8
r
TE KOOP
MIDDENSTANDSWONINGEN
A. BRANDWIJK
Fa J. Stolk
Fa. N. P. Zwager
I
Fa. P. Keersemaker en Zn.
KEYSER =«=■- STOMEN 20 KORTIN
BLOEMBOLLEN
BIJSTAND 2
„Christus in ons Leven"
Oliestookkachels
Fa. WISKER
Bouw- en
aannemingsbedrijf
vr. kantoorbediende
Schildersbedrijf
J. G. BRESSER ZOON
MIDDENSTANDSWONINGEN
„DE PAUW"
■SHELL!
P K
voor uw tuin
TROCWFOrOS
H. H. Vishandelaren
WAARSCHUWING
Fa. v/h P. KOLK
KRIJN EN-DRIEHUIS
i f/s
C. J. Rademakers
Camera's
VAN VLIET
Carrosseiiefabriek
A. A. JANSSEN ZN
Leert
autorijden,
Autorijschool „Driehuis"
flinke nette jongen
GLASVERZEKERING
IRELLI
IF®, fielt«illitg ter
PEL'S KAPSALON
15
Reserve-gemeentepolitie Velsen
Hoveniersbedrijf „Adrichem"
de beste brandstof
voor uw oliehaard!
WAGENMAKERIJ HOGELAND
Bij meubelen
Complete meubilering
ijmuiden a
REPARATIE van uw
RADIO- of TELEVISIETOESTEL
MOTORSLOPER
1.6200
De nieuwste
Televisieserie 1959
CENTRIFUGE of WASMACHINE
Firma VAN BREDA
schuimlatex matrassen
Schilders- en Behangersbedrijf
VERF - GLAS - BEHANG
Gespecialiseerd in systeembouw
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1958
Hiermede geven wij u kennis dat heden is overleden
onze lieve man. vader en grootvader
JOHAN HENDRIK MARCELIS
in de ouderdom van 60 jaar.
IJmuiden-O.: S. G. C. MARCELIS—BLOM
Drachten: F. P. MARCELIS
J. MARCELIS—SCHIPPER
FLOOR
HANS
IJmuiden-O., 31 oktober 1958
Trompstraat 14
De teraardebestelling zal plaatsvinden Op dinsdag
4 november a.s na aankomst trein 15.05 uur op de
begraafplaats ..Westerveld" te Driehuis.
Heden overleed onze lieve zoon. broeder en oom
J. H. MARCELIS
in de ouderdom van 60 jaar.
Mevr. Wed. G. SCHUT
W. MARCELIS
A. MARCELIS—WEERMAN
A. MARCELIS
Amsterdam: G. MARCELIS
L. MARCELIS—GREVELT
en kinderen
A. MARCELIS
S. E. MARCELIS—STOKER
en kinderen
Salt Lake City J. MARCELIS
U.S.A.: M. MARCELIS—KAPTEIN
en kinderen
Amsterdam:
Amsterdam:
Velsen:
IJmuiden, 31 oktober 1958
De Commissaris van Politie te Velsen maakt bekend, dat
er nog enige plaatsen te bezetten zijn in de nieuwe cursus
voor opleiding tot vrijwilliger bij de reserve-gemeente
politie te Velsen, welke cursus einde 1958, begin 1959 zal
aanvangen.
Mannelijke inwoners van de gemeente tussen de 21 en 65 jaar
oud, die Nederlander zijn en vrij zijn van militaire ver
plichtingen (ook de z.g. buitengewoon dienstplichtigen),
kunnen zich voor deze opleiding aanmelden tot 15 novem
ber a.s.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt aan het
Hoofdbureau van Politie, Tiberiusplein 1 te IJmuiden-Oost
(tel. 6444) en aan de politiebureaus te Santpoort, IJmuiden-
West en Velsen-Noord.
De Commissaris van Politie.
J. P. WEIJBURG
Maak van uw tuin of tuintje een klein Keukenhof.
Wij bieden u aan: een pakket inhoudende 50 lang-
stelige Tulpen in 5 kleuren, 20 Trompetnarcissen in
2 kleuren, 10 Hyacinthen in 2 kleuren, 30 Crocussen
in 3 kleuren, 20 Scilla en 20 Sneeuwklokjes. Alles op
kleur verpakt.
150 stuks voor slechts 6.75, Vj pakket 3.50.
Casembrootstraat 54 - Telefoon 4568
IJmuiden-O.
AUTORIJSCH „IJMOND
Binnen één maand uw rij
bewijs. Celsiusstraat 52. tel
no. 4551.
RIJSCHOOL VELSERBEEK
erkend instr. f 5 per uur. J.
Kostelijklaan 30, tel. 4935.
AUTORIJSCH. „RECORD
v. Wassenaerstraat 47, Le
Mairestr. 11, IJm., Tel. 7716
MEISJE b.z.a. voor de huis
huishouding, hele of halve
dagen. Br. L 8201.
Wie heeft WERK voor mij,
17 jaar, begin kantoor of tex
tiel of iets dergelijks. Wil
graag leren om vooruit te
komen. Brieven 8205.
THUISWERK gevraagd. Br.
L 8202.
LUXE VERHUUR zondei
chauffeur, uitsluitend n.we
wagens. Opeis Rekord en
Volkswagens '58. Arie Beek.
huis, Torricellistraat 32, tel
no. 7179
HEEFT U FEEST? Huur een
pick-up m. gezellige platen
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost, Telefoon 7127
MANCHESTER BROEKEN
jassen en mouwvesten. Zee.
man, Bloemstraat 70. IJmui
den Tel 4235
WITTE FLANELLEN LA
KENS, 150 x 20 f 5.60; 170 x
220 f 6.95. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Tel. 4235
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJD-PRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam: Scho-
terweg 21, H'lem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J.
v. Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties Eerste IJmui.
der Verhuurinrichting. Tel
4273. Trompstraat 35
WINTERTARIEF. Nieuwe
Vauxhalls 1958 f 8-— per dag
en 8 cent per km. All Risks
verz. D. Lindenberg en Zn.,
Moerbergplantsoen 121. Tele
foon 5322.
OPEL VKKIH URBEDRt.tl
C J Rademakers Rekorrl-
m radio f 20 p d 200 km
verz inbegt Av tarief f 7 50
Rijnstraat 91 Tel 6285 4565
Speciaal week- en maand
tarief.
TEL. 6599 Kompasstraat 57
Verhuur nieuwe Opeis Re
kord met radio, f 20 per dag
200 km. verz. inbegr. Spe
ciaal weekend tarief.
PASSAP-BREIMACHINES
Inlichtingen en demonstratie
Mevr. de Vries. Oranjestraat
24, IJmuiden, tel. 5861.
ACCU'S Eerste klas Duitse
import Lage prijzen Doel
straat 8. Haarlem, Tel 17828
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Wollen mantels
verven zwart f 7.90. Wollen
mantels stomen f 3.65 Chem
Wasserij Keyser, IJmuiden.
Trompstr 27 Beverwijk. Zee
straat 68.
BEHANG-, WIT- en SCHIL
DERWERK gevraagd. Win-
tertarief. Br. L 512.
Spotkoopje. Pracht modern
BANKSTEL massief eiken
met losse verende kussens,
bekl wol, 15 j. gar. f 295
Zaanenstraat 63, H.-N
MORRIS 1 ton bestelwagen,
slechts 3000 km gelopen. Fa
van Houten en Co., Blekers-
vaartweg 14, Heemstede.
VOLKSBESTELWAGENS.
Open en gesloten, met garan
tie. Fa. van Houten en Co.,
Blekersvaartweg 14, H'stede.
Dames! BONTJASJES, kort
en lang, reeds vanaf f 2 p. w
5 j. garantie Onze coupeur
bezoekt u met kollektie aan
huis zonder enige verplich
ting. Strikte geheimhouding
Brieven L 369.
HOEST UW KIND Natter-
mann's Melrosum Forte help',
lost taai slijm op, smaak»
goed. Flacon f 2.bij elke
drogist.
Gaat u aardappelen opslaan''
Denk dan om ANTI-SPRUIT.
POEDER. Engelhart, Tromp,
straat 92. tel 4146
AQUARIUMHOUDERS. Zo
juist ontvangen een pracht
collectie Tropische vissen.
Engelhart, Trompstraat 92,
tel. 4146.
Prima ZANGKANARIES m.
garantie op de zang. Tropi
sche vogels en een pracht
collectie vogelkooien. Engel
hart, Trompstraat 92, telef.
no. 4146.
Zeeman biedt zijn in g. st.
zijnde B.S.A. MOTOR aan.
Kalverstraat 20.
GAAT U VERHUIZEN? Huur
dan een paardewagen, geslo
ten wagen, stukken goedko
per. De Ruyterstraat 71, tel.
no. 5418.
Oude. niet hulpbeh. dame,
eigen huis bew., biedt INWO
NING aan met huisel. verk.
aan iemand die bereid is met
haar de huish. te doen. Brie
ven onder nr. 716, Boekhan
del Erasmus, Santpoort.
IETS TE VERVOEREN? Di
verse Bestelauto's, Station
cars, Luxe auto's 4-7 pers,,
V.W. Busjes. Hopman, Jan
de Braijstraat 2, Haarlem,
tel. 12448.
DAAR KIJK JE VAN OP!
Bij sig.mag. ,,De Sport" rui
me keuze sigaren, sigaretten
en tabak, tevens aanstekers,
pijpen, shagdozen. Bill, prij
zen. Uniken-Vrieling, Wijk a.
Zeeërweg 146, tel. 7839.
RUILING. 4 k. flat, Een-
hoornstr. 43, huur f 15.95.
Gevr. goedk. woning, geen
dupl. Inl. IJselstr. 29 ben. Na
6 uur.
Op 15 nov. hopen onze ge
liefde ouders
C. KOSTER
N. KOSTER-JONGEJAN
de dag te herdenken dat zij
voor 35 jaar in het huwelijk
zijn getreden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun dankbare kinderen en
kleinkind:
D. C. Koster
T. Koster-Lok
J. Hoek
C. Hoek-Koster
Nelleke
IJmuiden, 1 nov. 1958.
Kanaalstraat 54.
Allen, die iets te vorderen
hebben van, verschuldigd zijn
aan of ingevolge borgtocht
aanspraken kunnen doen gel
den op de nalatenschap van
LUCIA WILHELMINA WIN
TERS, weduwe van Arie de
Jong, gewoond hebbende te
IJmuiden, Ahornstraat 21 en
overleden aldaar op 11 maart
1958, worden verzocht daar
van opgave in te zenden ten
kantore van Mr. O. A. van
der Meer, notaris, aan de
Kanaalstraat 244 te IJmui
den, vóór 21 november a.s.
ff
ff
Trekkingsl. v.a. 5 nov. ter
inz. bij wederverk. Oók a
f 0.25. Giro: 5 (vijf): „Bij
stand", Rotterdam.
RAADHUIS EN KERtA
HOOFDSTRAAT 179
SANTPOORT
TEL. K 2500-13049
Speciaal
adres
Riloia Ckuuorti I
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen. Torenstraat, Oud-
Velsen telefoon 5609.
Te koop gevr. LEESBOE
KEN voor jeugdbibliotheek.
Leeftijd 1215 jaar. Aanb-
A. Voerman, L. Nieuwstr
501. Tel. 6470.
Te koop wegens beëindigen
van bedrijf: prima BED
FORD open laadbak, 3.5 ton.
Het geheel is in prima staat.
Tevens stalling aangeb. voor
kleine auto. Torenstraat 11
Velsen. Tel. 4720.
TE KOOP: 2e hands Brom
fietsen. bekende merken,
mod. v.a. 1955, prijzen van
f 75 tot f 200. met garantie
Ruysdaelstr. Box 6. dagelijks
na 6 30 uur
Te koop: RENAULT 4 de luxe
in prima staat. Wijk a. Zee-
erweg 111.
Te koop: HUISK.LAMP, e'.-
ken bloemtafeltje. eiken ói-
vanwandplank met kleed en
2 pers. spiraal. A. Boersma.
Leeuweriklaan 16, IJm.-O
Te koop z-g.a.n. KINDEK
WAGEN, merk Riemersma.
Heeft gekost f 170, nu voor
f 70. Willemsbeekweg 76.
Te koop z. g. a. n. blanke
KACHEL, Jaarsma-Roland.
Celsiusstraat 52. Na 6 uur.
TE KOOP GEVR. 3 delige
klerenkast en een poppewa-
gen. Indischestr. 4, Haarlem-
Nrd. tel. 56318.
TE KOOP: 1 pers. st. meubel
ledikant met n. kastje, bijp.
kleedje en overgordijnen.
Orionweg 62.
Te koop: z. g. a. n. ACCOR
DEON, pianoklavier, ,,Man-
tovani", 120 bassen. 5 regis
ters. Adres te vern. bur. van
dit blad.
Te koop: complete DAMES
FIETS f 22.50. Rijnstraat 51.
Te koop aangeboden prima
onderhouden HOEKPAND
in de Kanaalstraat. Huren:
f 1066 lasten f 90 per jaar.
Tel. K 2500—56987
Te koop: DUITSE PIANO
zw. Westfriese klok. Adres
bur. van dit blad.
ZELDZ. AANBOD!!! 2 z g
a. n. Philips en 1 Grundig
T.V. 43 cm. '58 met fabr.
n.we antenne enz. f 545 p. st.
Te zién ook zat. en zond.
Zuidpolderstr. 56 rood. H.-O.
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 2 NOVEMBER
in de „ELON-KAPEL" om 19.30 uur
J. SEVENSMA van Amsterdam.
Medewerking zang:
ZINGENDE ZUSJES - Velsen-Noord
gm.i.ïmi.iiïl
Uw STEEKWAGENS worden te IJmuiden alleen
VAKKUNDIG geleverd en gerepareerd door
BREESAAPSTRAAT
gaat het niet alleen om fraaiheid en comfort,
doch zeker ook om degelijkheid en duur
zaamheid.
Onze meubelen worden stuk voor stuk ge
garandeerd op kwaliteit en afwerking en zijn
toch niet duurder.
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur.
U koopt vertrouwd en goéd in
IJMUIDEN'S OUDSTE SPECIAALZAAK
Pres. Krugerstraat 60
Telefoon 4X29
voor ieder interieur vindt u bij
DRIEHUIZERKERKIWÉG '87 '- TEL. 5736
iJÉfaifVA/ SMOKI!* oc-.seals
"U moet nog even naar ml)
luisteren" zegt INCONÉTIE
Hebt U uwGRATIS-KOPEN" KAAR1
ontvangen? Gebruikt U uw Gratis Kopen
kaart al U kent ze toch. die boekjes,
waarop U bij aankoop van Inconé merk
artikelen stempeltjes ter waarde van
20 cent ontvangt Mocht U nog geen
Gratis Kopen kaart bezitten, vraag deze
dan aan uw Inconé leverancier. Dat mag
U eenvoudig niet missen.
Uw Inconétje.
MARKTPLEIN 29
TEL 7541
Voor snelle en deskundige
naar
RADIO- en TELEVISIE-EXPERTS
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Super-modern ingerichte
REPARATIE- en SERVICE-WERKPLAATS
nog enige in aanbouw zijnde
aan de PEGASUSSTRAAT te IJMUIDEN
Koopsom 19.500.— (aanv premie pl.m f 900.
Ruime hypotheek beschikbaar
SMIT's BOUWBEDRIJF N V te Beverwijk
waarborgt u prima afwerking
Inl- Mak. R. KRAMER (Mak en Ass.kant. J C
de Mayer), Oosterduinplein 3. IJmuiden. Tel 4228
Zoek niet langer,
wat geeft 't Heems heeft t
HAGESTRAAT 57
Haarlem. Telefoon 12473
Voor {{innen- en
Buitenland
DENNENSTRAAT 12
IJmuiden-O.
12 maanden garantie en blij
vende service op Super 43
cm. beeld f 598, Grootbeeld
f 795. Vrijblijvend demon
stratie. Vertegenwoordiger v
IJmuiden:
RIJNSTRAAT 91
bij het Marktplein
Desgewenst betaling te
regelen.
overweldigende collectie!
WAGENWEG 86
DE RUÏTERSIRAA1 168
IJmuiden-O
Nieuwbouw van
cabines en laadbakken
Alle reparaties.
Specialiteit in
uitdeuken.
Driehuis- W
Driehuizerkerkweg 174
Tel 4951
Voor grote en voor kleine
Bouwwerken
waar diploma en erkenning een waarborg zijn
voor goed onderricht.
Volledige cursus ƒ150.
DA COSTALAAN SS
Tel. 4S18
(erkende F.N.O.P.-rijschool)
nsv nrassb 99wt bVI \i\
pi m* wm
Kennemerlaan 77 - Umuiden
Gevraagd een
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VELSEN-Z. - TELEF 4714
Onderhoud en Nieuwbouw
Behanger!]
Zetten van glas Glas-in-lood
Reclamezetters
Verkoop v. Verf, Kwasten, Behang
ƒ2.50 per week
Fonkelnieuw, slechts 2.50 per week. U huurt
niet per uur of dag, maar krijgt voor u geheel
alleen een splinternieuwe machine thuis van
het wereldvermaarde merk KöHLER.
GEEN AANBETALING
WORDT EIGENDOM
Inlichtingen bij:
WILLEBRORDSTRAAT 15
IJMUIDEN-O.
HEEMSKERK
TE KOOP
Indeling: grote woonkamer, keuken, hal. douche
met w.c., 2 grote en 2 kleinere slaapkamers,
zolder met houten vloer, flinke tuin met
schuur. - Soepele vestigingsregeling.
In vele gevallen kunnen deze woningen reeds met
pl.m. ƒ1600.„eigen geld" worden gekocht.
Inlichtingen: A.V.K.. Badhoevedorp, Jan van Gent
straat 54, Tel. 02968 - 2600 of 020 - 740242.
LAKFABRIEK KORTHALS - IJMUIDEN (O.)
Tuinderstraat 40, vraagt voor fabr.werkz.heden een
VERZEKERT U TEGEN DURE GLASSCHADE
Premie f 1.50 per vertrek.
Wij verzorgen gaarne uw
en garanderen vlot herstel met onze
eigen schilders.
GLAS- F.N VERFHANDEL - SCHILDERSBEDRIJF
MARKTPLEIN 27
TEL. 4854
IJMUIDEN
gommapiuma
NIEUWE DAMASTEN
Meevallende prijzen
EEN VAN DE SUCCESSEN UIT ONZE
ENORME MATRASSENAFDELING
MARKTPLEIN
KENNEMERLAAN 83
Tel. 4053
BOERHAAVESTR 15
Tel. 7353
HET IS WEER
die u HET NIEUWSTE presenteert
een absoluut natuurlijk blijvende wave
KENNEMERLAAN 126 - TELEF. 4426
door jarenlange ervaring
BETONFABRIEK VAN BEURDEN
bouwt voor u loodsen, garages,
opslagplaatsen, vishallen, noodwoningen.
Schrijft ons en wij bezoeken u vrijblijvend.
Vergunningen worden door ons aangevraagd
Adres: HOEKSESTRAAT 4, TILBURG
