IJmuider Courant | 1958 | 9 december 1958 | pagina 8

Vreemde praktijken bij de
Almelose werkverschaffing

Ruimtemedici tevreden
over maan-misschot

t kg.

KUNSTGEBITTEN

N0URILAX

ruiggeschoren matten

GS W-a rbeiders moesten tuintjes van
burgers onderhouden

Tinus v. d. Eijkhof

jonge
vertegenwoordiger

Voor een complete maaltijd
naar de KIJKGRIJP

WOENSDAG en DONDERDAG

17 ct

8

Betancourt waarschijnlijk
president van Venezuela

Protest tegen onvrijheid
van de pers in Frankrijk

Zweedse stuurman gewond

Oostduitse regering stelt
volkstelling uit

„Landerkammer" Eerste
Kamer opgeheven

Scheepvaart

AMSTERDAMSE VLEESHOUWERIJ

49

35
59

34
59

39
89
29
89
39

Afd. groente en fruit

Nergens beter en goedkoper
2 dagen

gesneden groente-redame

29 Kwaliteit fruit

25 prima, 3 pond

29 3 p°n<J

79
39
46
39
59
32

42

Vers vlees

Prima kwaliteit
Laagste prijs

69
73

DINSDAG 9 DECEMBER 1958

Reeds enige tijd lopen er geruchten dat
zich bij de Gemeentelijke Sociale Werk
voorziening te Almelo gevallen van frau
de of malversatie zouden hebben voorge
daan. De commissaris van politie in Al
melo, de heer R. P. Boekhoudt, heeft nu
meegedeeld dat inderdaad door de re
cherche een uitgebreid onderzoek naar de
gang van zaken bij de G.S.W. is ingesteld,
waarbij het volgende gebleken is:

Het heeft er alle schijn van, dat een al
te grote gemoedelijkheid bij de naleving
van de dienstvoorschriften ambtenaren van
de gemeentelijke dienst voor Sociale Za
ken lelijk parten heeft gespeeld. In een
aantal gevallen blijken in G.S.W.-verband
werkzaamheden te zijn verricht voor par
ticulieren, hetgeen een overschrijding
moet worden genoemd van de grens, die
aan de werkzaamheden van deze dienst
gesteld wordt. Men heeft echter de indruk
dat het hier eerder een nonchalance, een
te grote bereidwilligheid om voor iemand
iets te doen, betreft, dan „echte fraude".
Temeer, daar niet gebleken is, dat amb
tenaren uit een en ander persoonlijk noe
menswaardig financieel voordeel getrok
ken zouden hebben.

Klacht van geschorste arbeider

De zaak werd aan het rollen gebracht
door een G.S.W.-arbeider die door de lei
ding van de dienst geschorst was wegens
het te laat op zijn werk komen. Naar aan
leiding van de klachten van deze ontevre
dene is de Almelose recherche met haar
onderzoek begonnen. Zij heeft thans een

Tweemaal werd de gordel van
dodelijke straling gemeten

WASHINGTON, (ÜPI) Op of om
streeks 1 februari volgend jaar zal het
Amerikaanse leger zijn tweede raket naar
de maan lanceren. Na deze vijfde maan-
raket zal het ongeveer een half jaar duren
voordat nieuwe pogingen in deze richting
worden ondernomen, zo wordt in Washing
ton vernomen. De vijfde maanraket na
drie mislukkingen van de luchtmacht
de tweede van het leger zal „Pionier
IV" worden gedoopt, en hoogstwaarschijn
lijk weer een „Juno II"-combinatie zijn.

Omtrent de „maanschoten" na de vijf
de poging wordt vernomen, dat deze waar
schijnlijk door de luchtmacht zullen wor
den verzorgd: er zijn nog twee „Thor-
Able" combinaties beschikbaar, die of
voor schoten op de maan, of voor aardsa-
tellieten kunnen worden gebruikt. Of de
Amerikaanse marine met zijn „Polaris"
nog aan bod zal komen is op dit ogenblik
niet bekend.

DETROIT, (UPI) De Amerikaanse
dr. Hubertus Strughold, die de vader van
de ruimte-geneeskunde genoemd wordt,
heeft de tocht van de Pionier III een dub
bel succes wat hem persoonlijk betreft ge
noemd. Door namelijk terug te vallen naar
de aarde heeft de Pionier hem twee keer
gegevens verschaft over de diepte van de
gordel van dodelijke straling rond de aar
de. Deze voor raketbouwers teleurstellen
de lancering heeft voor mij de waarde van
twee lanceringen, zei hij in een toespraak
voor de medische vereniging van Detroit.

Optimisme

ROME, (AFP) Grote Amerikaanse
luchtvaartindustrieën zijn reeds bezig een
speciaal ruimtevaartuig te produceren,
waarmee een mens in een baan om de aar
de kan draaien. De bemande satelliet zal
ten hoogste 28 uur in de baan kunnen blij
ven en achttien keer om de aarde draaien.
Dit heeft John Canaday, vice-president
van „Lockheed" in een interview met het
agentschap „Italia" te Rome meegedeeld.

Hij voegde eraan toe, dat de V.S. binnen
zes maanden een vliegtuig met atoomaan
drijving kunnen lanceren. Alle technische
problemen van de beide projecten zijn
reeds opgelost, aldus Canaday.

Het ruimtevaartuig zou worden afge
schoten door een gewijzigde „Atlas D"
een intercontinentale raket.

(Reuter) Dr. Hans Friedrich, die in
dertijd met dr. Werner von Braun aan de
Duitse V-2 heeft gewerkt en die later in
Amerika een leidende rol speelde bij de
ontwikkeling van de intercontinentale At
las-raket, is zaterdag in San Diego overle
den. Hij is 47 jaar geworden.

proces-verbaal in handen gesteld van de
officier van justitie bij de rechtbank te Al
melo die zal beslissen of dit geval voor
vervolging in aanmerking komt Dit laat
ste schijnt lang niet zeker te zijn.

De kern van de zaak is in feite, dat de
werkzaamheden van de G.S.W. niet van
concurrerende aard mogen zijn op de ar
beidsmarkt. Gebleken is, dat G.S.W.-men-
sen niet altijd in overeenstemming hier
mee hebben gehandeld. Met name is ge
constateerd, dat er onder meer sprake is
geweest van tuinaanleg en -onderhoud bij
particulieren, timmermans- en metse
laarswerkzaamheden voor particulieren
en tenslotte onvoldoende controle op de
distributie van door sloopwerkzaamheden
verkregen materialen. Van knoeierijen van
enige omvang is echter niets gebleken.

CARACAS (Reuter-AFP) Volgens de
jongste gegevens over de presidentsver
kiezingen van zondag in Venezuela heeft
Romulo Betancourt, de kandidaat van de
socialistische „Democratische Actie" tot
op heden 659.303 stemmen (23 percent)
gekregen. Schout-bij-nacht Wolfgang Lar-
razabal, kandidaat van de radicaal-socia
listische „Republikeinse Democratische
Unie", die door de communisten wordt ge
steund, had toen 616.610 stemmen (21,2
percent) en Rafael Caldera, christelijk so
ciaal, die door de rooms-katholieke kerk
wordt gesteund, 269.813 stemmen (9,3 per
cent).

Commentators van de Venezolaanse ra
dio verwachten dat Betancourt en Larra-
zabal ieder meer dan een miljoen stem
men zullen krijgen. Er waren 2.901.000 in
geschreven kiezers. Larrazabal zou voor
al in het centrum van het land zijn groot
ste aanhang hebben. Betancourt krijgt de
meeste stemmen uit de provincie. De vol
ledige uitslag zal pas aan het eind van de
week bekend zijn.

Gewapende soldaten hielden zondag de
wacht bij de stembureaus en vliegtuigen
bewaakten de kust, wegens geruchten dat
aanhangers van de verbannen voormali
ge dictator Perez Jimenez een staatsgreep
in de zin zouden hebben. Er zijn echter
geen incidenten gemeld.

Maandagavond deden zich in de hoofd
stad Caracas enige ongeregeldheden van
geringe omvang voor, waaraan de politie
met behulp van traangasbommen snel een
einde maakte.

Riny

PARIJS (UPI) De vereniging van
Britse en Amerikaanse journalisten in
Frankrijk heeft formeel geprotesteerd te
gen hetgeen wordt genoemd „een 'beper
king van de perkWijhéid" irl hef'geval van
twee verslaggevers, Andrew Borowiec
van de Associated Press en William Mil-
linship van de Londense Observer, die
geen gebruik mochten maken van het
pêrsvliegtuig dat De Gaulle op zijn reis
door Algerije vergezelde. Zij zouden arti
kelen hebben geschreven die niet de goed
keuring van de militairen in Algiers kon
den wegdragen.

De artikelen en berichten van Boro
wiec werden afgedrukt in het orgaan van
de Franse communistische partij „l'Hu-
manité" en uitgezonden door „De stem
der Arabieren" te Cairo. Beiden schre
ven voorts over de beïnvloeding van kie
zers in Algerije door het Franse leger.

In het protest van de journalistenver
eniging wordt er op gewezen dat verslag
gevers van agentschappen niet verant
woordelijk zijn voor het gebruik van hun
berichten en artikelen door radio en pers.
Bovendien is de juistheid van hun artike
len nooit, zelfs niet door de Franse autori
teiten, in twijfel getrokken.

Vanmorgen is bij het afdichten van de
ruimen van het Zweedse s.s. „Ara" een
ongeval gebeurd, waarbij de stuurman
ernstig aan een knie werd gewond.

Terwijl het schip nog in de buitenhaven
van de Hoogovens lag, was het scheeps-
personeel met behulp van een stoomlier
bezig de schilden op de ruimen te leggen.
Doordat een schild tegen een wand botste,
veerde het terug en trof de eerste stuur
man, die daar juist stond te praten, tegen
zijn linker knie. Deze bleek ernstig bescha
digd te zijn. Het slachtoffer, B. Y. J. Corn
uit Stockholm, werd in het Rode-Kruis-
ziekenhuis in Beverwijk opgenomen. Het
schip is kort daarna naar zee vertrokken.

VOOR DE KOMENDE NATTE DAGEN

met rode of groene rand

40 x 70 van 5.25 voor 3.95
50 x 85 van 7.75 voor 5.95

BERLIJN (Reuter/AFP/DPA) De Oost
duitse autoriteiten hebben besloten geen
volksstemming te houden, hoewel bij een
wet is bepaald dat er op 15 januari 1959
een volkstelling gehouden moet worden.
Politieke waarnemers zien in het besluit
deze stemming „voor onbepaalde tijd" uit
te stellen een poging de omvang van de
„exodus" uit Oost-Duitsland naar de
bondsrepubliek voor de buitenwereld ver
borgen te houden.

De Oostduitse Volkskammer (Tweede
Kamer) heeft later met algemene stemmen
het wetsontwerp goedgekeurd over de ont
binding van de „Landerkammer" (Eerste
Kamer). Deze ontbinding moet beschouwd
worden als een officiële bevestiging van
een reeds bestaande toestand. De Volkska
mer schonk voorts haar vertrouwen aan
het nieuwe kabinet van Grotewohl, dat
vrijwel gelijk is aan het oude en waarin
Walter Ulbricht, eerste secretaris van de
Socialistische (communistische) Eenheids
partij, opnieuw eerste vice-premier is. Het
kabinet omvat 23 leden. Twee ministers
van het oude kabinet komen niet voor in
het nieuwe: Luitpold Steidle, lid van de
christen-democratische partij, de voor
malig minister van volksgezondheid, die
mogelijk verantwoordelijk is gesteld voor
de toegenomen vlucht van Oostduitse art
sen, en Fritz Lange, communist, de voor
malige minister van onderwijs.

Grotewohl sprak met een vermoeide
stem en maakte een lijdende indruk. Hij
verklaarde, dat de Oostduitse regering de
Russische voorstellen voor Duitsland en
Berlijn „punt voor punt" steunt.

Grotewohl heeft op medisch advies be
sloten af te zien van zijn voornemen met
een Oostduitse delegatie naar Polen te
gaan, omdat hij de gevolgen van een ver
koudheid nog niet geheel te boven is ge
komen. De Oostduitse delegatie van rege
ring en partij is onder leiding van Ulbricht
te Warschau aangekomen. De Oostduitsers
blijven tot zondag in Polen.

Aagtekerk, 8 120 m. z.q. Kreta n. Genua.

Abbedijk, 9 te Cristobal.

Abida, 8 130 m. z.o. Straat Torres n. Sydney.

Aegis, pass. 8 Jamaica n. Maracaibo.

Alkmaar, 8 150 m. z.z.o. Durban n. Madras.

Ameland, 8 40 m. n. Ouessant n. Curagao.

Amstelland, 8 te Buenos Aires verwacht.

Amstellaan, 8 te Aden v. Port Said.

Amstelmeer, 8 te Brake.

Amstelsluis, 9 te Madras.

Amstelstad, 8 te Kuwait.

Annenkerk, 8 110 m. n.o. Finisterre n. L. Palmas,
Antonia, 8 v. Penang n. Singapore.

Appingedijk. 8 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Arendskerk,* 8 v. Yokohama n. Shanghai.

Argos, 8 v. Mostaganem n. Malta.

Astrid Naess, 8 100 m. w.z.w. Scillys n. Wilhelms
haven.

Attis, 8 v. Curagao n. Kingston.

Batu, 8 v. Belawan n. Aden.

Bawean, 8 150 m. n.n.o. Finisterre n. Marseille.
Bloemendael, 8 v. Amsterdam n. Trinidad.
Bloemfontein, 8 v. Port Elisabeth n. East-London.
Borneo, 8 57 m. z. Kreta n. Genua.

Caltex Arnhem, 8 143 m. o. Malta n. Sidon.
Caltex Delft, 8 135 m. o.n.o. R. Fartak n. Bahrein.
Caltex Eindhoven, 8 47 m. n. Ouessant n. Sidon.
Caltex Pernis, 9 te Hobart.

Caltex Rotterdam, 9 te Suez.

Caltèx Utrecht, 8 250 m. w. Cocos eil. ri. Kurnéll.
jCf.merounkust, 8 te Accra v. Lagos;

Camitia, 8 900 m. o. Seychelles n. Kaapstad.
Carrillo. 8 150 m. z. Acapulco n. Guayaquil.
Castor, 8 v. Puerto Ordaz n. Rotterdam.

Cinulia, 7 20 m. z. Cocos eil. n. Brisbane.
Cleodora. 9 te Pladju.

Congokust, 8 170 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.

Cradle of Liberty, 7 v. Philadelphia n. Port Said.

Crania, 7 630 m. z.o. Paramaribo n. Curagao.

Dorestad, 7 te Rotterdam.

Duivendijk, 8 v. Schiedam n. Antwerpen.

Elizabeth B 8 70 m. z. Finisterre n. Venezia.

Ena, 9 te Ciiragao.

Eos, pass. 8 Ouessant n. Lissabon.

Esso Nederland 8 v. Port Said n. Landsend.

Etrema, 9 te Iskenderun.

Fravizo, 8 v. Valencia n. Almeria.

Friesland KRL, 8 te East-London v. Pt. Elisabeth.

Friesland SSM. 9 te Amsterdam verwacht.

Gabonkust, 7 v. Freetown n. Ouuessant.

Geertje Buisman. 8 te Rotterdam v. Finland.

Gooiland, 9 te Santos.

Graveland, pass. 8 Fern. Noronha n. Rio de Jan,

Groote Beer, 8 te Sydney verwacht v. Melbourne.

Groote Kerk, 8 te Antwerpen.

Haarlem, 8 500 m. n.o. Flores n. Amsterdam.

Helder 8 te Antwerpen verwacht.

Helena", 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Hera, 8 360 m. n.w. Cristobal n. Cristobal.

Houtman, 8 630 m. z.o. Melbourne n. Melbourne.

Jagersfontein, 8 80 m. z. Kp. Blanco n. L. Palmas.

Japara KRL, 8 te Bahrein.

Jason, 7 te Bremen n. Hamburg.

Java, 8 v. Tjimani n. Tandjong Priok.

Johan van Oldenbarnevelt, 8 dw. Kreta n. A'dam.

Kabylia, 8 550 m. n.o. Guadeloupe n. Rotterdam.

Kalydon, 8 v. Sundsvall n. Gefle.

Karimata, 8 te Massawa v. Djeddah.

Katelysia, 9 te Sydney.

Kelletia, 8 te Belfast verwacht.

Kennemerland, pass. 9 St. Paulrocks n. L. Palmas.

Kerkedijk, 8 270 m. z.z.o. Kp. Race n. Antwerpen.

Kertosono, 8 te Houston verwacht.

Kinderdijk, 9 te Bremen.

Kioosterdijk, 8 te Vera Cruz v. Havana.

Koningswaard, 8 te Port Fortin v. St. Nazaire.

Korovina, 8 430 m. z.w. Sabang n. Kaapstad.

Kosicia, 8 te Thameshaven.

Laagkerk, 9 te Khorramshahr.

Laurenskerk, 8 200 m. w.n.w. Pt. Said n. Pt. Said.

Lekhaven, 8 375 m. n.n.o. Las Palmas n. Antw.

Leopoldskerk, pass. 8 Finisterre n. Hamburg.

Leto, 8 v. Dakar n. Takoradi.

Liberty Bell, 8 600 m. z. Newfoundland n. P. Said.
Lindekerk, 8 te Hamburg verwacht.

Lissekerk 9 v. Amsterdam n. Bremen.
Loenerkerk, 8 v. Port Said n. Antwerpen.
Maasdam 8 v. Southampton n. Cobh.

Maaskerk, pass. 8 Gibraltar n. Marseille.

Mapia, 8 135 m. z.o. Shanghai n. Hongkong.
Mariekerk, 8 305 m. n.n.o. Guardafui n. Karachi.
Meerkerk, 8 85 m. w. Kreta n. Port Said,
Meliskerk, pass. 8 Casquets n. Port Said.
Modjokerto, 9 te Genua.

Montferland, 8 v. Las Palmas n. Montevideo.
Moordrecht, pass. 9 Lissabon n. Mena A1 Ahmadi.
Naess Commander, 8 25 m. o. Kp. Bon n. Fawley.
Naess Lion, 8 177 m. w. De Quoins n. Houston.
Naess Tiger, pass. 8 Algiers n. Houston.

Nanusa, 7 te Amsterdam.

Noordwijk, 9 te Rotterdam.

Notos, 6 120 m. o. Kp. Bon n. Antwerpen.

Nijkerk, 8 90 m. o.z.o Ceylon n Penang.
Nw. Holland, 8 280 m. w. Str. Torres n. Tj. Priok.
Oranje, 9 v. Sydney n. Melbourne.

Oranje Nassau, 8 v. Curagao n. Aruba.

Osiris, 7 450 m. n.o. San Juan n. Antwerpen.
Gverijsel, 8 v. Suez n. Port Sudan.

Peperkust, 8 170 m. n.w. Freetown n. Freetown.
Poseidon, 8 315 m. w.z.w. Ushant n. Amsterdam.
Pr. Alexander, 8 185 m. n.o. Benghazi n. Tel Aviv.
Prins Frederik Willem, 8 te Antw. v. Hamburg.
Prins der Nederlanden, 8 te Amsterdam.
Provenierssingel, 8 21 rh. w. Guernsey n. P. Ordaz.
Purmerend, 8 te La Spezia.

Rita, 9 te Penang.

Rijnkerk, 8 te Durban v. East-London.
Roggeveen, 7 v. Mombasa n. Lorenco Marques.
Rotti, pass. 8 Sabang n. Colombo.

Sarpedon, 8 te Miragoane verwacht.

Scheldelloyd, 8 te Port Said.

Schelpwijk, 8 v. New York n. Bachaquero.

Schie, 8 dw. Bougaroni n. Hamburg.

Sibajak, pass. 7 Azoren n. Curagao.

Sliedrecht, 9 v. Rotterdam n. Novorossisk.
Soestdijk, 8 te Boston verwacht v. New York.
Stad Arnhem, 9 te Lulea v. Amsterdam.

Stad Haarlem, 8 120 m. z. Minorca n. Bagnoli.
Stad Leiden, 8 285 m. w.z.w. Scillys n. G. v. Mexico,
Stad Rotterd., 8 110 m. z. Marseille n. La Spezia.
Stad Schiedam. 8 80 m. z.z.o. Marseille n. Savona.
Stad Utrecht, 8 320 m. n.w. Flores n. Vlaardingen.
Stad Vlaardingen, 8 v. Gibraltar n. Genua.
Stanvac Riau. 9 te Buatan v. Sungeigerong.
Stanvac Talarig Akar, 8 70 m. n.n.w. eiland Roepat

naar Sungeigerong.

Statendam, 8 v. Nelhork n. Bermudas.

Statue of Liberty, 8 v. Philadelphia n. Port Said.
Straat Johore, 8 340 m. z.o. Bombay n. Bombay.
Straat Magelhaen, 8 te Port Said verwacht.

Straat Mozambique, 8 3 m. z. Formosa n. Kobe.
Sumatra, 7 v. Bangkok n. Labuan.

Tabian, 8 te Bremen n. Amsterdam.

Tahama, 8 1040 m. no. Guadeloupe n. Landsend.
Tara, 8 170 m. n.n.o. Finisterre n. Rio de Janeiro,
Telamon, 7 450 m. z. Azoren n. Willemstad.
Thelidomus, 8 v. Tomori n. Anacortes.

Themis, 8 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Tiberius. 8 1000 m. n.o. Paramaribo n. Paramaribo,
Tjibadak, 8 v. Makassar n. Balikpapan.

Tjibodas. 8 240 m. o. Kp. Padaran n. Shanghai.
Tjikampèk, 8 900 m. z.o. K. St. Mary n. Kaapstad.
Tjimenteng, 8 280 m. z.z.w. Okinawa n. Hongkong,
Tomori, 8 ten anker rede Semarang.

Trajanus,'8 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Van Noort, 8 160 m. w. Str. Torres n. Singapore.
Van Riebeek, 8 175 m. n.w. Surabaja n. Auckland.
Van Spilbergen, 8 te Takoradi.

Vasum, pass. 9 Aden n. La Spezia.

Vivipara, 12 te Eastham verwacht.

Vlist, 8 v. Rotterdam n. Hampton Roads.

Waal, 9 te Amsterdam.

W. Alton Jones, 8 60 m. o. Aden n. Philadelphia.
Waterland, 8 81 m. n.o. Villano n. Amsterdam.
Waterman, 8 v. Rotterdam n. Sydney.

Westland, 6 v. Ilheus n. Amsterdam.

Wieldrecht, 8 te New York verwacht.

Willemstad, 8 60 m. z.w. Finisterre n. Madeira,
IJssel, 8 te Antwerpen.

Zaankerk, 8 v. Aden n. Fremantle.

Zeeland, 8 v. Port Said n. Nemours.

Zuiderkruis, 8 v. Aden n. Suez.

KLEINE VAART

Alcetas, 7 te Savona n. Genua.

Atlas, 8 15 m. z.w. Finisterre n. Savona.
Bloemgracht, 6 te Mantyluoto.

Boreas, 8 dw. Lissabon n. Rotterdam.
Brouwersgracht, 8 te Ventspils.

Draco, 8 40 m. z.w. Finisterre n. Cadiz,

Ëljo 8 25 m. z.w. Lissabon n. Aberdeen.

Elia, 5 te Domsjö.

Flevo, 7 te Amsterdam n. Rotterdam.

Ilias, 6 v. Ceuta n. Antwerpen.

Inspect. Mellema, 7 80 m. w. Gibraltar n. Malta,

Julia Mary, 8 80 m. z. Scillys n. Lissabon.

Kaap Falga, 6 v. Rundvik n. Hull.

Kaap St. Vincent, 6 v. IJmuiden n. Karskaer.

Leliegracht, 8 v. Stettin n. Abö.

Lucas Bols I, 9 te Kiel verwacht.

Lucas Bols II, 9 te Gefle verwacht.

Lijnbaansgracht. 9 te Abö verwacht.

Manto, 8 60 m. n.n.o. Ouessant n. Antwerpen.

Midas. 8 te Amsterdam n. Rotterdam.

Nero, 7 te Aalborg n. Aarhus.

Phidias, 8 20 m. o.n.o. Kp. Bougaroni n. Tunis.

Plato, 8 10 m. n.o. Royal Sovereign n. A'dam.

Ponza, 6 v. Domsjö n. Zaandam.

Prinsengracht, 8 v. Amsterdam n. Rotterdam.

Schippersgracht, 8 te Amsterdam.

Strabo, 8 10 m. z. Ouessant n. Bilbao.

Tilly, 6 te Zaandam v. Hudiksvall.

Twee Gebroeders, 7 v. Cartagena n. Malaga.

SLEEPVAART

Cycloop, 7 240 m. n.w. Key West n. Perz. Golf.

Friesland, 7 930 m. z.o. Yokohama n. Maracaibo.

Humber en Poolzee, 9 310 m. z.w. Finist. n. Vliss.

Loire, 9 v. eiland Pinos n. Belem.

Maas, 9 v. Harwich n. Antwerpen.

Oostzee, 6 380 m. n.n.w. Fortaleza n. Rio de Jan.

Rode Zee, 9 v. Valparaisso n. Europa.

Titan, 9 270 m. van Key West n. Perzische Golf.

Tyne, 9 30 m. o. Startpoint n. Zeebrugge.

Zeeland, 7 29 m. n.w. Flores Az. n. Khorramshar.

WERKSTER gevr. 2 halve
dagen per week. Leeuwerik-
laan 35, IJm.-O.

JONGEMAN b. z. a. in bez.
van rijbewijs B E. Br. L 8737

Alleenst. bejaarde dame zkt.
plaatsing voor HUISH. en
GEZELSCHAP bij dame of
heer op leeftijd in prettige
omgev. Brieven L 8740.

Jongeman met veel vr. tijd,
zoekt BIJVERDIENSTE, on
verschillig wat, in bezit van
rijbewijs B E. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.

B. z. a. flinke mnl. KRACHT
voor halve dagen, onversch.
wat, in bezit rijbewijs B C
D E. Brieven L 8729.

NETTE VROUW b z. a. voor
enkele uren per dag in de
huishouding. Br. L 8736.

WOENSDAG en DONDERDAG

GEHAKT RECLAME

ons succes, per pondƒ1.

VOOR DE ERWTENSOEP

VLEESKRABBETJES per pond 1.—

Onze fijn gekruide SAUCIJSJES, 500 gr 1.45
EEN TRAKTATIE VOOR DE BOTERHAM

Onze METWORST per pond 1.60

Onze LEVERWORST per pond 0.75

Onze BLOEDWORST per pond 0.75

SLAVINKEN 3 stuks 98 cent

BIEFSTUK TARTAAR 2 stuks 90 cent

W. BARENDSZSTRAAT 26 - IJMUIDEN

Bij de N.V. NUTRICIA te Zoetermeer
bestaat gelegenheid tot plaatsing van een

Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten
aan N.V. Nutricia, afd. Verkoop te Zoetermeer.

Verhuur OPELS REKORD

m. radio. C. J. Rademakers,
Rijnstraat 91, tel. [phone]

DEKENS OVERTREKKEN

in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet
Textielhandel J. H. Oester-
holt. Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, telefoon 5084.

Vermager zonder dieet met
GRACIAL. 50 dragees f 1.
Bij apoth. en drogist.

OVERGANGSLEEFTIJD?

Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
V etzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende thee no. 8
helpt. Groot pak f 1.85 bij
elke drogist.

TEL 6599, Kompasstraat 57.

Verhuur nieuwe Opeis Re-
kord '58 f 20 p. dag 200 km.,
m. radio. All risks verzekerd.
Binnen- en buitenland.

Gaat u aardappelen opslaan?
Denkt u dan om ANTI-
SPRUITPOEDER. Engelhart
Trompstraat 92. Tel. 4146.

GOUDHAMSTERS per paar
f 2.- bij aankoop van een
Hamsterkooi 1 paar hamsters
cadeau. Engelhart, Tromp
straat 92. Tel. 4146.

ZANGKANARIES met ga
rantie op de zang v.a. f 11.50
en een unieke collectie vo
gelkooien. Engelhart, Tromp
straat 92, tel. 4146.

DRIE POT APPELMOES 69

cent, drie blik Sperziebonen
189 ct. Bij Streef land, Tuin
dersstraat 45.

200 gr. VOOR BIJ DE THEE

69 ct. Bij Streeflamd, Tuiti-
dersstraat 45.

STOFZUIGERS. Holland-
Electro, Ruton, Ruime sorte
ring. Filiaal Velo, Trompstr.
68-69. IJmuiden. Tel. 5198.

HAARDEN, kachels oliestook
Gerenomm. merken. Filiaal
Velo, Trompstraat 68—69,
IJmuiden. Tel. 5198.

Tot onze diepe droefheid
ging heden van ons heen,
onze innig geliefde man,
vader, behuwdvader, broer
zwager en oom

JOHANNES
VAN DER MAAS
in de leeftijd van 69 jaar.

T. van der Maas-
Boeklagen

Amsterdam:

H. C. van der Maas
S. van der Maas
van der Zee

Velsen, 8 dec. 1958.
Verloren v. Themaatl. 14

De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag
11 december a.s. na aam
komst trein 10.35 uur te
Driehuis-Westerveld.

Tot grote droefheid ging
zacht en kalm van ons
heen mijn geliefde man
en onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader

GEORGE WILLEM
JIMMINK

in de ouderdom van 76
jaar.

C. J. Jimmink-

Stuut
Kinderen en
kleinkinderen.

Velsen-N., 8 dec. 1958.
Schoonoordstraat 5.

De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag 12
december des namiddags
2 uur op „de Biezen".

Spoed-reparatie In 1 uur
GROTE HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126

De kleine
tabletjes die zo zacht en
zeker laxeren.

Nu in nieuwe, handige
verpakking

voor uw gezondheid

HONING, een gezond, recept
voor iedereen. In verschil
lende soorten verkrijgbaar.
Honimgbonbons 38 cent per
ons. Drogisterij De Ceder,
Cederstraat 31, IJmuiden-O.

LUXE VERHUUR z. chauf
feur, uitsluitend nieuwe wa
gens. Opels-Rekord en Volks
wagens 1958. Arie Beekhuis,
Torricellistraat 32, IJmuiden
telef. 7179.

20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Extra aanbie
ding. Mantels verven zwart
f 7.90. Wollen vesten, jum
pers, .truien stomen f 0.90.
Chem. Wisserij Keyser, IJm.
Trompstraat 27. Beverwijk:
Zeestraat 68.

Jongeman zoekt net KOST
HUIS. Brieven L 8733.

Aangeb. gem. ZIT-SLAAP.

KAMER met stookgelegen-
heid, douche en toilet. Brie.
ven L 8734.

Aangeb. centr. Haarlem vrij
BENEDENHUIS JE, 2 kamer
tjes met keuken, geen nieuw
bouw, voor ongev. hetzelfde
in IJmuiden. Br. L 8745.

WONINGRUIL. Aangeb. 3
kamer-flat, La. Nieuwstraat
voor vrij huis, event, gen. te
koper:. Brieven L 8730.

Te koop gevraagd: BURGER
WOONHUIS IJm., Santpoort,
leeg te aanv. Br. L 8742

Te koop: MODERNE EET-

HOEK met dressoir, z. g. a.
n. Brieven L 8738.

Te koop: wit em. KOLEN-
FORNUIS. Spilbergenstr. 17

TE KOOP: wandelwagentje,
kinderbox, salonkast met
pick-up en ingeb. verster
ker. De Noostr. 157, tel. 5996

Te koop aangeb. DUIVEN
HOK 2 x 2 x 1.20 f 50. Te
bevr. Marnixlaan 13, Drie
huis.

TE KOOP: kl. haard, em. m.
pijp en plaat f 20, 2 dienst
colbertjassen en regenjas en
demi kl, maat f 20 p. stuk,
alles nw., dienstpetten m. 52
f 0.50, 1 p. klompschoenen m.
42 f 2.50, kleine oliejas f 2.50,
oven voor oliestel f 1. Lange
Nieuwstraat 133.

TE KOOP: 3 avegaarboren
f 0.25 p. st., 2 schemerlampjes
f 0.50 en f 1, klein trapje, de
fect f 1, kaasschaaf f 0.75, en
kele romans f 0.10, 2 zw. bol
hoeden m. 53 f 1.- p. st.,
Lipsslot f 3, 2 bloementafel
tjes f 0.50 en f 1- L. Nieuw
straat 133,

Te koop: 2 pers. OPKLAP-
BED. Adres: Gr. Beerstr. 1.

Te koop: SLACHTKONIJ-
NEN. Lorentzstr. 8. Na 6 uur.

MARKTPLEIN Ié

KWALITEIT EN VOORDELIG
PROFITEERT!

Boerekool mei
worst

1 dikke Gelderse
rookworst ca. 250 gr.
en 1 pond gesneden
boerekool.

Samen van 1.19

voor 99

Rode kool met
bloedworst

y2 pond bakbloed-
worst en 1 pond
gesneden rode kool.

samen 39

Zuurkool met
worst

1 pond zuurkool en
1 zuurkoolworst

samen 59

Macaroni met
goulashvlees

1 blik goulash 340 gr
en 500 gr. macaroni.
Samen van 1.64

voor 1.39

Griesmeel met
pruimen

500 gram griesmeel
250 gram gedroogde
pruimen.

Samen van 86

voor 75

Indisch eten

Bami- of

Nassi Goreng-pakket
Compleet van 95

voor 79

MARGARINE

3 pak

OT RUNDVET /[o

0/ 500 gr.

KOELHUISBOTER PER PAKJE 89

Choc, biskwietjes

250 gr.

Maria biskwle g

Café-noir

250 gr.

héél pond
s Peper-
muntrollen, 3 V.

15-cents Peper-

EXTRA AANBIEDING:

Vet belegen Meikaas

500 gram van 1.65 voor 1.39

Capucjjners

500 gram

kg.

Groene erwten
of Spliterwten

500 gram

kg.

Boterhamvlokken

200 gram van 45
voor

Znre haring,
pot 810 st.
Koffiemelk,

blikje

4 blikjes
Zachte zeep

500 gram

500 gram prachtig droogkokende rijst
met 250 gram bruine suiker

Samen 59

RODE KOOL of
GROENE KOOL of
RAAPJES

Kassla,

3 kroppen
Harde uien extra

kg.

Worteltjes met
peterselie kg.
Gekookte bietjes
kg-

Jonathans,
19 export kwal. 3 p.
Jonathans,

Cox Oranje

Handgoudrenetten

3 pond

Libertas" nu Zachte handpeer

Conference, 3 p.

Heerlflke Wjjn-
74 peren, 3 p.

Moesappelen,

le soort goud
renetten, 5 p.

Aardappelen

5 kg.

„Furore", grof en
prima, 5 kg.

MANDARIJNEN, honingzoet, 6 st. 79

CITROENEN, 2 stuks 25

KNOFLOOK, zakje met 3 stuks 35

1 pond Rund- en Varkensgehakt
en Yl p. xuiver Rundvet, samen 1.08

RIBLAPPEN 4 OC ZUURKOOL-

500 gr v. 199 voor 09 SPEK, 250 gram
HACHéVLEES,

250 gram