Nouveauté
prima naaister
Amerika zal gebruik van geweld
jegens Nieuw Guinea niet toestaan
Eenheid bij boekverkopers hersteld
Verklaring van mensenrechten
is feitelijk onvolledig
Gevraagd
P.v.d.A.-protest tegen
arrestaties in Spanje
Liberaler reglement in voorbereiding
Twee delen van „drieluik" ontbreken nog
Stuyt's Wildhal
DONDERDAG 11 DECEMBER 1958
4
MINISTER LUNS IN TWEEDE KAMER
Nobelprijs uitgereikt in
de Zweedse hoofdstad
Huldebetuiging aan de
afwezige Pasternak
Noorse ambassadeur open
de expositie Edvard Munch
Zeven jaar voor man die
zijn vrouw doodde
HERDENKING TE UTRECHT
Klaas Zwart kampioen
Eerste tulpen en narcissen
op bloemenveiling
Scheepvaart
Ritssluitingen
Vlieseline
Vilexit
Linnen
Fantasieknopen
Ceintuurs
Atelier voor
of KLEERMAKER
541ste STAATSIOTFRIJ 4e klas 12e lijst
(Van onze Kamerverslaggever)
Met Australië bestaat volkomen over
eenstemming over de internationale posi
tie van Nieuw-Guinea, heeft minister Luns
gisteren in de Tweede Kamer verklaard.
Ook de Verenigde Staten hebben verhoog
de belangstelling voor de strategische po
sitie van dit gebied. Het Amerikaanse be
ginsel, dat geen gebiedsverovering kan
worden toegestaan met geweld, geldt ook
voor Nieuw-Guinea. Minister Dulles heeft
zijn collega Luns gemachtigd daarvan
mededeling te doen. Alleen Indonesië
maakt van Nieuw-Guinea een probleem,
zei minister Luns. Zonder de Indonesische
agitatie zou het geen probleem zijn.
Nederland kan zijn taak in Nieuw-Gui
nea aan verzekerde hij. De Nederlandse
souvereiniteit over Nieuw-Guinea is geen
doel op zichzelf, maar een tijdelijk mid
del om de bevolking tot zelfbestuur te
brengen. Dat Nederland's prestige de rich
ting van het beleid zou moeten bepalen is
de regering volkomen vreemd. Indien men
de Verenigde Naties vraagt Nederland het
beheerschap over Nieuw Guinea op te
dragen, weet men wel waar men mee be
gint, maar niet waar het eindigt, aldus de
minister.
Een klacht bij de Verenigde Naties over
de roof in Indonesië is nutteloos, omdat het
recht in de Verenigde Naties niet de bo
ventoon voert.
Het is niet mogelijk de kosten voor de
defensie van Nieuw-Guinea in mindering te
brengen van onze bijdrage aan de NAVO,
want ieder land moet het maximum van
zijn financieel-economisch vermogen bij
dragen.
Rusland
In het kader van de koude oorlog be
weegt Rusland zich ook op economisch
terrein. De economische samenwerking van
de vrije wereld is een kwestie van handels
politiek. Er moet in bepaalde kritieke si
tuaties snel economische hulp kunnen wor
den verleend. Er is alle aanleiding een
economisch beleid mede te laten bepalen
door politieke overwegingen. Hieraan
dient veel meer aandacht te worden be-
steeds dan tot dusver is geschied, aldus
verklaarde minister Luns.
STOCKHOLM (AFP) In afwezigheid
van de Russische schrijver Boris Paster
nak, die de nobelprijs voor litteratuur
heeft geweigerd, hebben de Russische,
Amerikaanse en Engelse winnaars van de
prijzen voor natuur-, schei- en genees
kunde woensdag in de Zweedse hoofdstad
uit handen van Koning Gustaaf Adolf VI
een diploma, een gouden medaille en een
herdenkingsgeschrift waarin het bedrag
van de prijs (160.000 gulden) is vermeld in
ontvangst genomen.
Dr. Oesterling, permanent secretaris van
de Zweedse Academie, die volgens de
traditie de litteratuurprijs uitreikt, her
innerde eraan, dat de prijs aan Pasternak
is toegekend wegens de „belangrijke bij
drage die hij heeft geleverd zowel op het
gebied van de hedendaagse poëzie als op
dat van de grote epische traditie van Rus
land". Hij verklaarde, dat de weigering van
de auteur van „Dr. Zjiwago" geen enkele
verandering brengt in de waarde van de
onderscheiding. De Zweedse academie kan
slechts met spijt vaststellen dat de prijs
niet kan worden uitgereikt, aldus dr.
Oesterling. Het publiek applaudiseerde,
maar zong het Zweedse volkslied dat met
een werd ingezet, niet mee zoals in andere
jaren.
Pasternak zet zijn letterkundige arbeid
in zijn buitenverblijf bij Moskou voort,
aldus wordt uit Moskou gemeld. Hij werkt
aan de vertaling van een drama van de
Poolse schrijver Julius Slowatski, dat hem,
op verzoek van de vereniging van Poolse
schrijvers is opgedragen. Pasternak ont
vangt nog steeds talrijke brieven van bui
tenlandse bewonderaars.
Het laatste door Pasternak vertaalde
werk, „een drama" van Shakespeare, wordt
nog steeds te Moskou opgevoerd.
De aanwezige prijswinnaars waren de
Russen Pavel Tsjerenkov, Ilja Frank en
Igor.Tamm (natuurkunde) de Amerikanen
George Beadle, Edward Tatum en Joshua
Lederberg (geneeskunde) en de Brit dr.
Frederick Sanger (scheikunde).
De vijfde Nobelorijs. die voor de vrede,
werd in Oslo uitgereikt aan de Belgische
pater Georges Pire. de stichter van dorpen
voor vluchtelingen die in kampen leefden
Gunnar Jahn, voorzitter van het Nobel-
comité van het Noorse parlement dat de
vredesprijs toekent, zei dat „boven de
woelingen van kolonialisme, anti-kolonia-
lisme en de rassentegenstellingen" de geest
van broederschap onder de volken en ras
sen heeft bevorderd, in overeenstemming
met de wens van Alfred Nobel die de vre
desprijs toebedacht had aan degene die
.hel meest en het best heeft Bewerkt voor
de verbroedering der volken".
De priis wer d'btgereikt door Jahn in
aanwezigheid van Koning Olaf.
In tegenwoordigheid van de burgemees
ter van Rotterdam, mr. G. E. van Walsum
en mevrouw van Walsum. van leden van
het Rotterdamse corps consulaire en van
talrijke Nederlandse kunstenaars, critici
en kunstkenners, heeft de ambassadeur
van Noorwegen in Nederland, L. J. Jor-
stad, woensdag in de aula van het Mu
seum Boymans-Van Beuningen de ten
toonstelling geopend van schilderijen en
grafieken van Edvard Munch.
Burgemeester van Walsum dankte de
ambassadeur dat hij de uitnodiging had
willen aanvaarden deze expositie te ope
nen. Hij wees op de nauwe relatie, die
onmiddellijk na de tweede wereldoorlog is
ontstaan tussen Oslo en de stad Rotter
dam.
Ambassadeur Jorstad, die daarna het
woord voerde, achtte het niet zijn taak in
artistieke beschouwingen te treden, wel
releveerde hij in het kort de levensloop
van Munch, in wie men spoedig een genie
zag. De genodigden begaven zich vervol
gens naar de zalen, die voor deze speciale
expositie gereserveerd zijn.
De Sovjet-Unie is al sedert 1952 bezig eco
nomische hulp te verlenen aan bepaalde
landen. Die hulp bedraagt de laatste tijd
jaarlijks 2 miljard gulden. Aanvankelijk
hebben de grote westelijke landen daar
op niet overeenkomstig gereageerd, maar
er voltrekt zich thans een wijziging ten
goede in de vorm van gezamenlijke hulp.
Verheffing van het welvaartspeil van
honderden miljoenen mensen in de we
reld maakt hen minder vatbaar voor het
communisme. Dat Nederland geen radio
uitzendingen naar Rusland verzorgt, is
niet zo erg, omdat andere Westeuropese
landen dat reeds doen. Er zijn aanwijzin
gen dat men in Rusland onder de druk der
omstandigheden iets tegemoetkomender
staat tegenover de verspreiding van wes
ters informatiemateriaal.
Het vernieuwde plan-Rapacki wijst de re
gering af omdat het militaire neutralisa
tie van Duitsland betekent. Gecontroleer
de bewapeningsbeperking acht de rege
ring noodzakelijk. Zij streeft ook naarstig
naar stopzetting van de proefexplosies van
kernenergie.
V r i jhande lszone
Over de voorlopige mislukking van het
tot stand brengen van een vrijhandelszo
ne zei staatssecretaris Van der Beugel,
d^t op basis van het verdrag de E.E.G.
zowel een open als een voor andere lan
den geslo.ten economische gemeenschap
kan worden. Daarom beschouwt de re
gering de onderhandelingen over de vrij
handelszone als een toetsing of het toe
komstig regiem van de E.E.G. open staat
naar buiten.
Inmiddels is 't Europa van de Zes ech
ter een feit, aldus de staatssecretaris.
„Hoezeer wij de vrijhandelszone zien als
een gewenste aanvulling van de E.E.G.,
we moeten werken op basis van het feit
van het bestaan van de E.E.G. Nederland
is er dus niet op uit de samenhang van
de zes te verzwakken, maar wanneer Ne
derland en België niet zouden hebben ge
streefd in de afgelopen achttien maanden
naar de openheid van de Europese Econo
mische Gemeenschap, zou er over ons
heengelopen zijn. De gemeenschap kan
niet leven op de door een der deelnemen
de landen opgelegde voorwaarden en daar
op leek het de laatste tijd. Wij lopen niet
achter Engeland aan, maar ook niet ach
ter Frankrijk. De moeilijkheid is dat En
geland een klassieke vrijhandelszone
wenst, maar zich niet met een verdrag
aan de andere Europese landen wil bin
den. Nederland hoopt dat een economi
sche band van de E.E.G. met de andere
landen in Europa tot stand zal kunnen ko
men ter verruiming van de handel in ge
heel Europa," aldus dr. Van der Beugel.
De Kamer heeft zonder hoofdelijke stem
ming een motie aangenomen over de hulp
aan bejaarde en zieke vluchtelingen van
Europese afkomst in Hongkong. In de ge
zamenlijke motie van P.v.d.A., C.H.U.,
K.V.P. en V.V.D. wordt de regering uit
genodigd een vliegtuig ter beschikking te
stellen van de Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen vqpr de evacuatie, uit Hong-,
kong. Tevens wordt de regering in over
weging gegeven of - voor dit doel- op kosten
van Nederland een emigrantenschip kan
worden aangeboden.
Het partijbestuur van de Partij van de
Arbeid heeft de volgende verklaring uit
gegeven:
„Het partijbestuur van de Partij van de
Arbeid heeft met verontwaardiging kennis
genomen van de arrestaties, welke het
Franco-regime heeft verricht onder de
vrijheidslievende Spanjaarden, met name
door gevangenneming van een aantal so
ciaal-democraten. Het protesteert tegen de
onmenselijke wijze waarop, onder het be
wind van generaal Franco, politieke ge
vangenen worden behandeld. De Partij van
de Arbeid zal in samenwerking met de
Socialistische Internationale alles doen wat
mogelijk is om deze gevangenen hulp en
bijstand te verlenen. De voortdurende on
derdrukking van de vrije meningsuiting
en de arrestatie van politieke tegenstan
ders zijn een duidelijk bewijs van het on-
De Haagse rechtbank heeft een gevange
nisstraf van zeven jaar opgelegd aan de
46-jarige ex-postbode G. V. uit Monster,
aan wie ten laste was gelegd dat hij op
2 april zijn vrouw met een hamer heeft
neergeslagen en haar daarna heeft ge
wurgd. De rechtbank achtte alleen zware
mishandeling, de dood ten gevolge heb
bend, bewezen. De officier van Justitie had
veertien dagen geleden een gevangenis
straf van tien jaar geëist.
veranderlijk fascistische karakter van het
Franco-regime.
Het partijbestuur meent dat de vrije we
reld, waar dit mogelijk is, steun moet
geven aan die krachten in en buiten
Spanje die strijden voor een vrije en
democratische Spaanse natie".
Er heeft een bewogen discussie plaats
gehad in de buitengewone algemene leden
vergadering van de Nederlandse Boek
verkopersbond, gisteren in Utrecht bijeen
om een oordeel te geven over de houding
van het bestuur in de kruideniers-„pocket-
book"-kwestie, maar met overgrote meer
derheid is tenslotte door de vergadering
het vertrouwen in het bestuur uitgespro
ken.
Van de ruim zevenhonderd leden waren
er vierhonderddertig opgekomen velen
nog voorzien van een machtiging om stem
uit te brengen voor een afwezig lid om
zich te doen horen over het de laatste tijd
zo fel omstreden verzoek van het bestuur
aan het ministerie van Economische Za
ken een vestigingsbeschikking te geven,
waarin het andere dan gevestigde boek
verkopers verboden zou worden over te
gaan tot de verkoop van boeken.
Wel is dus het oordeel van de leden ten
slotte gunstig voor het bestuur uitgeval
len, maar de boekverkopers zullen toch
water in hun wijn gaan doen, zoals uit de,
met slechts elf stemmen tegen, aangeno
men motie van vertrouwen is gebleken. De
motie droeg tevens het bestuur op om sa
men met een daartoe ingestelde commis
sie, waarin ook vertegenwoordigers van
de uitgevers en de Vereniging tot bevor
dering van de belangen des Boekhandels
zitting hebben, de reglementen van het
handelsverkeer van de boekverkopers aan
te passen aan de thans ontstane situatie.
Hiermee willen de leden uiting geven aan
hun gevoelens over de noodzaak van een
zekere liberalisering van de tot nu toe zo
strenge eisen door de erkende boekverko
pers aan nieuw te vestigen verkopers ge
steld.
De voorzitter van het bestuur, de heer
H. W. Blok heeft het geheel zeer beeldend
als volgt verklaard: in het verleden heb
ben de boekverkopers om hun vak een
vrijwel ondoordringbare dijk opgetrokken.
Men heeft echter thans begrepen, dat de
ze dijk veel te hoog en te nauw getrokken
is en dat het beter zou zijn niet'aMeen de
dijk wat ruimer te leggen, wat meer land
dus binnen haar bescherming te< trekkén,
maar tevens deze dijk wat lager en dan
ook wat zwaarder te maken om langzame
In de Geertekerk te Utrecht is gisteren
het feit herdacht dat tien jaar geleden de
universele verklaring van de rechten van
de mens door de algemene vergadering dei-
Verenigde Naties werd geproclameerd. In
deze bijeenkomst was de Koningin verte
genwoordigd door haar kamerheer in bui
tengewone dienst, J. H. E. baron van Na-
gell.
De bijeenkomst werd ingeleid door prof.
mr. W. F. de Gaay Fortman, die er zijn
vreugde over uitsprak dat de Koningin door
haar vertegenwoordiging in deze bijeen
komst opnieuw ervan blijk gaf hoezeer
haar de in de universele verklaring voor
komende rechten en plichten ter harte
gaan. Deze verklaring, aldus prof. De
Gaay Fortman, is de vrucht van een
staatkundige en geestelijke ontwikkeling
van eeuwen.
Hierna spraken de staatssecretaris van
Economische Zaken, dr. G. M. J. Veld
kamp, en prof. mr. M. Bos. Dr. Veld
kamp zei onder meer, dat voor velen de
vraag rijst welke waarde een dergelijke
verklaring heeft, wanneer zij in vele lan
den, die tot de volkengemeenschap beho
ren, niet wordt nageleefd en derhalve als
rechtsbasis faalt. Als voorbeelden noemde
hij Hongarije en Indonesië. Menigeen
heeft tijdens de gebeurtenissen in de bei
de landen zich de vraag gesteld of het feit,
dat de verklaring van de rechten van de
mens bestaat, iets heeft kunnen uitrich
ten en zo neen, wat er dan eigenlijk in de
wereld is veranderd sedert de proclama
tie van de rechten van de mens. Het ant
woord is, dat de verklaring geen sanctie
geeft tegenover de schending van de rech
ten, die zij proclameert, omdat de on
dertekenaars niet wettig gebonden zijn
aan haar verklaring. Dit neemt niet weg,
dat desondanks aan de verklaring grote
positieve betekenis moet worden gehecht.
Zij is een middel om het wereldgeweten
duidelijk te laten spreken.
Prof. Bos zei onder meer, dat de univer
sele verklaring van de rechten van de
mens is bedoeld als het eerste deel van
een „drieluik". Het middendeel hiervan
zou moeten worden gevormd door een of
meer multilaterale verdragen, waarbij de
aard en de inhoud der mensenrechten
nauwkeuriger zouden worden gedefi
nieerd. Het derde deel zou zijn belicha
ming moeten vinden in een instrument,
dat de verwezenlijking der mensenrech
ten in de praktijk zou waarborgen. Het
„drieluik" in zijn geheel zou dan het hand
vest van de rechten van de mens moeten
heten. Het tweede deel, dat er nog niet
is, zou duidelijk omschreven verplichtin
gen aan de ondertekenaars moeten opleg
gen. De verklaring zelf doet dit niet. Tien
jaar na de verklaring laten de twee ande
re delen van het handvest van de rechten
van de mens nog steeds op zich jachten.
Nauwkeurige omschrijving van deze rech
ten is uiterst moeilijk gebleken, omdat bin
nen de grenzen van de westerse bescha
vingsgebieden alleen al zeer uiteenlopen
de meningen bestaan omtrent de inhoud
van burgerlijke en staatkundige vrijhe
den. Het is niet te verwonderen, zo meen
de prof. Bos dat over zovele economische,
sociale en culturele rechten nauwe
lijks enige overeenstemming heerst, zo
wel binnen als buiten de kring der wester
se beschaving. Desondanks dienen pogin
gen in de richting van een handvest van
de rechten van de mens onvermoeid te
worden voortgezet. „Wachten op betere
tijden is zonder zin. Het is niet de mens,
die van betere tijden afhangt, de betere
tijden hangen van ons af", aldus prof. Bos.
De IJmuidenaar Klaas Zwart, een van
de pupillen van Dick Bohm, de trainer van
de T.Tmuidense boksclub „De Ring", heeft
in het Patronaatsge
bouw aan de Marx-
kade in Amsterdam
tijdens de wedstrij
den om de kampioen-
;chappen van Noord
holland het kam
pioenschap vederge
wicht C-klasse be
haald door een tech
nische knock-out in
ie tweede ronde.
In de eerste ronde
ging Klaas onmiddel
lijk fel tot de aanval over met goede linkse
en rechtse stoten. Zijn tegenstander ver
weerde zich goed. In de tweede ronde wist
Klaas Zwart zijn tegenstander zo goed te
raken, dat hij door technische knock-out
overwinnaar werd. Klaas Zwart werd door
de voorzitter van het district Noordholland
van de Nederlandse Boksbond gehuldigd.
Beverwijk
Woensdag zijn op de bloemenveiling in
Beverwijk de eerste tulpen en narcissen
aangevoerd. Deze eerste tulpen en nar
cissen op de veiling ,,'t Centrum" waren
van de firma Piet Nijssen en Zoon te Sant
poort. De tulpen brachten twintig cent per
stuk op en de narcissen zestien cent per
stuk.
insij peling van vreemd water te voorko
men.
Boekverkopers zien dus thans'wel dege
lijk in, dat zij zullen moeten gaan mee
werken met het scheppen van meer ver
koopgelegenheden vooral ook op het
platteland, waar het aantal boekwinkels
klein is voor het goedkope boek.
Hierbij bleek echter meer gedacht te
worden aan de begunstiging van tijdschrif
tenverkopers en dergelijke „kiosk"-be-
drijven dan aan de kruideniers.
Nog eens met nadruk bracht het bestuur
naar voren, waarom het zich zo teweer
heeft gesteld. Er is ons verweten, aldus de
heer Blok, dat wij te snel naar de minister
zijn gehold, dat wij de concurrentie vrezen
en de kruideniers hun „pockets" niet gun
nen. Maar wij moeten één ding niet uit het
oog verliezen: het boek neemt onder de
vele duizenden artikelen, die ten verkoop
worden geboden, nu eenmaal een heel bij
zondere plaats in en zeker in ons land. In
vrijwel geen ander land worden er relatief
zoveel boeken uitgegeven, geïmporteerd
en verkocht. Deze bijzondere gedifferen-
tiëerde voorraad ook van buitenlandse
boeken vraagt bijzonder geschoold per
soneel en speciale voorlichting bij de ver
koop. Het is dus wel begrijpelijk, dat de
Boekverkopersbond zeer streng selecte
rend moet opreden bij het toelaten van
nieuwe boekverkopers. De economische
positie van de boekhandel steekt volgens
het bestuur zeker niet gunstig af bij ande
re middenstandsbedrijven. Het „poc
ket-boek beschouwt men als een welkome
aanvulling en een economische steun, ook
door het aantrekken van nieuwe kopers.
Gevraagd of de nieuw ingestelde com
missie door zelf de eisen in het reglement
te verzwakken en de mogelijkheden voor
nieuwe vestigingen te vergroten van plan
is een verdere regeringsmaatregel over
bodig te maken, deelde de commissie, die
pas kort bestaat, mede dat men hierover
nog geen positieve denkbeelden heeft.
Eén ding is echter wel zeker, de hele
kwestie van de verkoop van boeken in
zakformaat door de kruideniers heeft in
iedèr geval dit resultaat gehad, dat de
haast een kartel te noemen organisatie
boekverkopers is opengebroken. Verwacht
mag worden dat voortaan ook door de
boekverkopers zelf een liberale houding
ten aanzien van nieuwe vestigingen zal
worden aangenomen.
Aagtedijk, 11 te Kaapstad.
Aagtekerk, 10 100 m. z.z.o. Napels n. Genua.
Aaisdijk, 11 v. Singapore n. Belawan.
Abbeaijk, 10 v. Cristobal n. Antwerpen.
Abida, 10 95 m. z.o. Maekay n. Sydney.
Agamemnon, 11 te Barbados.
Aibireo, 10 125 m. n.n.w. Perim n. Suez.
Alblasserdijk, 10 1260 m. z.w. Fayal n. Le Havrè.
Alcor, 11 t.e Antwerpen.
Algol," 10 te Salvador.
Alhena, 10 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alioth, 10 v. Santos n. Montevideo.
Alkmaar, 10 400 m. z.w. Madagascar n. MadrAs.
Almkerk, 10 110 m. z. Djeddah n. Port Said.
Alpherat. 10 te Norfolk verwacht v. Boston.
Ameland, 10 430 m. n.o. Fayal n. Curagao.
Ampenan, 10 te Newport News.
Amsteldiep, 11 te Bermudas verw. (repareren).
Amsteldijk, 11 te Port Everglades v. Antwerpen.
Amstelkroon, 10 v. Liverpool n. Amsterdam.
Amstelsluis. 11 te Madras verw. v. réde Madras.
Angolakust, pass. 10 Bonny n. Port Harcourt.
Arendsdijk 11 te Antwerpen.
Arendskerk, 11 te Shanghai.
Argos, 11 te Malta.
Artemis, 11 te La Guaira.
Attis, 9 330 m. z.o. Kingston v. Curagao.
Banda, 10 v. New York n. Houston.
Banggai, 10 te Astoria verwacht.
Batjan, 10 te Abadan verwacht.
Rennekom 9 700 m. n.n.o. Barbados n. La Guaira.
Beninkust, 10 v. Amsterdam n. Freetown.
Billiton, 10 330 m. n.o. Str. Bernandino n. Manilla.
Bintang, 10 te New Orleans verw. v. Galveston.
Blitar, 10 140 m. n.w. -Djeddah n. Aden.
Bloemendael pass. 10 Startpoint n. Trinidad.
Bloemfontein, 10 v. East-London n. Durban.
Borneo, 11 te Genua.
Breda, 10 te Curagao verwacht.
Bussum, 10 30 m. z. Kreta n. Rastanura.
Caltex Arnhem, 11 te Sidon.
Caltex Delft, 11 te Bahrein.
Calt. Eindhoven, 10 175 m. w.n.w. Gibralt. n. Sidon.
Caltex Leiden, pass. 10 Dover n. Port Said.
Caltex Nederland, 11 te Abadan.
Caltex Pernis, 10 v. Hobart n. Colombo.
Calt. Utrecht, 10 470 m. z.z.o. Cocos eil. n. Kurnêll.
Camitia, 10 500 m. n.o. Mauritius n. Kaapstad.
Carrillo, 10 430 m. z. Lalibertad n. Guayaquil.
Castor, 9 v. Puerto Ordaz n. Emden.
Cinulia, 9 380 m. n.w. Galapagos eil. n. Brisbane.
Congokust, pass. 10 Kp. Blanco n. Dakar.
Cradle of Lib., 9 450 m. n.o. Bermuda n. Pt. Said.
Crania, 9 170 m. o. Paramaribo n. Curagao.
De Eerens, 11 te Bahrein.
Dordrecht, 14 te Karlshamn verwacht.
Doris, 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
Drente, 11 te Tandjong Priok.
Duivendrecht, 19 te Port Said verwacht.
Eemland, 10 te Bremen.
Elizabeth B. 10 100 m. o. Gibraltar n. VenéziA.
Ena, 11 te Pta. Cardon.
Esso Amsterdam, 10 te Aruba verwacht.
Esso Nederland, 10 115 m. o. Malta n. Landsend.
Fravizo, 10 v. Almeria n. Rotterdam.
Groote Beer, 10 200 m. n.n.o. Tasmanië n. Aden.
Guineekust, 10 v. Le Havre n. Duinkerken.
Hathor, pass. 11 Gibraltar n. Syracuse.
Hector, 11 te Iskenderun.
Hecuba, 10 te Puerto Limon.
Heemskerk, 11 te Marseille.
Helder 10 te Rotterdam.
Hera, i0 te Balboa verwacht v. Pto. Somoza.
Hispania, 9 v. IJmuiden n. Bilbao, pass. 10 Dover.
Holendrecht. 17 te Baltimore verwacht.
Hoogkerk, 10 v. Mombasa n. Tanga.
Ivoorkust. 10 te Luanda v. Pt. Amboin.
Japara KRL, 10v. Bahrein, 11 te Khor El Mufatta
Java, 11 te Prio kv. Tandjong Mani.
Joh. v. Oldenbarnev. pass. 10 Bizerta n. A'dam.
Kaap Hoorn, 10 v. Mombasa n. Abadan.
Kalydon, 10 v. Gefle n. Rotterdam.
Karimata, 10 v. Aden n. Belawan.
Karimun, 11 te Bushire.
Keizerswaard 10 v. Curagao n. Meer v. Maracaibo.
Kellia, 10 v. Mamonal n. Curagao.
Kenia, 10 400 m. n.o. Azoren n. Landsend.
Kerkedijk, 10 570 m. n.o. Fayal n. Antwerpen.
Kermia, pass. 10 Azoren n. Engeland.
Kieldrecht, 15 te Calcutta verwacht.
Koningswaard 8 v. Trinidad n. Aruba.
Kopionella, verm. 10 v. Curagao n. Pto. Cardon.
Korenia, 10 te Hoek v. Holl. verw. v. Sundsvall.
Kreeft, 10 185 m. n. Trondheim n. Rotterdam.
Laurenskerk, 10 v. Suez n. Bahrein.
Lekhaven, pass. 10 Finisterre n. Antwerpen.
Lelykerk, 11 te Basrah.
Lemsterkerk, 10 te Khorramshar.
Leopoldskerk, 10 100 m. z.w. Dover n. Hamburg.
Leuvekerk, 10 in Suezkanaal n. Port Said.
Liberty Bell. 17 te Port Said verwacht.
Lindekerk, 10 op Weser verw n. Bremen.
Loenerkerk, 10 80 m. z.w. Kreta n. Antwerpen.
Loosdrecht, 16 te Khorramshahr verwacht.
Loppersum, pass. 10 Flores Azoren n. Bermuda's.
Maas, 10 te Catania verwacht.
Maaskerk, 10 te Marseille.
Malea, 12 te Miri verwacht v. Balikpapan.
Mapia 12 te Hongkong verwacht.
Mariekerk, 11 te Karachi.
Marnelloyd, 10 te Penang.
Medon, 10 te Port of Spain.
Meerkerk 11 v. Suez n. Aden.
Meliskerk, pass. 10 Burlings n. Bombay via P. Said.
Memnon, 10 v. Kp. Haitien n. acksönville.
Merwede, 10 30 m. w.z.w. Finisterre n. Dakar.
Modjokerto, 10 te Marseille verwacht v. Genua.
Moordrecht pass. 10 Gibraltar n. Mena.
Muiderkerk", 10 te Livorno.
Munttoren, 10 te Turku verwacht.
Musilloyd, 10 te Kopenhagen.
naar New York.
Mijdrecht, 24 te Zweden verwacht.
Naess Lion. 10 70 m. z.z.w. Massawa n. Houston.
Nanusa, 10 "v. Amsterdam n. Hamburg.
Nestor, 10 te Curagao verwacht.
Nias, 11 te Amsterdam verwacht v. Antwerpen.
Nieuw Amsterdam. 11 v. South.ton n. New York.
Notos 9 80 m. w.n.w. Algiers n. Antwerpen.
Oldek'erk, 11 te Antwerpen.
Omala, 12 et Rotterdam verwacht.
Ommenkerk, 10 v. Mombasa n. Aden.
Oranje, 11 v. Melbourne n. Fremantle.
Oranje Nassau, 10 Cartagena Col.
Oranjestad, 10 v. Grenada n. Plymouth.
Orion, 10 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Osiris, 9 720 m. z.o. Bermuda n. Antwerpen.
Ouwerkerk, 10 180 m. z.z.o. Hainan n. Singapore.
Overijsel, 10 te Port Sudan verwacht v. Pt. Said.
Papendrecht, 10 te Wismar verw. v. Novo.
Peperkust, 10 v. Freetown n. Lagos.
Perna, 11 te Colombo.
Pieter S, 10 v. Rotterdam n. Swansea.
Poelau Laut, 10 te Surabaja verw. v. Balikpapan.
Polydorus, 10 100 m. w. Noord-Natuna n. Sanghai.
Polyphemus, 10 80 m. z. Manilla n. Hongkong.
Poseidon 10 te Amsterdam.
Prins Casimir, 10 v. Threerivers n. Le Havre.
Prins der Nederlanden, 10 te Hamburg.
Pr. Willem van Oranje, 10 v. Montreal n. Londen.
Pr. Willem George Frederik, 10 720 m. w. Ouess.
naar Le Havre.
Prins Willem V, 10 op Humber verw n. Huil.
Provenierssingel, 10 285 m. w. Kp. Finisterre n.
Puerto Ordaz.
Pygmalion, 9 te Hamburg v. Rotterdam.
Reyniersz, 10 v. Zanzibar n. Dar Es Salaam.
Radja, 10 220 m. z.o. Calcutta n. Penang.
Riouw, 10 te Port Sudan.
Rondo, 9 v. Assab n. Suez.
Saloum, 10 te Dakar.
Saroena, 9 v. Sambo n. Bangkok.
Sarpedon, 10 te St. Marc verw. v. Port Au Prince.
Scheldelloyd, 11 te Port Sudan verw. v. Pt. Said.
Scherpendrecht, 21 te Paulsboro verwacht.
Schouten, 11 te Durban verw. v. Port Elisaobeth.
Slamat. 10 v. Sydney n. Aden.
Sliedrecht, 22 te Novorossisk verwacht.
Sloterdijk, pass. 10 Scillys n. New York.
Soestdijk, 10 v. Boston n. Philadelphia.
Solon, 10 te New York verw. v. Philadelphia.
Stad Amsterdam, 11 te Freetown.
Stad Arnhem, 10 v. Lulea n. Rotterdam.
Stad Haarlem, 10 60 m. w.z.w. Bagnoli n. Bagnoli.
Stad Leiden, 10 370 m. n.o. Fayal n. G. v. Mexico.
Stad Utrecht, 10 780 m. w.z.w. L'end n. Vlaarding.
Statendam, 10 te Bermuda.
Statue of Liberty, 22 te Port Said verwacht.
Stentor, 9 v. Georgetown n. Willemstad.
Straat Lombok, 10 v. Lor. Marques n. Fremantle.
Straat Magelhaen, 10 330 m. z.z.o. Suez n. Aden.
Str. Mozambique, 11 te Kobe verw. v. Hongkong.
Sunetta, 10 te Pladju v. Singapore.
Tabinta, 10 v. Amsterdam n. Bremen.
Tnhama, 10 640 m. z.w. Azoren n. Landsend.
Tara, 10 260 m. w.z.w. K. St. Vine. n. Rio de Jan.
Telamon, 9 1000 m. o.z.o. Bermuda n. Willemstad.
Theobaldius, 10 230 m. o. Formosa n. Miri.
Tiberius, 9 550 m. n.o. Paramaribo n. Paramaribo.
Tjibodas. 10 40 m. w. Kp. Bojeador n. Shanghai.
Tjipondok, 10 70 m. o. Formosa n. Hongkong.
Tjiwangi, 10 v. Surabaja n. Makassar.
Trajanus, 9 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Triton, 10 te Curagao verwacht.
Utrecht 11 te Djibouti.
Van Lin'schoten, 10 250 m. n.w. Mahe n. Singapore.
Vasum, 16 te La Spezia verwacht.
Vivipara, 10 120 m. n.o. K. Finisterre n. Eastham.
W. Alton Jones, 11 te Suez verw. n. Philadelphia.
Waingapoe, 11 te Ummsaid v. Dubai.
Waterland, 10 te Amsterdam.
Westland, 9 140 m. n.n.o. Fernando Noronha. naar
Las Palmas.
Wieldrecht, 15 te Caripito verwacht.
Willemstad, 10 te Madeira.
Woltersum, 10 te Bremen.
IJssel, 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Zsankerk, 10 210m. z.z.o. Sokotra n. Fremantle.
Zeeland, 10 130 m. o. Malta n. Nemours.
Zuiderkruis, 10 90 m. o.n.o. Port Sudan n. Suez.
Zwijndrecht, 16 te Amsterdam verwacht.
KLEINE VAART
Alcetas, 9 v. Savona n. Genua.
Bab T, 8 te Hudiksvall v. Rundvik.
Eljo, 9 60 m. o.n.o. Kp. Villano n. Aberdeen.
Elsa 9 v. Domsjö n. Zaandam.
Heefengracht, 10 te Scheveningen.
Ilias, 10 10 m. z.z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Julia Mary, 9 15 m. n. Kp. Villano n. Lissabon.
Leliegracht, 10 v. Stettin n. Abö.
Manto, 9 te Antwerpen n. Amsterdam.
Nero, 10 te Aarhus n. Amsterdam.
Pavo, 8 te Kristinehamn v. Skoghall.
Phidias, 9 v*. Tunis n. Palermo.
Prinsengracht, 10 te Rotterdam.
Schippersgracht, 10 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Strabo, 9 te Bilbao n. Oporto.
Tilly, 8 te IJmuiden v. Zaandam.
Twee Gebroeders, 9 v. Malaga n. Algeciras.
SLEEPVAART
Blankenburg, pass. 9 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Cycloop, 9 80 m. o. Key West n. Perzische Golf.
Gele Zee. 2 te Jacksonville.
Hudson, 11 v. Catharina Point n. Lorient.
Humber en Poolzee, 9 210 m. n.w. Finist. n. Vliss.
Maas, 11 v. Antwerpen te Hoek van Holland.
Noordholland, 11 v. Schiedam n. Maracaibo.
Oostzee 9 210 m. o.n.o. Fortaleza n. Rio de Jan.
Simson, 9 te IJmuiden.
Titan, 9 120 m. n.w. Key West n. Perzische Golf.
Tyr.e, 11 v. Avonmouth te Terneuzen.
Zeeland, 9 110 m. n.w. Flores Az. n. Khorramshar.
Aan de Ouders van de
T V. Kijkertjes
Onze hartelijke dank voor
de verrassing op St. Nicolaas
FAM. GORIS.
Ahornstraat 44.
H.H. Patroons
Clubs
Caféhouders
Reders
Verenigingen
Voor uw Wild en
Gevogelte
TERRASWEG 33
Tel. K 2560—8245.
bij afname reductie.
Haarlems Dagblad'
Oprechte Haarlemsche
Courant en de
IJmuldei Courant
verreweg de grootste
dagbladen In
Zul d-Kennemer land
KENNEMERLAAN 46 - TELEFOON 7412
Uitgebreide F O U R N IT U R E N-afdeling
van 10 tot 60 cm. alle kleuren
grijs, zwart, wit
(plakt op stof vast)
paarlemoer
stofknopen - knoopsgaten - stofceintuurs
voor het THUIS veranderen van
HEREN-CONFECTIE.
Pantalons en mouwen verkorten of
verlengen enz. enz.
Wordt thuisbezorgd en gehaald.
Brieven onder no. IJ 771, bureau van dit blad.
HOGE PRIJZEN
2000 10402 1500 11972 21552 1000 3196 3460 5754 6558 8704 13027 13789 17404 19296
400 2918 5571 8254 15896 16135 16731 17012 200 1788 3172 3215 3367 3488 4541 6901
6972 7195 7240 7898 8263 8395 8881 9345 9419 9888 12132 12957 14212 14226 15139 16178
16197 16735 17487 17626 18077 18638 19488 19842 21524
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1040
466
2089
3007
946
4025
968
5023
473
6053
979
7010
997
8009
446
9038
738
10038
759
067 110 176
549 576 647
186 369 593
011 027 235
259 389 395
649 678 846
716 841 944
277 351 406
329 397 399 448 611 635
116 241 341
291 421 503
500 553 771
055 100 109
811
181 215 230
063 328 453
999
056 057 197
453 842 892
060 062 104
742 894
043 141 148
826 827 861
239 287 323
942 988
196 217 234
152 265 308
874 941
415 448 453
973 995
975
t37 722 760
678 750 847
345 348 453
806 919 976
885 934 950
377 406 439
421 629 698
459 465 731
11132 135 154 155 219 378 438 740 749 784
12032 105 150 159 292 337 400 448 451 461
464 592 845 854 986
13055 245 253 505 622 644 652 674 679 831
843 846 864 931 942
14038 055 072 1C2 183 321 499 688 894
15068 289 295 347 468 472 531 578 743 744
755 765 733 873 875 892 944
16305 524 597 638 647 703 796 826 952 982
989
17029 119 270 316 325 381 392 470 564 708
767 878 888 937 974
18029 146 151 162 209 270 396 429 432 625
764 971
19078 328 376 532 545 611 761
20025 155 195 254 298 399 442 460 499 641
707 770 905 916
21277 282 293 555 559 598 769 868 886 987
NIETEN
1006
262
665
999
2004
474
577
783
8037
348
651
892
4004
297
654
5039
399
606
859
6004
294
412
720
908
7015
203
438
588
781
8005
456
743
9008
210
422
745
945
10012
338
607
953
11031
393
614
071 083
263 281
749 797
054 175
483 484
584 608
822 835
044 062
397 402
665 666
909 947
009 026
302 333
687 69b
048 049
414 420
659 662
863 872
010 014
309 318
430 436
753 757
911 951
040 064
267 269
448 470
592 650
785 793
010 025
50Ó 570
786 800
103 107
251 252
455 500
760 780
034 055
342 383
636 678
960 973
050 078
401 426
618 632
089 094 099 134 147 150 199
314 344 346 364 457 514 582
806 818 855 869 930 946 993
270 292 342 359 387 432 454
485 494 500 527 534 54- 556
625 670 726 749 756 763 780
903 919 921 977 980 981
083 093 103 106 110 112 312
409 411 449 580 610 611 646
677 712 721 735 781 793 872
984 999
042 105 U". 189 209 222 286
336 362 428 467 585 642 645
774 882 915 928 969
064 142 223 311 35U 351 364
421 459 485 504 527 538 589
666 674 688 700 715 750 818
883 933 942 960
032 112 152 156 176 188 254
321 347 350 353 380 383 396
446 449 556 571 577 672 688
778 818 854 859 874 889 895
067 072 114 169 170 179 180
296 324 327 350 354 366 410
477 488 520 529 566 582 584
691 692 697 698 712 714 721
862 875 909 922 929 932
159 204 218 233 319 337 437
586 587 597 647 667 680 717
838
111 112 117 157 158 186 195
287 293 315 344 362 364 373
518 552 576 652 685 714 733
808 840 846 898 901 907 929
162 165 183
394 398 512
710 736 744
974 993 996
109 124 183
468 471 499
673 778 788
184 282 323 335
528 577 583 600
746 818 837 921
274 295 347 375
530 546 561 579
789 808 818 853
856
12018
227
364
615
13082
249
498
754
888
14022
182
402
585
15022
204
453
653
966
16005
284
506
741
17006
247
595
18071
341
774
19008
261
538
742
937
20004
244
418
712
947
21029
217
562
790
962
892
052
238
369
657
097
2.56
511
756
903
046
218
404
588
038
241
476
674
995
011
'288
510
782
051
268
653
097
392
775
018
290
569
746
954
016
258
421
725
962
030
219
597
815
980
910
095 125
246 247
449 455
734 788
107 110
287 289
553 588
771 772
990
056 070
231 268
407 419
691 719
043 063
260 316
500 511
704 707
036 043
385 399
578 604
822 830
072 105
292 349
674 714
118 134
440 450
810 855
023 045
306 335
572 582
751 770
960 978
021 031
322 360
493 494
734 743
979
053 056
299 308
603 608
820 824
130 143
290 310
489 498
798 837
166 186
318 343
631 638
779 801
099 103
287 288
459 460
772 785
110 116
320 380
522 528
721 728
155 175
311 316
505 533
904
196 212
411 448
675 702
810 817
205 222
327 331
591 597
230 242
464 474
704 725
873 877
110 122 128 181
292 354 371 400
487 524 543 561
902 944
136 141 180 188
383 407 443 444
543 560 617 630
827 832 852 925
061 098 144
405 412 456
664 682 692
872 876 925
108 125 164
386 389 465
769 802 854
159 207 219
554 589 659
869 884 898
106 121 211
336 360 442
583 626 631
776 792 863
986 991
038 050 1)60
368 385 388
516 522 533
766 846 850
187 236 266
462 470 501
699 710 726
943
190 225 246
478 509 512
914 917 989
257 271 332
685 714 745
916 974 988
213 218 233
451 489 490
633 637 674
865 866 900
062 157 239
395 404 408
584 623 645
880 918 929
083 098 169 171 181 184
367 374 390 397 438 506
669 680 694 695 707 737
878 880 881 908 923 954
