ROOS
Vanmorgen in de vishal
en op zee
daarom Is natuurzuivere Planta
zoveel smakelijker en gezonder
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Coöperatieve puf aankoop
doet prijzen stijgen
D u it se vis mee If a h rie ken
zijn goede afnemers
Auto omgeslagen
Bromfietser in botsing
Gestrand en weer vlot
Brandende kaars in
brievenbus
Scheepvaart
BLIJFT WEG
Uproeft de natuur in Natuurzuivere Planta
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1958
6
Prijzen van dinsdag
Heilbot 3.50, gr. tong 4.00—3.70, grm. tong 3.10
3.00, kim. tong 2.40—2.20, kl. tong I 2.40—2.20, kl
tong II 1.75—1.60, tarbot I 2.30—2.00 per kg.
Tarbot II 30, tarbot IV 54—50, gr. schol 52—50
grm. schol 5046, kim. schol 52—46, kl. schol I
50—45, kl schol II 40 24, v. haring 24—17, ma
kreel 21.4014, gr. schelvis 57. grm. schelvis 65,
kim. schelvis 54-47, kl. schelvis I 58—43, kl. schel
vis II 46—35. wijting 20—16, gr. gul 55—42. mid
gul 4840, kl. gul 3527. kl. haai 26, poontjes 27
kl. koolvis zw. 38—30. ki. koolvis wit 60 46 p.50 kg.
Gr. kabeljauw 240-130, gr. koolvis zw. 120—92
gr. koolvis wit 130—120 per 125 kg.
Aanvoer van dinsdag
62 kisten tong en tarbot, 1 k. heilbot. 90 k. schol:
5050 k. haring. 2550 k makreel. 450 k. schelvis.
180 k. wijting, 110 k. kabeljauw en gul, 2 k. haai,
5 k. poon, 175 k. koolvis en 25 k. diversen. Totaal
8695 kisten vis.
Besommingen van dinsdag
2 trawlers met 54.400, RO 46 Claesje ƒ25.610,
KW 32 26.720, KW 122 23.350, KW 114 ƒ4130,
KW 129 4970, KW 81 18.840, HD 79 13.640, IJM
120 3230.
Er kwamen vanmorgen vijf trawlers en
een logger aan de markt met 385 schelvis
100 wijting, 3260 grote haring, 1340 kleine
haring, 40 koolvis, 50 vul en kabeljauw,
1635 makreel, 30 stokkebit, 90 stuks stijve
kabeljauw.
De Amsterdam (1 nov.) kwam de pieren
binnen met 1200 haring, 375 makreel, 35
diversen en 50 stijve kabeljauwen. De
Curagao (31 okt.) zorgde voor 5 Schelvis,
725 haring, 450 makreel, 5 wijting, 5 gul en
kabeljauw, 10 koolvis. De Jacoba Gezina
(3 nov.) kwam aan de markt met 620 ha
ring, 340 makreel, 40 diversen. De Stad
Enkhuizen KW 82 (30 okt.) was present
met 170 schelvis. De VL 110 meerde af met
600 haring, 50 makreel, 20 wijting, 30 di
versen, de KW 76 (31 okt.) had aan boord
190 schelvis, 10 haring, 160 makreel, 10 wij
ting, 15 gul en kabeljauw, 280 kleine ha-
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor: grote
regels kabeljauw 134184, kleine regels
kabeljauw 6582, kisten grote kabeljauw
140184, kisten kleine kabeljauw 134,
grote schelvis 7582 en grootmiddel schel
vis 75—80.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor: grote
gullen 6570, middel gullen 5255, torren
3542, zwarte koolvis 104120, koolvis 2
40, witte koolvis 134, kleinmiddel schelvis
5762, pennen 53—57, braad 4348, wij
ting 3137, schar 3540, haring 2119,
kleine haring 1216, makreel 2016,
kleine makreel 15.
Voor morgen
Morgen komt de Elie aan de markt met,
200 schelvis, 110 haring, 200 makreel, 100
wijting, 80 gul, kabeljauw en koolvis en
80 stijve kabeljauwen.
Engelsman aan de markt
kwam het Engelse schip
de markt met 168 kisten
Vanmorgen
GY. 587 aan
schar.
De haringvangsten
De haringvangsten in de afgelopen
nacht waren: KW. 2 50, 5 75 nog 40 netten
balen, 6 20, 7 20, 9 20 uit de halve vleet,
23 70, 25 15 uit de halve vleet, 73 70,
138 5 uit de halve vleet, 147 50, IJM. 75 25,
IJM. 283 35, KW. 16 50 uit de halve vleet,
19 17 uit de halve vleet, 47 20, 54 40,
57 20 nog 30 netten halen, 140 25, 70 30,
168 40 nog 20 netten halen, 170 15, 15 50,
AMSTERDAM
De markt gaf wederom hogere koersen
te zien. Hiertoe gesteund door de vaste
koersen uit Wallstreet, waardoor het pu
bliek courage kreeg een stukje uit de
markt te nemen, was de vaste tendentie
hoofdzakelijk toé te schrijven aan de vraag
voor buitenlandse rekening. De grootste
hoek vormden weer de scheepvaarten die
grif van eigenaar verwisselden al bewogen
de fluctuaties zich in een belangrijk kal
mere baan; de stemming bleef echter vast.
Uitschieters waren Scheepvaartunies op
een prijs van 154, plus 4 percent. De ove
rige waarden bleven goed prijshoudend en
gezien de zeer grote koerswinsten van de
vorige dag werd dit door de beurs als gun
stig beschouwd. Van de internationale
waarden lagen aandelen Philips vast op
392, plus 6, bij een kalme handel. Duitse
investeringsmaatschappijen hadden voor
de Philips-papieren belangstelling. Het pu
bliek deed in deze hoek niet veel. Unilever
werd op 472 verhandeld tegenover een vo
rige slotkoers op 469%. AKU lag vrij luste
loos en onveranderd. Volgens de textiel-
commissie van de organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking zijn de
vooruitzichten voor de Europese textiel
industrie ongunstig. Kon. Olie was een
halve gulden lager hoegenaamd zonder
affaire. KLM opnieuw vast, plus een halve
gulden.
In de cultuursector trok HVA belang
stelling uit het buitenland. De koers
schommelde rond de 135 tegenover de vo
rige dag 130. In de overige cultuurwaarden
gebeurde bitter weinig en de koersver
schillen vergeleken bij de vorige dag ble
ven minimaal. De 4% percent staatslening
1958 groot 250 miljoen is een zeer groot
succes geworden en werd ter beurze druk
besproken. De notering op 98 1/4 a 98 3/8,
deed een agio van 1/4 tot 3/8 percent. Hier
uit blijkt, aldus de beurs, dat te veel stuk
ken in handen zijn gekomen van de specu
latie. Het agio was teleurstellend.
Op de staatsobligatiemarkt viel verder
niet veel te beleven. Aandelen van de As
surantiemaatschappijen De Nederlanden
van 1845, die ter beurze incourant verhan
deld worden, werden 15 punten hoger op
465 geadviseerd op de uitgifte van 5 mil
joen aandelen met claimrecht. De claim-
waarde werd op 700 vernomen. Aandelen
DiepenbrockReigers n.v. (DRU) bleven
onveranderd op ongeveer 80. De n.v. is
overgegaan tot een ontslagaanvrage voor
130 personeelsleden als gevolg van de ver
hoging van de werkweek tot 48 uur. Deze
kostenverlaging was bij het publiek nog
niet voldoende bekend om invloed op de
koers van de aandelen te kunnen hebben.
Prolongatie 3% percent. (ANP).
NEW YORK
Lockheed Aircraft Corp. schoot laatbeurs
scherp omhoog en sloot 6 dollar hoger op
een nieuw hoogtepunt. Het bedrijf gaat
over tot een 2 op 1 aandelensplitsing. De
andere vliegtuigbouwwaarden waren wil
lig. De hele markt was hoger, vooral in
de chemie-, olie- en spoorwegfondsen. Het
industriegemiddelde kwam van 557,72 op
561,13; dat voor spoorwegen van 152,71 op
155,61 en dat voor openbare nutsbedrijven
van 84,70 tot 85,27. De stijging bedroeg op
hoogste dagwaarde meer dan 5 dollar bij
Zenith en Adressograph. De olies waren
1 tot meer dan 2 dollar hoger. Bij de auto's
waren stijgingen van 2 dollar. Van de 1219
verhandelde fondsen sloten er 701 hoger
en 317 lager. De aandelenomzet kwam van
3.730.000 op 4.040.000. (UPI).
43 100, 44 50 uit de halve vleet, 85 50,
97 34, 110 50, 44 50 uit de halve vleet,
85 50, 97 34, 110 50, 20 65, 40 65, 41 25,
74 60 nog 20 netten halen, 78 85 uit de
halve vleet, 22 35, 45 20, 127 15, 175 25,
123 7 uit de halve vleet, 18 34, 38 140 uit
de halve vleet, 48 25, 67 50, 86 35 uit de
halve vleet, 141 80, 37 35, 95 100, 130 50,
151 80, 163 100.
De gemiddelde vangst van zowel de
Katwijkse als de Scheveningse vloot was
55 kantjes haring.
De besommingen
De besommingen van heden waren: Am
sterdam 30.000: Jacoba Gezina f 17.900;
VI. 110 17.600; KW. 82 22.200; GY. 587
6.250.
Op de visgronden
Hoewel het dinsdag goed weer was om
te vissen, waren de vangsten Om de Noord
maar matig (150 tot 350 manden makreel,
schelvis, haring per etmaal). De Herman
had in een trek twee pakjes. De Golf
stroom had in twee trekken 100 manden
makreel. De Deining had in twee trek
ken 140 manden makreel en haring, de
Toronto in een trek 150 manden makreel.
De loggers en kotters op de kust vingen
80 tot 120 kilo tong en 8 tot 10 manden
schol per etmaal. De loggers en kotters
bij P-boei 6 vingen 200 tot 300 kilo tong
en 6 tot 8 manden schol per etmaal.
De loggers en trawlers in het Kanaal
vingen 200 tot 500 manden haring. De
Dirkje had een dagvangst van 10 last.
De Toronto is thuisstomend met 1100
kisten vis.
Op de visafslagen van Breskens tot Ter-
muntêrzijl, dus langs de gehele Nederland
se west- en noordkust, verkeren de ge
moederen enigszins in opwinding door de
maatregelen, die de Nederlandse Visserij-
bond, waarbij alle kustvissers zijn aange
sloten, heeft getroffen om de minimum
prijzen voor pufvis op beter peil te bren
gen. De Visserijbond heeft daartoe een
coöperatieve vereniging gesticht, die in
alle plaatsen met visafslagen een vertegen
woordiger heeft aangesteld die alle vis op
koopt zodra die beneden een door de coö
peratie bepaalde minimumprijs dreigt te
zullen worden verkocht. De vereniging
beschikt daartoe over een wagenpark met
30 vrachtauto's en vervoert de aangekochte
vis onmiddellijk naar Bremerhavon of
Hamburg, waar men contracten heeft afge
sloten met aldaar gevestigde vismeel-
fabrieken. De Duitsers zijn bereid veel
hogere prijzen voor de puf te betalen dan
de Nederlandse handelaren de laatste jaren
hebben gedaan. De Duitsers prefereren ook
de vis van de Nederlandse schepen boven
die van de Duitse, omdat de Nederlandse
vissers hun vangsten iedere dag aan de
wal brengen, zodat die dan nog consump-
tiekWa'lifeit'hebbeïi,têïiftijl dé Ö&itfeftmter
hun pufvis slechts één keer- per week
marktert, waardoor dievhs veel in kwaliteit
is achteruit gegaan.
In Breskens is de doorsneeprijs van Ka
naalharing reeds verhoogd van 270.tot
400.per ton, de prijsnotering voor ha
ring schommelt daar thans tussen de 400
en 500.en de prijs van pilchards steeg
van 70.tot f 170.per ton. De hande
laren zijn uiteraard gedwongen tegen de
door de coöperatie vastgestelde prijzen te
kopen of daar bovenuit te gaan, willen ze
aan vis komen. De zandspiering ging dit
voorjaar al vrijwel uitsluitend naar Duits
land, omdat de prijzen daar 42.50 per ton
hoger lagen dan de Nederlandse fabrieken
wilden betalen. De tot nu toe gemiddeld
betaalde prijs van 80.voor de bliek is
door de coöperatie tot 125.verhoogd.
Pufgarnalen stegen van 60.tot 80.—
per ton en werd op verschillende afslagen
nu reeds 95.50 betaald. De vissers zijn
van plan de coöperatie voorlopig op haar
omzetten ruime winsten te laten, waardoor
een reservefonds wordt gevormd. De be
doeling is daarmee binnen afzienbare tijd
ook een eigen coöperatieve vismeelfabriek
te beginnen. De genomen maatregelen zul
len niet leiden tot verhoging van de vis-
prijzen in de winkels, daar het hier alleen
maar gaat om aankopen voor vismeelfa-
brieken. Mogelijk dat de prijs voor mest
stoffen wel door deze maatregelen zullen
stijgen. De visafslagen hebben uiteraard
tegen de vissersactie geen enkel bezwaar.
Door verhoging der omzetprijzen zullen
ook de winsten van de afslagen stijgen.
Slotkoers
Voorbêurs
gistèren
koersen
3-3'/2»/n Nedêrl. '47
90%
3»/n Nedl 1962'64
93ll/i«
Woningbouw 6
108"7i«
Pr. A'dam '56 I..
84 Ti
Pr. A'dam '56 II
94%
Pr. A'dam '56 III
94%
Pr. R'dam '52 I..
95
Pr. R'dam '52 II
95'/s
Pr. R'dam '57..
106%
A.K.U
256%
257
Calvé Delft
366
Van Gelder Zonen
196
K. N. Hoogovens.
357
Nederl. Ford
184
N. Kabelfabriek
293
gew.-Philips Gloeil.
393
398
Pref.PhilipsGloeil.
I8F/2
Unilever
471%
473
Wilton Fyenoord.
219
Werf Gusto
1573%
Dordtsche Petrol.
781%
Kon. Petroleum.
f 186,80
188,50
Billiton
190
A'dam Rubber.
69
K.L.M
105,50
Holl. Amer. Liin.
170
K.N.S.M
168
N. Scheepv. Unie
155
v. Nievelt Goudr.
155
Phs. v. Ommeren
274%
H.V.A
134V2
Delimaatschappij
f 131,90
Amsterd. Bank
249%
Nat. Handelsbank
125
Ned. Handel Mij
187
Rotterd. Bank....
209%
Twentsche Bank.
185
Anaconda Copper
60%
Bethlehem Steel.
51%
U.S. Steel
88%
General Motors
50%
Shell Union
82%
Tidewater
23%
Dinsdagmiddag omstreeks zes uur is op
de kruising Waterloolaan-Driehuizer-
kerkweg in Driehuis een auto omgesla
gen. Er deden zich geen persoonlijke on
gevallen voor. De auto werd ernstig be
schadigd en later naar het hoofdbureau
van politie aan het Brinioplein in IJmui-
den gesleept. De bestuurder moest uitwij
ken voor een andere personenauto, die
geen voorrang zou hebben verleend, ram
de een verkeerszuil en raakte toen toch
nog de andere wagen.
Twee bromfietsers zijn dinsdag op de
Hoflaan in Velsen-Noord met elkaar in
botsing gekomen en gevallen. Eén van hen
de 27-jarige schilder W. P. uit IJmuiden,
liep een gekneusde kaak op. De andere,
de 68-jarige apothekersbediende S. P. uit
IJmuiden. kwam er met enige schaafwon
den van af.
Gisteravond tussen zes uur en half zé
ven is tijdens mist, het lege Duitse tank
schip „Atlantic" van de rederij Leth en
Co te Hamburg ter hoogte van Maassluis
in de Nieuwe Waterweg aan dé grond ge
lopen. Het schip is 's nachts om twee uur
op eigen kracht bij rijzend water vlot ge
komen en heeft zijn reis naar Hamburg
voortgezet.
De bewoners van een woning aan de
Willemsbeekweg in IJmuiden hebben geen
plezierige herinnering aan de St. Maarten
viering, die overigens in Velsen in harmo
nie verliep. De bewoners, die na het her
haald aanbellen van de jeugd tenslotte niet
meer opendeden, kregen een brandende
kaars in de brievenbus. Er ontstond een
begin van brand. Een van de jeugdige da
ders schrok hiervan en stelde de bewoners
in kennis van het onheil dat hij had aange
richt. De brand was toen gauw geblust..
Abbekerk, 11 v. Cadiz n. Antwerpen.
Ab,ida, 11 300 m. w.z.w. Bombay n. Singapore.
Acila, 12 te Marseille verwacht v. Napels.
Albireo, 11 v. Bombay n. Mtwara.
Alblasserdijk, 11 v. Havana n. Vera Cruz.
Alkaid, 12 te Rotterdam.
Alkes, 11 v. Madras n. Rangoon.
Alkmaar, 12 te Curasao v. Kaapstad.
Aludra, 11 v. Londen n. Marseille.
Ameland. 11 610 m. z.o. Masira eil. n. Mena.
Amsteldiep, 11 390 m. z.w. Kp. St. Vine. n. R'dam.
Amstelkroon, 11 120 m. z.o. Kp. Guardafui naar
Engeland.
Amstelstad, 11 24 m. z.w. Kp. Tenes n. Port Said.
Andijk, pass. 11 Key West n. Le Havre.
Antonia. 11 te Penang.
Arendsdijk, 11 t.e Panamacity.
Arendskcrk. 11 v. Djibouti n. Singapore.
Bali. 11 150 m. n.o. Kp. Villano n. Port Said.
Balong, 11 te Napels v. Port Said.
Bantam, 11 380 m. w.z.w. Labuan n. Labuan.
Billiton, 12 te Los Angeles.
Bloemfontein, 11 te Amsterdam.
Britsum, 11 170 m. z.z.w. Ouessant n. Port Said.
Caltex Eindhoven, 11 te Rastanura.
Calt.. Nederl., pass. 11 Str. Ormoesz n. Mauritius.
Galt. Rotterd.. 11 70 m. n.n.w.yLissabon n. P. Said.
Calt. The Hague, pass. 11 Gallitons n. Thameshav.
Camerounkust, 11 90 m. n.w. Lissabon n. Dakar.
Camitia, 17 te Bombay verwacht.
Casamance, 11 180 m. w. St.. Vincent n. Dakar.
Castor, pass. 10 San Miguel n. Port of Spaih.
Celebes, 12 te Le Havre.
Charis, 11 v. Houston n. New Orleans.
Cinulia, 9 te Stanlow.
Colytto, 11 85 m. w.n.w. Esbjerg n. Le Havre.
Congokust, pass. 11 Finisterre n. Rotterdam
Coolsingel, 11 te Puerto Ordaz.
Ciadle of Liberty, 11 500 m. n.n.w. Madagascar
naar Philadelphia.
Crania, 10 580 m. z.w. Ascencion n. Durban.
Daphnis, 11 te Philadelphia verwacht v. Norfolk.
De Eerens, 11 v. Bushire n. Kuwait.
Delfland, .11 te Buenos Aires.
Dongedijk, 11 te Victoria v. San Francisco.
Doris, 11 te Georgetown verw. v. Puerto Ordaz.
Duivendrecht, 11 v. Dakar n. Durban.
Eemland. 12 te Vitoria.
Et.rema. 12 te Berre verwacht.
Gaasterland, 11 180 m. n. Singapore n. Bangkok.
Ganymedes, 11 10 m. n. Borkum n. Hamburg.
Gvoote Beer, 11 400 m. n.o. St.. Helena n. K'stad.
Haarlem, 12 te Belize
Heemskerk, 11 300 m. z.w. Adelaide n. Aden.
Helder, 11 v. Kp. Haitien n. Puerto Plata.
Helicon, 12 te Curasao.
Hera, 12 te Cristobal.
Hermes, 11 440 m. n.o. Flores n. Rib Haina.
Hilversum, 10 v. Philadelphia n. Punta Cardon.
Hoogkerk, 11 te Marseille verw. v. Amsterdam.
Houtman, 11 1230 m. w. Auckland n. Auckland.
Ivoorkust, pass. 11 Las Palmas n. Conakry.
Jason, 11 te Curagao verwacht.
Java, 11 v. Suraba.ia n. Musirivier (Sumatra).
Jupiter, 10 v. Algiers n. Sousse.
Kabylia, 12 te Buenos Aires.
Kalinga, 11 v. Buenos Aires n. Curagao.
Kara. 11 120 m. z.w. Kreta n. Gibraltar.
Kalydon, 11 in sluis Brunsbüttèlkoog n. R'dam.
Karimata, 11 te New York verw. v. Philadelphia.
Karimun. 11 v. Genua n. Beyrouth.
Kelletia, verm. 11 v. Invergorden n. Rotterdam.
Kellia. 16 te Rotterdam verwacht.
Kieldrecht, 12 te Marseille.
Roningswaard, 11 te Teesport.
Kosicia, 11 te Curagao verwacht v. Pernis.
Krebsia, 23 te Curagao verwacht.
Kreeft, 11 v. Monrovia n. Rotterdam.
Kryptos, 12 te Curagao verwacht.
Laarderkerk, 11 t.e Hamburg.
Langkoeas. 11 t.e Belawan verwacht v. Djibouti.
Leersum, 11 110 m. w.z.w. Fayal n. Charleston.
Lelykerk, 11 v. Khar Isl. n. Basrah.
Lievé Vrouwekerk, 12 te Suez.
Loosdrecht, 11 rede Ummsaid.
I.utterkerk, 11 160 m. z.o. Kreta n. Pórt Said.
Maasdam, 11 v. Southampton n. Halifax.
Maashaven, 11 te Rotterdam.
Maaslloyd, 11 te Savannah verw. v. N. Of leans.
Medon, 12 te New Orleans.
Meliskerk, 11 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Mississippilloyd, 12 rede Bahrein.
Mitra, 12 te Stockholm verwacht.
Moordrecht, 11 105 m. n.n.o. Kp. Villano n. Isle
of Grain.
Munttoren, 11 240 m. o. Aden n. Mena.
Musi, 10 v. Singapore n. Saigon.
Musilloyd, pass. 11 Guardafui n. Aden.
Naess Commander, 11 60 m. w. Sidoü n. Fawley.
Naess Tiger, 11 200 m. W.z.w. R. Fartak h. Mena.
Nanusa, 12 te Djibouti.
Nestor, 11 v. Guanta n. Cumana.
Nw. Amsterdam, 11 te Havana, vefw. v. Sènblas.
Noordholland, 11 te Singapore verwacht.
Niikerk, 11 v. Amsterdam n. Genua.
Oostkerk, 11 te Kaapstad.,
Oranje, pass. 11 Stromboli n. Port Said.
Oranjefontein, 12 te Las Palmas.
Oranje Nassau, 11 v. Amsterdam li. Hamburg.
Orion, 11 160 m. z. Finisterre n. Antwerpen.
Osiris. 12 te New Orleans.
Overijsel, 11 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Ovula, pass. 11 Banka n. Surabaja.
Papendrecht, pass. 11 Kp. Villano n. Nóvoroèsisk.
Pieter S, 12 v. Rotterdam n. Swansea.
Foelau Laut, 11. v. Tandjong Priok n. Tjirébon.
Poseidon, 11 25 m. z.z.w. Gravoiè n. Maracaibó.
Prins der Nederlanden, 11 v. Curagao n. Aruba.
Prins Willem van Oranje, 11 v. R'dam n. Antw.
Provenierssingel, 10 180 m. n. Puerto Rico naar
Morrisville.
Purmerend. 11 te Berre.
Pygmalion, 10 150 m. n.o. Barbados h. Rotterdam.
Raki, 11 te Ummsaid evrwacht.
Pempang, 11 v. Yokkaichi n. Yokóhama.
Roepat, 11 te Port Said.
Rotti, 12 te Semarang verwacht.
Salatiga, 11 v. Boston n. New Yórk.
Sarpedon. 11 te Jacksonville v. Kp. Haitién.
Scheldelloyd. 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
Schelpwijk, 11 in sluis Brunsbüttel n. Rotterdam.
Scherpeudrecht, 12 te Séte.
Schie, 11 60 m. n.n.w. Finisterre n. Alexandrië.
Sehiedijk, 11 t.e Bremen verwacht.
Schouten, 12 té Abidjan.
Senegalkust, 11 te Amsterdam.
Siaoe. 11 v. Calcutta t.e Rangoon verwacht.
Sibajak, pass. 10 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Solon, 10 300 m. z.z.w. Finisterre n. Cd. Trujillo.
Stad Delft, 11 540 m. w. Flores n. Rotterdam.
Stad Haarlem, pass. 11 Dakar n. Rotterdam.
Stad Rotterdam, 11 270 m. z. L. Palmas n. A'dam.
Stad Schiedam, 11 50 m. n.n.w. St.. Vine. n. A'dam.
Stad Vlaard., 11 95 m. n.w. Tersch.b. n. Narvik.
Stat. of Lib., 11 120 m. n.o. Socotra n.Ph.delphia.
Steven. 11 450 m. Azoren n. Napels.
Stiaat Banka. pass. 11 Pulo Weh n. Bombay.
Str. Lombok, 11 110 m. n. Mozambiq. n. Zanzibar.
Straat Mozambique, 10 v. Durban n. Mauritius.
Sumatra, 11 v. Port Said n. Djibouti.
Tabinta, 11 22 m. w. Minicoy n. Aden.
Tahama. 11 415 m. n.w. Tristanducunha n. Santos.
Tankhaven I. 12 te Saigon verwacht.
Tankhaven III, 11 te Sungeigerong v. Singapore.
Tegelberg, 11 510 m. z.w. Sabang n. Mauritius.
Telamon, 11 400 m. w.z.w. Finist.ere n. Amsterdam.
Teucer, pass. 11 Gibraltar n. Tripoli.
Thelidomus, verm. 11 v. Singapore n. Pladju.
Themis, 11 v. Nickerie n. Willemstad.
Theobaidius, 11 60 m. n.w. Ras Al Hadd n. Mena.
Tiba, 12 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Tibèrius, 10 350 m. n.o. Azoren n. Emden.
Tjibodas, 11 v. Djakarta n. Semarang.
Tjiwangi. 11 te Semarang verwacht.
Tomori, 11 v. Aden n. Belawan.
Towa, 11 t.e St. Vincent n. Antwerpen.
Triton. 11 te Curagao.
Van Linschoten, 11 te Dar Es Salaam verwacht.
Van Neck, 11 13 m. n. Lombok n. Suva.
Van Noort, 11 te Bluff verwacht v. Dunedin.
Van Spilbergen, 11 te Durban verwacht.
Vivipara. 11 220 m. w. Kreta n. Mena.
Vlist,. 11 540 m. w. Landsend n. Baltimore.
W. Alton Jones, 11 v. Philadelphia n. Ména.
Watefland, 11 v. Montevideo n. Santos.
Waterman, 11 440 m. n.w. Walvisbaai n. L. Palmas.
West.ertoren, 11 te Willemstad.
Woensdrecht, 11 85 m. n.o. Algiers n. Providence.
Wolt.ersum, 12 te Mobile.
Wonosari, 12 te Aden verwacht v. Port Sudan
Wonosobo, 11 te Mufa'tta verwacht v. Bombay.
Zaanland. 11 v. Las Palmas n. Montevideo.
Zonnekerk, 12 t.e Genua.
Zuiderkerk, 11 27 m. n. Berlenga n. Duinkerken.
Zwijndrecht, 15 të Rotterdam verwacht.
KLEINE VAART
Elsa. 8 v. IJmuiden te Karskaer.
Heerengracht. 11 te Amsterdam.
Joost, 9 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Kp. St.. Vincent. 10 v. Valdemarsvik n. Zaandam.
Keizersgracht, 11 te Abö.
Lucas Bols II, 11 10 m. z.z.o. Texel n. Amsterdam.
Julia Mary, 11 v. Belfast te Manchester.
Mare Liberum, 11 100 m. w. St. Vine. n. Dublin.
Marianne. 11 te Dungeness n. Gothenburg.
Midas, 116 m. n.o. Royal Sovereign n. Antwerpen.
Pavo, 10 v. Amsterdam n. Sundsvall.
Phidias, 10 20 m. van Kp. De Fer n. Algiers.
Ponza, 10 v. Os'trand n. Rundvik.
Schippersdracht, pass. 10 Gotland, n. Rotterdam.
Strabo, 11 60 m. rt.o. Kp. Nao n. Lissabon.
Thalètas, 11 35 m. n.o. Ouessant n. Antwérpërt.
Westerdok, 11 20 m. z.w. Wight n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Noordholland, 12 te Suez.
Oceaan. 12 360 m. n.w. Port Said n. Port Said.
Oostzee, 12 240 fn. n.w. Kp. San Antonio n. Rió
de Janeiro.
Foclzee, 12 800 m. n.o. St. Maarten n. Vlissingen.
Tasmanzee, 12 v. Calcutta n. Colombo.
Zeeland, 12 t.e Kp. Carnaval n. Khorramshar.
Rode Zee. 12 v. WaJvisbaai n. Montevideo.
Barcntsz Zee. 8 v. Maassluis te Goole.
Blankenburg, 10 te Rotterdam.
Thames, 10 te Maassluis.
Nieuwe behandeling met
medicinale crème-wassing
I Hoofdroos is niet alleen i!
lastig en onsmakelijk -l
haaruitval is op den duurl
het onvermijdelijk gevolg
\\agsen .helpt .maar even.
wh'nt het "haalt tegelijk dejl
beschermende natuurlij kef j
fmidvetten. weg Daarom.!
komt roos weer terug
zelfs na de beste shampoo'i
vaak al na 1 of 2 dagen -
nog erger dan tevoren.
Nu is er eindelijk een nieuw
middel dat de roos volledig
(wegneemt maar de huidvet-
ten intact laat: SEBBIX
huidvoedende, mild schui
mende crème-wassing
SEBBIX is bovendien haar
wortel-versterkend èn an
tiseptisch met Liquor Car
bonis 2 Hexachlorofeen
i een nieuwe weten
schappelijke formule.
SEBBIX helpt u defini
tief van die nare lastige
roos af. maakt haar e
hoofdhuid kerngezond
dus glanzend en fris.
I Begin nog vandaag
met SEBBIX. f. 2.75
per tube voor 6 a 8
maal heerlijk zui
verend shampo-
De krachtbron van Uw,
toekomstige werkplaats-
set. U kunt er mee:
boren «draaien
schuren zagen
slijpen «polijsten'
en nog véél meer!
Ga vbor BRIDGES haar
OCCASIONS
Peugeot ,,203" 2 zitter ca
briolet, met compressor, 1954
f 3500, Peugeot ,,203" Sedan
de luxe 1955 f 2750, Vauxhall
Cresta, Sedan de luxe 1956
f 3150, Fiat ,,600", slechts
23.000 km. gelopen 1956-'57
f 3000, Fiat ,,1100" luxe. met
rechts stuur 1956 f 2900, Re
nault Fregate Amiral. Zeer
mooi 1956 f 3000, Austin ,,A
'56" met schuifdak luxe 1956
f 3000, Standard Vanguard,
Stationcor 1955; met radio
f 2400. Autobedrijf
TAN VAN DER VOSSE,
Botermarkt 5, Haarlem.
Tel. 20449—10399
JeUGD en GEWONDHEID, grootste schatten der mensheid! In de provisiekamer van
moeder natuur liggen ze voor U voor het grijpenDe moderne vrouw weet dat en
profiteert ervan... Dagelijks trakteert ze zichzelf en haar gezin op verse groente, rauw
kost, vruchten en... op Planta! Want Planta van louter plantenvetten gémaakt, is
eveneens een produkt van de natuur. Even voedzaam en toch zo lichtverteêrbaar. Even
lekker en zuiver van smaak.
Geniet van de natuur. Geniet van Planta! U proeft 't bij de eerste hap: zó zuiver
smaakt Plènta alleen 1
GRATIS! Vindt U dat geen leuk glas,
dat zij daar heeft, mevrouw? Weet U,
dat er ook voor U zo'n glas klaar staat?
En méér dan één, als IJ wilt! 3 Planta-
zegeltjes hebt U maar nodig om zo'n
gezellig glas te krijgen. Vraag Uw win
kelier vandaag nog om een jaar aan-
vraagkaartjes. Begin meteen en spaar
een heel stel bij elkaar!
TM S9 S3Q.Zoe.6S
