wint met 119
van Zandvoort 2; Sportief 2 wint met
13—7 van VKD 2.
De stand in deze groep van de tweede
klasse is als volgt:
DCIJ 2
HDC 3
Zandvoort 2
Santpoort 2
Sportief 2
VKD 2
49—11
42—18
38—42
33—48
33—47
26—34
vy ftallencompetitie
Voor de vijftallencompetitie is de stand:
Beverwijk
KNC
Sportief
St. Bavo
DCIJ
Het Oosten
15— 5
8— 2
6— 4
10—10
3— 7
8—22
Advertentie
HET WORDT KOUDER
Zorg dat u er warmpjes bij ligt.
Bij ons vindt u een fraaie kollektie
in alle maten en prijzen.
Ook in bedden, kinderledikantjes en
prima binnenvering bedstellen zijn wij
ruim gesorteerd.
Het loont u de moeite
onze etalages te bezichtigen.
Alle betaalzegels worden
door ons aangenomen.
A. J. BRASSER
Koningsplein - IJmuiden - Tel. 4540
Willem de Zwijger school
Ter benoeming tot opvolger van de heer
A. Wiedemeijer als hoofd aan de Willem
de Zwijgerschool in IJmuiden-Oost heeft
B. en W. van Velsen de heer R. Otten,
thans hoofd van de openbare Ulo-school in
Voorschoten, voorgedragen. B. en W. stel
len voor, dat de heer R. Otten ook hoofd
wordt van de gemeentelijke middelbare
handelsavondschool en van de gemeente
lijke avondschool voor de middenstand.
Ter benoeming van een hoofd aan de in
IJmuiden aan het Moerbergplantsoen te
stichten tweede openbare Ulo-school dra
gen B. en W. voor: de heer R. Bos, onderwij
zer aan de openbare Frankendaelseschool
voor ulo in Amsterdam en de heer E. A.
Hummelen, onderwijzer aan de openbare
Spinozaschool voor ulo in Utrecht.
De rechtbank te Haarlem heeft geen fail
lissementen uitgesproken.
Bij vonnis van de rechtbank is na ge
daan verzet, vernietigd het vonnis dier
rechtbank van 14 oktober waarbij B. H. G.
Veling, kantoorbediende, wonende te Haar
lem, Lodewijk van Deyssellaan 198, in staat
van faillissement werd verklaard, met be
noeming van mr. C. Blankevoort, advo
caat en procureur te Haarlem, Kruisweg
61 rood tot curator.
Ondanks het tegenstemmen van enkele
leden is door de gemeenteraad van Cas-
tricum voor de tijd van drie jaar aan de
K.A.B. een subsidie van circa 700.- per
jaar toegekend.
De heer G. Gerkens (V.V.D.) was het
niet eens met de uitkomst van het prea-
advies van B. en W. waarin gezegd wordt
dat men de verenigingen die zich bewe
gen op cultureel gebied in de gelegenheid
moest stejlen hun leden aan dit cultureel
werk te kunnen doen deelnemen.
Ook mevrouw Jacobs-Wentink (P.v.d.A.)
was van mening dat dit besluit niet strook
te met de eerder genomen beslissing om
vak-, stands- of andere organisaties geen
subsidie te verlenen.
De heer Hessing (P.v.d.A.) toonde zich
eveneens een tegenstander. Hij meende
hier een bevoorrechting te moeten zien
van een zekere bevolkingsgroep.
KERKDIENSTEN
Vrijdag 31 oktober
BEVERWIJK:
Grote Kerk, 19.30 uur: ds. G. W. IJzer
man (Oecumenische dienst).
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 19 uur: ds.
M. Wendte.
In de eerste klasse is er slechts een
wedstrijd deze week. De Haarlemse dam
club 2 speelt thuis tegen VKD 1.
Volgende week, en wel maandagavond
moet Sportief naar KNC. Beverwijk speelt
thuis tegen Haarlemse Damlub 2.
De DCIJ-reserves spelen deze week
tegen VKD 2. Sportief 2 ontvangt aan
staande vrijdag Santpoort 2 in haar club
lokaal.
Advertentie
Voor Binnen of Buiten,
voor Huis of Hangkast - Flexa
op houtwerk en muren, zit
er in een wip op,
gaat er in geen jaren af.
En wat een KLEUR!
de verf voor het schilderteest
Vraag het gratis boekje 'Knap het op met
Kleuraan FLEXA, postbus 2. Leiden
FLEXA o.a. verkrijgbaar bij:
Huygensstr. 15 - IJmuiden - Tel. 8121
Alkmaarseweg 50 - Beverwijk - T. 5417
Vrijdagavond wordt in de Bethlehem
kerk aan het Gijzenveltplantsoen te
IJmuiden een hervormingsdienst gehou
den, met medewerking van het Lutherse
kerkkoor. De dienst zal te acht uur aan
vangen.
BEVALLEN: A. van de Ketterij-De Vlugt, d.,
Saturnusstraat 29, IJmuiden; J. van Gerrevink-
Rietberg, d., Neptunusstraat 27, IJmuiden; T. Zui
derduin-De Haas, z., Wulverderlaan 11, Santpoort;
M. Boerkool-De Reus, d., Grahamstraat 106, IJ
muiden; L. Buutkamp-Kluin, d., Tussenbeeksweg
57, IJmuiden (oost); C. J. Broersen-De Graaff, z.,
Waalstraat 162, IJmuiden; K. Peters-Wijma, z.,
IJsselstraat 33, IJmuiden; F. IJff-Schouten, z.,
Genieweg 48, Velsen; J. Bergwerf-Kunnen, z.,
Wardenaarstraat 6, Velsen (noord); I. de Jong-
Braaksma, z., Vondelweg 416e, Haarlem; M. Ste-
vens-Metzelaar, z., Hyacinthenstraat 4. Santpoort;
A. de Feber-De Beunje, d., Van Poptaplantsoen 5,
IJmuiden; G. van Lingen-Lassche, d., Voorstraat
2, Velsen (noord); E. Timmer-Sneekes, d., Jan
Vermeijenstraat 15, Beverwijk; H. H. Omtzigt-
Vossen, d., Vinkenbaan 18, Santpoort; K. Broek-
Van Spijk, d., Strengholtstraat 16, IJmuiden o.
W. K. Bakker-Kuiper, d., Snelliusstraat 53, IJmui
den; E. Langbroek-Boer, z., President Steijnstraat
24, IJmuiden; A. A. J. van den Broek-Wiggers, z.,
Kennemerlaan 47, IJmuiden.
OVERLEDEN: R. Balm, 64 jr., echtgenoot van
A. M. Vos, Bloemendaalsestraatweg 106, Santpoort;
M. A. Aris, 77 jr., echtgenote van A. P. Mooij,
Noorderdorpstrat 4, Velsen.
Tienjarig bestaan
De „Vereniging van oud-leerlingen van
de gemeentelijke visserijschool" in IJmui
den gaat jubileren. Het zal op 24 decem
ber tien jaar geleden zijn, dat de vereni
ging werd opgericht met het doel: de
band, die gedurende de schooltijd tussen
de leerlingen is ontstaan, te versterken en
het bevorderen van de belangen van de
leden met uitzondering van die, welke
door vakverenigingen worden behartigd.
Het bestuur wil dit jubileum niet onge
merkt voorbij laten gaan. In verband
hiermee is een kleine commissie gevormd,
die tot taak heeft middelen te beramen
om een en ander een feestelijk tintje te
geven. De commissie is gestart met een
actie voor het winnen van onmiddellijk
betalende donateurs in de vishallen en op
de vloot, want het moet een groot feest
worden.
De vereniging leidt voor de buiten
staanders een onopgemerkt leven één
maal per jaar een gezellige avond maar
voor de leden heeft zij reeds veel gedaan.
De leden zijn vissers, oud-vissers of werk
nemers in de vishal.
Woensdagavond is het uitgaande s.s.
„Hermes" van de K.N.S.M. op het IJ ter
hoogte van de Valkenwegpont tijdens
slecht zicht in aanvaring gekomen met
het Duitse sleepschip „Raab Karcher".
De „Hermes", groot 2755 ton, geladen
met stukgoed, kreeg aan stuurboordzijde
een deuk van 7 bij U/2 meter en is terugge
keerd naar de kade voor een nader onder
zoek. Het Duitse sleepschip was geladen
met 1800 ton erts. De voorsteven werd in
elkaar gedrukt en het dek opgerold. De
schepen maakten geen water. Er zijn geen
persoonlijke ongelukken gebeurd.
Advertentie
LEDEREN JASSEN v.a. 109.
JEKKERS v.a. 98.—
VESTEN v.a. 59.—
Wanten - Handschoenen - Caps -
Laarzen - Windschermen - Valhelmen
Valbcugcls enz.
De grootste voorraad
ALTIJD KEUS
Ook de grootste voorraad
BROMFIETSONDERDELEN
Nog enkele OCCASIONS
in BROMFIETSEN
Beverw^k - Breestraat 108 - Tel. 4627
Castricum
Ook het komende jaar hebben B. en W-
de gemeenteraad van Castricum geen slui
tende begroting kunnen aanbieden. Dit is,
aldus de burgemeester C. F. Smeets in zijn
toelichting hierop, enerzijds het gevolg van
de grote uitgaven voor 't onderwijs terwijl
ook de uitvoering van de rioolzuiverings
installaties in de komende jaren zeer op
het gemeentebudget zullen gaan drukken
en de verandering van het gemeentekarak
ter haar invloed heeft. Nochtans is het
tekort wat voor 1957 480.000,had be
dragen, voor het dienstjaar 1959 terugge
bracht tot rond 155.000,Middelen ter
dekking zijn niet aanwezig. Er is een mo
gelijkheid dat dit tekort lager wordt, na
melijk wanneer de rijkssteun voor diverse
objecten zal worden verkregen.
In verband met het tekort op de begro
ting zullen enige voorzieningen, onder an
dere ter verbetering van het wegennet,
achterwege blijven.
Op de speciale exportveiling van peen
bij Ons Belang te Castricum was er weer
een flinke aanvoer: niet minder dan tach
tig ton ging onder de klok door en slechts
een klein gedeelte hiervan, van de peen 0
(ongeschikt voor de export) bleef onver-
handeld. Er werden tamelijk goede prij
zen betaald zoals de volgende noteringen
te zien geven: peen b. 5,10-/ 8,00 de 100
kg; peen c. f 5,40-8.1Ó de 100 kg; peen d.
5,50-/ 5,90 de 100 kg; peen 0. 5,00-/ 6,00
de 100 kg.
GEMEENTESECRETARIE OP
ALLERHEILIGEN.
Op zaterdag 1 november (Allerheiligen)
zal de secretarie van de gemeente Castri
cum de gehele dag gesloten zijn. Voor het
doen van aangiften van geboorten en over
lijden zal de afdeling burgerlijke stand
van 9.00 tot 9.30 uur geopend zijn.
- x
*v
- ^596?
<%iggi f
"■üéfSfc
;>x gRSBP
MSjypie
..Jr...
iM W UTWlW^- -
r.-.;
igg
i'A
>v.
Mr
KOPENHAGEN (UPI) In een Kopen-
haags havenbassin ligt het houten, uit de
Deens-Pruisisch-Oostenrijkse oorlog van
1864 daterende fregat „Jylland". Reeds dik
wijls is er sprake van geweest het in slech
te staat van onderhoud verkerende schip
op te knappen, en nu is, dankzij de op
brengst van een voor dit doel georgani
seerde loterij, besloten de „Jylland" geheel
te restaureren.
Bij Burmeister en Wain, die hun werf
enkele honderden meters van het bassin
hebben waarin de „Jylland" ligt, zal dit
karwei worden aangepakt.
Het grootste probleem is echter hoe men
het wrakke fregat, dat als vlaggeschip van
de Deense vloot het Pruisisch-Oostenrijkse
vlaggeschip „Schwartzenberg" versloeg,
naar die werf moet brengen.
Slepen is de beste oplossing, maar men
wil er, gezien de staat, waarin de „Jylland"
verkeert, niet aan beginnen, vóórdat het
schip verzekerd is.
Een team deskundigen van Lloyds moet,
en dat is nu het grootste vraagstuk, het
houten schip klasseren en de verzekerings-
voorwaarden opstellen. Een eerste onder
zoek heeft uitgewezen, dat geen der ver
zekeraars aan Lloyds' een claüsule kent,
die het schip enigermate aanduidt.
Als een technische commissie de dam-
match om het wereldkampioenschap tus
sen matador Koeperman (Rusland) en de
Canadees Deslauriers, de titelhouder, op
punten zou hebben beoordeeld dan zou
men tot de conclusie zijn gekomen dat
Koeperman wel een heel groot overwicht
heeft gehad en door strikt wetenschappe
lijk spel zijn tegenstander gemakkelijk de
baas kon bljjven. Vooral in de elfde partij
werd de onverschillig spelende Canadees
als het ware van het bord gedrukt.
Een leerzaam spelverloop met de Rus
in waarlijk grootse vorm laten wij hier
onder volgen.
Deslauriers met wit en Koeperman met
zwart: 1) 32-28 19-23. Een snelle ontwik
keling aan de lange vleugel is een gevolg
van het in het spel brengen van schijf 5.
Deze zet vormt tevens het juiste antwoord
van zwart op 32-28 19-23. 2) 28x19 14x23.
93) 31-27.
Keiler speelt liever 33-28 23x32 37x28 om
41 en 46 snel te ontwikkelen. Deslauriers
geeft met 3) 31-27 te kennen dat hij een
open of gesloten klassieke partij wil spelen
De Rus gaat voorlopig met de opbouw ak
koord doch dringt de lange vleugel van
wit terug. Deze aanval wordt reeds bij de
7e zet ten uitvoer gelegd.
3) ....'10-14. 4) 37-32 14-19. 5) 41-37 5-10.
6) 33-28 10-14. 7) 39-33 17-22. 8) 28x17 llx
31. 9) 36x27.
De aanval met de korte vleugel die door
zwart op de lange vleugel van wit wordt
ingezet hééft succes omdat zwart een stuk
meer heeft op de korte vleugel. Dit ver
schil is ontstaan door de opening 32-28
19-23. Deslauriers, die veelal de openingen
onverschillig speelt had met de volgende
wijze van spelen het evenwicht in de ope
ning kunnen behouden. 1) 32-28 19-23. 21
28x19 14x23. 3) 31-27 10-14. 4) 38-32 14-19
5. 33-28 en de aanval met 17-22 faalt. De
lange vleugel van wit verliest echter nu
alle betekenis en geeft Koeperman over
wicht in het centrum.
9) 12-17. 10) 46-41 7-11.
Met de ontwikkeling heeft wit reeds
moeilijkheden. Op 11) 33-28 volgt damzet
door 17-22 28x17 11x31 37x26 16-21 23-29
en 13-18.
11) 44-39 8-12. 12) 49-44? Waarom nu een
krachtig basisisstuk van de driehoek 49.
48, 47, 43, 42, 38 zonder noodzaak verspe
len? Dit is een ondermijning van de stel
ling. In plaats van 49-44 als 12e zet is
33-28 stukken beter. 12) 17-22. 13) 41-
36 22x31. 14) '6x27 12-17. De actie met de
korte vleugel wordt door zwart conse
quent doorgevoerd. 15) 33-28 17-22. 16)
28x17 11x31. 17) 37x26 2-8.
De opening is uitgespeeld en zwart komt
geducht opzetten, ontpopt zich zelfs nu al
als overwinnaar. Met de opbouw is het
centrum voor Koeperman.
18) 39-33 8-12. 19) 42-37 6-11. 20) 44-39
1-6. 21) 47-41 1 ?-l 7. 221 48-4? 17-22. 23) 32-
28 23x32. 24) 37x17 11x22. 25) 50-44 6-11
Stand na de 25e zet:
KOEPERMAN
TOOOOOrvYvvvviCC - JUOÜGOOUU ^.XXXX^OOOnOOOOOC^pOOOOG
DESLAURIERS
De grondslag voor de overwinning werd
door Koeperman feitelijk al gelegd na het
wat nonchalante spel van Deslauriers in
de opening.De uitgebalanceerde positie-
zetten van de Rus belemmeren wit een
sterke positiezet te wagen. Indien wit 26)
33-28 had willen spelen waarna 22x33, 39x
28 dan zou zwart met 18-23 vervolgen. Op
38-32 volgt damzet door 23-29, 13-18 en
11-17.
Na 39x28 18-23 moet 42-37 volgen en wit
komt in grote moeilijkheden te verkeren.
Maar als 26) zet is het zeer moeilijk aan
te geven wat wit het beste kan doen. Mo
gelijk is 35-30 of 33-29 nog het beste.
2è) 34-29 19-24. 27) 40-34 13-19.
Zonder zelf veel risico's te hoeven ne
men dreigt de Rus met damzet door 24-30,
14-19 en 18-23.
28) 34-30 20-25. 29) 29-20 25x34. 30) 39x
30 14x34. 31) 44-39 15-20. 32) 39-30 19-23.
Meesterlijk tast de Rus de zwakke zijde
van wit aan.
33) 45-40 11-17.
Het sterke 38-32 wordt belet door 20-25
40-34 of 23-29 enz.
34) 42-37 20-25. 35) 40-34 23-28. 36) 43-
39 3-8. 37) 41-36 16-21. 38) 36-31 21-27. 39)
37-32 28x37. 40) 31x42 18-23.
Geestig is 33-29 maar wordt verhin
derd door 8-13 29x18 17-21 26x28 en 13x44.
41) 30-24 8-13. 42) 42-37 23-28. 43) 34-29
13-19. 44) 24x13 9x18. Wit moet offeren en
verkeert in een verloren positie.
Oplossingen
Allereerst volgen de oplossingen van
de nummers drie en vier. De auteur is
Derk Vuurboom uit Glanerbrug. Hier
komt dan nummer drie:
Zwart: 1, 4, 9, 13, 16, 18, 19, 20, 22, 23 en 28.
Wit: 21, 27, 29, 30, 31, 32, 34, 37, 38, 39 en 42.
Wit speelt en wint door 30-24 19x30,
34x3 23x43, 32x12 43x41, 27x9 16x36, 42-37
41x32, 12-7 4x13?, 3-26.
En nu nummer vier:
Zwart: 3, 7, 8, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 23.
24, 25, 28 en 36. Wit: 21, 26, 27, 30, 32, 35,
37, 39, 41, 42, 45, 47, 48 en 50.
Wit wint door 21-17 11x31, 26-21 16x38
42x11 26x43, 48x39 31x42, 47x38 36x47, 11-7
47x44, 7x9 3x14, 50x39 19-23, 45-40 14-20,
40-34 19-24, 35-30 24x35, 39-33.
Twee bijzonder goede vraagstukken van
de Nederlandse oud-kampioen, die voor
verscheidenen te veel hoofdbrekens op
leverden.
De stand is nu als volgt:
1. J. C. Apeldoorn 4 punten; 2. C. Kramer
4 p.; 3. W. de Smit 4 p.; 4. J. A. Koppelman
4 p.; 5. H. Hoekstra 4 p.; 6. V. Morseld 4
p.; 7. H. Claudius 4 p.; 8. G. Zuiderduyn
2 p.; 9. A. Koster 4 p.; 10. T. Schol 3 p.,
11. C. Blok 2 p.; 12. L. Kok 2 punten.
Nieuwe opgave
Hier volgen twee vraagstukken van N
J. Winter uit Den Haag voor onze pro
blemen wedstrijd:
OOOOOOT* rry O •OCOOC'
z -"OOOOOOfv
I 9
Tcooncaooooo^^^otyxxx^^^oonooor^^onocxx^^^boocxxa
Zwart: 9, 10, 12, 18, 20, 21, 27 en 36.
Wit: 16, 23, 32, 37, 38, 43, 47 en 48.
Wit speelt en wint.
Alsmede een vraagstuk van de heer
G. A. Cremer uit Soesterberg:
000000CC0C/-o,'O000< VT* 'XXXXXXXOOOOOCXXXX <-YV^CXXXXXXir/yyyy
W. ^7777^/. 'fond?/. ^7777$.
XDOOOOOOOOOOOQOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Zwart: 7, 9, 10, 13, 17, 19, 20, 23, 24, 26,
29 en 35.
Wit: 30, 31, 32, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 48,
49 en 50.
Wit speelt en wint.
Correspondentie
Heer Z. te Santpoort: Deze wedstrijd is
niet voor de geroutineerde dammers zoals
u. Toch dank voor de belangstelling.
Oplossingen van de twee vraagstukken
uiterlijk tot zaterdag 7 november aan het
adres van de damredacteur B. Dukel,
Wijk aan Zeeëerweg 125, IJmuiden.
Toch zal de „Jylland" verzekerd moeten
worden, want niemand voelt er iets voor
het onverzekerde gevaarte, die paar honderd
meters te vervaren. „Er kan", zeggen de
deskundigen, „immers van alles gebeuren
het kan zinken, of een aanvaring maken
en zonder degelijke verzekering zouden
de risico's veel te groot zijn."
De „Jylland", die zijn grootste ogenblik
ken beleefde in een zeeslag nabij Helgo
land, is eigendom van een particulier. De
Deense marine heeft het schip al afge
dankt, nadat het nog een tijdlang als drij
vend radiostation had gediend. Het is een
amper nog drijvend wrak, zeggen de nauti
sche experts. Maar de Denen willen nu
eenmaal dat de „Jylland" in zijn oude glo
rie hersteld wordt. Het geld is er, en de
verzekering moet er ook maar komen.
Branscombe is een van de kleine
plaatsjes in het Engelse graafschap
Devon, dat er om vraagt de vermoeide
stadsmens met vakantie op te nemen.
Het gehele landschap ademt vrede en
rust vooral als de zon het plaatsje ver
warmt en een verkoelende drank, in de
glazen op het terrasje fonkelt.
De schaakclub SC Santpoort speelde
dinsdag haar eerste wedstrijd in de eerste
klasse van de Noordhollandse Schaakbond
tegen VHS 3 in Haarlem. Het werd een
goed begin! De Santpoorters wonnen met
28; 6 gewonnen partijen, 4 remises. De
volgende spelers zorgden voor winst: de
borden 1, 2, 3, 5, 9, 10, respectievelijk Kroo-
ne, Wolters, Steijn, Blansjaar, Busselman,
Schuurman; Pels, Haanappel, Tuning en
Sterk deelden de eer.
11 nov. volgt „Santpoort" I—Weenink I.
Dat belooft een spannende strijd te wor
den tussen twee oude rivalen.
„Het valt mee met de kou", zei dezer
dagen de Italiaanse zanger Nino Adami.
glimlachend tegen de dichte mist, welke
hem omving zodra hij het Haarlems sta
tion uitstapte. Dat hebben ij maar uit
gelegd als een compliment, want de trein
die hem in deze noordelijke contreien
bracht, kwam rechtstreeks onder de azuren
hemel van zijn geboorteland vandaan.
Adami beweegt zich in tegengestelde rich
ting aan die der trekvogels. Hij brengt de
zomer door in het zuiden en „overwintert"
in Nederland. Maar, in zoverre komt hij
overeen met vele trekvogels, hij kwinke
leert, waar hij ook is. Want nauwelijks
hadden de dirigent E. H. Kerkhoven en de
repetitante mevrouw R. Vring-Servaas van
het operakoor „Bel Canto", die hem bij de
trein opwachtten, hem de laatste bijzon
derheden verteld over de uitvoering van
De Troubadour in het Rex-theater in Vel
sen op 19 november of een paar tonen uit
de aria „Ah si ben mio" ontstegen aan zijn
forse gestalte.
Want daarvoor komt_ deze Italiaanse
zangvogel 's winters naar ons land: om
zich te voegen bij allerlei ijverig repeteren
de amateurkoren in ons land, die hun pro
gramma graag met hem opluisteren. Deze
Italiaan vermeit zich in de zanglust, die
hij in allerlei plaatselijke koren kan be
leven. „Men zegt van ons, Italianen, dat
we zo'n muzikaal volk zijn. Maar dat komt
voornamelijk omdat we zulk goed stem-
menmateriaal hebben. Hier in Nederland
is de werkelijk goede muziek veel verder
bij het volk doorgedrongen. Ik heb het ze
thuis verteld van die kleine koren hier,
die ik werken heb horen uitvoeren, waar
dilettanten bij ons nooit aan toekomen. En
Advertentie
Kennemerlaan 60-62
Grote collectie
Gouden ringen v a. ƒ19.75
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Labota S
van Tanger; Andalien .Hamburg; Amber, Hartle
pool. coils laden Hoogovens; Heluan, Jossingfjord;
Landhaheln, Sandvik; Hospitaalkerkschip De
Hoop, Scheveningen; Anten, Riga; Ryas, Dublin;
Imke, Bremen; Peter S, Kotka; William, Karskar;
Wilja, Karskar; Thrilby, Sunderland; Bina, Karls-
krona, de ,Rijn op; Brage, Ljusne; Ivoorkust,
Hamburg; Cormoran II, Bergkvara.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Draco
van Rotterdam; Duiveland, Port Talbot; Navel-
stein, Antwerpen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: IJstroom
naar Londen; Hink, Hamburg; Servus, Zwijn-
drecht; Dotterel, Rotterdam; Henriette W. Schul-
te, Bremen; Zaanborg, Sarpsborg, met zout van
IJmuiden; Sukhumi, Klaipeda; Storfors, Skoghal;
Folias, Rotterdam; Corona, Rotterdam; Theano,
Rotterdam; Andalien, Antwerpen; Berend N,
Dunmore, met zout en lege vaten van IJmuiden.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Helicon
naar Curagao; Plato, Rotterdam; Hedwigshutte,
Lulea; Wille, Londen, ledig Velsen; Christa
^rincke, Ooxelosund; Anna Elisabeth, Londen,
alsmateriaal van Hoogovens.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
99
dan in dit klimaatzo voegt hij er
met respect aan toe, want hij is van me
ning dat het hier veel zwaarder zingt dan
in het subtropische klimaat thuis.
Zijn liefde voor zang en zijn vitaliteit
bewees hij prompt in de huiskamer van
de heer Kerkhoven door met begeleiding
van mevrouw Vring aan de vleugel vast
even de aria „Di Quella Pira" uit de zo-
even genoemde opera te zingen, naar de
dirigent ons vertelde, een der zwaarste uit
de hele operalitteratuur. En dat na een
reis met de nachttrein uit Italië.
Die opera-uitvoering wordt een heel ple
zierig gebeuren voor IJmuiden, het is nu
niet alleen een vocaal concert, maar het
krijgt de begeleiding van het Versterkt
Haarlems Opera en Opperette-orkest, zodat
men de gehele opera zal kunnen weer
geven. Adami neemt daarin als tenor de
partij van Manrico voor zijn rekening. De
andere solisten zijn: Louise de Vries, so
praan, (Leonora), Elsa Hernady van Bue-
ren, alt, (Azuchena), Gerard Holthaus,
bariton, (Graaf Luna), Gerard Groot, bas,
Ferrando), Truus Hoogland, sopraan,
(Ines) en Jan van der Broek, tenor (Ruiz).
De heer Van Kerkhoven toonde zijn vol
doening over deze bezetting, operamuziek
met alleen pianobegeleiding heeft hem
nooit kunnen voldoen, maar nu zal er een
orchestrale achtergrond zijn, waardoor al
lerlei accenten en wendingen (want die
komen nogal wat voor in De Troubadour)
beter tot hun recht komen.
Adami's winterprogramma in ons land
zal naar hij aanneemt wel weer gevuld
worden met allerlei engagementen zoals
dit, want dat is nu reeds vijf jaren achter
een het geval. Hij zal er ook nog wel eens
uitvliegen, zoals in januari voor een uit
voering met het „Orchestra e Coro dell'
Angelicum di Milano" (waarmee hij ook
in Italië vaak optreedt) in januari in Pa
rijs, en in april met het Piccollo Theatro
Lyrico di Verona in enige Westduitse
steden.
De Beverwijkse afdeling van de Partij
van de Arbeid houdt vrijdag 31 oktober
een ledenvergadering in ,,'t Centrum".
Gesproken zal worden over 't ontwerp-
beginselprogramma van de partij.
JEUGDDIENST IN GROTE KERK.
Zondagavond om 7.15 uur vindt in de
Grote Kerk te Beverwijk een jeugddienst
plaats, waarin zal voorgaan ds. J. Postma,
Ned. Herv. predikant te St. Pancras. Or
ganist is de heer G. J. Moed.
GROENTEVEILING BEVERWIJK.
De noteringen op de Beverwijkse Groen
teveiling waren woensdag, andijvie 7
15, sla 320, bloemkool 22—43, bospeen
1228, waspeen 1020, prei 1020, knol
len 1124, spinazie 3269, spruiten 2663.
BURGERLIKE STAND VAN CASTRICUM
ONDERTROUWD: R. Boesaart en E. M. L. F.
van der Schaaf; P. G. Broekhuizen en O. W. Nie-
meijer.
GETROUWD: S. N. Beentjes en Cde Graaf;
Th. Konijn en M. Molenkamp.
OVERLEDEN: C. Schouten, 76 jaar, wonende
te Castricum.
