DE
mN
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Havenberichten
f
Eerste cultuurtechnisch program
kan in 1990 gereed zijn
IJmond-a^enda
Arend Reym
SLECHTHORENDEN!
Mr. OPTICIEN J. GRIT
foto KRIJGER cine
Wasmachines en
centrifuges
Fa. DE VILDER
AUDIUM- ais PHILIPS HOORAPPARATEN
6
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Schipper van Stellendamse
reddingboot nam afscheid
Raad voor de Scheepvaart
Urker vissers negeren
mijnengevaar
Nieuwe methode voor
ijsfabrieage
Caravankamp bij plateau
Burgerlijke Stand
van Velsen
Culturele agenda
van Beverwijk
Groenteveiling Beverwijk
Jeupd van A'kmaar testen
«anprinvs'dan - Bruin
VOOR
Structurele verbeteringen in landbouw
auto- en
motorr ij school
Veel chrysanten
Hoofdzakelijk peen
in Castricum
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1958
Prjjzen van vrjjdag
Heilbot 3.20—2.30, gr. tong 4.403.90,
grm. tong 3.40—3.10, kim. tong 2.60—2.25,
kl. tong I 2.40—2.10, kl. tong II 1.80—1.65
Tarbot I 2.202.per kg.
Tarbot II 100—88, tarbot IV 60—42, gr.
schol 68—67, grm. schol 69—58, kim. schol
6860, kl. schol I 6544, kl. schol II
43—20, schar 32—18, bot 21—19, v. haring
26—16, makreel 24—13, gr. schelvis 58—51,
grm. schelvis 57—40, kim. schelvis 50—34,
kl. schelvis I 49—32, kl. schelvis II 32—21,
wijting 18—8, gr. gul 62—44, mid. gul
43—37, kl. gul 27—14.50, kl. haai 19—17,
poontjes 168, kl. koolvis zw. 3021, kl
koolvis wit 35 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 248170, gr. koolvis zw.
8676, gr. koolvis wit 96 per 125 kg.
Aanvoer van vrijdag
521 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 920
schol, 38 schar, 25 bot, 880 haring, 645 ma
kreel, 425 schelvis, 720 wijting, 135 kabel
jauw en gul, 85 haai, 40 poon, 110 koolvis
25 diversen. Totaal 4570 kisten.
Besommingen van vrijdag
DM. 10 v. Hattem 20.400, KW 32
28.000, KW 52 5540, WR 56 6650, WR
67 3010, TX 33 1540.
Vanmorgen aan de markt
Eén trawler, twee loggers en 28 kotters
zorgden vanmorgen voor 130 kisten schei
vis, 100 wijting, 165 haring, 600 haring, 400
Engelse walharing, 465 makreel, 835 schol,
10 varia alsmede 25000 kilo tongen. Totaal
kwamen er 3280 kisten verse vis aan de
markt.
Voor de maandagmarkt
Voor maandag worden verwacht: VL
121 met 800 haring, VL 131 met 1000 ha
ring en een Poolse trawler met onbekende
vangst. De haring van de beide Vlaardin-
gers is afkomstig van de westkust.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor
Kisten grote kabeljauw 140, kisten
kleine kabeljauw 128, grootmiddel tong
3,303,40, kleinmiddel tong 2,402,50
tong I 2,302,40, slips 1,751,90, grote en
middelschol 5762, schol I en zetschol
47—54.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor: grote
gullen 50, middel gullen 3842, torren 22
Advertentie
ONTWIKKELEN AFDRUKKEN
VERGROTEN
Marktplein 24-26 - IJmuiden - Tel. 5596
Trawlvisserij
Maandag 20 oktober: m.t. Willem VL 121, Pe-
tronella VL 131; m.l. Sursum Corda KW 124.
Dinsdag 21 oktober: m.t. Maria van Hattem IJM
10, Jacoba Gesina IJM 36, Shamrock IJM 129,
Golfstroom KW 4, Dirk Maria KW 80, Maria The-
resia KW 99, Francina KW 153.
Woensdag 22 oktober: s.t. Haarlem IJM 9; m.t.
Beatrice IJM 72, Michiel Jan VL 110, Michiel HD
108; m.l. Doggersbank KW 75, Cornelia Maria SCH
135, Onderneming IV SCH 153.
Donderdag 23 oktober; m.t. Cornelis Vrolijk
Fzn. SCH 171.
Vrijdag 24 oktober: m.t. Ariadne IJM 18, Dei
ning KW 8.
Zaterdag 25 oktober: m.t. Job Gouda IJM 79,
Totonto IJM 97 (eerste reis); m.l. Onderneming II
SCH 27, Helena SCH 196.
M andag 27 oktober: s.t. Herman IJM 2; m.t.
Emma IJM 15, Dirkje RO 53, Albatros KW 87,
"Emma Wilhelmina KW 135, Jan Senior VL 84;
m.l. Annie IJM 14, Adeodatus IJM 30, Verwach
ting IJM 204, Wiron III IJM 221, Adrianus KW 10,
Arie Nico KW 17, Cornelis KW 24, Concordia KW
26, De Verwachting KW 28, Floris KW 59, Henk
KW 66, Saturnus KW 69. Willempje KW 89, Mol-
va KW 91, Nestor KW 101, Jacoba KW 107, Geer
tje KW 108, Avontuur KW 114, Petronella KW
125, Bali KW 129, Willy Alida KW 155, Gijsbert
Bastiaan KW 161, De Vier Gezusters KW 162, Ge
broeders KW 166. Aleida KW 169, Gezina Geertrui
KW 176, Dolfijn RO 2, Anna Suzanna WR 88; m.k.
Dagerada IJM 4, Zuiderkruis IJM 7, Maartje IJM
8, Poolster IJM 11, Bettie IJM 29, Emisel IJM 31,
Jannie IJM 38, Swift IJM 54, De Hoop II IJM 59,
Klaas Junior IJM 60, K.P. IJM 61, Jaap IJM 62,
Michiel IJM 63, Ronny IJM 64, Wiron V IJM 208,
Magda IJM 272, Arendje Jacoba KW 21, Anne Ma
rie KW 27. Rein KW 30, Petronella KW 31, Stern
KW 36, Wilhelmina KW 46, Prinses Margriet KW
51, Cornelia Adriana KW 58, Gijsbertha KW 61,
Alice KW 62, Margriet Jozien KW 63, Arend Cor
nelis KW 68, Marianne KW 71, Twee Gezusters
KW 77, Zeearend KW 79, Adriana Catharina KW
92, Jeannette KW 93, Willem KW 94 Nico KW 96,
Arendje KW 98, Agatha Arie KW 126, Dirk Taat
KW 134, De Vrouw Alida KW 160, Alida Jacoba
KW 165, Pieter Jacob KW 178, Jana KW 210, Sa
menwerking HD 125, Vier Gebroeders TX 14, Ma-
ryannen WR 7, Okko Bosker WR 25, Tiny Dieuw
WR 33, Jan Willem WR 34, Internos WR 49, Stella
Maris WR 51, Spes Nostra WR 56, Coen Bot UK 3.
Dinsdag 28 oktober: m.t. Wiron V IJM 209, Wi
ron II IJM 211: m.l. De Vrouw Dirkje KW 104;
m.k. De Twee Gebroeders IJM 3, Mercator IJM
19, Arend Willem IJM 40, Neeltje IJM 240, Pie-
tertje HD 87.
Woensdag 29 oktober: m.t. Johannes Polderman
IJM 20, Thorina IJM 33, Allan Water IJM 34,
Arie Ouwehand KW 122, Ada VL 7; m.l. Willem
Robert RO 27.
Donderdag 30 oktober: m.t. Post Boy IJM 35,
Medan IJM 57, Stadt Enckhuysen KW 82; m.l.
Onderneming III SCH 117, Drie Gebroeders HD 79.
Vrijdag 31 oktober: s.t. Vios I IJM 24; m.t. Cu
rasao IJM 99, Albertha Hendrika KW 81.
Haringdrijfnetvisserij
Zaterdag 11 oktober: m.l. De Arend KW 7.
Maandag 13 oktober: m.l. Wilhelmina I KW 25,
Rijnmond V KW 110.
Dinsdag 14 oktober: m.l. Hubertha Gerarda KW
9, Noordster KW 67, Borneo KW 127, Onderne
ming KW 175.
Woensdag 15 oktober: m.l. Willy KW 141.
Maandag 20 oktober: m.l. Vertrouwen KW 6,
Ifollandia KW 18, Orion KW 22, Rijnmond II KW
43, Cornelis Marinus KW 48, Ella Christina KW
97, Eendracht KW 168.
Dinsdag 21 oktober: m.l. Gorredijk IJM 75, Vol
harding KW 23, Excelsior II KW 78, Huiberdina
Gijsbertha KW 85. Wilhelmina III KW 147.
Woensdag 22 oktober: m.l. Maria Jacoba KW 73.
Donderdag 23 oktober: m.l. Nederland VI KW 37.
Vrijdag 24 oktober: m.l. Toenadering KW 95.
Zaterdag 25 oktober: m.l. Willem Cornelis KW
16. Zeemeeuw KW 170.
Maandag 27 oktober: m.l. Martenshoek IJM 283,
Mr. Dirk Donker Curtius KW 2, Fierman Eduard
KW 5, Rijnmond IV KW 15. Bertha KW 38, Ever-
ard Christina KW 40, Aafke Jacoba KW 41, Rijn
mond III KW 44, Noordzee KW 47. Hette Marga-
retha KW 74, Robert William KW 123. Nederland
VII KW 130, Wilhelmina II KW 138, Vooruit KW
151, Janna KW 163; m.k. Dinemarie KW 57.
Dinsdag 28 oktober: m.l. Neptunus KW 45, An
nie KW 54. Nelly Maria KW 70, Sumatra KW 86,
Voorwarts KW 140.
Woensdag 29 oktober: m.l. Dirk KW 19.
De schipper van de Stellendamse red
dingboot „Koningin Wilhelmina", de heer
Willem de Jager, is door de Koningin on
derscheiden met de gouden erepenning
met oorkonde voor menslievend hulpbe
toon. De heer De Jager heeft de onder
scheiding ontvangen uit handen van de
Commissaris der Koningin in de provin
cie Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz, tijdens
een bijeenkomst, waarin hij als schipper
afscheid nam. De heer De Jager, die 60
jaar is, moet om gezondheidsredenen het
roer uit handen geven. Hij is 32 jaar in
dienst van de Zuidhollandse Redding
maatschappij geweest.
27, zwarte koolvis 8486, koolvis I 32,
koolvis II 25, witte koolvis 110, grots
schelvis 56, grootmiddel schelvis 48, klein
middel schelvis 43, pennen 3830, braad
28—30, wijting 17—18, grote tong 4,20—
4,30, schol II 33—36, schol III 20—28, ma
kreel 1621, kleine haring 1420, trawi
haring 2226, Engelse walharing 2630
Oudste schepen
Van 21 oktober zijn: KW 4, KW 80, KW
99, KW 153. Van 22 oktober zijn: de Haar
lem, de Beatrice, de VL 110, 'de HD 108,
SCH 153 en SCH 135.
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
schipper van de motorkotter „Klaasje"
UK-96, P. van U., die met zijn kotter op
2 juni benoorden Terschelling op een mijn
is gelopen, gestraft door het uitspreken
van een berisping.
Volgens het oordeel van de raad bestaat
onder de Urker vissers blijkbaar alge
meen de opvatting dat ondanks officiële
waarschuwingen geen gevaar meer aan
wezig is. Inplaats van door het Stortemelk
naar zee te gaan, volgen de schepen de
route door het Noordgat. Aan het daar
aanwezige mijnengevaar wordt geen aan
dacht geschonken. Het feit dat wekelijks
40 a 50 schepen die route volgen, toont
wel hoe gering het mijnengevaar door de
ze schippers wordt geacht, maar er
blijft een risico en de ramp van de UK
96 bewijst, dat het vaarwater niet veilig
is. De raad hield er bij het bepalen van
de strafmaat rekening mee, dat de betrok
ken schipper door de ramp ernstig is be
nadeeld.
Aanvaring „Reggeborg!
De Raad voor de Scheepvaart heeft
voorts de kapitein van het m.s. „Regge
borg", R. K. uit Delfzijl, gestraft door
hem de bevoegdheid om als kapitein te
varen te ontnemen voor de tijd van drie
weken.
Op 7 december van het vorige jaar is
de „Reggeborg" op weg van Lugnvik naar
Litooyen in het Kielerkanaal, in aanva
ring gekomen met het tegenkomende
Turkse s.s. „Manisa". Hierbij is de ma
troos-roerganger A. J. J. Otten vermoede
lijk verdronken. De raad is' van oordeel
dat de aanvaring mede moet worden ge
weten aan de schuld van de kapitein van
de „Reggeborg". Vast is komen te staan
dat de „Reggeborg" toen deze met een
slagzij van ongeveer 10 graden Holtenau
bereikte onstabiel en daardoor onzee
waardig was, daar de kapitein in verhou
ding tot de lading onder dek een te grote
deklast had geladen. Toch is hij met zijn
schip doorgevaren. Hij had onder deze om
standigheden zijn reis moeten onderbre
ken en een gedeelte van zijn te grote dek
last behoren te lossen.
De voorzitter van de Nederlandsche
Vereniging voor Koeltechniek, prof. dr.
ing. L. Vahl, heeft een volautomatische
ijsgenerator in werking gesteld, welke is
geplaatst bij een verf- en chemicaliënfa
briek te Delft. Het betreft een nieuw sys
teem van ijsfabrieage. De ijsproduktie in
ons land geschiedt voor negentig per
cent volgens de traditionele methode,
door bevriezing van water, dat zich be
vindt in cellen welke in gekoelde pekel zijn
geplaatst. Bij een pekeltemperatuur van
10 graden Celsius bedraagt de vriestijd
van een staaf van 25 kg. veertien a vijftien
uur.
De nieuwe methode werkt zonder pekel
en zonder cellen. Reeds na drie a vier uur
ontstaan vierkante staven met een ge
wicht van 25 kg.
De voordelen van de nieuwe methode
zijn, dat men geen pekel meer nodig
heeft, het krachtverbruik geringer is, en
de vriesduur aanmerkelijk korter, onaf
hankelijk van de grootte van het blok. Bij
een fabricage van 20 ton ijs per dag zijn
de fabricagekosten volgens de traditionele
methode per dag 184,54 en volgens de
nieuwe vol-automatische methode 130,12
per dag, een besparing dus van 29 pet.
Velsens begroting voor het jaar 1959
vermeldt een bedrag van 750 gulden voor
onderhoud van een caravan- en tenten
kamp. Dit kamp zal bij het plateau bij het
IJmuider strand worden gesticht. Velsen
heeft dit terrein gehuurd voor 250 gulden
per jaar. De opbrengst van het kamp wordt
voor 1959 geschat op 2500 gulden.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan:
Adriana van Rotterdam, walsmateriaal
laden Binnenhaven Hoogovens; Swallow,
Tynemouth; Magrix, Swansea; Frey, Lon
don; Manto, Antwerpen; Elsa, Vastervik,
hout lossen Zaandam; Christian Russ,
Hampton Roads; Minna Schupp, Rekefjord;
Amerskerk, Antwerpen; Jarama, Algiers,
erts lossen Hoogovens; Oranjestad, Ply
mouth; Hansa Hoeft, Stettin; Mattew, Lon
don, laden Zaandam; Baarn, Rotterdam;
Drenthe, Gefle, hout lossen Zaandam;
Camerounkust, Antwerpen; Aegean Dol
phin, Norfolk, kolen lossen Hoogovens;
Saarland, Antwerpen.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan:
Laomedon van Rotterdam; Mironych,
Lipaja; Beierland, Goole, cokes lossen
P.E.N.-centrale; Mira, Antwerpen; Amyn-
tas, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden:
Tilo von Wilmowski naar Casablanca;
Maasborg, Stocka, zout van IJmuiden;
Jacob Teekman, Antwerpen, schroot ge
lost IJmuiden; Havelstein, Hamburg;
Fulani, Karlshamn; Thirby, Curacao;
Labotas, Rotterdam; Tilly, Sarpsborg, zout
geladen IJmuiden; Flevo, Gdynia; Wulp.
Manchester; Delfzijl, Rochester, stijfsel
van Koog aan de Zaan; Vrede, Rotterdam;
Duiveland, Granton.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden:
August Thyssen naar Lulea; Hirondelle,
Harlingen; Stad Arnhem, Lulea, Oranje
stad, Hamburg; Anten, Hampton Roads;
Zaanstroom, London; Hansa Hoeft, Ant
werpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
andere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is
gegaan).
GEBOREN: R. van Eek—Kulk, d., Hoofd
straat 230, Santpoort; A. Hoekvan der
Weert, d., Trompstraat 90, IJmuiden-Oost;
E. van der LindePaap, z., Gijzenvelt-
plantsoen 115, IJmuiden. F. J. de Regt
van Laevezijn, z., Woonark liggende in de
Waarderhaven, Haarlem. A. de Vries
Hoek, d., Vènusstraat 49, IJmuiden. P.
BakkerKlumper, d., Terburgstraat 20
Santpoort. C. A. RuygvoornJoosten, z.,
De Genestetlaan 38, Driehuis. J. M. E. van
de BorHoonakker, d., Maasstraat 42
Haarlem. Th. P. J. HanrathScholten, d.
Wijkeroogstraat 168, Velsen-Noord. O. van
den BergWarmenhoven, d., Hofdijklaan
20, Driehuis. L. H. HoolwerfHarms, d.,
Delfstraat 7 zw., Haarlem; C. M. A. Com
mandeurBührs, d., Roerstraat 21, IJmui
den.
OVERLEDEN: C. de Leth, 82 jr., weduw
naar van: J. Ch. van der Fange, Brede-
roodseweg 48b, Santpoort.
GEHUWD: J. HoflandE. Pieterse,
IJmuiden-Oost, Zeeweg 271. B. J. Imthorn
C. G. Chr. van den Bogaardt, Hillegom,
Stationsweg 214. L. M. SchelvisP. H. Bot
man, Velsen-Noord, v. Rijswijkstraat 32. J.
J. SchelvisA. van Rixel, Velsen-Noord,
Grote Hout- of Koningsweg 132. J. P.
WigchertE. G. van der Meij, IJsselstein
Vicarielaan 86. J. Vorenkamp—Z. A. Bres-
ser. Santpoort, Harddraverslaan 13. H. A
J. TourneijC. W. van der Wal, Haarlem,
Korte Lakenstraat 14. J. J. van der Stelt
G. N. de Haas, IJmuiden-Oost, De Ruyter-
straat 55.
ONDERTROUWD: P. H. van Westerop,
Edisonstraat 36, IJmuiden en M. L. Born,
De Ëuijterstraat 119, IJmuiden-Oost, t. a.
Linnaeusstraat 123, IJmuiden. C. Comman
deur, Kerkweg 33, Santpoort en E. M. F.
Dam, Hyacintenstraat 2, Santpoort. K. B.
van der Pijl, Trompstraat 100, IJmuiden-
Oost en M. Kalkman, Platanenstraat 51,
IJmuiden-Oost, t. a. Tussenbeeksweg 56,
IJmuiden-Oost. C. B. J. Rings, Wüstelaan
24, Santpoort en A. G. M. Nederkoorn,
Frans Netscherlaan 37, Santpoort, t. a. Ha-
gelingerweg 68b, Santpoort. M. C. Kossen,
De Ruijterstraat 94, IJmuiden-Oost en J.
A. Beentjes, Spilbergenstraat 23, IJmuiden.
H. C. Straatsburg, Kastanjestraat 13,
IJmuiden-Oost en G. M. Braam, J. P.
Coenstraat 20, IJmuiden-Oost, t. a. Een
hoornstraat 119, IJmuiden. A. J. van
Schooten, Slaperdijk 38, Santpoort en E.
A. Wijnja, Passtoorsstraat 19, Santpoort.
J. B. Hendrickx, Patersweg 35, Beverwijk
en M. Pronk, De Ruijterstraat 106, IJmui-
den-Oost. J. van Aalsberg, Schoolstraat 3,
IJmuiden en A. M. Groen, Plutostraat 28,
IJmuiden. F. J. Vrijhof, Tuindershofje 2,
IJmuiden-Oost en D. I. A. Ackermann,
Eloemstraat 111, IJmuiden. M. J. M. Ma-
chielse, Bik en Arnoldkade 43/44, IJmui
den en M. Oud, Bik en Arnoldkade 43/44,
IJmuiden.
LASAFDELING „IJMOND"
De afdeling IJmond van de Nederlandse
Vereniging voor Lastechniek, waarbij aan
gesloten de lasclubs Velsen en Haarlem,
houdt donderdag 6 november in liet ge
meentelijk wijkcentrum haar eerste bijeen
komst in het nieuwe seizoen.
Deze bijeenkomst wordt ingeleid met een
korte vergadering met als belangrijkste
agendapunt de verkiezing van een afde
lingsvoorzitter. Ir. E. F. Peltzer. directeur
van dé n.v. „De Plaatweiïerij'', dié van hét
begin van de Velsense lasclub de functie
van voorzitter vervult, stélt zich niét her
kiesbaar. Het bestuur stelt nu kandidaat
voor de vacature drs. A. Ph. Krijff.
De avond wordt verder gevuld met een
filmvertoning van de kleuren-geluidsfilm
van de Mannesmann-bedrijven „Stalen
aderen" met Nederlands commentaar.
Advertentie
1e klas merken vanaf ƒ149.—
Bet. in overleg.
Velserduinweg 173 - Tel. 4402 - IJmuiden
Koopt bij de vakman
1 november: R.K. Instuif Velsen-Noord
Beverwijk, St. Josephhuis te Velsen-Noord,
20.15 uur, Dansavond m.m.v. „The Accor
deon Rythms".
3 november: „Jeugd en Muziek", Terp-
sichoré, Zeestraat, H. Pinksterboer over
„De instrumenten van het orkest", eerste
deel.
4 november: Toneelgroep K.D.O., Kenne-
mer Theater, 20 uur, Opvoering van „Een
schip vaart uit".
Vrouwenbond P.v.d.A.: Huiskamerbij
eenkomsten o.l.v. mevrouw Diederik en
mevrouw Schmol. Boekbespreking o.l.v.
mevrouw Houtkoper.
6 november: Commissie Cultureel Be
verwijk, Luxor Theater, 19 en 21.15 uur,
vertoning van „Vrouwendoders".
Toneelgroep „De Kleine Comedie", KSA,
Peperstraat: Opvoering van „De Engel in
de kist".
Rederijkerskamer „Kennemerland", Ken-
nemer Theater, 20 uur: Opvoering van
„De familie Gregory".
8 november: „De Keerkring" met Wan
neer kan men van moderne kunst spre
ken?". Rondgang door het Stedelijk Mu
seum in Amsterdam o.l.v. A. Buytendijk.
Op de groenteveiling te Beverwijk lagen
de prijzen in het begin van de week heel
wat beter dan in de laatste dagen. Aan
vankelijk kon men de andijvie nog voor 15
cent per kilo verkopen, later bracht deze
bladgroente niet meer dan 7 tot 12 cent
per kilo op. Sla is er weinig; ook de aan
voer van bloemkool wordt kleiner, de
beste kool ging tot 40 cent per stuk. To
maten liepen in prijs iets terug, vooral nu
ook de kwaliteit minder gaat worden. Er
werd tot 65 cent per kilo betaald. Bospeen
varieerde van 12 tot 27 cent per bos, was-
peen ging tot 20 cent per kilo. Geschoonde
spruiten brachten het tot 67 per kilo. Prei
varieerde van 11 tot 22 cent per kilo, sel
derijknollen kwamen tot 23 cent per stuk.
Er was veel vraag naar de laatste druiven
die tot f 1.30 per kilo gingen.
De noteringen van vrijdag: andijvie 7-
12, sla 3—14, bloemkool 2140, spinazie
3265, bospeen 1227, waspeen 1020
spruiten 2368, prei 1022, knollen 1123;
groene kool 711, tomaten 2768, boere-
kool 712, rode kool 712, peen 5—7,
uien 812, druiven 95130.
De „Politieke Jongeren-contactraad"
van Alkmaar heeft een bijeenkomst be
legd, waarop de ontwerper van het sane
ringsplan voor Alkmaars binnenstad
prof. Wieger Bruin, zijn plan heeft toege
licht. Hij verklaarde, dat de voorstellen
tot demping van grachten hem heel wat
hoofdbrekens hebben gekost. Hij bepleitt
de verjonging van de binnenstad al be
treurde hij het, dat er dan enkele monu
menten moeten verdwijnen. Hij vroeg de
jongeren vertrouwen te hebben in de toe
komst. vooral wat de prestaties van de ar
chitecten betreft.
Een dozijn jongeren nam hierna aan de
discussie deel. Behoudens een uitzonde
ring keerden allen zich tegen het sane'
ringsplan van prof Wieger Bruin. Gezien
hetgeen er de laatste tijd aan nieuwe
bouwsels in Alkmaar is verrezen, wilden
zij geen vertrouwen stellen in de architec
tuur van de toekomst.
Prof. Wieger Bruin verdedigde zijn
standpunt door te zeggen, dat zachte heel
meesters stinkende wonden maken. Hij
wil radikale maatregelen nemen, al kan
hij zich indenken, dat zijn plannen de
meerderheid pijn doen.
Toen een der sprekers als zijn mening
gaf, dat de heer Bruin met de Alkmaarse
belangen helemaal geen rekenihg houdt
wilde deze de discussie beëindigen. Er
meldde zich echter nog een spreker, die
vroeg naar het niveauverschil tussen het
westelijk en oostelijk stadsdeel, waardoor
als de demping doorgaat, wateroverlast
zal ontstaan. De heer Wieger Bruin was
van mening, dat dit met een ruime riole
ring wel voorkomen kan worden.
Advertentie
Bij de herdenking van de Slag in de
Sont in 1658, waarin de Nederlanders
de Denen hielpen de Zweedse vloot te
verjagen, hebben de Deense admiraal
Pontoppidam en de Nederlandse vice-
admiraal H. H. L. Pröpper herinne
ringen uitgewisseld: Nederland kreeg
een kanonskogel, die in die slag is af-
admiraal
geschoten en een wrakstuk van de
„Brederode", het enige Nederlandse
schip dat in die slag is gebleven. Dene
marken kreeg portretten van twee
Nederlanders, die zo'n belangrijk aan
deel hadden in het ontzet van Kopen
hagen, namelijk luitenant-admiraal
Van Wassenaer van Obdam en vice-
Pieter Florisz.
Tob niet langer met een slecht gehoor en schaf eens een nieuw hoorapparaat aan.
Koop in uw voordeel een toestel van eigen bodem. - Wij demonstreren u zowel
in de diverse types. - Tevens uit voorraad leverbaar AUDIUM HOORBRILLEN.
Demonstratie geheel vrijblijvend bij u thuis. Levering in overleg met uw oorarts
en uw ziekenfonds
SPECIALISTEN IN BRILLEN EN HOORAPPARATEN
GOUDA ZWIJNDRECHT IJMUIDEN
In Umulden gevestigd: KENNEMERLAAN 92 - Telefoon 5072
Het enige HOOR APP ARA AT-SPECIAALBEDRIJF IN IJMUIDEN met eigen
specialisten die bij u thuis vrijblijvend komen demonstreren.
De Centrale Cultuurtechnische Dienst in
Utrecht heeft aan de minister van Land
bouw, Visserq en Voedselvoorziening, dr.
A. Vondeling, een rapport uitgebracht over
de cultuurtechnische werken die in de
komende tien jaren op het platteland kun
nen worden uitgevoerd. Niet alleen dienen
in enkele landbouwgebieden structurele
verbeteringen te worden toegepast, ook
dient het gehele maatschappelijke klimaat
te worden verbeterd. Voor de eerste tien
jaren zijn drie ruilverkavelingsprogram
ma's opgesteld, met een aansluitend schema
voor latere jaren.
Tussen 1960 en 1970 zal voor 675.000.
440.000 of 355.000 hectaren op een totaal
van anderhalf miljoen hectaren, waar aan
ruilverkaveling behoefte bestaat met
volledige ruilverkaveling worden begon
nen. Voor de drie programma's bedragen
de totale uitvoeringskosten bij jaarlijkse
uitvoering van 65.000, 45.000 of 35.000 hec
taren respectievelijk 160,122 en 110 miljoen
gulden per jaar. De betreffende gebieden
zouden dan voor dertig a veertig percent in
de kosten moeten bijdragen. Het eerste
verkavelingsprogramma zou in 1990 afge
werkt kunnen zijn.
Minister Vondeling heeft het rapport een
belangrijke plaats toegekend in de ontwik
keling van het structuurbeleid in de land
bouw. De regering heeft zich echter over
de inhoud en de concrete voorstellen van
de commissie nog niet kunnen beraden.
Vele gebieden, aldus het rapport zullen
de eerste tientallen jaren nog noodgedwon
gen verstoken moeten blijven van een mo
derne inrichting. De commissie acht het
daarom gewenst, vooruitlopend op latere
ruilverkaveling, de ontsluiting en de water
beheersing ten plattelande te verbeteren, in
samenhang met de uitvoering van water
staatswerken. Ontsluiting en waterbeheer
sing ontwikkelde programma's zullen bij
uitvoering van het eerste programma voor
ruilverkaveling in de eerstkomende tien
jaar onderscheidenlijk veertien miljoen
gulden en zeventien miljoen gulden per
jaar vergen, waarvan publiekrechtelijke
lichamen een belangrijk deel voor hun
rekening nemen.
Het door de Cultuurtechnische commissie
ingestelde onderzoek heeft tot de conclusies
geleid, dat de bedrijfsstructuur in de land
bouw zich in de komende tientallen jaren
zal moeten aanpassen aan de snelle ont
wikkeling van mechanisatie en rationali
satie en dat de landbouw zich zal moeten
aanpassen aan de ontwikkeling van de
consumptie en de afzetmogelijkheden. Re
kening dient gehouden te worden met de
mogelijkheid, dat de intensivering van de
landbouw in de naaste toekomst aan een
zekere stabilisatie toe is. Mede ter wille
van de vergroting van de arbeidsprodukti-
viteit in de landbouw rekent de commissie
op de bevordering van een hoge graad van
werkgelegenheid in alle andere sectoren
van het bedrijfsleven.
Op grond van deze uitgangspunten gaat
de commissie uit van een belangrijke at
neming van het aantal werkers in de land
bouw en van een onverminderd krachtig
doorgezette daling van het aantal zeer
kleine bedrijven. Deze ontwikkeling kan
mede worden bevorderd door een beleid,
gericht op spreiding van industrie door
regionale concentratie.
Op grond van haar studies is de centrale
cultuurtechnische commissie tot de slotsom
gekomen, dat de uitrusting van de meeste
agrarische produktiegebieden veel gebre
ken vertoont.
Maatregelen voor een gedeeltelijke aan
passing zijn ontoereikend om een gezonde
maatschappelijke en economische ontwik
keling mogelijk te maken.
Advertentie
VELSEN
ZATERDAG 1 NOVEMBER
Thalia: „De Mau-Mau slaat toe", 19 en
21.15 uur.
Rex: „School voor misdaad", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
9.3012 en van 1416.30 uur.
ZONDAG 2 NOVEMBER
Thalia: „De gevangene van Mandorra",
15 uur; „De Mau-Mau slaat toe", 19 en
21.15 uur.
Rex: „Sluiers van Bagdad", 15 uur;
„School voor misdaad", 20 uur.
MAANDAG 3 NOVEMBER
Thalia: „Het lachkanon van de infante
rie", 20 uur.
Rex: Als zondag.
Pieter Vermeulenmuseum: Als zaterdag.
Raadhuis: Spreekuur burgemeester 10
12 uur; spreekuur wethouder van onder
wijs, 1517 uur.
BEVERWIJK
ZATERDAG 1 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19.45 uur: „De tien
geboden".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „In het
hart van St. Pauli".
W.B. Theater, 20 uur: „Titanenstrijd".
Kennemer Theater, 20 uur: Feestavond
Algemene Nederlandse Bedrijfsbond
voor de Metaalnijverheid en de Electro-
technische Industrie.
Gereformeerde Kerk, Moensplein, 20 u.:
C. F. A., Filmavond.
ZONDAG 2 NOVEMBER
Kennemer Theater, 14.15 en 19.15 uur:
„De tien geboden".
Luxor Theater, 14.30 uur: „De babysit
ters van de Marine"; 16.30, 19 en 21.15
uur: „In het hart van St. Pauli".
W.B. Theater, 14.30 uur: „Pijlen der
Kiowa's"; 16.30 en 20 uur: „De eenzame
wreker".
MAANDAG 3 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19.15 uur: „De tien
geboden".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „In het
hart van St. Pauli".
W.B. Theater, 20 uur: „De eenzame
wreker".
HAGELINGERWEG 134
SANTPOORT
Telefoon 02560 - 8930
Gediplomeerd door
ANWB - KNAC - FNOP - KNMV
J
Er is ook deze week nog een ruim aan
bod van chrysanten geweest, waarbij
vooral de kaschrysanten goede prijzen op
brachten. Goede zuivere bloemen gingen
vrij vlot weg, de troschrysanten gingen
v< or wat de kaskwaliteit betrof van 45 tot
f 1.20 per bos. De geplozen chrysanten
draaiden rond de 20 cent per stuk. Er was
deze week een behoorlijke vraag naar witte
chrysanten, in verband met Allerheiligen.
Anjers en freesia's konden vlot verkocht
worden, cyclamenbloemen kwamen tot 85
cent per bosje. Nerine ging vlot weg, de
Crispa ging tot 12 cent per stuk, de groot-
bloemige bracht het tot rond 50 cent per
stuk.
„DE REISDUIF" GAAT VLIEGSEIZOEN
BESPREKEN
De Beverwijkse postduivenhoudersvereni-
ging „De Reisduif" houdt donderdag 13
november in zaal Hoogerwerf een leden
vergadering waar o.a. de resultaten van
het afgelopen seizoen besproken worden.
De aanvoeren op de veiling van Ons
Belang te Castricum beginnen langzamer
hand tot het minimum te dalen. De Cas-
tricumse tuinders hebbep geen kassen
waarin ook gedurende het winterseizoen
nog wel enige jonge groenten kunnen wor
den gekweekt. Het is daarom van belang
dat men te Castricum de speciale peen-
veilingen heeft, die grote belangstelling
trekken. Donderdag werd er weer 55 ton
aangevoerd waarvoor redelijke prijzen
werden betaald.
Op de groenteveiling komen nu wel wat
meer spruiten, doch groot mag men de
aanvoer hiervan zeker niet noemen. Nog
een beetje andijvie en waspeen en een
enkele partij sperziebonen en dan is het
wel bekeken.
De peenprijzen waren: peen b. 5,50-
6,80 de 100 kg; peen c. 6,00-/ 8,00 de
100 kg; peen d. 5,20-ƒ 6,40 de 100 kg;
peen 0 5,10-/ 6,70 de 100 kg.
De overige noteringen: spruiten 0,54-
0,96; andijvie 0,07-/ 0,12; peterselie
0,30 per bakje; waspeen 0,10; sperzie
bonen 0,80; peen 0,08; bloemkool 0,16-
0,46.
„De Luchtpost"
In hotel Ammeraal heeft de Castricumse
duivensportvereniging „De Luchtpost"
baar algemene ledenvergadering gehouden
tot besluit van het vliegseizoen 1958.
Er bleken in het afgelopen seizoen door
de Castricumse duivenliefhebbers 5708
duiven te zijn ingekorfd voor de verschil
lende vluchten.
Het is, zoals de voorzitter de heer J.
Zentveld dan ook in zijn korte openings
toespraak zeide, een spannend en zeer
goed seizoen geweest, dat gekenmerkt werd
door goede weersomstandigheden.
Ook de secretaris, de heer A. Metselaar,
kon zich in deze geest uitlaten; hij her
innerde voorts aan de zeer geslaagde ten
toonstelling die men eind 1957 had ge
houden. Ook dit jaar en wel op 20 en 21
december zal er een dergelijk evenement
in het clublokaal zijn; als organisatoren
zijn benoemd de heren P. Kappers, K.
Gort, H. Lustig en C. Pieterse.
De secretaris zal voortaan worden bij
gestaan door de heren J. Steenman en G.
Tromp. ïn de nieuwe kascommissie hebben
de heren P- Verdonk en N. Hollenberg zit
ting. Tot slot van deze vergadering werden
de prijzen uitgereikt aan de kampioenen
van het afgelopen seizoen.
