Vanmorgen in de vishal
en op zee
Slotavond van het
zangfestival
DE BEURS
van gisteren
„De familie Gregory"
Amsterdamse Beurs
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1958
Secretarie aan H. Mande-
weg wordt verbeterd
Aanleg gasleidingen in
Meerestein: f 319.000,-
W alvisvaartproblemen
Noors bezoek aan Moskou
„enigermate bemoedigend'
Bijna 20.000 Ambonezen
in Nederland
Vooronder uitgebrand van
kustvaarder „Donata"
Scheepvaart
sleepvaart
KOM EENS KIJKEN
kiimw*
KOM OOK EENS KOKEN
aawijg
Mé
WEET U
pü
S&SKö
vjy§P|
Us
De hervormde kapel aan de Pastorieweg
rag donderdagavond de deelnemers aan de
slotavond van het zangfestival der sectie
zang van de Velser Gemeenschap binnen
haar muren. Het waren de leden van Sant-
poort's Christelijke vrouwenkoor, Velser
gemengd koor, het Kennemer vrouwen
koor en van de rooms-katholieke zangver
eniging „Da Pacem", vergezeld van belang
stellende luisteraars zodat ook ditmaal
weer voor een uitverkocht huis gezongen
kon worden.
Mevrouw Jo de Koeijer introduceerde
het Santpoort's Christelijk vrouwenkoor
met de vertolking van Theo van der Bijl's
veelgezongen „Jesu dulcis memoria", waar
bij zij duidelijk de kwaliteiten van deze
vereniging en in het bijzonder van de alten
in het licht stelde.
Het Velser gemengd koor met zijn fraai
bezette registers, door dirigent E. van 't
Kaar met bekwame hand geleid, maakte
een uitstekende indruk met composities
van Gounod en Forster.
Ook van deze vertolkingen zal door de
heer George Robert, op verzoek van het
bestuur der sectie zang, een critisch ver
slag geschreven worden, dat de deelnemen
de verenigingen ter bestudering toegezon
den zullen krijgen.
Het Kennemer Vrouwenkoor, dat door de
zangpedagoge Annie Schoen wordt aange
voerd, zong niet minder dan een zestal lie
deren van verschillend kaliber, waarbij
twee van Henri Zagwijn.
Lou Tervoort sloot deze avond met zijn
gedisciplineerde schaar zangers en zange
ressen van „Da Pacem", die excelleerden in
het bediendenkoor uit „Don Pasquale", het
Brahmakoor uit „De paarlvissers" en Scar
latti's „Excultate Deo", een zonderlinge
combinatie van uiteenlopende composities.
Mejuffrouw Annie Schoen heeft de leem
ten in het programma, ontstaan door de
vlotte afwerking, aangevuld met pianospel,
gewijd aan Mozart, Schubert en Chopin.
De organisatoren van het zangersfeest
kunnen met voldoening terugzien op het
geen zij hebben weten te bereiken; zij
hebben de Velsense koren ongetwijfeld een
hart onder de riem gestoken en bewezen,
dat de beoefening van de zangkunst nog
steeds in de belangstelling van velen staat.
A. J. van der WeijcLen
Het gebouw aan de Hendrik Mandeweg
in Beverwijk, waarin de derde afdeling
van de gemeentesecretarie nu sinds ruim
'n jaar is gehuisvest, moet op enkele plaat
sen verbeteringen ondergaan. Dit zal totaal
2300,vergen. B. en W. van Beverwijk
stellen de raad voor een krediet voor dit
bedrag te verlenen.
AMSTERDAM
De beurs was weer vast gestemd, spe
ciaal voor de internationale waarden. De
verliezen van de vorige dag werden geheel
ingelopen en daarboven kon hier en daar
nog een winst worden geboekt. De stimu
lans hiertoe ging uit van Wallstreet dat
met hogere slotkoersen was afgekomen.
Nu de democraten in Amerika met een
grote overwinning uit de verkiezingsstrijd
tevoorschijn zijn gekomen wordt algemeen
verwacht, dat de staatsgelden aldaar in
de toekomst ruimer zullen gaan vloeien.
Hierdoor is het gevaar voor inflatie zeker
niet uitgesloten en dit was voor Wallstreet
het hoofdmotief om tot aankopen over te
gaan. In Amsterdam verwachtte men dat
de Newyorkse beurs eerder met lagere
slotkoersen voor de dag zou komen. Nu
het tegenovergestelde heeft plaats gevon
den en mede doordat er op politiek gebied
in het Nabije Oosten geen ongunstig
nieuws viel te verwerken, namen de koop
orders op de Europese beurzen de over
hand. De verkooplimites bleven schaars
met als gevolg flinke koersstijgingen.
Hiervan profiteerden vooral de aandelen
AKU, die bij de opening op 262'/2 bijna 7
punten hoger noteerden vergeleken bij de
slotkoers van de vorige dag. Hoewel de
openingsprijs lager was dan de koers van
264 in de niet-officiële ochtendhandel, volg
de toch een reactie tot 260, op welke prijs
zo ongeveer gesloten werd. Aankopen voor
Duitse zijde vormde hier de boventoon.
Unilever was gevraagd en draaide rond
de 467, plus 6. In de morgenuren werd als
hoogste prijs voor deze aandelen 470 be
taald en voor Philips 388'/2. De gloeilam
penaandelen schommelden rond de 386
plus 5, bij een kalme handel. Hier werd
het aanbod door de arbitrage op deze prijs
gemakkelijk opgenomen. Kon. Olie, ge
vraagd voor Zwitserse rekening, schom
melde om de 187.20. De koerswinst be
droeg ongeveer drie gulden en de aande
len lagen ongeveer pariteit New York.
Voor aandelen K.L.M. heeft de vreugde
van de koerswinst slechts een dag ge
duurd. Deze papieren werden vandaag on
geveer een gulden lager vernomen.
In de scheepvaarten begint enige bewe
ging te komen. De aandelen lagen door el
kaar een punt boven de vorige slotprijs.
Van de cultuuraandelen ging de meeste
belangstelling uit naar Senembah. De 50
percent terugbetaling op deze aandelen
komt thans duidelijk in de koers van 109,'
plus 5, tot uitdrukking. Deli f 131,80 een
gulden hoger. H.V.A. en Amsterdam Rub
ber monteerden ongeveer twee punten.
Batoe Djamoes gaat over tot een terugbe
taling van 20 percent op de aandelen waar
in geen notering werd gemaakt, om eerst
het publiek van deze terugbetaling kennis
te laten nemen. Staatsfondsen eerder ge
vraagd. Op last van het beursbestuur wer
den aandelen Allan en Co., laatstgedane
koers 42, niet genoteerd. Dit hield verband
met mededelingen van de maatschappij.
Prolongatie 31/» percent (ANP).
NEW YORK
De aandelen lieten gisteren de grootste
winsten sinds een jaar noteren voordat
winstnemingen de stijgingen deden af
brokkelen. Op hoogste dagwaarde stond
het industriegemiddelde op een absoluut
record, dat voor spoorwegen op een hoog
tepunt sinds meer dan een jaar en dat
voor openbare nutsbedrijven op een hoog
tepunt sinds 28 jaar. De staalwaarden be
hielden de winst vrijwel geheel. De cbe-
miewaarden behielden een groot deel. De
olies waren lange tijd willig maar enkele
van de internationale zakten later door de
winstnemingen in. Het industriegemiddel
de steeg tot 554,85, dat voor spoorwegen
tot 152,51 en dat voor openbare nutsbe
drijven tot 84,36. Van de 1269 verhandelde
fondsen sloten er 613 hoger en 416 lager.
De aandelenomzet steeg tot 4.890.000 (UPI)
Het leggen van hoofd- en dienstleidin
gen en het plaatsen van gasmeters in het
Beverwijkse gedeelte van het uitbreidings
plan Meerestein kost heel wat geld. Het.
gasbedrijf begroot de kosten totaal op
319.000,Omdat dit gehele bedrag niet
aanstonds nodig zal zijn hebben B. en W.
de raad voorgesteld een krediet van
56.500,te verlenen om de gasaanslui
tingen voor het in 1959 te bouwen complex
van 224 woningen in Meerestein te kun
nen aanleggen.
In „De Bie" in Heemskerk zullen tien
aansluitingen op het gasnet tot stand moe
ten worden gebracht. Heemskerk heeft
zich garant gesteld voor een gasverbruik
van vijfduizend kubieke meter per jaar.
Beverwijk is contractueel verplicht de uit
breiding tot stand te brengen. B. en W. van
Beverwijk vragen de raad, een krediet van
vijfduizend gulden te verlenen om de kos
ten van de aanleg der aansluitingen te
kunnen bestrijden..
Wynyard Browne's toneelspel „De fa
milie Gregory" zou indertijd in ons land
niet zoveel toeschouwers hebben getrok
ken, wanneer Cor Ruys het in 1950 niet
voor zijn veertigjarig toneeljubileum had
gespeeld. Het was deze eminente acteur,
die het stuk een betekenis verleende, wel
ke bij normale voorstellingen waarschijn
lijk zou hebben ontbroken. Weliswaar be
hoeft men zich bij het zien van „De fami
lie Gregory" niet bepaald te vervelen,
omdat de belangstelling wanneer zij op
het punt staat te verflauwen, juist weer
door een pakkend scènetje wordt opgevan
gen, maar over het geheel genomen heeft
de auteur zijn handeling toch slechts wei
nig actie kunnen meegeven. Men herin
nert zich misschien dat het verhaal een
familiereünie betreft, met Kerstmis ge
houden ten huize van dominee Martin Gre
gory, uit welk tijdelijk samenzijn diverse
conflicten voortkomen. Gregory's oudste
dochter heeft trouwplannen, die geen door
gang kunnen vinden omdat zij haar vader
niet onverzorgd op zijn pastorie wil ach
terlaten. De jongste dochter is in Londen
werkzaam als journaliste, waar zij ten
gevolge van enkele harde decepties aan de
drank is geraakt. Zijn zoon, nu in militai
re dienst kan zijn vader moeilijk in ver
trouwen nemen, omdat deze naar zijn me
ning, als predikant enigszins buiten het
leven staat. Tenslotte wordt Gregory dan
zelf nog gekweld door de vraag, of zijn
duizenden preken nu wel enige zin heb
ben gehad. Uiteindelijk verneemt domi
nee dan de waarheid over hetgeen zijn
kinderen beroert en is hij het die de ver
andering stimuleert, welke deze komedie
met het gebruikelijk gelukkige slot be
kroont.
Door het reeds gesignaleerde gebrek aan
actie, waarmee het zwaartepunt van een
voorstelling geheel op de dialogen berust,
is het stuk voor amateurs bijzonder moei
lijk te spelen, zodat de rederijkerskamer
„Kennemerland", die er donderdag in
het Kennemertheater te Beverwijk het to
neelseizoen mee opende, de werkende
kring met een lastige taak voor het voet
licht had gestuurd. Gelukkig heeft men
in regisseur Ferd. Koolbergen een be
kwaam spelleider, die de verschillende
karakters tot een logisch geheel had sa
mengevoegd. Aan de andere kant heeft
hij weer niet kunnen voorkomen, dat de
rol van Martin Gregory door Bert Pijpers
weifelend werd gespeeld. Zijn opvatting
van deze dominee was halfslachtig. Hij
aarzelde kennelijk tussen het komische
aspect en het deerniswekkende, waardoor
het scheppen van een afgerond karakter
bleef uitgesloten. Maar hij was sterker dan
de neef van Jan Schik, die geen ogenblik
de illusie van een gepensioneerd Engels
kolonel heeft kunnen waarmaken. Daar
entegen behaalden Rinus Smit en Dick
Hofland als de zoon en de verloofde ruim
een voldoende.
Voor de damesbezetting gold geen enke
le restrictie, of het zou moeten zijn dat
Roos Woerdman haar overigens prima ge
speelde Margaret soms even meer cy
nisme had kunnen meegeven. Verder kan
met de grootste waardering de opofferen
de Jenny van Leny van As worden ver
meld, evenals men veel genoegen kon be
leven aan het grappig contrast, dat door
Mar Hofland en Corry Dubbis als de bei
de oude tantes werd opgebracht. Als ge
heel kon deze opvoering rus niet als een
mislukking worden beschouwd, hoewel ik
de zaal na 'n voorstelling van „Kennemer
land" toch wel eens enthousiaster heb ver
laten.
Jan van Dam
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3 Wn Nederl. '47
905/is
3"/o Nedl. 1962/64
93
Woningbouw 6%>
108 Vt.
Pr. A'dam '56 I..
85
Pr. A'dam '56 II,
94
Pr. A'dam '56 III
94%
Pr. R'dam '52 I..
96'%
Pr. R'dam '52 II.
9474
Pr. R'dam '57....
106)4
A.K.U
259 K
259
Calvé Delft,
366
Van Gelder Zonen
195
K. N. Hoogovens.
344
Nederl. Ford
180
N. Kabelfabriek.
297
gew.Philips Gloeil.
385%
387
Pref.PhilipsGloeil.
177%
Unilever
467
467
Wilton Fyenoord.
214%
Werf Gusto
156
Dordtsche ""etrol.
278
Kon. Petroleum..
f 187.20
f 188,40
Billiton
181K
A'dam Rubber.
77%
K.L.M
f 98,40
Holl. Amer. Lijn
160
K.N.S.M
159
N. Scheepv. Unie
138/4
v. Nievelt Goudr.
131K
Phs. v. Ommeren
265
H.V.A
125%
Delimaatschappij
f 131,50
133,-
Amsterd. Bank..
246
Nat. Handelsbank
122 V4
Ned. Handel Mij
184K
Rotterd. Bank
206
Twentsche Bank.
187
Anaconda Copper
60*4
Bethlehem Steel..
52K
U.S. Steel
887/t«
General Motors..
50
Shell Union
82%
Tidewater
2454
MOSKOU (UPI De Noors-Russische
conferentie over problemen betreffende de
walvisvaart is volgens een Noorse verte
genwoordiger enigermate bemoedigend
voor de Noren geweest. Een lid van de
Noorse delegatie, Gunnar Jahn, deelde
UPI donderdag mede, dat de Russen enig
begrip hebben getoond voor het Noorse
standpunt en dat zij de conferentie over
de walvisvaart, die op 19 november in
Londen zal beginnen, zullen bijwonen.
Een Noorse delegatie van vier man, on
der leiding van de minister voor de visse
rij Sjaastad, had drie bijeenkomsten ge
houden met de Russische minister voor de
Visserij, Alexander Ishkov en zijn advi
seurs.
Van Noorse zijde werd vernomen, dat de
besprekingen in een vriendschappelijke
sfeer waren verlopen en gelegenheid bo
den de standpunten uit te wisselen. De
Noorse delegatie ging donderdag echter
terug naar Noorwegen zonder meer van
Ruslands plannen over uitbreiding van de
walvisvangst in het Zuidpoolgebied te heb
ben vernomen.
De Noren vreesden ervoor, dat de Rus
sen hun vloot van walvisvaarders zouden
uitbreiden, waardoor moeilijkheden zou
den kunnen ontstaan voor andere bij de
walvisvaart betrokken landen.
Het aantal Ambonezen, dat bij aankomst
in Nederland in 1951 ongeveer 12.500 be
droeg, was op 1 oktober van dit jaar ge
stegen tot ongeveer 19760. Hiervan waren
ongeveer 130 gezinnen met totaal om
streeks 450 gezinsleden en ongeveer 600
alleenstaanden woonachtig buiten de
woonoorden.
Van de Ambonezen, die in de woonoor
den gevestigd zijn, namen op 1 juli 1958
ongeveer 2750, waaronder ruim 200 vrou
wen en meisjes, deel aan het arbeidspro
ces. In dit cijfer zijn begrepen ongeveer
280 personen, die arbeid verrichten ten be
hoeve van de eigen gemeenschap.
Van de Ambonezen, die in 1951 in Ne
derland kwamen en in woonoorden wer
den ondergebracht, zijn voorzover bekend
is 16 gezinshoofden met 66 gezinsleden en
26 alleenstaanden, dus totaal 108 perso
nen, genaturaliseerd. Van deze genatura-
liseerden verblijven twee gezinnen en één
alleenstaande nog in de woonoorden.
Aan boord van de 200 brt. metende kust
vaarder „Donata" uit Groningen is brand
uitgebroken, toen het schip de sluizen van
Trollhattan in Zweden passeerde. Het
vooronder, waar het vuur was ontstaan,
brandde uit. Andere" gedeelten van het
schip bleven onbeschadigd. De „Donata"
kon de reis naar Kristinehamn voortzetten.
Prijzen van donderdag
Gr. tong 4.503.80, grm. tong 3.703.10, kim.
tong 3.102.50, kl. tong I 2.50—2.10, kl. tong II
1.751.40, tarbot I 2.50—2.10 per kg.
Tarbot. IV 56, grm. schol 62—45, kim. schol 56
42. kl. schol 1 4641. kl. schol II 60—31, schar 38
—22, bot 33—28, wijting 39—26, kl. gul 46—36, kl.
rode poon II 2922 per 50 kg.
Aanvoer van donderdag
84 kisten tong en tarbot, 257 k. schol, 32 k. schar.
22 k. bot, 31 k. wijting, 10 k. kabeljauw en gul.
10 k. poon en 44 k. diversen. Totaal 460 kisten vis.
Besommingen van donderdag
KW 73 7088, KW 35 1870, KW 56 2240, IJM
38 1380, IJM 78 2180.
Slecht weer om de Noord
De schippers van de trawlers en loggers
om de Noord meldden donderdagavond
slecht weer. De vangsten van de schepen
daalden onmiddellijk. De schepen boekten
dagvangsten van 150 tot 300 manden ma
kreel en haring. De trawler Postboy IJM
35 deed een trek van twee pakjes (een
pakje is 30 manden). De Elie IJM 32 deed
eveneens een trek van twee pakjes. De
loggers en kotters, die de visserij langs de
kust uitoefenen, gaven vangsten door van
150 tot 200 kilo tongen en 10 tot 15 manden
schol en wijting per etmaal. Langs de kust
was het goed weer.
De loggers en kotters bij de P-boeien
vingen gemiddeld 300 tot 350 kilo tongen
en 8 tot 10 manden schol per etmaal. In
het Kanaal werd heel weinig haring ge
vangen. Berichten van de schepen aan de
Ierse kust konden niet worden ontvangen
vanwege de hevige storing op de visserij
band.
De trawler Medan IJM 57 is gaan thuis-
stomen voor de zaterdagmarkt.
Naar zee vertrokken de trawlers Golf
stroom KW 4 en de Job Gouda IJM 79.
Besommingen heden
De trawler Emma IJM 15 besomde van
morgen f 38.600, de KW 60 f 1.430, IJM 31
2.080, IJM 40 2.290 en WR 25 9.090.
De haringvangsten
De afgelopen nacht hebben de vleet-
loggers de volgende vangsten geboekt: KW
2 met 17, 5 met 60 uit de halve vleet, 6 met
20, 7 met 7, 9 met 20, 23 met 20, 25 met 2
is thuisstomend, 138 met 4 is thuisstomend.
147 met 20, IJM 75 met 20. IJM 283 met 45.
KW 16 met 3, 19 met 17, 47 met 10, 54 met
40, 57 met 10, 140 met 20, 168 met 3, 170
met 2, 15 met 4, 43 met 24, 44 met 5, 85 met
17, 97 met 10. 110 met 7, 20 met 15, 40 met
8, 41 met 17, 74 met 15, 78 met 100 is thuis
stomend, 22 met 8 ,45 me tl5. 127 met 25.
175 met 15, 123 met 10. 28 met 25, 38 met
34, 48 met 5. 67 met 4, 86 met 20, 141 met
20, 37 met 20, 95 met 17. 130 met 60. 151
met 14, 163 met 20. De gemiddelde vangst
van de Scheveningse en de Katwiikse
vleetloggervloot bedroeg 19 kantjes. Er is
dus nog weinig verbetering in de visserij
onder de Engelse wal te bespeuren.
Vanmorgen aan de markt
Een trawler en 28 kotters zorgden van
morgen voor 2300 kisten verse vis, waar
van 160 schelvis, 25 wijting, 70 gul en ka
beljauw, 20 kool vis, 520 haring, 470 ma
kreel, 70 diversen, 30 stuks stijve kabel
jauwen. De kleine vaart voerde aan 400
kisten schol en 20.000 kilo tong.
De Emma (27 okt.) was de enige trawler
d'aan de markt verscheen.
Morgen aan de markt
Morgen wordt de KW 101 met 20 schel
vis, 760 haring, 300 makreel, 20 wijting, 15
gul en kabeljauw, 75 kleine haring en 40
stijve kabeljauw verwacht. De IJM 34
Allan Water, 20 gul en kabeljauw. De TJM
211 Wiron 2 wordt verwacht met 125
schelvis, 140 makreel, 40 wijting, 100 varia
en 350 stijve kabeljauwen. De KW 135
zorgt voor 1000 kisten vis en 550 stijve
kabeljauwen, de KW 176 voor 1000 kisten.
Ook de IJM 20 en de IJM 79 worden za
terdag aan de markt verwacht.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor: grote rijen
kabeljauw 120112, kleine rijen kabeljauw
5060, kisten grote kabeljauw 130150,
kisten kleine kabeljauw 110, grootmiddel
tongen 33,30, kleinmiddel tongen 2.20
2.60, tongen I 2,30—2,50, slips 1,55—1,75,
grote en middel schol 5560, zetschol 48
55 en schol I 4450.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor: grote gul
len 5253, middel gullen 4044, torren
2737, zwarte koolvis 100110, koolvis I
42, koolvis II 31, witte koolvis 112108,
lengen 108110, grove wijting 40, kleine
wijting 2428, grote schelvis 59, grootmid
del schelvis 5662, kleinmiddel schelvis
6268, pennen 6869. braad 4858, grote
tongen 3,80—4,30, schol II 39^8, schol III
2636, haring 2822, kleine haring 1620,
makreel 2030 en kleine makreel 15.
Aagtedijk, 7 te Tanga.
Aagtekerk, 6 te Beira v. Lourenco Marques.
Aalsdjjk, 8 te Bangkok verwacht v. Singapore.
Abbedijk, 6 te Newport verwacht v. S. Francisco.
Abida, 6 te Fao verwacht.
Acila, 6 v. Algiers n. Napels.
Aegis, 6 te New York verw v. Philadelphia.
Alhena, 7 te Las Palinas.
Alkaid, 6 v. Rotterdamte Hamburg.
Aludra, 6 v. Rotterdam n. Londen.
Amsteldijk, 7 te Rotterdam.
Amstellaan, 6 te Montreal verw. v. Amsterdam
Amstelsluis, 6 v. Montreal n. Madras.
Amstelstad, pass. 6 Ouessant n. Port. Said.
Annenkerk, 6 v. Livorno n. Marseille.
Antonia. 6 v. Penang n. Pladju.
Arendsdijk. 7 te Tampa.
Arendskerk. pass. 7. Suez n. Djibouti.
Arkeldijk. 6 te Galveston.
Banggai. 6 580 m. n. Guam n. San Francisco.
Bengalen. 7 te Seattle.
Bennekom, 5 600 m. z.w. Azoren n. Antwerpen.
Blitar, 7 v. Londen n. Antwerpen.
Bloemfontein, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Bcissevain. 7 te Singapore.
Borneo. 7 te Singapore.
Calt. Arnhem, 6 140 m. z.o. Santa Maria n. Sidon.
Caltex Eindhoven, 6 50 m. z.z.w. Colombo naar
Rastanura.
Caltex Leiden, 5 v. Port Said n. Avonmouth.
Caltex Rotterdam, 7 te Rotterdam.
Caltex The Hague. 6 145 m. z.o. Suez n. Suez.
Camerounkust, 6 dw. Ouessant, 7 te Bordeaux.
Carrillo, 6 350 m. z. Tehuantepec n. Los Angeles.
Cartago, 7 te Guayaquil.
Celebes. 6 120 m. o. Gibraltar n. Bilbao.
Charis, 6 te Mobile verwacht v. Caracol.
Cistula. 7 te Bangkok.
Clavella, 6 v Avonmouth n. Stanlow.
Congokust, 7 te Casablanca.
Corilla. fi#te Bahrein verwacht v. Lour. Marques.
Cradle of Liberty, 6 30 m. z.w. Little Quoin naar
Philadelphia.
Daphnis. 6 te Savannah verwacht v. Charleston.
Dalerdrjk, 6 v. Antwerpen n. Pt. Everglades.
Delft, fi te La Guaira verwacht v. Cardon.
Dongedijk, 6 v. Los Angeles n. San Francisco.
Doris, 6 v. Curagao n. Aruba.
Eenhoorn, 6 te Bremen verwacht.
Ena, 7 t,e Curagao.
Eos, 6 v. Piraeus n. Thessaloniki.
Esso Amsterdam, 6 35 m. n. Dover n. Aruba
Friesland KRL, 5 v. Los Angeles n. Cristobal.
Friesland SSM. 6 60 m. w. Oporto n. Holland.
Gaasterkerk, 7 t.e Port Swettenham.
Giessenkerk, 7 te Rotterdam.
Gabonkust, pass. 6 Kp. Palmas n. Accra.
Hera, 7 te Aruba.
Hermes, 6 v. Rotterdam n. Kingston.
Hispania, pass. 6 Ouessant n. Emden.
Hydra, pass. 7 Bermudas n. Amsterdam.
Ivoorkust, pass. 7 Ouessant n. Conakry.
Jciso.n.. 6 te.Maracaibq verwacht v. New Orleans.
Joh. v. Oldenbarnév., 6 v. Melbourne n. Sydney.
Kara. 6 250 m. n.vv. Perim n. Gibraltar.
Karakorum. 6 80 m. n.p.o. Bahrei nn. Abadan.
Karimata, 7 te Philadelphia.
Kasimbar, 8 te Singapore v. Timordilly.
Katelysia, 7 te Curagao.
Kelletia, 6 v. Killingholme n. Invergordon.
Kenia, 6 t.e Skelleftehamn.
Korenia, 6 v. Stockholm n. Rotterdam.
Kreeft. 6 150 m. z.w Las Palmas n. Monrovia
Laagkerk, 6 te Basrah.
Laertes, 6 v. Penang n. Colombo.
Laurenskerk, 6 te Basrah.
Lawak, pass. 6 Guardafui n. Djibouti.
Limburg. 6 100 m. o. Sabang n. Pt. Swettenham.
Loosdrecht. pass. 6 Masira n. Ummsaid.
Maas. 6 v. Oran n. Antwerpen.
Mapia. 6 525 m. w. Sabang n. Singapore
Marnelloyd, 6 v. Kuwait n. Basrah.
Maron, 7 Paramaribo verwacht.
Mataram, 7 te Makassar verw. v. Timordilly.
Memnon, 6 te Bremen v. Amsterdam.
Mentor. 6 te Jacksonville verwacht v. Caracol,
Mississippilloyd, 6 75 m. w. Djeddah n. Ummsaid.
Mijdrecht, 6 v. Port Said n. Houston.
Naess Commander, 6 200 m. o.z.o. Malta n. Sidon.
Naess Tiger. 6 rede Suez n. Mena.
Nanusa, 6 60 m. o.z.o Minicoy n. Djibouti.
Nestor, 6 v. Port Au Prince n. Ciudad Trujillo.
Nieuw Amsterdam, 6 v. Curagao n. Cristobal.
Nolos, 7 v. Rotterdam n. Algiers.
Oldekerk, 7 te Hongkong.
Oranje. 6 v. Southampton n. Genua.
Ossendrecht, 6 te Rotterdam.
P. G. Thulin, 6 te Cristobal.
Polydorus, 7 te Birkenhead.
Polyphemus, 6 te Cristobal v. Charleston
Prins Casimir. 6 te Hamburg verw. v. Antwerpen.
Pr. der Nederlanden, 7 te La Guaira v. Trinidad.
Pr. Willem II. 6 8 m. z. St. Catharina n. Montreal,
Prins Willem III, 7 te Montreal.
Prins Willem V. 7 v. Hull n. Le Havre.
Provenierssingel, 5 30 m. o. Trinidad n. P Ordaz.
Purmerend, 6 te Bone verwacht v. Algiers.
Raki, 6 v. Assab te Aden.
Reyniersz, 11 te Hongkong verwacht.
Ridderkerk, 6 325 m. o.z.o. Socotra n. Colombo.
Riouw, 6 te Baltimore.
Rijndam. 6 v. Halifax n. New York.
Roebiah, 7 te Genua.
Rotti, 7 te Sungeigerong verwacht v. Priok.
Salatiga, 5 400 m. z.o. Halifax n. Halifax.
Sanana. 6 v. Singapore n. Narativas.
Sarangan, 7 te New York.
Sarpedon, 6 v. Kingston n. Port. Au Prince
Scherpendrecht, 6 85 m. z.z.w. P. Etienne n Sete.
Scliie, 7 te Amsterdam.
Schiedijk, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Sloterdijk, 6 v. Philadelphia n. Baltimore.
Soestdijk. 6 360 m. n.n.w. Flores n. Antwerpen,
Solon, 6 v. Amsterdam n West-Indië.
Stad Alkmaar. 6 570 mijl o.n.o. Key West naar
New Orleans.
Stad Haarlem, 7 te Monrovia.
Stad Rotterdam, 6 v. Freetown n. Nederland.
Stad Schiedam, 6 v. Amsterdam n. Melilla.
Stad Vlaarding, 6 130 m. n.n.w. Tersch. n. Vlaard,
Stanvac Benakat,, 7 te Buatan v. Sungeigerong,
Stanvac Malacca, 6 v. Buatan n. Sungeigerong.
Stanvac Djirak. 9 te Bangkok v. Sungeigerong.
St3nvac Talangakar. 6 te Buatan v. ,Tj. Uban.
Statendam. 7 te Southampton.
Statue of Liberty, 6 30 m. z.w. Little Quoin Isl.
naar Mena.
Steenwijk, 6 v. Norfolk n. Nederland.
Steven, 6 250 m. z.z.w. Kp. Race n. Napels.
Straat Malakka, 7 te Yokohama.
Straat Mozambique, 7 te Durban.
Tabinta, 6 v. Belawan n. Colombo.
Tahama. 6 305 m. w. Kaapstad n. Santos.
Tankhaven I. 6 te Tandj. Uban n. Sungeigerong.
Tara, pass. 6 Ouessant n. Antwerpen.
Taria, 6 v. Tandjong Priok n. Pladju.
Tawali, 6 790 m. o.n.o. Kp. Guardafui n. Aden.
Telamon, 6 80 Om. z.w. Azoren n. Ponta Delgada.
Tero, 6 te Bremen verwacht.
Tiberius. 5 620 m. z.w. Pta. Delgada n. P. Delgada.
Tibia, 7 te Kaapstad.
Tjibadak, 7 te Moji.
Tjimenteng, 6 te Yokohama v. Shimizu.
Tjipond*^. 6 'te Shanghai verwacht v. Makassar.
Tjisadane. 6 te Rio de Janeiro verw. v. Santos.
To mor i. 7 te Port Sudan.
Triton, 6 v. Ciudad Trujillo n. Cumana.
Trompenberg. 6 695 m. n.o. Fayal n. Amerika
Van der Hagen, 6 te Beira verw. v. L. Marques.
Van Noort, 8 te Dunedin verwacht.
Van Waerwijck, 6 v. Kobe n. Hongkong.
Waal, 6 te Piraeus v. Rhodes.
Willem Barendsz, 7 v. Point, a Pit.re n. Kaapstad.
Witmarsum, 6 v. Antwerpen n. Hamilton.
Woltersum. 6 te te New Orleans.
Wonogiri, 8 te Los Angeles verwacht.
onosari, 7 te D.jeddah verwacht v. Suez.
Zaanland. 6 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Zonnekerk, 7 rede Suez.
Barentsz Zee, 7 v. Maassluis n. Goole.
CJyde, 5 420 m. w. Ouessant n. Rotterdam.
Friesland, 5 400 m. n.o. Saigon n. Saigon.
Gele Zee. 4 te Falmouth.
Hector, 7 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Noordholland. 5 v. Massawah n. Port Said
Noordzee, 7 Marseille gepass. n. Genua.
Oceaan, 7 120 m. w.n.w. Malta n. Port Said.
Poolzee, 5 230 m. n.n.o. St. Maarten n. Vlissingen,
Schelde. 7 te Hoek van Holland.
Simson. 6 v. IJmuiden te H. v. Holl. en terug IJm.
Zeeland. 5 260 m. n.w. Key West n. Khorramshar.
Verkade te Zaandam vraagt
MEISJES van 15 j. en ouder
voor haar verpakkingsafde
lingen. Goed loon. Spaarpre-
mie. Vervoer per bus. Aanm.
dagelijks beh. zat. 's avonds
van 8-9 uur bij G. Veltman,
Lierstraat 23, IJmuiden.
NETTE MEISJES gevr.
voor opleiding en chemische
afd. Hoek en Vaart, Bloe
mendaalsestraatweg 17, Sant
poort.
Gevr. nette HUISHOUD
STER bij heer alleen. Brie
ven L 8277.
Gezellig KOSTHUIS aangeb.
met huiselijk verkeer. Erie-
ven L 8287.
Gevr. KAMER met volledig
pension in de gem. Velsen.
Heinsius, Dahlialaan 22,
A'hout, Tel. 26260 (02500).
HUIS te koop gevr. op nette
stand. Ruiling event, aanw.
Br. L 8279.
VRIJE WONING aangeb.
voor nieuwe flat, 4 of 5 kam.
Duinwijk. Br. L 8284.
Wie kan onze twee kinderen,
3 en V/2 jaar. voor enkele
maanden OPNEMEN in net
gezin? Br. L 8278.
BEHANG-, WIT- en SCHIL
DERWERK gevr. Winter-
tarief. Br. L 512.
HONING, een gezond recept
voor iedereen. In verschil
lende soorten verkrijgbaar.
Honingbonbons 38 cent per
ons. Drogisterij De Ceder,
Cederstraat 31, IJmuiden-O.
WITTE FLANELLEN LA
KENS, 150 x 200 f 5.60; 170 x
22t) f 6-95. Zeeman, Bloerr-
straat 70, IJmuiden. Tel. 4235
BREI MOOIER, brei met
Neveda. De nieuwste mode
kleuren voorradig v.a. f 1.75
p. 100 gram. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, Tel. 4235
RUIME KEUZE in Centri
fuges, wringers, wasmachi
nes enz. Velo Wasmachine
Mij n.v., Trompstraat 68-69
IJmuiden. Tel 5198
Hl LI SHAVES t 39.75 en
52.50 leveren wij ook op
postorder-systeem. Filiaal
Velo, Trompsti 6869 IJm
Tel 5198
Speciale SERVICE-INRICH
TING „Phili shave's", Fi
liaal Velo, Trompstr 6869.
IJmuiden Tel 5198
Complete MEUBILERING en
STOFFERING. A C. Borst,
Warmenhovenstr 76. tel. 5991
KAPOKMATRASSEN Dij
vullen en veren bedden drie
delig maken. A. C. Borst
Warmenhovenstr. 76. tel. 5991
Laat uw MEUBELEN vak
kundig repareren en opnieuw
bekleden. A. C. Borst, War-
menhövenstraat 76, tel. 5991
Specialiteit OVERHEMDEN.
Crêpe overhemden, modern,
f 7.95. Flanellen overhemden
f 8.75. Sportieve jongens
overhemdjes f 5.35. Textiel
handel Fraanje. Keizer Wil
helmstraat 16-18, IJmuiden.
HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte helpt
lost taai slijm op, smaakt
goed. Flacon f 2 bij elke
drogist.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur uitsluitend n we
wagens Opeis Rekord en
Volkswagens '58 Ane Beek
huis, Torricellistraat 32. tel
no 7179
Spotkoopje Pracht modern
BANKSTEL massief eiken
met losse verende kussens,
bekl wol, 15 j. gar f 295
Zaanenstraat 63, H.-N
EETHOEKEN m. ronde tafel
105 cm. m. 4 mod. stoelen,
bekl. n. keuze, va f 139.50
alles onder volle gar Zaa
nenstraat 63. Haarlem-N
Pracht ROOKFAUTEUIL m
dubb. verende kussens 15 j.
gar. compleet f 57.50. Zaanen.
straat 63, H.-N.
Bij Hermans en Zn., Evert
senstraat hoek Planciusstr.'
3 pond STERAPPELS voor
25 cent. Tel. 5038.
De herfstkollektie van Unie bevat, zó veel goed nieuws,
dat het zeker de moeite loont om eens te komen kijken.
Nieuwe modellen, nieuwe dessins, nieuwe aparte stoffen.
naar onze kollektie mantels, ook in de vlotte modellen,
in fantastisch mooie struktuurstoffen, bouclé en Harris-
tweed, Alpacca, of Mohair. Een lust om te zien, een
genot om te dragen.
Prijzen geklede mantels vanaf 75
lang vanaf 57.50
3/4
Bij Hermans en Zn., Evert-
senstraat hoek Planciusstr.
vrijdag en zaterdag bij aan
koop van 2 gulden 1 blik
SPERZIEBONEN voor 50 ct
Tel. 5038.
Bij Hermans en Zn., Evert-
senstraat hoek Planciusstr.
BANANEN 75 ct. per kilo.
Tel. 5038.
Bij Hermans en Zn., Evert-
senstraat hoek Planciusstr.
HONINGZOETE DRUIVEN
58 ct. per pond, tel. 5038.
Zo lang de voorraad strekt
enige prima na-oorlogse in
ruil RADIOTOESTELLEN
met volle garantie in prijzen
van f 50 tot f 100. Radio Uni
que. De speciaalzaak voor
geh. Kennemerland. Tromp
straat 66. Tel. 7304.
WINTERT A RIEF. Nieuwe
Vauxhalls 1958 f 8.p. dag
en 8 cent per km. All Risks
verz. D. Lindenberg en Zn.,
Moerbergplantsoen 121, Tele
foon 5322.
DAMESHOEDEN vervor
men. Steeds de nieuwste
modellen. Herenhoeden op
knappen. Alleen 's avonds
van 6 tot 9 uur. Mevr. Maas-
Dieckmann, Moerbergplant
soen 137.
Elke DROSTE-LETTER
vindt u bij Hazenberg'? le
klas banketbakkerij.
Prima rode AARDAPPE
LEN, 10 kilo 138 cent. Kalis,
Trompstraat 71.
naar de unieke sortering vesten, truitjes, rokken en panta
lons, want ook daar is veel nieuws in modellen en kleuren.
Een aardig vest heeft u reeds voor 12.75
Pantalons in leuke moderne stoffen en met een
uitstekende pasvorm, vanaf 15.50
Moderne rokken vanaf 9.75
Blouson, de blouse die over de rok gedragen
wordt, bij Unie in vele variaties, reeds vanaf - 19.95
dat wij van zeer veel
OOK GROTE MATEN
in voorraad hebben
modellen
Een
UNIEKE.
sortering
elke
afdeling
Als reclame pracht JONA
THANS, 8 pond 100 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
PERMANENT vanaf f 6.—,
met watergolf f 8. Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83.
DAMES OPGELET. Laat nu
uw oude hoed in een mo
derne hoed veranderen. Het
juiste adres is Wijk aan
Zeeërweg 87, IJmuiden.
Te koop HAARD, kinder
bedje met matras en kussen,
kinderstoel, tekenbord met
toebehoren, tekenbehoeften.
Telefoon 5996.
Aangeb. witte Eng. POFFE-
WAGEN en Edy wasmach.
Homburgstraat 66 rd„ IJm.
Te koop Singer TRAPNAAI-
MACHINE f 35. Wijkeroog-
straat 40, Velsen-Noord.
Te koop overcompl. eiken
2-pers. LEDIKANT en spi
raal en z.g.a.n. 3-delig Java-
kapok matrassen. Bill, prijs.
Stationsweg 73. Na 6 uur.
Te koop zwarte zomer en een
winter DAMESMANTEL,
z.g.a.n., maat 46. Trompstraat
64, IJmuiden.
Te koop groene DAMES
MANTEL, m. 42. Strengholt-
straat 22.
Te koop GRASMACH. f 15,
damesfiets f 15, Sal. kachel
f 15. Rijnstraat 51.
Te koop half-Eng KINDER
WAGEN, lichtgrijs. Lange
Nieuwstraat 297.
Te koop KINDERWAGEN,
half-Eng. f 30, z.g.a.n. wan
delwagen f 40, markies
geraamte, 3.60 m lang, f 7.50.
Lindenstraat 49.
i
