Van Ewijk's B;
HET WEER
Boycot van goedkope vlaggen in
Nederland voortijdig opgeheven
Boterletters f 4.75
Haarlems Dagblad
Ruim 90 kinderen omgekomen
bij schoolbrand in Chicago
Voorwalt-foto
Schadeloosstelling niet geheel
van de baan
nu
Tal van arrestaties bij
Spaanse oppositie
Heemsteedse vrouw
levend verbrand
Labour stemt niet in
met Lloyds weigering
s
Hazenberg'
boterletter
speculaas
Misrekening
Noodsprongen uit hoogste
etages op speelplaats
CITROEN
2 cv
j&ee MORRIS beforeti/o/fótsi/J
Regen en mist
Zondagsviering in Rusland
op zaterdag vastgesteld
Actie door verdeeldheid ontkracht
1001 OOSTERSE
Soedanese order voor
munitiefabriek in
West-Duitsland
Het schrootschandaal
Hansa-directeuren gegriefd
door uitlatingen van
procureur-generaal
DE NATIONALISATIE IN INDONESIË
Britse manoeuvre achter
federatie Ghana-Guinea?
Patisserie DEKKERS
tetere
akkerij
Het woord is aan
Simon Koster
73e JAARGANG No 124
Lange Nieuws traat 427, IJmülden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 2 DECEMBER 1958
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
303e JAARGANG No 277
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct. p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
CHICAGO (Reuter) Er zijn maandag
bij een brand in een rooms-katholieke la
gere school te Chicago zeker negentig kin
deren en drie nonnen omgekomen. Vele
doden moeten nog worden geïdentificeerd.
Er zijn ruim honderd gewonden naar zie
kenhuizen gebracht. De brand breidde
zich bijzonder snel uit en verwoestte de
oude vleugel van het gebouw van drie ver
diepingen. Uit het gebouw hoorde men tij
dens de brand om hulp roepen. Kinderen
sprongen van de hoogste etage op het pla
veisel, waar zij gewond of dood bleven
liggen.
Voor de school speelden zich hartver
scheurende tonelen af. Honderden ouders
riepen om hun kinderen, toen in dekens
gewikkelde lichaampjes uit het gebouw
werden gedragen en op een grasveld wer
den neergelegd. De politie liet versterkin
gen aanrukken om te voorkomen, dat de
ouders doordrongen tot op de plaats waar
de lijkjes lagen.
Slechts bij twee schoolbranden zijn in
de laatste 100 jaar in de Verenigde Staten
méér levens verloren gegaan. In 1937 kwa
men bij een brand in een school te New
London in Texas 294 personen om, in 1908
te Cleveland in Ohio 176.
(AFP) De brand brak nog geen twin
tig minuten voordat de school om drie uur
zou uitgaan, uit. Korte tijd later stond het
gehele gebouw in lichter laaie. De slachtof
fers onder het onderwijzende personeel
waren kloosterzusters. Drie nonnen zijn
omgekomen, die trachtten leerlingen naar
buiten te leiden.
Vier klassen met kinderen van 11 tot 14
Advertentie
vorstelijke vering,
majesteitelijk comfort
voor 'n populaire prijs
Advertentie
PRAKTICA F X 2
met PRIMOTAR 3,5/50 375.—
met T-JENA 2,8/50 465.—
Voor deze en andere camera's leveren
wij een complete uitrusting voor
macro- en microfotografie, alsmede
diacopieer-apparaat.
Vraagt prospectus bij
V
Overveen - Tel. 60753
Parkeergelegenheid
In de St. Nicolaasweek Iedere avond
open tot 9 uur.
Advertentie
MOHAIR DAMESVESTEN - SHAWLS
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enige regen en hier en
daar mist. Overwegend zwakke
wind. Vannacht in het binnen
land temperaturen om het vries
punt. Morgenmiddag ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
jaar werden door vuur en rook ingesloten.
Brandweerlieden troffen in een klas 24 kin
deren dood in hun bank. Vele kinderen,
die van de hoogste verdieping uit de ra
men sprongen, vonden de dood op de be
tonnen speelplaats.
Vele van de honderd in ziekenhuizen op
genomen kinderen zijn in levensgevaar.
De school telde 1300 leerlingen. Duizend
konden worden gered. Velen slaagden er
in door de dichte rook naar buiten te ko
men, doordat zij, op aanwijzing van de
leerkrachten, langs de vloer kropen, waar
zich nog het langste lucht bevond.
Een politieman heeft aan de pers mee
gedeeld gehoord te hebben, dat een van de
scholieren een minuut of 20 voordat de
brand uitbrak, opdracht had gekregen wat
afval te verbranden. In het deel van het
gebouw, waar zich deze afval bevond, is
vermoedelijk de brand ontstaan.
MOSKOU (Reuter) De Russische rege
ring heeft besloten met ingang van het j
aanstaande weekeinde de officiële rustdag 1
niet meer op zondag maar op zaterdag te
stellen. Volgens het Russische persbureau
Tass is dit gedaan om aan de wensen van
de arbeiders tegemoet te komen.
NA OVERLEG EN MET INSTEMMING van de secretaris-generaal van het I.T.F.,
de Belg Omer Becu, heeft de Nederlandse Bond van Vervoerspersoneel besloten de
boycotactie van de I.T.F. in Nederland die tot en met donderdag zou duren, stop te
zetten. Verscheidene factoren hebben een verwarrende invloed gehad op de te voeren
actie. De allergrootste invloed moet worden toegedacht aan het afvallen van de
C.A.O.-partners uit de confessionele kring, te weten de christelijke en katholieke
organisaties. By het te werk stellen der arbeiders bleek kennelijk met de verdeelde
opvatting tussen de N.B.V., confessionele en anders gerichte organisaties te zijn
rekening gehouden. De hierdoor gemaakte verwarring werd nog vergroot door de
verschillende vonnissen van de president van de Rotterdamse en Amsterdamse recht
bank, terwjjl diegenen, die in de loop van de dag metterdaad te Rotterdam weigerden
om te werken, op den duur in een onmogelijke positie zouden komen en aan
represaillemaatregelen zouden blootstaan.
De Nederlandse organisatie heeft met
grote waardering kennisgenomen, dat het
succes van de actie in Antwerpen mede
te danken is aan het feit, dat de Belgische
MADRID, (UPI) De Spaanse veilig
heidspolitie heeft de laatste weken tijdens
een golf van onrust ongeveer tachtig lei
ders van oppositie-organisaties gearres
teerd, zo werd maandag uit welingelichte
bron in Madrid vernomen. De meeste man
nen, die zich daardoor thans onder arrest
bevinden, aldus wordt uit die bronnen
vernomen, zijn Spaanse socialisten, die
door de regering aansprakelijk worden ge
steld voor een aantal wanordelijkheden
gedurende de laatste maanden.
In kringen van de regering hier wordt
toegegeven, dat er arrestaties hebben
plaats gehad, maar bijzonderheden daar
omtrent zullen pas in de naaste toekomst
worden bekendgemaakt. De arrestaties ge
schiedt^" 'voornamelijk ;u Matrit San S°-
bast'aan, Barcelona en Valencia. De mees
te gearresteerden zouden „jonge intellec
tuelen" zijn. De verboden oppositiegroepen
vinden in toenemende mate gehoor, mede
door de ontevredenheid, die een gevolg is
van de economische toestand in Spanje.
De prijzen zijn de laatste twee jaren
met veertig percent gestegen en hebben
daardoor de laatste loonsverhogingen door
de regering in 1956 toegestaan, meer dan
te niet gedaan.
In oktober had er een prijzengeschil
plaats gehad tussen de wolvervaardigers
en de eigenaars van wolfabrieken, waar
door de Spaanse textielindustrie bijna
werd lamgelegd. Tegenstanders van het
bewind van Franco, hadden toen getracht
de werkloze textielarbeiders op te ruien.
Advertentie
Advertentie
GESCHENKEN
APART EN TOCH VOORDELIG
Plft PAARLAARSTEEG 8
we Mrieni Haarlem - Tel. 14615
confessionele organisatie wel aan de actie
heeft deelgenomen en aldaar dus een ge
sloten front is gevormd. Uit de binnenge
komen berichten uit andere delen van de
wereld blijkt, dat aldaar de actie met veel
succes is kunnen worden doorgevoerd. On
derstreept wordt dat de Nederlandse ha
venarbeiders in de toekomst alleen nog
maar nationaal en internationaal een
rol zullen kunnen spelen, als zij inder
daad erin slagen zich gemeenschappelijk
in één organisatie aaneen te sluiten.
Belangrijk is tenslotte, aldus de verkla
ring, dat kan worden vastgesteld, dat de
I.T.F.-actie in de gehele wereld een weer
klank heeft gevonden als nooit tevoren bij
een dergelijke actie het geval is geweest.
De medewerking van de havenarbeiders
in de andere landen van de wereld is voor
ons een aanmoediging om, zo zegt de ver
klaring, bezield door dezelfde geest van
internationale solidariteit, verder te
gaan. Tenslotte mag niet onvermeld blij
ven, aldus de verklaring, dat de wijze,
waarop leden van de Scheepvaart Ver-
eeniging Zuid zich na de uitspraak van de
president van de rechtbank in de praktijk
hebben gedragen weinig bewondering
heeft kunnen opwekken.
Brand vermoedelijk ontstaan
door roken in bed
In de afgelopen nacht is de 53-jarige me
vrouw T. Loots uit de Jan van den Berg
straat in Heemstede in haar slaapkamer
levend verbrand. Aangenomen wordt dat
zjj in bed heeft liggen roken. Mevrouw
Loots heeft nog getracht van het branden
de bed te komen. Het door de vlammen
onherkenbaar gemaakte en verkoolde
lichaam werd vlak voor het bed aange
troffen.
De brand in het perceel 46 van de Jan
van de Bergstraat werd ongeveer twee
uur gemeld. In genoemd huis woonde me
vrouw Loots alleen. Zij was een wat een
zame vrouw. De bovenverdieping van
haar huis was grotendeels ontruimd. Er
had geruime tijd een jong paar ingewoond
De buren hebben de brand ontdekt. Een
buurmeisje dat in een aan het huis gren
zende kamer lag te slapen werd wakker
door een sterke rooklucht. Onmiddellijk
sloeg zij alarm. Twee agenten waren snel
ter plaatse, waarna de brandweer arri
veerde. De agenten hebben de deur inge
trapt. Het brandende bed veroorzaakte
een enorme rookontwikkeling, zodat de
agenten aanvankelijk niet de slaapkamer
konden binnendringen. Met drie stralen
werd het vuur op de bovenverdieping be
streden. Het bed was een hardnekkige
vuurhaard. Nadat de brandende matras
sen waren verwijderd, was het vuur spoe
dig geheel bedwongen.
De vlammen hadden de slaapkamer da
nig aangetast. De schade aan het huis
wordt geraamd op vijftienhonderd gulden,
die aan de inboedel op duizend gulden. Na
ruim twee uur was de brandweer de situa
tie volkomen meester en kon zij met een
gerust hart inrukken. De stoffelijke resten
waren inmiddels naar de Mariastichting
overgebracht.
Het blussingswerk was uiteraard op het
nachtelijk uur bijzonder moeilijk, mede
als gevolg van de enorme rookontwikke
ling. Omwonenden waren opgeschrikt en
stonden de verrichtingen van de brand
weer gade te slaan; de meeste van hen
hadden vlug een jas over hun pyama ge
schoten en stonden er wat bibberend bij.
LONDEN (UPI) Naar in Londen wordt
vernomen dringt een aantal parlements
leden er bij de regering op aan het verbod
aan Engelse firma's Indonesië oorlogssche
pen en vliegtuigen te leveren in te trekken.
Intrekking van dit verbod zou de weg ope
nen voor het ontvangen van Indonesische
scheepsbouworders ten bedrage van 50
miljoen pond (ongeveer een half miljard
gulden). Men vreest dat de orders thans
naar Italië of West-Duitsland zullen gaan.
Maandag kwam de kwestie in het Lager
huis aan de orde. De marinedeskundige
van de Labourpartij, James Callaghan, had
de minister van Buitenlandse Zaken Sel-
wyn Lloyd gevraagd of Indonesië de re
gering had benaderd met een verzoek op
Engelse werven oorlogsschepen te mogen
laten bouwen. Minister Lloyd antwoordde
schriftelijk, dat het niet gebruikelijk is
redenen te noemen voor het weigeren of
toestaan van dergelijke verzoeken.
Enkele dagen voordien verklaarde Cal
laghan, dat Indonesië in Engeland voor
60 miljoen pond torpedoboten en torpedo-
bootjagers wil laten bouwen. Engelse fir
ma's mogen torpedo-lanceerbuizen bou
wen en snelvuurkanonnen voor torpedo-
boten construeren, doch zij mogen geen
schepen aan Indonesië leveren.
KHARTOEM (UPI) De regering van
Soedan heeft besloten in West-Duitsland een
complete munitiefabriek te kopen, aldus is
in Khartoem vernomen. Zo spoedig moge
lijk zullen officieren en manschappen naar
West-Duitsland worden gezonden voor in
structie.
CAIRO (UPI) Twee Egyptische bladen
zeggen te beschikken over documenten waar
uit blijkt, dat de Amerikaanse ambassadeur
in Soedan „een vast salaris" uitkeerde aan
een groot aantal Soedanese politici en par
lementsleden.
Verder staat erin, dat de onlangs afgezette
regering Khalil akkoord ging met een Brits
plan om in Soedan een aantal radiostations
te bouwen, die zich zouden moeten richten
tegen radio-Cairo en waarmee de uitzendin
gen van radio-Cairo gestoord zouden moe
ten worden. Ook wat een der bladen noemt
„Khalil's eenzijdige opzegging van de over
eenkomst met Egypte over het Nijlwater"
zou een Brits plan zijn.
Bij de behandeling van het schrootschan
daal in de Europese Kolen- en Staalgemeen
schap heeft vorige week vrijdag de procu
reur-generaal bij het Haagse gerechtshof
tijdens zijn requisitoir in de zaak tegen de
(vermoedelijk) in Israel verblijvende direc
teur van de Zeeuwsche Metaalmaatschap
pij verklaard, dat hij zeer sterk de indruk
had dat de directeuren van de Düsseldorfse
„Hansa" de hoofddaders waren en dat deze
onlangs zijn uitgeweken naar Amerika.
Deze directeuren hebben thans verklaard
dat zij in Düsseldorf zijn, deze stad niet
hebben verlaten en nog nimmer in Ame
rika zijn geweest. Een van hun raadslieden,
mr. A. C. Bergsma te Rotterdam heeft na
mens zijn cliënten een brief aan ae minis
ter van Justitie gericht, waarin verklaard
wordt dat de directeuren en eigenaars van
„Hansa" zich door deze uitlatingen van de
procureur-generaal diep gegriefd voelen en
dat zij bereid zijn op ieder gewenst ogen
blik naar Nederland te komen.
Advertentie
VOUS ÊTES EN.
Grote
mei luxe lederwaren
en Parapiuies
Houtstr 125-127, Haarlem Tel 20889
DJAKARTA (AFP) In het regerings-
antwoord op de algemene beschouwingen
in tweede termijn van het Indonesische
parlement over het wetsontwerp tot natio
nalisatie van de Nederlandse bedrijven,
heeft de Indonesische regering dinsdag
medegedeeld, dat zij het parlement toe
stemming vraagt voor nationalisatie en
dat zij niet voornemens is over te gaan
tot confiscatie van de Nederlandse bedrij
ven „omdat Indonesië niet in staat van
oorlog verkeert met Nederland."
De minister van staat voor economische
stabilisatie, kolonel Suprajogi, zette uit
een, dat, juridisch gezien, nationalisatie
slechts een maatregel tot intrekking van
eigendomsrechten betekent, die wordt
toegepast in het belang van land en volk.
Met betrekking tot eventuele schadeloos
stelling, zeide Suprajogi, dat de mogelijk
heid bestaat, dat schadeloosstelling zal
worden betaald volgens de „boekwaarde".
Hij zeide niet, dat deze schadevergoeding
pas na de teruggave van Westelijk Nieuw-
Guinea zal worden betaald. De regering zal
de voorwaarden tot betaling van schade
loosstelling op het daarvoor geschikte tijd
stip aan het parlement voorleggen.
Ter voorkoming van psychologische
consequenties zal de regering voorlopig
geen overdracht van „overgenomen" Ne
derlandse bedrijven toestaan. Transacties
op dit gebied, die reeds hebben plaats ge
had, zullen waardeloos worden verklaard,
aldus de minister.
PARIJS (Reuter) Het besluit van het
Britse dominion Ghana om met het on
langs uit de Franse unie getreden Guinea
een federatie te vormen heeft enkele Fran
se bladen aanleiding gegeven tot de be
schuldiging, dat dit samengaan een ge
volg is van Britse manoeuvres. Eén der
bladen, die er zo over denken, is de recht
se „Paris-Presse" die schrijft dat het Brits
ministerie van koloniën allang hoopt op de
totstandkoming van een grote West-Afri
kaanse federatie.
Advertentie
100 o/o AMANDELEN
CENTRUM GALERIJ - TELEFOON 4302
Met betrekking tot de mogelijkheid, dat
Nederland deze zaak voor het internatio
nale forum zal brengen, verklaarde de mi
nister, dat de Indonesische regering altijd
klaar staat om de Nederlandse uitdagin
gen in verband met de nationale aanspra
ken op West-Irian aan te nemen.
Overeenkomstig het plan zullen de Ne
derlandse bedrijven na de nationalisatie
de status van naamloze vennootschap krij
gen, waarbij alle aandelen in handen der
regering zullen zijn, zodat zij staatsbedrij
ven zullen worden Het bestaan van derde
partijen, zoals aandeelhouders, in de Ne
derlandse bedrijven, staat een nationali
satie niet in de weg, zo zeide de minister.
Voorts verklaarde de minister nog, dat
Nederlandse eigendommen van niet-zake-
lijke aard. zoals instellingen, die op gees
telijk gebied werkzaam zijn, van de natio
nalisatie zullen worden uitgezonderd.
Advertentie
ST. NICOLAAS
geeft ook graag
een HAZELNOOTTAART
De fijnste
BOTERLETTER
De grootste sortering
MARSEPEIN FIGUREN
vindt u bij
1e klas banketbakkerij
L. Nieuwstraat 439 - Centrum Galerü
Telefoon 6479
Elke Droste-letter bij ons verkrijgbaar
Advertentie
NOG EVEN NAAR
om zo'n heerlijke
te bestellen en laat ik ook niet
die fijn gekruide
vergeten.
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O
Telefoon 4640
Franklin D. Roosevelt:
Het enige ter wereld dat we moeten
vrezen is de vrees zelf.
Er is een tijd geweest waarin sommige,
vaak zelfs vele Fransen „plus royaliste que
le roi" waren. Het Franse volk van thans
is, voor zo ver de jongste verkiezingen
daar een juist beeld van hebben gegeven,
„plus gaulliste que De Gaulle".
Misschien hebben de oude Franse ko
ningen de neiging van hun onderdanen,
royalistischer te zijn dan zijzelf, wel ge
waardeerd. Maar premier De Gaulle zal
in 't diepst van zijn hart nauwelijks waar
dering hebben voor het feit dat, als gevolg
van de gebreken van het door hem goed
gekeurde kiesstelsel, het Franse volk hem
verrast heeft met een parlement, zó over
vol van echte en quasi gaullisten dat De
Gaulle zelf er zijn vrijheid van handelen
door dreigt te verliezen.
Het was zeer verstandig van de pre
mier, dat hij enige tijd geleden verklaarde,
geen eenheidspartij en geen gaullistische
beweging te wensen; maar die wens is niet
in vervulling gegaan. Toch is het onjuist
te beweren, dat de kiezers De Gaulle nu
zijns ondanks wèl hebben opgescheept met
een gaullistische beweging en met een
partij die, hoewel ze dan geen eenheids
partij is, in het nieuwe parlement toch
vrijwel alles voor het zeggen zal hebben.
Want niet de kiezers hebben dat gedaan,
maar het kiesstelsel; en voor dat kies
stelsel is De Gaulle in grote mate verant
woordelijk.
Onze correspondent in Parijs heeft gis
teren al duidelijk gemaakt hoe de poli
tieke partijen gemanoeuvreerd hebben met
de mogelijkheden die het districtenstelsel
hun bood om door het aangaan van aller
lei soms beslist tegennatuurlijke combi
naties en ééndagscoalities bepaalde kandi
daten weg te dringen. Als deze mogelijk
heden niet hadden bestaan en de ver
kiezingen van zondag onder een stelsel
van evenredige vertegenwoordiging waren
gehouden, zou de nieuwe Franse Kamer
van Afgevaardigden hebben bestaan uit
ongeveer 82 leden van de U.N.R. (nu zijn
het er 188), 64 onafhankelijken (nu 120),
72 socialisten (nu 40), 42 M.P.R.'ers (nu 44),
88 communisten (nu 10), 8 leden van
kleinere linkse partijen (nu 2), 38 radicaal
socialisten (nu 13), en 29 gematigden
(nu 12). Wij willen zeker niet beweren,
dat een parlement van deze samenstelling
zo bijzonder wenselijk zou zijn geweest,
maar het zou wel een veel beter beeld
hebben sregeven van de politieke opvat
tingen van het Franse volk.
Wenselijk zou het al daarom niet geweest
ziin omdat de communisten opnieuw een
zeer grote fractie in hadden gevormd en
onder de negativistische invloed, die daar
van uitgaat, hebben de vroegere Franse
regeringen maar al te zeer geleden. Maar
nu de communistische fractie is geredu
ceerd tot slechts tien man, en dus praktisch
niet meer meetelt, moet men zich wel voor
ogen houden dat dit niet te danken is aan
een zo aanzienlijke vermindering van het
aantal communistische kiezers, maar uit
sluitend aan de plaatselijke afspraken der
andere politieke partijen, die de communis
tische stemmen vrijwel waardeloos hebben
gemaakt. Al blijkt dit nu ook niet uit de
samenstelling van het nieuwe parlement:
er z ij n 3,1 miljoen stemmen op commu
nisten uitgebracht en dit zegt genoeg om
trent het voortduren van het communis
tische gevaar in Frankrijk. Deze 3,1 mil
joen communistische kiezers blijven buiten
het parlement een grote macht vormen en
zij zouden nu wel eens nóg meer neiging
dan vroeger kunnen krijgen om dit bij
voorbeeld via de vakbeweging te demon
streren.
Zonder het bestaande districtenstelsel
zou de partij van Soustelle, de U.N.R., wel
een zeer grote fractie in het nieuwe par
lement hebben gevormd; maar zelfs samen
met de Algerijnse afgevaardigden ten
opzichte van wie De Gaulle zich eveneens
ernstig heeft misrekend zou zij dan veel
verder van de absolute meerderheid zijn
gebleven dan nu het geval is. Een gaullis
tische groep van ongeveer 150 leden in
een Kamer van 536 afgevaardigden zou De
Gaulle heel wat minder hebben gebonden
en zij zou het de aanstaande president
De Gaulle minder moeilijk hebben ge
maakt, iemand anders dan Soustelle voor
het premierschap aan te wijzen.
Bij de samenstelling van de Kamer, zoals
die er nu gaat uitzien, kan men het mis
schien zelfs nog enigszins als een troost
beschouwen dat de bevoegdheden van het
parlement door de nieuwe grondwet tot een
minimum zijn beperkt. Maar dat minimum
is nog altijd groot genoeg om bijvoorbeeld
voor de Europese Gemeenschap ernstige
moeilijkheden te kunnen veroorzaken. Om
maar niet te spreken van wat er kan
gebeuren als De Gaulle er op zekere dag
niet meer zal zijn om de ergste heet
hoofden in bedwang te houden.
