Polen in winkelstraten èn
in Velsens gemeenteverslag
Havenberichten
Vanmorgen in de vishal
en op zee
kantoorbediende (mnl.)
confectie-
verkoop
Amsterdamse Beurs
GEVRAAGD
6
Joegoslaven trokken de
„Star of Luxor" vlot
Noordkoreanen arresteren
Zuidkoreaanse vissers
Combinatie postkantoor en
politiebureau niet ideaal
Subsidie voor carillon
leeftijd 1622 jaar, voor onze afdeling boekhouding.
Sollicitaties z. sp. m. schriftelijk zenden aan N.V. Nederland
se Steenwolfabriek, p/a terrein K.N.H.S. te Dmufden.
K.V.P. en P.v.d.A.
Voor hartoperatie
naar Amerika
Scheepvaart
je hebt er
met één de smaak van te pakken!_
In de toasted Princeton komende aromavoDe Barley-tabakken geheel tot hun recht
SPECIALE
MAANDAG 8 DECEMBER 1958
DE WITRODE VLAG met de Poolse adelaar wappert dezer dagen veelvuldig
in IJmuiden. Vooral zondag leek de IJmuidense haringhaven veel op de vissers
haven van Gdynia in Polen. Zelfs bij de middensluis lagen twee grote Poolse
trawlers uit de vissersplaats Swinemünde. Tegen het einde van het jaar lopen er
over het algemeen minder Nederlandse vissersvaartuigen in IJmuiden binnen.
De Polen vullen daarom goed aan.
Zij zorgen in de winkelstraten van IJmuiden voor een nieuw element. Zij
bekijken met plezier de keurige etalages en zijn vooral in de schoenenwinkels
geziene gasten. Voor de vishandel zijn de Poolse schepen niet interessant. Hoewel
men de vangsten van de Polen heel vaak goed kan gebruiken, mag de vis van de
Poolse trawlers in IJmuiden niet worden verkocht.
De vis, over het algemeen haring, wordt
in het koelhuis opgeslagen in IJmuiden en
later in bevroren toestand naar Polen ver
voerd. Transito-verkeer dus. De koelhuizen
varen er wel bij, de vislossers van de
reserveploeg, die de Poolse schepen lossen
óók en de middenstanders eveneens. Men
is er alweer aan gewend geraakt, dat er in
de winkelstraten en aan de haven net als
enige jaren geleden, toen de Polen ook
IJmuiden als een soort aanvoerbasis ge
bruikten, zoveel Poolse vissers lopen.
In de M.v.O
Het bezoek van de Poolse vissers wordt
overigens ook in de Memorie van Ant
woord op vragen van raadsleden omtrent
de begroting van Velsen voor het jaar 1959
gememoreerd. Een tweetal raadsleden is
niet erg tevreden over de „Poolse passage
in het gemeenteverslag.
„Heeft de samensteller van dit verslag",
zo stelde één hunner, „die Poolse zeelieden
gevolgd? Deze indruk zou men krijgen,
wanneer men leest, dat deze zeelieden op
grote schaal inkopen hebben gedaan. Of
moet dit misschien suggereren, dat het in
Polen zo slecht is", vroeg hij.
„De samensteller (van het gemeentever
slag) heeft blijkbaar nooit gehoord van de
Duitse en Amerikaanse invasie, die met
koffers beladen weer naar hun heimat of
garnizoen terugkeren. En het cafébezoek,
dat de Poolse zeelieden aflegden, diende
ook nodig vermeld worden. Heeft de schrij
ver nimmer andere zeelieden een robbertje
zien vechten?"
Velsens college van B. en W. antwoord
de: „Bezwaarlijk kan verwacht worden, dat
in het gemeenteverslag van Velsen vermel
ding voorkomt van alhier niet waargeno
men invasies. De omvang der inkopen door
Poolse zeelieden is duidelijk gebleken. Sug
gesties zijn achterwege gelaten. In het
cafébezoek onderscheiden de Poolse zee
lieden zich niet van de bemanningen van
andere schepen van buitenlandse nationali
teit, zoals bijvoorbeeld de bemanningen
van hout- en ertsboten".
Koude oorlog
„Ook Hongarije moest er," aldus de ge
noemde raadsleden, „aan te pas komen. De
vluchtelingen keerden terug niet omdat
de hun voorgeschilderde heilstaat Neder
land hun bar was tegengevallen maar
omdat zij bericht ontvingen over behoef
tige omstandigheden van familieleden.
Blijkbaar was deze correspondentie via het
RIJEKA (UPI) De havenautoriteiten
van Rijeka hebben vandaag medegedeeld,
dat een Joegoslavische sleepboot erin is
geslaagd de „Star of Luxor", een schip
van de Verenigde Arabische Republiek, dat
vijf dagen geleden bij het rotsachtige
eilandje Unije vastliep, vlot te trekken.
De Joegoslavische reddingsboot heeft 48
uur gevaarlijk werk op de stormachtige
Noordadriatische zee moeten verrichten
voor de Star of Luxor los kwam. Op vier
plaatsen was het water binnengedrongen.
Deskundigen zullen het schip nader on
derzoeken en het vermoedelijk naar Rijeka
laten slepen voor herstel.
Slotkoers
Voorbeurs
vrijdag
koersen
3-3 %Vo Nederl. '47
89l5/ia
3»/» Nedl. 1962/64
94%
Woningbouw 6 °/o
10913/is
Pr. A'dam '56 I..
87
Pr. A'dam '56 II.
94%
Pr. A'dam '56 III
94%
Pr. R'dam '52 I..
96l5/i6
Pr. R'dam '52 II..
Pr. R'dam '57....
104)4
A.K.U
238
239
Calvé Delft
362
Van Gelder Zonen
185%
K. N. Hoogovens.
330
Nederl. Ford
188
N. Kabelfabriek.
297
gew.Philips Gloeil.
417?*
426 ex-div.
Pref.PhilipsGloeil.
188
Unilever
460)4
470
Wilton Fyenoord.
207
Werf Gusto
150
Dordtsche Petrol.
762
Kon. Petroleum..
188,40
188,40
Billiton
180
A'dam Rubber
67)4
K.L.M
104,—
Holl. Amer. Lijn.
150%
K.N.SM
151
N. Scheepv. Unie
133
v. Nievelt Goudr.
134
Phs. v. Ommeren
H.V.A
127)4
Delimaatsehappij
f 133,80
Amsterd. Bank.
239
Nat. Handelsbank
127
Ned. Handel Mij
180%
Rotterd. Bank
196
Twentsche Bank.
181
Anaconda Copper
57%
Bethlehem Steel
48%
J.S Ste^l
86%
Genera] Motors..
47%
Shell Union
79
Tidewater
22%
politiebureau gevoerd", merkte een van de
genoemde raadsleden op.
Voortgaande met zijn betoog stelde een
dezer leden aan het college van B. en W. de
vraag, of, wanneer de bovengenoemde
reden van vertrek waar is, men het niet
erg dom van deze vluchtelingen vindt om
de armoede tegemoet te gaan, terwijl „als
we de kranten die de politie leest (welke
dat zijn kan gemakkelijk uit het verslag
worden opgemaakt) mogen geloven, dage
lijks duizenden naar het westen vluchten
en het dus voor hun behoeftige familie
leden een klein kunstje is om de weelde te
komen genieten. Laten we dit geschrijf", zo
meende het raadslid, „koude-oorlogspolitiek
noemen." In een gemeenteverslag achtte dit
lid een „dergelijke tendentieuze bericht
geving" over Polen en Hongarije uit den
boze.
Het antwoord van B. en W. is kort: „De
wetenschap omtrent de reden van terug
keer van enkele Hongaarse vluchtelingen
is uiteraard ontleend aan verklaringen van
de bedoelde vreemdelingen, deels gestaafd
door vertoonde correspondentie. Naar ons
oordeel wordt tendentieuze berichtgeving
in het gemeenteverslag niet opgenomen".
SEOEL (UPI) De bemanning van een
Zuidkoreaanse vissersboot heeft gemeld,
dat voor de oostkust van het Koreaans
schiereiland, nabij de bestandslijn, zes
andere Zuidkoreaanse vissersboten opge
pikt zijn door drie onbekende vaartuigen.
Vermoedelijk waren dat Noordkoreaanse
schepen. Aan boord van de opgebrachte
vissersboten bevinden zich in totaal 36
Zuidkoreaanse vissers.
Vorige maand grepen de Noordkoreanen
twee Zuidkoreaanse vissersboten, met in
totaal twaalf man aan boord, maar later
werden zes man en een van de boten los
gelaten. Het geallieerd commando op
Korea diende naar aanleiding van dat inci
dent een protest in, waarin gesproken werd
van „zeeroof op volle zee", maar de com
munisten beweerden, dat de aanhoudingen
geschied waren toen de vissersboten Noord
koreaanse wateren waren „binnengedron
gen'.
De mededeling is inmiddels door de
Noordkoreaanse radio bevestigd. Deze
bron deed er zelfs nog een boot en zes
vissers bij.
De radio vertelde dat zeven Zuid
koreaanse vissersboten, met 42 vissers
aan boord, zaterdag zijn aangehouden toen
zij zich bevonden in de Noordkoreaanse
territoriale wateren. De vissers ontvangen
een humane behandeling, werd tevens
meegedeeld.
Velsens Memorie van Antwoord
„Verdient het geen overweging, nu de
noodzakelijke veranderingen aan het post
kantoor aan de Wijkerstraatweg nog niet
ter hand zijn genomen met de betrokken
instantie van de P.T.T. in overleg te tre
den, ten einde te geraken tot het bouwen
van een pand, waarin beide diensten kun
nen worden ondergebracht en dit gebouw
zo mogelijk te plaatsen aan de Wijker
straatweg op het stuk braakliggende grond
op de hoek van de Meerweidelaan tegen
over het pand van de Coöperatie,' vraagt
een raadslid aan B. en W. van Velsen aldus
de Memorie van Antwoord.
Zij antwoordden: „Zoals bekend mag
worden verondersteld wordt in Santpoort
het nieuwe politieburea onder één dak ge
bouwd met het postkantoor aldaar. Thans
is echter gebleken dat het nog niet vast
staat of het Ministerie van Financiën be
reid is aan de gemeente de huurprijs voor
dit postkantoor te voldoen. Hoewel hier
uit moge blijken, dat de combinatie van
politiebureau en postkantoor niet zo
ideaal is als zij op het eerste gezicht wel
lijkt, wordt toch bij het ontwerpen van
plannen voor de bouw van een nieuw bu
reau in Velsen(noord) de combinatie on
der ogen gezien.
IJ.C.
B. en W. van Beverwijk stellen de raad
voor aan de stichting Vrienden van de
Beiaard een jaarlijkse subsidie van 3500
te willen verlenen. Het college zou het
bedrag voor dit jaar willen bepalen op
700. B. en W. tekenen hierbij aan dat
men gegaan is tot de grens van hetgeen in
de gegeven financiële omstandigheden mo
gelijk is.
CONTACTAVOND EHBO - BE VERWIJK -
HOOGOVENS
Het bestuur van de afdeling Beverwijk-
Hoogovens van de EHBO heeft zijn leden
uitgenodigd voor een contactavond op
woensdag in paviljoen „Watervliet".
De avond wordt verzorgd door de heer
M. Mak, die het gezelschap zal bezig
houden met muziek, dans en voordracht.
Sint Nicolaas trakteert
vijfhonderd kinderen
Ruim vijfhonderd kinderen van KAB-
leden waren zaterdagmiddag naar de
K-S.A. gekomen, waar Sint Nicolaas, al
vorens hij naar Spanje terugkeerde, hen
nog een daverend feest aanbood ter gele
genheid van zijn verjaardag.
De Sint en zijn knechten werden ver
welkomd door de voorzitter van de K.A.B.,
de heer A. van der Plas, die de jarige van
harte feliciteerde. De heer Van der Plas
kon de goedheilig man vertellen, dat de
kinderen beter gehoor gaven aan de op
roep om een K.A.B.-bijeenkomst bij te
wonen, dan hun vaders. Sint Nicolaas was
heel boos op deze stoute vaders en be
loofde maatregelen te zullen nemen. Het
werd overigens een uitbundig feest, waar
bij vele kinderen bij de Sint kwamen. Zij
werden rijkelijk getracteerd op ijs, taai
taai en kregen elk een pakket versnape
ringen mee naar huis.
In het Kennemer Theater te Beverwijk
was zaterdagmiddag het kader van de
Kring Kennemerland van de Katholieke
Volks Partij bijeen. De heer C. F. Kleis-
terlee uit Rotterdam meende dat het goed
was de leden iets te vertellen aangaande
de uitlatingen van mr. J. W. A. Burger
van de Partij van de Arbeid waardoor ve
len de indruk hebben gekregen dat het ein
de van dit kabinet aanstaande zou zijn.
De heer Kleisterlee was van mening, dat
het niet botert in de P.v.d.A. en dat een
en ander nawerkingen zijn van de neder
laag bij de laatste verkiezingen. „De heer
Burger heeft echter een zak met een tijd
bom neergezet, met de bedoeling deze de
een of andere dag te laten springen," zo
stelde de heer Kleisterlee.
Uitvoerig ging spreker in op verschillen
de uitingen van ontevredenheid in de
P.v.d.A.-gelederen en op de verklaring in
„Nieuwe Koers", dat het nu maar eens
een andere kant uit moet; voorts waren
daar de tegenstrijdigheden in verklarin
gen van P.v.d.A.-kamerleden. Maar spre
ker was van mening dat de heer Burger,
die 117 dagen werk heeft gehad om dit ka
binet samen te stellen, niet de sloper hier
van zou zijn. Er is geen enkele reden om
ongerust te zijn, aldus spreker; de K.V.P.
is overigens niet bereid ook maar enige
consessie te doen.
Mocht de bom toch barsten, dan zou het
volgens spreker heel moeilijk zijn een de
gelijk kabinet samen te stellen.
De heer W. Parquin, secretaris van het
Partijbureau, gaf ten slotte een uitvoeri
ge uiteenzetting omtrent de voorbereidin
gen van de verkiezingen in 1960.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Marco Polo
van Londen; Avon, Londen; Sigyn, Londen; Stein-
burg, Londen; Henriette B, Londen, walsmateriaal
laden in IJmuiden; Huybergen, Goole; Canopus,
Swansea; Tempo, Fowey; Juno, Novorossisk; Maj-
lith, Noordzee, bijlegger IJmuiden; Focksfield,
Swansea; Tilly, Hudiksval, hout voor Zaandam;
Helvetia, Tynemouth; Kungso, Kotka, houtstof
voor Velsen; Fivelborg, Rotterdam, kunstmest la
den in IJmuiden; Abel Tasman, Southampton,
zout laden IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Hispania van
Bilbao, erts voor Hoogovens; Zaanborg, South.ton,
zout laden in IJmuiden; Nanusa, Barcelona; Mar-
Burg, .Antwerpen; Beninkust, Antwerpen; Beyer-
land, Goole, cokesbreeze voor P.E.N.; Lingestroom,
Hull; Stuttgart, Antwerpen; Beyla, Le Havre;
Vechtstroom, Goole; Jop, Assens;-Peters, Kram-
fors; Bernd Gunda, Norresundet, hout voor Zaan
dam; Rhenania, Narvik; Navis, Fowey; Amstel-
stroom, Londen; Eemstroom, Shoreham; Neth.
Coast, Grangemouth; Hans. Köping; Muttersegen,
Bandholm; Weissenburg, Cuba; Gerd, Londen;
IJstroom, Grangemouth; Prudentia, Kalmar, hout
voor Middelburg; Theano, Dublin; Rigel, Manty-
luoto; Boskoop, Antwerpen; Flevo, Aarhus; Tiran,
Hamburg, blik laden aan Hoogovens; Bounty,
Swansea; Elisabeth Entz, Londen.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Peregrine
van Londen; Herm Kiepe Samsön, de Rijn op;
Heluan, Jossingfjord; Vinga, Gefle, erts voor
Hoogovens; Schippersgracht, Walkom; Lizard,
Londen; Midas, Kopenhagen; Reine Astrid, Go
thenburg.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Ilos naar
Halmstad, walsmateriaal bijgeladen aan Hoog
ovens; Su Hae, Terneuzen; Spes, Esbjerg, bijleg
ger IJmuiden; Kaap Sint Vincent, Karskar, zout
van IJmuiden; Tabian, Bremen; Maj. Lith, Noord
zee, bijlegger IJmuiden; Giessenkerk, Rotterdam;
Ekswood, Londen; Jason, Bremen; Wermna, Ant
werpen; Bayernstein, Bremen; Calvijn, Hudiks-
vail; Aardenburg, Stockholm; Annenkerk, Las
Palmas; Laarderkerk, Londen; Vinni, Hampton
Roads; Madjoe, Gent; Durward, Leith; Jans, Lon
den; Hado, Waterford; Strabo, Bilbao; Wappu,
Rotterdam; Nore, Skoghall; Vega, Gent; Bawean,
Marseille; Lindhaug, Haugesund; Maryan, Appin-
gedam, ledig Zaandam; Herman Buisman, Gothen
burg, walsmateriaal van Hoogovens; Hinde, Lon
den; Hathor, Syracuse; Eos, Lissabon; Honte-
stroom, Huil; Rijnstroom, Londen; Delfborg, Fal-
kenberg, kunstmest van Hoogovens; Ahoy, Noord
zee.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Steinburg
naar Gefle; Wexford, Boston, zemelen van Wor-
merveer; Sigyn, Malmö; Tempo, Rotterdam; Hen
riette B, Londen, walsmateriaal van Hoogovens;
Warden A, Londen; Marco Polo, Karlstad; Bina,
Stockholm, van de Rijn; Huybergen Rotterdam;
Perle, Hamburg; Zeevaart, Boston, aardappelen
van Urk; Karl, Rendsburg, van de Rijn.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Ljjst niet rond
Voor het eerst in dit haringseizoen is de
„lijst niet rond geweest" voor de maan-
dagmarkt. Dat betekent, dat de aanvoer
niet voldoende was om alle havenarbeiders
van de vaste ploegen in te schakelen. Het
geen er op neerkomt, dat de normale de-
cemberslapte in de IJmuidense vishallen
dit jaar vroeger optreedt dan voorgaande
jaren het geval was. Er kwam vanmorgen
ook een Engelsman aan de markt, de drif
ter LT. 337 uit Lowestoft met ongeveer
270 manden Sandettieharing aan boord.
Voor de export
In guldens werd vanmorgen betaald
voor: grote regels kabeljauw 102112,
kleine regels 5562, jumbo-schelvis 5562,
grote schelvis 4555 per 50 kilo, groot
middel tongen 2,60, kleinmiddel 2,30, tong
I 2,502,60, grote slips 2,per kilo, grote
kisten kabeljauw 122130, kleine kisten
108112, grote zwarte koolvis 9096, witte
koolvis 8090 per 125 kilo, kleine zwarte
koolvis kabeljauwmaat 7982., per kist van
50 kilo.
Voor het binnenland
In guldens werd vanmorgen betaald
voor: koolvis I 2729, koolvis II 2025,
lengen 75—81, grote gul 3941, middelgul
3336, torren 2730, grootmiddel schelvis
4741, kleinmiddel 3845, pennen 3843,
braad 3545, wijting 2834, grote tong
3,50—3,60, schol II 49, schol III 42, trawl-
haring 3032, Sandettie-haring 34—38,
makreel van zeer goede kwaliteit 31, ove
rige makreel 1822 per 50 kilo.
Voor dinsdagmarkt
Voor de dinsdagmarkt is de trawler
SCH. 135 thuisstomend met 700 kisten ha
ring van de westkust aan boord. Oudste
boten zijn thans: Sakina Martina KW. 32,
Nestor KW. 101, KW. 176, Albatros KV/. 87,
Francina KW. 153 en IJM. 211 van 24 no
vember, KW. 82 Stadt Enchuysen van 26
november (uit Grimsby ter visserij ver
trokken), Curagao IJM. 99 en KW. 81 van
27 november.
Besommingen heden
De trawler Vios IJM. 24 besomde van
morgen 21.700, Jacoba Gezina IJM. 36
22.300, Elie Cheniviere IJM. 32 f 30.500,
HD. 87 Pietertje f 4.840 en RO. 27 4.550.
De overige besommingen waren op het
moment van afsluiting van deze rubriek
nog niet bekend.
De haringvangsten
De haringvloot (vleetloggers) heeft de
afgelopen nacht niet in het Kanaal gevist.
Onder de Engelse wal waren er slechts
drie loggers in actie, die een vrij behoor
lijk resultaat boekten: KW. 23 35, 138 40,
170 55 kantjes haring.
Tussen 59.30 en 59 graden noorderbreed
te kampten de trawlers en loggers zon
dagavond met een briesje van windkracht
5. De visserij was niet best met dagvang
sten van 125 tot 175 manden schelvis, wij
ting en koolvis. De Toronto deed een trek
van 20 manden schelvis en 5 manden ma
kreel. De Emma IJM. 15 deed een trek van
30 manden, de Herman een trek van 40
manden schelvis en haring, de Golfstroom
een trek van 15 manden wijting en 10
manden haring en 5 manden makreel en
de Medan IJM. 57 ving in twee trekken 50
manden wijting, schelvis en'koolvis: De
loggers in het Kanaal en langs de kust
hebben zondag niet gevist.
Zaterdag was het goed weer om de
Noord en vingen de schepen 200 tot 250
manden makreel, schelvis en koolvis in
vier trekken. De loggers en kotters langs
de kust vingen zaterdag 80 tot 100 kg
tongen en 4 tot 5 manden schol. In het
Kanaal werd niets gevangen. De schepen
aan de westkust lieten zich niet horen.
Duitse resultaten
De Westduitse trawlers, die thans onder
Newfoundland de visserij uitoefenen, blij
ven zeer goede resultaten boeken. De
trawlers komen gemiddeld met 5000 kisten
verse vis per schip in de Westduitse vis
sershavens binnen. Het gevolg hiervan is
dat het aanbod van verse vis bijvoorbeeld
in Bremerhaven voor de tijd van het jaar
zeer ruim is te noemen. Onder de kust van
IJsland vangen de grote Duitse trawlers
erg weinig. Over de aanvoer van verse
haring is men in Duitsland ontevreden.
De twaalfjarige Peter Postuma Mant je
uit Velsen-Noord is zaterdagavond met zijn
moeder naar Amerika vertrokken. Peter
zal daar een hartoperatie ondergaan. De
operatie zal worden verricht door prof.
Carl Walton Lillihei. In Nederland is Pe
ter ook reeds twee keer aan het hart ge
opereerd.
Het is niet voldoende om bijvoorbeeld de
behoeften van de conservenindustrie te
dekken.
Heden aan de markt
De aanvoer was minder groot vanmor
gen dan op voorgaande maandagmarkten
het geval is geweest. De trawler Vios IJM.
24 kwam aan de markt met een vangst
van 711 kisten verse vis, 3 grote haaien en
25 stijve kabeljauwen, waarbij 230 schel
vis, 80 gul en kabeljauw, 60 koolvis, 1 hake,
240 makreel, 15 haring, 50 wijting en 35
vleet en rog. De Gezina Jacoba IJM. 36
zorgde voor 740 kisten verse vis en 40
stijve kabeljauwen, waarbij 100 schelvis,
250 gul en kabeljauw, 290 makreel, 20 ha
ring, 55 wijting, 25 diversen. De Elie Che
niviere IJM. 32 zorgde voor 680 kisten
verse vis en 55 stijve kabeljauwen, waar
bij 250 schelvis, 200 gul en kabeljauw, 70
koolvis, 45 makreel, 15 verse haring, 40
wijting, 60 diversen. De RO. 27 zorgde
voor 63 kisten verse vis en 15 stijve kabel
jauwen, waarbij 250 kilo tarbot, 1300 kilo
tongen, 12 schol en 20 wijting. De Pietertje
HD. 87 loste 115 kisten verse vis en 45
stijve kabeljauwen, waarhij 90 schelvis,
5 gul en kabeljauw, 10 makreel en 10 di
versen.
Voor tweede losbeurt
Voor de tweede losbeurt waren er acht
entwintig loggers en zeventien kotters met
5000 kilo tarbot, 44.000 kilo tongen, 560
kisten schol, 15 schelvis, 7 makreel, 30
verse haring, 254 wijting en 167 stijve ka
beljauwen. De aanvoer van verse haring
was over het algemeen te verwaarlozen
vanmorgen. Het seizoen begint af te lopen.
Minder aanvoer
In november is er te IJmuiden 6.515.986
kilo verse vis aangevoerd. De opbrengst
van deze hoeveelheid was 3.982.080,43 gul
den. In november 1957 werd er meer vis
aangevoerd: 6.706.916 kilo. De opbrengst
was echter minder: 3.737,193,98 gulden. De
aanvoer van verse haring daalde van
2.311.520 kilo tot 2.212.157 kilo. De aanvoer
van makreel steeg echter van 1.011.717 kilo
tot 1.133.135 kilo in november.
Prijzen van zaterdag
Heilbot 2.801.90, gr. tong 3.50—3.20, grm. tong
2.60—2.50, kim. tong 2.40—2.10, kl. tong I 2.70-2.20,
ki. tong II 2.101.80, tarbot I 2.501.80 per kg.
Tarbot II 92—80, tarbot IV 70-32, schartong 38.
gr. schol 56—50, grm. schol 5545, kim. schol 54
46, kl. schol I 5136, kl. schol II 4225, schar 35
22. v. haring 2719.60, makreel 2616, gr. schel
vis 6138, grm. schelvis 4436, kim. schelvis 38—
30, kl. schelvis I 3728, kl. schelvis II 3528, wij
ting 27—8, gr. gul 4034, mia. gul 3229, kl. gul
2612.50, kl. haai 23, ham 9655, poontjes 25—13,
ki. koolvis zw. 26—19, kl. koolvis wit 3228 p. 50 kg.
Gr. kabeljauw 22076, gr. koolvis zw. 8272
gr. koolvis wit 8884, gr. leng 7372 per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag
899 kisten tong en tarbot, 4 k. heilbot, 2 k. tong
schar en schartong, 860 k. schol, 55 k. schar, 400
k. Haring, 490 k. makreel, 450 k. schelvis, 590 k.
wijting, 315 k. kabeljauw en gul, 15 k. leng, 5 k.
haai, 15 k. ham, 55 k. poon, 350 k. koolvis en 25 k.
diversen. Totaal 4530 kisten vis.
Besommingen van zaterdag
1 trawler met 20.990, KW 8 19.330, HD 79
f 12.390, KW 91 9510, KW 107 1430, SCH 171
2340, KW 37 4000,RO 2 2670, IJM 40 2700,
IJM 29 1990, IJM 208 3940, IJM 11 2880, IJM 3
1660, IJM 54 7090, IJM 43 4010, IJM 38 2170,
IJM 4 3280, IJM 59 3390, IJM 61 3030, IJM 31
3080, IJM 210 5540, KW 94 2310, KW 92 1090
KW 21 1790, KW 35 900, KW 60 2100, KW 65
1590, KW 56 1960, KW 142 1780, KW 166 3240,
KW 61 2040, KW 77 1770, KW 71 2090, KW
3370, KW 68 2660, WR 33 2830, RO 29 1180,
HD 125 3010, TX 14 2870.
o fis.;
Abbekerk, 7 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Abida, 7 150 m. w. Thusrday n. Sydney.
Aldabi, pass. 7 Casablanca n. Antwerpen.
Alkmaar, 7 75 m. w.z.w. Pt. Elisabeth n. Madras.
Almdijk, 7 te Antwerpen.
Almkerk, 8 te Adeii.
Alphard, 7 v. St. Vincent n. Rotterdam.
Ameland, 7 v. Rotterdam n. Curasao.
Ampenan, 6 v. New Orleans n. Newport News.
Amstellaan, 8 te Aden.
Amstelland, 8 te Buenos Aires.
Amstelmeer, pass. 7 Dover n. Brake.
Amstelsluis, 7 135 m. z.w. Colombo n. Madras.
Andijk, 7 v. Bremen n. Hamburg.
Annenkerk, 6 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Appingedijk, 6 v. Vitoria n. Rio de Janeiro.
Arendsdijk, 6 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Argos, 6 v. Ceuta n. Mostaganem.
Attis, 7 té Curasao.
Banda, 8 te New York.
Banggai, 7 te Portland verw. v. San Fransico.
Baud, 8 te te Singapore.
Bawean, 7 30 m. z. Wight n. Marseille.
Beninkust, 7 te Amsterdam.
Blitar, 7 te Port Said.
Bonita, pass. 7 Miami n. Laceiba.
Borneo, 7 v. Port Said n. Genua.
Boskoop, 7 te Amsterdam.
Breda, 7 op rede Puerto Cabello v. Guanta.
Caltex Arnhem, 7 27 m. n.w.n. Kp. Bon n. Sidon.
Caltex Delft, 7 27 m. z. Mukalla n. Bahrein.
Caltex Eindhoven, 7 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Leiden, 7 v. Killingholmne n. Teesport.
Caltex Pernis, 7 v. Portland n. Hobart.
Calt. Rotterdam, 7 145 m. o.z.o. P. Sudan n. Suez.
Caltex The Hague, 6 v. S. Nicholas n. Rio de Jan.
Camerounkust, 8 te Accra.
Camitia, 7 800 m. z.z.w. Colombo n. Capetown.
Castor, 8 te Puerto Ordaz.
Cistula, 7 190 m. o. Melbourne n. Geelong.
Colytto, 8 te Los Angeles verw. v. Willemstad.
Coolsingel, 7 te Bremen.
Corilla, 7 v. Calcutta n. Abadan.
Cradle of Liberty, 7 v. Philadelphia n. Port. Said*
Crania, 6 130 m. o. Fortaleza n. Curasao.
Cumulus, 6 te Rotterdam.
Dordrecht, 7 te Rotterdam.
Dorestad, 7 te Rotterdam.
Eos, 6 v. Amsterdam n. Lissabon.
Friesland SSM, 7 60 m. z.w. Ushant n. A'dam,
Geertje Buisman, 8 te Rotterdam.
Giessenkerk, 6 te Rotterdam.
Graveland, pass. 8 Fern. Noronha n. Rio de Jan.
Groote Beer, 9 te Sydney verwacht.
Haarlem, 7 300 m. n. Flores n. Amsterdam.
Hecuba, 7 te Barranquila.
Heemskerk, 7 te Genua.
Helder, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Helena, 7 te Antwerpen verwacht.
Hermes, 7 te Kingston verwacht.
Hispania, 7 te IJmuiden v. Bilbao.
Holendrecht 6 v. Rotterdam n. Baltimore.
Hydra, 5 330 m. w. Ouessant n. La Guaira.
Isis, 7 te Antwerpen.
Jason, 7 te Bremen v. Amsterdam.
Kaap Hoorn, 8 te Mombasa.
Karachi, 7 te Halifax v. Abadan.
Karimata, 8 te Massawah.
Kelletia, 8 te Belfast.
Kenia, 7 700 m. z.w. Azoren n. Landsend.
Kermia, 14 te Landsend verwacht.
Kertosono, 8 te Houston.
Kloosterdijk, 8 t eVera Cruz.
Koningswaard, 7 140 m. n.o. Trinidad n. Trinidad.
Koratia, 12 te Curasao verwacht.
Kosicia, 8 te Thameshaven.
Kreeft, 7 170 m. n.w. Trondheim n. Narvik.
Kryptos, 7 v. Curasao n. Lissabon.
Laarderkerk, 6 v. Amsterdam n. Londen.
Langkoeas, 8 te Balikpapan.
Laurenskerk, 7 450 m. w.n.w. Pt. Said n. Pt. Said,
Lekhaven, 7 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Leopoldskerk, 7 45 m. z.w. Lissabon n. Hamburg.
Leto, 8 te Dakar verwacht.
Lieve Vrouwekerk, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Limburg, 7 v. Singapore n. Port Swettenharm
Lindekerk, 8 te Hamburg.
Maas, 7 120 m. w.z.w. Napels n. Napels.
Maasdam, 8 te Le Havre.
Maetsuycker, 8 te Port Swettenham.
Mapia, 6 v. Tsingtao n. Hongkong.
Mariekerk, 7 180 m. van Guardafui n. Karachi.
Maron, 7 te Port Au Prince.
Mataram, 7 v. Belawan n. Trincomalee.
Medon, 7 v. Georgetown n. Puerto Ordaz.
Meerkerk, pass. 7 Straat Messina n. Port Said.
Meliskerk, 7 v. Londen n. Port Said.
Mentor, 5 370 m. z.o. Kp. Hatteras n. Baltimore.
Merwede, 6 v. Rotterdam n. Dakar.
Mitra, 6 v. Puerto Cardon n. Rotterdam.
Montferland, 8 v. Las Palmas n. Montevideo.
Moordrecht, 6 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Munttoren, 7 te Brunsbüttelkoog v. Port Said.
Musilloyd, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Mylady, 7 te Las Palmas.
Naess Lion, 7 v. Mena n. Houston.
Naess Tiger pass. 7 Kp. Bon n. Houston.
Nias, 7 te Antwerpen verwacht v. Hamburg.
Motos, 5 120 m. o. Sicilië n. Antwerpen.
Oldekerk, 7 v. Casablanca n. Antwerpen.
Omala, 7 te Hammersfest.
Ootmarsum, 7 400 m. o.z.o. Bermuda n. Houston,
Oranjefontein, 5 te Antwerpen.
Oranjestad, 7 v. Paramaribo n. Trinidad.
Orion, 8 te Alexandrië.
Osiris, 5 v. Ponce n. Antwerpen.
Papendrecht, pass. 7 Dover n. Wismar.
Pendrecht, 7 110 m. n.w. Madeira n. Istanbul.
Pieter S, 7 te Rotterdam.
Polydorus, 8 te Singapore.
Poseidon, 7 360 m. w. Finisterre n. Amsterdam.
Prins Casimir, 7 te Threerivers.
Prins der Nederlanden, 7 v. Plymouth n. A'dam.
Prins Willem IV, 7 v. Montreal n. Glasgow.
Prins Willem V, 6 te Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 7 140 m. z.o. Kp.
Race n. Le Havre.
Provenierssingel, 7 28 mijl n.w. IJmuiden naar
Puerto Ordaz.
Purmerend, 7 v. Berre n. Spezia.
Raki, 7 te Bombay v. Ummsaid.
Randfontein, 6 v. proeftocht te Schiedam.
Ridderkerk, 7 rede Colombo.
Roepat, 7 te Tandjong Priok verw. v. Belawan.
Rondo, 5 170 m. o.n.o. Mogadiscio n. Djibouti,
Rotti, 7 v. Belawan n. Colombo,
Rijndam, 7 te New York.
Rijnkerk, 8 te Durban.
Scheldelloyd, 8 te Port Said n. Zeebrugge.
Scherpendrecht, 7 10 m. z. Sardinië n. Paulsbor®.
Silindoeng, 7 te Melbourne v. Sydney.
Sliedrecht, 7 te Rotterdam.
Sioterdijk, 6 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Soestdijk, 8 te Boston.
Solon, 5 te Norfolk verwacht.
Stad Alkmaar, 7 85 m. z. Bermuda n. Rotterdam.
Stad Delft, 6 253 m. z.o. N. Orleans n. N. Orleans.
Stad Gouda, 7 v. Baltimore n. Vlaardingen.
Stad Haarlem, 7 45 m. z. Cartagena n. Bagnoli.
Stad Leiden, 7 100 m. n.n.w. Seillys n. Golf van
Mexico.
Stad Rotterdam, pass. 7 Majorca n. La Spezia.
Stad Schiedam, 7 60 m. z. Barcelona n. Savona.
Stad Utrecht, 7 590 m. w. Flores n. Vlaardingen,
Stad Vlaardingen, 7 15 m. z.o. Kaap St. Vincent
naar Gibraltar.
Stan vac Djirak, 8 te Sungeigerong.
Stanvac Malacca, 7 te Singapore.
Steenwijk, 7 425 m. z.z.w. Kp. Race n. Holland.
Stentor, 7 te Georgetown verw. v. Smalkalden.
Straat Madura, 7 te Durban.
Straat Magelhaen, 8 te Port Said.
Straat Mozambique, 7 v. Hongkong n. Kobe.
Sunetta, 7 te Singapore verw. v. Balikpapan.
Tabian, 6 v. Amsterdam n. Bremen.
Tappanzee, 7 et Khorramshahr verwacht.
Tawali, 6 v. Rotterdam n. Bremen.
Telamon, 5 v. Ponce n. Curagao.
Theobaldius, 7 v. Yokkaichi n. Miri.
Tiberius, 6 900 m. z.w. Azoren n. Paramaribo.
Titus, 7 40 m. z.z.o. New York n. Philadelphia.
Tomocyclus, 7 te New York verw. v. Maracaibo.
Tomori, 7 v. Tjirebon n. Semarang,
Towa, 7 te Rotterdam.
Utrecht. 7 te Djeddah v. Akaba.
Van Linschoten, 7 v. Mtwara n. Penang.
Van Riebeeck, 6 v. Singapore n. Auckland.
Vasum, 17 te La Spezia verwacht.
W. Alt. Jones, E 180 m. n. Socotra n. Ph.delphia.
Waibalong, 10 te Bahrein verwacht v. Mogadissiö,
Waterland, 7 130 m. w. Lissabon n. Amsterdam.
Westerdam, 8 te Rotterdam.
Westland, 5 rede Ilheus.
Wieldrecht 8 te New York.
Willemstad, 6 v. Southampton n. Madeira.
Witmarsum, 7 te New Orleans verwacht.
Wonogiri, 8 te Los Angeles v. Pt. Alice.
Wonosari, 7 v. Pladju n. Kohsichang.
Zaankerk, 8 te Aden verwacht v. Port Said.
Zeeland, 8 v. Port Said n. Nemours.
Zuiderkerk, 7 te Antwerpen verwacht v. Bremen.
SLEEPVAART
Barentsz Zee, 5 v. River Blackwater te Aviles.
Blankenburg, 5 v. Le Havre n. Rendsburg.
Cycloop, 8 240 m. n.w. Key West n. Perz. Golf.
Friesland, 8 930 m. z.o. Yokohama n. Maracaibo.
Oostzee, 8 380 m. n.n.w. Fortaleza n. Rio de Jan.
Titan, 8 160 m. z. Mississippi n. Perzische Golf.
Tyne, 8 v. Avonmouth n. Zeebrugge.
Zeeland, 8 29 m. n.w. Flores n. Khorramshahr.
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176
met OPtrek-tape
WINTER
MANTELS
in dames- en juniormaten, prima
kwaliteit, zuiver wollen velours
glacé, in alle modekleuren,
sportieve modellen met moderne
ruglijn, normaal 125.-
haarlem crot8 houtstraat m
