Belastingopbrengsten in oktober
Wereldnieuws
Morgen iets zachter weer
1.95
Panda en de olie^boertjes
TANDPASTA
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1958
2
Nederlandse in- en uitvoer
in eerste tien maanden 1958
Persoonlijke leningen bij de
Ned. Middenstandsbank
Naarden Argentina
Droogdok Soerabaya
Verlies Ver. Vorstenlanden
Engeland-Euratoom
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Samenwerking tussen AKU
en Novivlas
Kort geding Senembah
aangehouden
Binnen enige dagen
zal WWW 1959
uitverkocht zijn
Bandar Oliepalmen acht
terugbetaling voorbarig
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 24 tot en met 28 november
Bandar rubber
Voor goodo on
duurzame vloeren
EDELHOUT
vloeren
Ontslagen bij Halberg
Wensen van huiseigenaren
Huurverhoging en afschaf
fing Grootboek verlangd
Tupolev remde op Schiphol
met parachutes
Raad van Urk wijst
saneringsplan af
Kerkelijk Nieuws
HET MINISTERIE VAN FINANCIëN deelt mee, dat de ontvangsten uit hoofde
van de gezamenlijke kohierbelastingen in oktober in totaal f 724,5 miljoen beliepen
tegenover in september 349,1 miljoen. De opgetreden stijging is hoofdzakelijk toe
te schrijven aan de hoge ontvangsten aan vennootschapsbelasting. Het uit hoofde
van dit belastingmiddel geïnde bedrag ad rond 517 miljoen werd gunstig be
ïnvloed door de betaling van in augustus 1958 over het boekjaar 1958 opgelegde
voorlopige aanslagen. Aangezien tegenover de totale ontvangsten ad 724,5 miljoen
opgelegde aanslagen stonden ten bedrage van slechts 100,0 miljoen, daalde het nog
in te vorderen bedrag met 624,5 miljoen tot 1.012,2 miljoen. De ontvangsten uit
hoofde van de niet-kohierbelastingen bedroegen in oktober 436,3 miljoen tegenover
in de eerste maand van het voorafgaande kwartaal f 439,8 miljoen.
De loonbelasting leverde 131,6 miljoen
op, hetgeen een teruggang betekent ten
opzichte van de ontvangsten in juli, die
141,1 miljoen bedroegen. Hierbij dient
evenwel in aanmerking te worden genomen
dat de ontvangsten zich in de laatstge
noemde maand, ten gevolge van de be
taling van vakantiegelden in het tweede
kwartaal, op een relatief hoog niveau be
vonden. Het aan omzetbelasting geïnde be
drag vertoonde eveneens een teruggang,
namelijk van 105,5 in juli tot 101,7 mil
joen in oktober. De opbrengst van de divi
dendbelasting ad 15,3 miljoen kan als
relatief hoog worden aangemerkt: in de
overeenkomstige maand van 1957 werd
f 5,3 miljoen geïnd. Een en ander is mede
het gevolg van een verschuiving van be
taling van dividendbelasting.
De ontvangsten aan motorrijtuigenbe
lasting bevonden zich met 9,6 miljoen op
enigszins hoger niveau dan in oktober vo
rig jaar van 9,0 miljoen. In deze aanwas
weerspiegelt zich de groei van het wagen
park. De daling in de ontvangsten wegens
rechten op de invoer van 73.8 miljoen in
september tot 72,8 miljoen in oktober is
de resultante van een vrije sterke terug
gang van de opbrengst van het bijzonder
invoerrecht op benzine en een vrijwel
even grote stijging van de ontvangsten
uit hoofde van de invoerrechten in engere
zin.
Het aan accijns op gedistilleerd ont
vangen bedrag steeg van 10,6 miljoen
in september tot 13,0 miljoen in oktober.
De opbrengst in de verslagmaand is be
gunstigd door het vervallen van vijf kre
diettermijnen. De ontvangsten aan accijns
op tabak bedroegen f 43,8 miljoen en over
troffen daarmede de reeds hoge opbrengst
in de voorafgaande maand, welke f 41,7
miljoen beliep. Dit jaar werd slechts in
juni een hoger bedrag geïnd, namelijk
f 46,3 miljoen. De ontvangsten aan accijns
op suiker en op bier, ten bedrage van res
pectievelijk f 7,7 en 3,5 miljoen kunnen
als normaal worden aangemerkt.
De opbrengsten wegens rechten van
zegel en registratie beliepen respectievelijk
f 5,9 miljoen en f 6,2 miljoen en vertoon
den daarmede een stijging in vergelijking
Advertentie
Vraagt gratis toezending van
,Een beek vol goede ideeën!'
In de eerste tien maanden van dit jaar
is de waarde van de Nederlandse invoer
uit de belangrijkste industriële landen la
ger geweest dan in de overeenkomstige
periode van 1957. Slechts Italië maakt
hierop een uitzondering daar de invoer uit
dit land met f 3 miljoen steeg tot 171
miljoen. De invoer uit België-Luxemburg
daalde van f 2.373 miljoen tot 1.997 mil
joen. De invoer uit het Verenigd Konink
rijk daalde van 1.074 miljoen tot f 834
miljoen, de invoer uit Frankrijk daalde
van f 418 miljoen tot f 308 miljoen. Ook
de invoer uit de Verenigde Staten is met
een waarde van 1.273 miljoen tot en met
oktober dit jaar, aanzienlijk geringer dan
in de overeenkomstige periode van het
vorige jaar 1.791 miljoen). Aldus blijkt
uit een publikatie van het C.B.S.
Uit de cijfers blijkt verder dat de Ne
derlandse uitvoer naar het Verenigd Ko
ninkrijk tot en met oktober 1958 een waar
de van 1.200 miljoen heeft bereikt, tegen
slechts 1.068 miljoen in de overeenkom
stige periode van het vorige jaar. Naar
Amerika werd voor 555 miljoen uitge
voerd, tegen 506 miljoen tot en met ok
tober 1957. De uitvoer na Italië is met
27 miljoen gestegen tot 274 miljoen. De
export naar West-Duitslar,d is in de eer
ste tien maanden met 109 miljoen ge
stegen en had een waarde van 1894 mil
joen. De uitvoer naar Indonesië is echter
sterk gedaald en had in deze periode een
waarde van 93 miljoen tegen 232 mil
joen in het vorige jaar.
De directie van de Nederlandsche Mid
denstandsbank n.v. deelt mede, dat zij met
ingang van 1 december bij al haar kan
toren, voor werkgevende en werknemende
middenstanders alsmede voor de beoefe
naren van vrije beroepen, de mogelijkheid
openstelt tot het aanvragen van persoon
lijke leningen. De leningen worden ver
strekt door de dochteronderneming van de
bank, de Nederlandsche Middenstands Fi-
nancierings-Bank.
De looptijden dezer leningen kunnen
variëren van 6 tot 24 manden. Het mini
mum bedrag per lening bedraagt 500,—;
de rente is 5 percent per jaar over het te
lenen bedrag. De aanvragers dienen meer
derjarig en niet ouder dan 60 jaar te zijn,
terwijl er een gunstige verhouding moet
bestaan tussen het inkomen en de aflos
singsverplichtingen. Voor leningen tot en
met 5000,geldt voorts de bepaling, dat
als de kredietnemer bij het sluiten van de
lening nog geen 56 jaar is en een goede
gezondheid geniet, bij zijn eventueel over
lijden de nog niet vervallen aflossingen
worden kwijtgescholden.
De „Naarden Argentina", een dochter
onderneming van een chemische fabriek
in Naarden die reeds enkele jaren in Bue-
'nos Aires gevestigd is, heeft donderdag
een nieuwe fabriek geopend voor de pro-
duktie van essence-oliën en etherische
oliën voor de parfumindustrie. (UPI)
tot de ontvangsten van oktober 1957, welke
respectievelijk 4,3 en 5,6 miljoen be
droegen. Uit hoofde van de rechten van suc
cessie werd in oktober het uitzonderlijk
hoge bedrag van 23,4 miljoen ontvangen.
In de eerste negen maanden van dit jaar
werd gemiddeld per maand ruim 9 mil
joen wegens deze belasting geïnd.
Het bestuur van de n.v. Droogdok-Maat
schappij „Soerabaya" voert besprekingen
over een object buiten Indonesië, waarbij
de technische kennis en ervaring, die de
maatschappij ten dienste staan, kunnen
worden aangewend. Dit werd aandeel
houders in de algemene vergadering mede
gedeeld. De plannen zijn echter nog vaag,
zodat nadere mededelingen niet konden
worden verstrekt. Dank zij de medewer
king van Nederlandse werven en bedrijven,
kon 80 percent van het 45 leden tellende
gerepatrieerde personeel worden onder
gebracht.
De Vereenigde Vorstenlandsche Cultuur
maatschappij n.v. heeft over 1957 een saldo
verlies geleden van 84.190. Voorgesteld
wordt dit verlies af te boeken van de re
serve (over 1956 een saldo winst van
105.174). De onkosten van het kantoor
Amsterdam beliepen 88.849. Het vermo
gen Indonesië staat te boek voor
14.130.000, zijnde de boekwaarde van het
Indonesische vermogen per 31 december
1957 ad rp 42.389.396, omgerekend in de
verhouding van 3 tot 1. Het geplaatste ka
pitaal is 14.198.800. Crediteuren staan op
de balans voor 72.993, zijnde in hoofdzaak
uitkeringen voor Europees personeel. Het
saldo van de reserve wordt verhoogd tot
137.591.
In Indonesië werd een saldo winst ge
maakt van rp 10.429.057. Voorgesteld wordt
deze toe te voegen aan de reserve voor
diverse belangen en belastingen. Hierna
sluit de resultatenrekening zonder saldo.
In 1957 werd winst-transfer ontvangen
over 1955. Over 1956 werd geen transfer
verleend.
Een woordvoerder van Euratoom heeft
vrijdag te Brussel medegedeeld dat naar
verwacht wordt in het begin van het vol
gende jaar een overeenkomst van samen
werking op het gebied van kernenergie
gesloten zal worden tussen Engeland en
Euratoom. De onderhandelaars van Eur
atoom en Engeland zijn gereed gekomen
met het werk aan een ontwerp-overeen-
komst, die thans zal moeten worden goed
gekeurd of gewijzigd door de ministerraad
van Euratoom.
Koersen gouden munten
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaalbedrijven n.v.
verstrekt de volgende informatiekoersen van
gouden munten: tientjes 28,00—28,90 28,45
29,45), ponden 35,50—37,25 35,75— 37.25),
20 Franse frs (Napoleon) 27,50—29,50 29,50—
30,75), 20 Zwitserse frs (Vrenelis) 27,5028,50
28,50-29,50), 20 Belgische frs 27,50—28,50
28,2529,25). De goud- en zilvernoteringen
zijn onveranderd gebleven.
Advertentie
DE BÉSTE en niet duur. Tube 95-70-45 ct
De raad van beheer van de n. v. Novi
vlas te Delft en de directie van de Algeme
ne Kunstzijde Unie in Arnhem hebben be
sloten behoudens uiteraard goedkeu
ring door de aandeelhouders tot een ver
gaande vorm van samenwerking met be
trekking tot de exploitatie van de door het
vezelinstituut T.N.O. ontwikkelde werk
wijze voor het vervaardigen van linnen
garens.
De genoemde n. v.'s zijn van mening dat
op deze wijze belangrijke nieuwe moge
lijkheden worden geschapen ten gunste
van de vlas- en linnenindustrie in Neder
land.
Het kort geding, dat de Senembah Maat
schappij aanhangig heeft gemaakt tegen
de Bank Indonesia over 6262 pakken tabak
die deze bank in Amsterdam weigert af
te geven, is vrijdag niet voortgezet. De
president van de Amsterdamse rechtbank
mr. U. W. H. Stheeman, voor wie veertien
dagen geleden de pleidooien in dit geding
gehouden werden, heeft opnieuw de ge
daagde partij de gelegenheid willen ge
ven alsnog twee valuta-contracten ter ta
fel te brengen, die volgens de Bank Indo
nesia aanwezig zijn.
De Senembah Maatschappij ontkent het
bestaan van deze contracten en veertien
dagen geleden hield de president het pro
ces tot gisteren aan. De stukken zijn ech
ter nog steeds niet in Nederland aangeko
men, aldus vernemen wij van de raads
man der Bank, mr. D. J. Veegens. Daar
om heeft de president het geding alsnog
aangehouden. Het zal worden voortgezet
op maandagmiddag 8 december 14 uur
Mr. Veegens hoopt de contracten tegen die
tijd in zijn bezit te hebben.
leder die nog een exemplaar
voor zichzelf of voor een ander
wil kopen, raden wij aan snel tot
de daad over te gaan. Ook dit
Jaar blijkt er een groeiende be
langstelling voor het jaarboek te
zijn. Hoewel wij de oplage
hebben verdubbeld, is de voor
raad nauwelijks voldoende voor
de grote vraag. Nu is nog een
beperkt aantal verkrijgbaar.
288 bladzijden
honderden illustraties
stevige band
Uitsluitend verkrijgb
Haarlems Dagblad/Opr. Haarl
aar aan de kantoren
Courant en Umuider Courant
Ondanks de lagere oogst is het bedrijfs
resultaat over 1957 van de Bandar Olie-
palmen Cultuur Maatschappij n. v. (onder
dezelfde directie als de Bandar Rubber
Maatschappij) voor afschrijving en belas
ting aanzienlijk hoger dan in 1956, voorna
melijk onder invloed van de sedert 20 juni
1957 gewijzigde afrekeningskoers van de
uit export verkregen buitenlandse valuta.
Deze verdere devaluatie van de rupiah
werkte uiteraard ook kostenverhogend,
maar met enige vertraging, zodat voor
1957 een surplus aan extra inkomsten
bleef. Door hoge afschrijvingen is er naar
gestreefd de liquiditeit te handhaven, ten
einde de hogere uitgaven in 1958 uit eigen
middelen te kunnen financieren. In Indo-:
nesië werd een exploitatiesaldo gemaakt
van rp. 11.954.263.
Als belangrijkste winstbestanddeel in
Nederland paraisseert op de winst-en ver
liesrekening het bedrag van 409.772, als
winsttransfer 1957. Voor de repatriëring
van het Nederlandse personeel uit Indone
sië is een voorziening getroffen van
300.000. Hoewel de winst- en verliesreke
ning sluit met een batig saldo van 241.937
(v.j. 669.441) wordt voorgesteld om, zo
als gemeld, het dividend op de preferente
en op de gewone aandelen te passeren, en
Vrijdag 28 november 1958
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersverschil
koers
koers
tijdvak
t.o.v.
21 nov.
Alg Kunstzijde Unie
228
2431/2
237%
5%
Van Berkel's Patent
200
200
187
191
188
21/4
Kon Ned. Hoogovens
330
341
332
10
Ned. Kabelfabriek
290
299
298
4
387
414%
412%
CO
440
460%
455
6
Wilton-Fïjenoord
205
210
2071/2
2'/2
Kon. Petroleum
ƒ186,20
f 193,50
190,50
ƒ7,15
Holland-Amerika Lijn
1531/2
152%
21/2
Kon. Ned. Stoomboot Mij
1521/z
159
156
4%
Ned. Scheepvaart Unie
140
135%
6
246
257
255
6
65
69
67%
1
H.V.A
121
1301/z
127%
1%
Deli Mij.
ƒ126.50
131,50
130,70
ƒ0,60
3V2% Staffellening 1947
89%
90%
8915/i«
7/i«
3% Invest, cert. Nederland
9513/i#
95e/s«
3% Nederland 1962—64
94%
94
Vu
6% Nat. Woningbouwlening '57
10914
110%
109%
Y4
Omzetten (nominaal)
Vorige week (def.) Aandelen f 19.286.497,-
Deze week (voorl.)
Aandelen 16.268,666,—
Obligaties
Obligaties
20.178.369,—
16.852.644,—
het saldo over te brengen naar nieuwe re
kening (v.j. 7 percent dividend).
Het is niet mogelijk aldus het bestuur
iets omtrent de vooruitzichten van het In
donesische bedrijf mee te delen. Gedeelte
lijke of gehele terugbetaling op het aande
lenkapitaal acht de directie voorbarig en
ongewenst, zolang niet vaststaat, dat
voortzetting van het bedrijf in Indonesië of
elders onmogelijk is. Het onderzoek hier
naar geschiedt in samenwerking met de
Bandar Rubber Maatschappij. De moge
lijkheid tot slagen wordt aanzienlijk be
perkt, wanneer de beschikbare middelen
die voor een nieuw project niet overvloe
dig genoemd kunnen worden, worden ge
bruikt voor terugbetaling.
Als gevolg van de drastische verdere
devaluatie van de rupiah op 20 juni 1957
zijn de inkomsten uit produktverkopen van
de Bandar Rubber Maatschappij n.v. aan
zienlijk toegenomen, waartegenover de
kosten in het tweede halfjaar van 1957
minder dan evenredig zijn gestegen. De
middelenpositie kon per saldo worden ver
beterd, hetgeen met het oog op de ver
wachte hoge uitgaven en de verder stij
gende kosten in 1958 nodig was. In ver
band hiermee is ruim afgeschreven.
In Indonesië werd een exploitatiesaldo
verkregen van rp. 2.945.892. Winsttransfer
over 1956 werd niet verleend en zal aan
Nederlandse bedrijven niet worden toe
gestaan. Dit geldt ook voor de transfer
over 1957. De in 1958 verschuldigde kosten
van repatriëring van Nederlands personeel
uit Indonesië worden geraamd op 50.000
De winst- en verliesrekening sluit met een
batig saldo van 192.848 (v.j. 472.070),
maar desondanks stelt de directie voor om,
zoals gemeld, het dividend over 1957 te
passeren (v.j. 9°/o).
De beschikbare middelen zullen waar
schijnlijk ontoereikend zijn voor een nieuw
project, zodat een nauwe samenwerking
met de Bandar Oliepalmen Cultuurmaat
schappij de directie voor ogen staat.
Advertentie
HAARLEM
ZIJLSTRAAT 96
TFlff.: J0)40
26. „Ik zal jullie leren, om mijn familie
op te sluiten!" brulde Groova, „laat ze
vrij! En gauw, of ik breek de hele boel af!"
En uitzi.mig van drift begon hij met zijn
geweerkolf op het traliehek van de lift te
beuken. „Blijf kalm, Groova!" riep Panda.
„Uw familie is niet opgesloten. Ze zitten
in een lift!" „Ze zitten in een hok, achter
de tralies!" hield Groova vol, „stadse frat
sen! Dat neem ik niet!" Weer hief hij zijn
geweer op, maar nu zette de liftjongen de
lift in beweging, om maar zo gauw mo
gelijk uit de buurt van de razende grijs
aard te zijn. Groova tuimelde achterover
van verbazing, toen hij allen omhoog zag
schieten. „Krimmenele!" hijgde hij, „zo
stads heb ik het nog nooit zien fratsen!"
„Er is niets aan de hand", zei Panda sus
send, „de lift brengt ze naar boven, dan
hoeven ze geen trappen te klimmen". „Als
of een Joppe niet kan klimmen!" snoof
Groova. En meteen bewees hij het grote
klimvermogen van de Joppes door als een
gems de trappen op te stuiven. „Er is heus
niets aan de hand!" herhaalde Panda, die
krampachtig probeerde hem bij te houden.
„Dat zullen we zien", bromde Groova
grimmig.
De Halberg Machinefabriek n. v. te
Weert heeft aan 23 leden van haar perso
neel ontslag aangezegd op grond van het
feit dat zij haar produktie heeft uitbesteed
bij een grote Nederlandse machinefa
briek. De verkoop blijft Halberg zelf ver
zorgen.
De Nederlandse Bond van Huis- en
Grondeigenaren heeft in een te Utrecht ge
houden vergadering een resolutie aange
nomen, waarin hij er bij de regering en
Staten-generaal met klem op aandringt
zo mogelijk met ingang van 1 januari de
Wet Grootboek Woningverbetering in te
trekken en de geblokkeerde gelden aan de
eigenaars terug te betalen. Voorts dringt
de bond er op aan in de loop van 1959 met
een verdere aanpassing van het zijns in
ziens te lage huurprijspeil der vooroorlog
se woningen te beginnen.
De pogingen om het woningtekort te
overwinnen uitsluitend door de bouw van
nieuwe woningen zullen volgens de bond
een sisyphus-arbeid blijken te zijn, zolang
niet aan de onderwaardering van de woon
diensten een einde wordt gemaakt. Daar
toe zal allereerst een aanpassing moeten
plaats hebben van de prijzen der woon
diensten aan het algemene prijspeil. Dit
betekent, aldus de bond, dat de huren van
de vooroorlogse- en daarmede gelijk te
stellen na-oorlogse woningen op zo kort
mogelijke termijn zullen moeten worden
opgetrokken tot het peil van de nieuw-
bouw-huurprijzen, met inachtneming van
de kwaliteit der verleende woondiensten.
Het huidige huurprijspeil dezer woningen
zal daarna nog met circa 50 a 60 percent
worden verhoogd. Deze huurverhogingen
behoren onverkort en rechtstreeks aan de
eigenaren toe te komen, zo wordt in de re
solutie gezegd.
De Tupolev-104 van de Russische lucht
vaartmaatschappij „Aeroflot" die de
dienst onderhoudt tussen Moskou en Am
sterdam en terug, maakte vrijdag op
Schiphol een landing, waarbij twee rempa-
rachutes werden ontplooid teneinde de
landingssnelheid af te remmen.
De Tupolev-104 met aan boord 45 passa
giers, kwam met een vrij grote landings
snelheid aan de grond en aangezien het
toestel daarbij nog een staartwind had van
ongeveer 13 km. per uur,-besloot de gezag
voerder de beide remparachutes te ge
bruiken, een unicum bij een landing van
een burgervliegtuig op de Amsterdamse
luchthaven.
Voor de eerste keer zou de Tupolev na
de tussenlanding op Schiphol doorvliegen
naar Parijs, maar het zicht was daar on
voldoende voor het landen met straalver-
keersvliegtuigen. Van de 45 inzittenden
hadden 32 passagiers Parijs als eindbe
stemming. Zij moesten overstappen in een
Viscount van de K.L.M., die naar Le Bour-
get vertrok.
Gisteravond is in de gemeenteraad van
Urk het ingrijpende plan behandeld, dat
een sanering van het voormalige eiland
beoogt, dit zal alleen kunnen gebeuren als
een groot deel van het huidige dorp wordt
afgebroken. Reeds enige maanden werd er
heftig geageerd tegen dit plan. Ondanks
het ijveren van de burgemeester voor dit
moderne plan heeft de gemeenteraad het
gisteravond na langdurige debatten afge
wezen met zeven tegen drie stemmen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Midsland op Terschelling
J. Langhout, emeritus predikant te Hilver
sum; te Warffum S. Euverman te Schoone-
beek. Bedankt voor Vreeswijk A. L. van
der Smit te Maarssen. Bedankt voor Pols
broek en Vlist J. Spelt te Dinteloord. Be
roepbaarstelling: De heer Westra, kand.
te Berlikum (Fr.) is beroepbaar. Zijn adres
is Hervormde Pastorie.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Dordrecht H. Rijksen te
Vlaardingen.
Oudje. De oudste inwoner van Cyprus, de
Griekse Cyprioot Vassilis Miksis, is in
Nicosia overleden. Hij is 125 jaar ge
worden.
Scenarioschrijver. De „New York Post"
weet te melden dat men in de nalaten
schap van de filmmagnaat Alexander
Korda twee scenario's heeft gevonden,
geschreven door Churchill. Het eerste
is getiteld „Lawrence of Arabia" en
het tweede „Jubilee". Sir Winston viert
morgen zijn 84-ste verjaardag.
Komplotten. De Zuidkoreaanse politie
heeft alle openbare bijeenkomsten in
„het belang van de openbare veilig
heid" verboden. Volgens een woord
voerder is dit besluit genomen naar
aanleiding van de ontdekking van
„ernstige komplotten" van Noordko-
reaanse zijde.
Versiering. Een Afrikaanse culturele
vereniging heeft bezwaar gemaakt te
gen het gebruik van de „buitenlandse"
kleuren rood, wit en blauw voor de
straatversieringen met de kerstdagen.
De vereniging eiste dat men de versie
ringen zou houden in de kleuren oran
je, wit en blauw, de kleuren van de
Zuidafrikaanse vlag.
Patiënten. Aan de universiteit van Hradec
Kralove (Königgratz) in Tsjechoslo-
wakije heeft de medische faculteit
voorgesteld de studenten, teneinde hun
begrip bij te brengen voor het leven
en de problemen van hun latere patiën
ten, te verplichten in de industrie te
werken.
Gelukwensen. President Vorosjilov en
premier Kroesjtsjev hebben ge-
lukwenstelegrammen aan president
Tito van Joegoslavië gezonden ter ge
legenheid van de Joegoslavische onaf
hankelijkheidsdag. De minister van
Buitenlandse Zaken, Gromyko, en de
regeringsleiders Mikojan, Koslov en
Kosigin woonden een receptie bij op
de Joegoslavische ambassade in Mos
kou.
Overleden. Serge Borissovitsj Krylov, oud-
rechter van het Internationale Ge
rechtshof te Den Haag, is, blijkens een
overlijdensadvertentie in de „Pravda"
op de leeftijd van 71 jaar, te Moskou
overleden.
Opgegeven. Aartshertog Otto van Habs-
burg, troonpretendent van Oostenrijk, is
voornemens zijn eisen op te geven en
naar Oostenrijk terug te keren. Krach
tens de Oostenrijkse grondwet mag geen
enkel lid van de vroegere keizerlijke fa
milie, die geen afstand van al zijn aan
spraken op de troon heeft gedaan, in
het land wonen. De 46-jarige aartsher
tog, de oudste neef van keizer Frans-Jo
zef, woonde totnogtoe aan het Starhem-
bergmeer in West-Duitsland.
Bevestigd. De veroordeling van de 52-ja-
rige Westduitse leraar Ludwig Zind tot
een jaar gevangenisstraf wegens anti
semitische uitlatingen is in hoger be
roep bevestigd. Zind was wegens bele
diging van de Joodse koopman Kurt
Lieser, tot deze straf veroordeeld. De
veroordeling houdt tevens in, dat hij,
na het ontslag uit de gevangenis, zijn
beroep van leraar niet meer zal kun
nen uitoefenen
Afgesneden. Het Cubaanse leger heeft be
kendgemaakt dat de rebellen de ver
bindingen over land met Santiago heb
ben afgesneden. De regeringstroepen
pogen een omsingeling te doorbreken.
Imitatie. Uit het oudheidkundig museum
te Cairo is een collectie van tjen zwa
re gouden munten uit de regeringspe
riode van Amenamhat I, vierduizend
jaar geleden, spoorloos verdwenen. De
driehoekige munten zijn tien centime
ter lang, zes centimeter breed, en an
derhalve centimeter dik. In de vitrine
waren acht koperen imitaties neerge
legd.
Zwaar water. De Farbwerke Höchst nabij
Frankfort hebben bekendgemaakt, dat
zij begonnen zijn met de produktie van
zwaar water, dat bij de produktie van
kernenergie wordt gebruikt. Men is er
in geslaagd zwaar water te produceren
door vloeibare waterstof bij een tem
peratuur van 250 graden Celeius bene
den nul te distilleren.
Dierenliefde. Een Portugese zakenman en
zijn vrouw hebben 11.000 kilometer ge
reisd om hun hond te laten opereren.
Fernando A. Moreira en zijn vrouw
zijn uit Beira in Oost-Afrika in Londen
aangekomen om een dierenarts te zoe
ken die kan beletten dat hun vijftienja
rige hond Joly blind wordt. Hun reis
kosten zijn tot dusverre al drieduizend
gulden. Daarbij komen nog kosten voor
de kennel, de operatie en een hotel en
dan de passage terug.
Vanmorgen strekte zich nog steeds een
hogedrukgebied van de Britse eilanden
over Duitsland naar de Balkan en de
Zwarte Zee uit. Boven Noord-Scandinavië
was echter een actieve depressie aange
komen, die overal in Scandinavië grote
luchtdrukdalingen veroorzaakte. Deze de
pressie koerst in zuidoostelijke richting en
zal het hogedrukgebied in Midden- en
Oost-Europa doen afnemen. Een nieuw
hogedrukgebied breidt zich van Groenland
over het zeegebied tussen IJsland en Noor
wegen uit. In verband met deze ontwik
keling zal de wind morgen in ons land uit
westelijke richtingen gaan waaien. Na een
nacht met temperaturen dichtbij het vries
punt zal zachtere lucht van de Noordzee
ons land binnendringen, zodat de tempera
turen morgen vooral in de kustprovincies
een stijging zullen ondergaan. Daarbij zal
voornamelijk in het noorden van het land
plaatselijk wat regen of motregen vallen.
WEERRAPPORTEN
Temperaturenbultan
en binnenlandheden
morgen 7 uur. Neerslag:
laatste 24 uur.
Zondag 30 november
Zon op 8.23 uur, onder 16.34 uur.
Maan op 20.40 uur, onder 11.10 uur.
Maandag 1 december
Zon op 8.24 uur, onder 16.33 uur.
Maan op 21.47 uur, onder 11.44 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 29 november
Hoog water 5.19 en 17.31 uur.
Laag water 0.59 en 13.13 uur.
Zondag 30 november
Hoog water 5.54 en 18.07 uur.
Laag water 1.32 en 13.47 uur.
Maandag 1 december
Hoog water 6.29 en 18.46 uur.
Laag water 2.05 en 14.23 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
Twente
De Bilt
Eindhoven
Vlv. Z.-Limb.
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Algiers
geheel bew. ozo
geheel bew. ono
geheel bew. ono
geheel bew. zo
geheel bew. o
geheel bew. ozo
geheel bew. no
geheel bew. ono
geheel bew.
licht bew.
mist
geheel bew.
onbewolkt
geheel bew.
geheel bew.
geheel bew.
geheel bew.
motregen
geheel bew.
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
geheel bew.
geheel bew.
motregen
geheel bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
mist
half bew.
zwaar bew.
w
zw
z
wzw
n
n
o
no
o
nno
windst.
o
n
windst.
ozo
O
ono
nno
zo
ono
n
windst.
n
nnw
3
3
4
2
2
2
3
3
3
0
-1
4
-3
7
2
2
0
5
3
4
9
-0
3
-0
1
2
3
9
8
0
11
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0,1
1
0
0
0
0,1
0
0
0,4
1
0
0
0
0
0
0,2
0,1
0
10
0
0
0
0
11
