IJmuider Courant | 1958 | 20 december 1958 | pagina 6

Prins Bernhard eregast bij het
galadiner van gouden N.D.P.

Voor Oliestook

I
I
I
I
I
I
I
I

I

E23MS"

I
I
I
I
I
I
i

I

I

Vanmorgen in de vishal
en op zee

nMr KRIJNEN DRIEHUIS

A. DE JONG Jacobijnestr. 11-13

BdnS 1 Kersthi

Kerstboomverlichting 3.95

GROTE VOORRAAD BAK- EN BRAADGEREI

ZATERDAG 20 DECEMBER 1958

6

Veefokkers niet zo gerust

Geef haar een luie stoel

Jaarsluiting van
Plaatwellerij-personeel

Betaling
abonnementsgeld
per giro

Uitgevaren
visserijvaartuigen

Scheepvaart

Wacht niet tot het voorjaar

3. Z E E G E R S

De Winter komt toch

Kooot uw WILD en GEVOGELTE
op de markt bij PH. v. BENTEN

Wij hebben de primeur

2.75

De viering van het gouden jubileum van
„De Nederlandse Dagbladpers" is gister
avond besloten met een galadiner in het
Amstelhotel te Amsterdam. Tot de eregas
ten behoorden Prins Bernhard, de minis
ters dr. Drees en mr. Cals, de staatssecre
tarissen dr. Can Rhijn en mr. Schmelzer,
dr. De Graaft, secretaris van Prins Bern
hard. Voorts zaten aan de vice-president
van de Raad van State, dr. Rutgers, de
voorzitter van de Persraad, staatsraad M.
A. Reinalda, prof. dr. Diepenhorst, hoog
leraar aan de Vrije Universiteit te Amster
dam, prof. Brouwer, secretaris-generaal
van het departement van Economische Za
ken, dr. Lamers, directeur van de Rijks
voorlichtingsdienst, dr. Prinsen, commis
saris der Koningin in de provincie Noord
holland, ir. Van der Toorn, directeur-gene
raal van de P.T.T., jhr. Van Andringa de
Kempenaer, voorzitter van het Genoot
schap voor Reclame, de heer Aler, presi
dent-directeur van de K.L.M., de heer Del-
prat, voorzitter van de Kamer van Koop
handel voor Amsterdam, de heer Van de
Kieft, oud-minister van Financiën, prof.
Verrijn Stuart, voorzitter van de S.E.R., en
prof. Rooy, hoogleraar aan de Amsterdam
se universiteit, mr. De Graaf, voorzitter
van het Centraal Sociaal Werkgeversver
bond en directeur van Van Gelder's Pa
pierfabrieken, de directie en hoofdredactie
van het ANP, de voorzitter en de secreta
ris van de Federatie van Nederlandse
Journalisten, de heter Twijnstra, voorzit
ter van het Verbond van Nederlandse
Werkgevers en vele anderen, o.w. ver
tegenwoordigers van buitenlandse zuster
organisaties.

Tafelpresident was de heer P. W. Peere
boom, bestuurslid van de N.D.P.

De voorzitter, de heer Van Norden,
opende de rij der sprekers.

„Spiegel en leermeester"

Het is thans zen hij geen opwek
kende bezigheid krantenlezer te zijn. De
berichten van botsingen, moeilijkheden en
ellende zijn veelvuldig. Het is dus niet zo
moeilijk de dagbladen in een kwaad dag
licht te stellen. Onlangs nog werd het dag
blad, waarvan de heer Van Norden direc
teur is, opgebeld door een bezwaard lezer,
die zeide het op zich zelf al onaangenaam
te vinden dat de melkprijs werd verhoogd,
maar het de pers bepaald kwalijk nam,
dat deze dit ook nog publiceerde!

Op zichzelf zijn dergelijke uitlatingen
een bewijs van de grote plaats die de
krant als spiegel van het dagelijks leven
inneemt. Zij is echter niet alleen een spie
gel, zij is ook een leermeester. Zij heeft wat
geschiedt in de veelvormigheid van het
leven niet alleen ten oteren, maar ook te
belichten. Het nieuws is niet alleen object,
maar ook subject. De krant kan, mag en
moet op de mensen inwerken.

De Nederlandse pers verheugt er zich
over, dat te kunnen doen in volkomen
vrijheid, een vrijheid die niet gezien moet
worden als een geschenk, maar als resul
taat van een lange democratische groei.
Zij moet telkens weer veroverd worden en
als noodzakelijk ervaren, zij moet als alle
democratische vrijheden steeds weer ge
wild worden, steeds weer begeerd als een
groot cultuurgoed. De pers heeft mede een
grote taak haar te handhaven. De heer Van
Norden hoopte op een schone toekomst
voor de vrije pers in een vrij Nederland.

Wensen van de Prins

Prins Bernhard, die het bestuur van de
Nederlandse Dagbladpers dankte voor zijn
uitnodiging, zei deze gelegenheid gaarne
aan te grijpen om een hartewens van het
koninklijk huis tot uitdrukking te brengen.
De Prins had opgemerkt dat hij althans
volgens sommige bladen als hij uit Ita
lië terugkwam, altijd weer een nieuwe
Ferrari meebracht. Maar de minister van
Financiën weet, zei de Prins, dat mijn Fer
rari al enige jaren oud is. De Prins noem
de nog enige voorbeelden van ten opzichte
van het koninkalijk huis ongecontroleerde
en onprettige berichtgeving en vroeg, of
het niet mogelijk zou zijn, dat de pers vóór
zij dergelijke berichten publiceert, even
ten paleize navraag doet naar de juistheid
ervan.

Dit verzoek is geboren in vol vertrouwen
van het koninklijk huis in de Nederlandse
pers en in de overtuiging van haar aan
hankelijkheid en die van haar medewer
kers aan het koninklijk huis, zei de Prins.
Hij roemde de gelukkige verhouding die
in ons land bestaat tussen de zakelijke en
de redactionele leiding der dagbladen en
hoopte op een nieuwe halve eeuw van ver
dere gelukkige ontwikkeling van de N.D.P.
in haar hoge taakvervulling.

Gegrip voor de geest des tijds

Prof. Rooy, hoogleraar in de persweten
schap aan de universiteit van Amsterdam,
zei in zijn rede onder meer, dat de bondig
heid van stijl en directheid van uitdruk
king in de pers de reflex was van de geest
van de tijd, die men pleegt te typeren als
„de onontkoombare verzakelijking van ons
maatschappelijk leven". Met tal van voor
beelden toonde hij aan, 'dat de N.D.P.
steeds begrip heeft getoond voor de geest
van de tijd. Hij wees erop, dat de verant
woordelijkheid van de dagbladuitgever
anders is dan die van de jouarnalist, maar
principieel gelijkwaardig, omdat beide ver
antwoordelijkheden wortelen in de ene en
ondeelbare persvrijheid. Deze vrijheid
omvat niet alleen de vrijheid van mennigs-

uiting maar evenzeer de vrijheid van ves
tiging en van economische mededinging
maar evenzeer de vrijheid van vestiging en
van economische mededinging op persge-
bied. Prof. Rooy concludeerde dat het door
de N.D.P. gevoerde beleid de toets van de
eisen der persvrijheid ten volle kon door
staan. Het hooghouden van de persvrijheid,
handhaving van de vrije geestelijke en eco
nomische mededinging en de bestrijding en
voorkoming van desintegrerende uitwas
sen zijn de fundamenten van het gevoerde
beleid geweest.

Pers en democratie

Minister-president dr. Drees zei zich af
gevraagd te hebben of hij als demissionaire
minister wel aan de feestmaaltijd van de
N.D.P. kon deelnemen. Maar de uitnodi
ging zon concludeerde hij was niet
los te maken van het ambt, dat hij nog
vervulde en de N.D.P. is in ons nationaal
bestel een gewichtige organisatie. Hij zei
zich zeer bewust te zijn van de grote be
tekenis welke een vrije pers in een demo
cratisch land heeft. In de bezettingstijd
had hij eens dicussie gevoerd over de
vraag of de pers gewichtiger is dan het
parlement. Dr. Drees meende dat er geen
vrije pers kan zijn wanneer er geen demo
cratische instellingen zijn. Dictatuur en
persvrijheid kunnen niet samen gaan. De
mocratie en persvrijheid daarentegen zijn
onverbrekelijk met elkaar verbonden.

De pers heeft, aldus de minister, ook de
taak de persoonlijke belangstelling van
ons volk in de democratie te bevorderen.
Het dagblad is ook een commerciële onder
neming, het moet kunnen bestaan, maar
al zijn werkzaamheid moet gericht zijn op
het brengen van geestelijke waarden. In
dit opzicht valt de vergelijking van de
Nederlandse pers met die in andere lan
den voor de eerste ongetwijfeld goed uit.
Zij staat op hoog peil. Ook om haa: ver
scheidenheid mag ons volk verheugd zijn,
zo besloot dr. Drees.

Nadat mr. Ward, de voorzitter van de
Engelse zusterorganisatie, gelukwensen
had aangeboden en de grote waarde van
internationale ontmoetingen had belicht,
sloot de tafelpresident de maaltijd met
woorden van dank tot Prins Bernhard, de
andere sprekers en de gasten. Hij vroeg
de pers meer aandacht te schenken aan de
eigen werkzaamheid van het dagblad-
bedrij f

De gasten bleven nog geruime tijd bijeen
en genoten van het optreden van de voor
drachtskunstenares Georgette Hagedoorn,
de pianist Pierre Verdonck en de illusio
nist Fred Kaps.

Bestuur en leden van de Rundveefokver-
eniging „Duinstreek Zuid" hebben vrij
dagmorgen te Bakkum vergaderd.

De voorzitter de heer G. P. Valkering
sprak over de veranderingen in het boe
renbedrijf. De zakkende melkprijs eind
1957 was een der oorzaken. Men sprak van
een overproduktie en deze bereikte in ju
li 1958 haar hoogtepunt. Daarna kon men
in het buitenland produkten slijten, wat
deze topproduktie uiteraard weer ten goe
de kwam. Men was echter toch niet zO
gerust over het zuivelbeleid voor het ko
mende jaar. Het jaarverslag van de stam
boekhouder de heer C. Bijman vermeldde
daarna weer tal van interessante bijzon
derheden over de veestapel die de leden
gezamenlijk hebben en die in .het afgelo
pen jaar ook weer aanzienlijk was voor
uitgegaan zowel wat betreft de produktie
als het vetgehalte van de melk.

De bestuursverkiezing bracht geen ver
anderingen in het bestuur, omdat de af
tredende bestuurders H. M. Poel en Jb.
Valkering bij acclamatie werden herkozen.
In de financiële commissie werd ten slot
te de heer N. Stuifbergen opgevolgd door
de heer C. Borst.

8

j Een luie stoel waarin je kunt uit-
blazen van de vermoeienissen van alle
s dag is gedurende deze hoogtijdagen
toch wel het minste waar een mens
fi recht op heeft. Toch zijn er mensen die
\geen luie stoel hebben. Om de een-
voudige reden dat zij een dergelijk meu-
belstuk niet kunnen betalen en er niet
om willen vragen. Zij behoren tot de
stille armen. Toevallig is ons in Velsen
3 ten geval bekend. Een 76-jarige dame,
5 slecht ter been en gekweld door rug
pijnen, kan van haar aow-pensioentje
geen luie stoel kopen. Wie haar
nog voor Kerstmis wil helpen kan zich
tot de familie Hoek aan de Spaarne-
straat 57 wenden. Het is een vertrouwd
adres, dat verzekeren wij u.

DocoooooociooociooooooocicooocxDOóooooooooooóoóoócoóoOóóöoco

Stuk uit de kraag. Burgemeester Van
Walsum van Rotterdam heeft gezegd dat
de politie van de Maasstad in de toekomst
geen kraagnummers meer op de uniform
zal dragen. De agenten zullen inplaats
daarvan visitekaartjes krijgen waarop hun
naam en die van het bureau, waar zij
werken, vermeld staan. Bij meningsver
schillen kan het publiek de agent dan om
zijn kaartje vragen.

AUTORIJSCH. „IJMUIDEN"

Gedipl. instr. Fr. Rootring,
Zeeweg 275, tel. 5050. Door
betere lessen goedkoper.
Luxe verhuur.

Gevr. HULP voor de AF
WAS in de avonduren. Aan
melden Chinees Restaurant,
„Het Verre Oosten", Dirks
straat 6.

B.z.a. net FRIES MEISJE,

18 jr., v.d.e.n. in Chr. gezin,
met 2 of 3 kind. Br. L 8905.

Jongeman i.b.v. rijbewijs B-
E z.z.g.g. als CHAUFFEUR.
Br. L 8901.

ETALEUR heeft nog enige
dg. p. w. beschikbaar. Brie
ven L 8899.

KERSTBOMEN. Frans Nae-
reboutstraat 17.

UW KUNSTGEBIT STUK?

Reparaties in één uur ge
reed. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter het ziekenhuis.
Tel. K 2550—7126.

JAAP DE BOER. Rem-
brandtlaan 41, tel. 4884, voor
al uw verzekeringen.

KUNSTGEBITTEN. Repara
tie in één dag gereed. Gra-
hamstraat 22.

PHILIPS RADIO en TELE
VISIE. 100 pet. service en 3
jaar garantie op ons speciale
antennesysteem. Velo Visie
afd., Radio en T.V. Tromp
straat 68-69 tel. 5198.

LUXE VERHUUR Opeis Re-
kord 1958 en '57 m. radio f 20
per dag, 200 km. Verz. inbe
grepen. C. J. Rademakers,
Rijnstraat 91, tel. 6285—4565

LUXE VERHUUR V.W. '58

met radio, vanaf f 15 p. dag,
verz. inbegr. D. v. d. Oever,
Rambonnetlaan 4, Tel. 6584.

Ingeruild. OPEL KAPT., b.j.
1955, in st. v. nw., 2 kleuren-
uitv. 1:10. Orig. Opel-kachel,
nw. accu, witte banden 90%.
Financ. mog. Keuring toege
staan. f 2950. 02500-36972.

WASSEN OP DE FEESTDA
GEN? Natuurlijk niet. Page
Celstofluiers, grote rol 1.35.
Drogisterij De Ceder. Ceder-
straat 31, IJmuiden-O.

Wilt u lekkere DROGE SI
GAREN roken, gaat ze dan
bij Uniken kopen. Tevens
luxe dozen sigaretten, aan
stekers vanaf f 1.25, tabaks
dozen vanaf f 0.75 bij Sig
Mag. „De Sport", Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.

K OUSENREPARATIE.Mevr.

Visser, Tasmanstraat 4, v/h
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm.

ELEKTR. KERSTBOOM
VERLICHTING v a. f 5.50
De Vilder, Velserduinweg 173

Plaatsen en verplaatsen van
T.V., F.M. en RADIO AN
TENNE's Velo Visie, afd
Radio en T.V., Trompstraat
68-69. Tel. 5198.

Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJD-PRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam; Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adires voor Velsen: P. J,
v. Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort.

20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Extra aanbie
ding! Mantels verven zwart
f 7.90. Wollen vesten, jum
pers f 0.90. Wasserij Keyser,
IJmuiden: Trompstraat 27.
Beverwijk: Zeestraat 68.

De leden van de Plaatwellerij-perso-
neelsvereniging, die in december haar ac
tiviteiten van het voorbije jaar voor de le
den nog eens de revue laat passeren tij
dens een zogenaamde „oudejaarsviering"
waren vrijdagavond in het gemeentelijk
ontspanningslokaal aan de Van Diepen
straat bijeen. De grote opkomst gaf de
heer C. Luttik, voorzitter, grote voldoe
ning, maar eveneens deed het hem groot
genoegen de pas van ziekte herstelde ir. J.
F. Clausen en ir. C. F. Peltzer, de beide
directeuren, te mogen begroeten. De voor
zitter noemde het een goede gedachte een
.jaarsluiting" in te voeren om daarin met
vele plaatwellers en hun dames nog eens
door middel van kleurendiapositieven en
films van gevoerde activiteiten het jaar te
overzien. Dit en vele andere zaken waren
mogelijk door de op hoge prijs gestelde
medewerking van de directie.

Geruime tijd werd het bijzonder grote
aantal belangstellenden beziggehouden
met fraaie kleurendia's, gemaakt bij het
gereedkomen en het transport van het
230 ton wegende en 560 m3. inhoudende
drukvat voor het Rijksluchtvaartlabora
torium te Amsterdam, dat met zijn lengte
van 46 meter en diameter van 4 meter een
kolossaal werkstuk was. De uitgebreide
bedrijfstechnische mogelijkheden wer
den vervolgens geïllustreerd in de afde
ling roerders en ketelmakerij. Een film
over het grote drukvat completeerde de
dia's.

Daarna kwamen in kleurenfotografie de
gevierde jubilea op het doek en de St. Ni-
colaasviering in het tehuis „Oosterweide"
te Zaandam (het door de Plaatwellerij ge
adopteerde kindertehuis), waarbij men
kon zien hoe hartelijk de cadeau-uitdeling
wel is geweest. Een bandrecorder gaf
daarbij het gesproken woord weer. Uiter
aard waren camera en filmcamera ook bij
het jaarlijkse zomeruitstapje, waarvan de
beelden hilariteit verwekten en ten slotte
maakte men kennis met de op celluloid
vastgelegde carnavalsviering van de
Hoensbroekse plaatwellers. Een gezellig
samenzijn met kienwedstrijd besloot deze
opgewekte „oudejaarsviering".

;£OOOOCCÖCCOOOC<XXXÖOOOOOOÖO^^

U kunt het uzelf gemakkelijk, maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van de IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur-

Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees f 8,15.

U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?

Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.

DE ADMINISTRATIE.

^OOOOOOÖOÓOOOOOOCOOCJOOC^COOOCOOOOOOOCXXXXZOCOC'OOOCCOOOOOI

De besommingen

De besommingen van heden waren: Dei
ning f 17.800, Haarlem f 18.500, Jacoba Ge-
zina f 18.300, RO 27 f 3.700, RO 2 f 4.370,
KW 59 f 1.670, KW 166 f 3.030, KW 125
f 4.280, KW 96 f 5.390, KW 77 f 2.140,
KW 133 f 5.530, KW 30 f 2.820, KW 61
f 1.700, KW 27 f 3.850, KW 94 f 3.380,
IJM 204 f 3.730, IJM 62 en 63 f 6.790, IJM
3 f 1.800, IJM 38 f 450, IJM 59 f 4.200,
IJM 208 f 5.110, IJM 209 f 5.780, IJM 210
f 9.040, IJM 4 f 4.950, IJM 11 f 4.380,
IJM 31 f 3.980, IJM 30 f 3.830, TX 14
f 3.930, RO 29 f 2.250, HD 125 f 7.060,
WR 33 f 4.800.

Vanmorgen aan de markt

De aanvoer van verse vis werd zaterdag
verzorgd door vijf trawlers, vier loggers en
31 kotters. Aan de markt kwamen 820 kis
ten schelvis, 319 wijting, 225 gul en kabel
jauw, 200 koolvis, 2295 haring, 270 ma-

Trawlvtsserij

Maandag 24 november: m.t. Wiron II IJM 211,
Albatros KW 87. Maria Theresia KW 99, Emma
Wilhelmina KW 135, Francina KW 153; m.l. Nes
tor KW 101. Gezina Geertrui KW 176.

Dinsdag 25 Nov.: m.t. Arie Ouwehand KW 122.

Zaterdag 29 november: m.t. Claesje RO 46.

Dinsdag 2 december: m.l. Onderneming SCH 27.

Woensdag 3 december: m.l. Doggersbank KW 75.

Maandag 8 december: s.t. Haarlem IJM 9: m.t.
Elie Chenevière IJM 32, Jacoba Gesina SCH 36,
Deining KW 8, Cornells Vrolijk Fzn. SCH 171;
m.l. Drie Gebroeders HD 79.

Dinsdag 9 december: s.t. Vios I IJM 24.

Woensdag 10 december: m.t. Shamrock IJM 129,
Stadt Enckhuysen KW 82.

Donderdag 11 december: m.t. Curacao IJM 99.
Michiel HD 108; m.l. Huiberdina Gijsbertha KW
85. Cornelia Maris SCH 135.

Zaterdag 13 december: m.t. Thorina IJM 33;
m.l. Everard Christina KW 40, Excelsior III KW 76.

Maandag 15 december: m.t. Maria van Hattem
IJM 10. Allan Water IJM 34, Medan IJM 57, To
ronto IJM 97, Wiron IV IJM 209; m.l. Annie IJM
14. Adeodatus IJM 30. Kees IJM 43, Verwachting
IJM 204, Wiron III IJM 221. De Arend KW 7,
Aarianus KW 10, Arie Nico KW 17 (19 dec. bin
nen), Orion KW 22, Cornelis KW 24, Concordia
KW 26, De Verwachting KW 28, De Vrouw Anna
KW 52, Elizabeth KW 64, Henk KW 66, Saturnus
KW 69, Hette Margaretha KW 74. Willempje KW
89. Molva KW 91. Toenadering KW 95. Jacoba
KW 107, Geertje KW 108, Avontuur KW 114, Sur-
sum Corda KW 124, Petronella KW 125, Voor
waarts KW 140, Gijsbert Bastiaan KW 161, De
Vier Gezusters KW 162, Gebroeders KW 166, Alei-
da KW 169. Onderneming KW 175, Dolfijn RO 2,
Willem Robert RO 27, Anna Suzanna WR 88:
m.k. Dageraad IJM 4. Maartje IJM 8. Mercator
IJM 19. Emisel IJM 31, Jannie IJM 38 (18 dec.
binnen). Arend Willem IJM 40. De Hoop I IJM 45.
Frederika Maria IJM 52. Swift IJM 54, De Hoop
II IJM 59. Klaas Junior IJM 60. K.P. IJM 61. Ron-
ny IJM 64. Corrie IJM 78, Wiron V IJM 208. Wi
ron I IJM 210, Neeltje IJM 240, Magda IJM 272
18 dcc. binnen), Leendert Jacoba KW 12. Arendje
Jacoba KW 21 (19 dec. binnen), Anne Marie KW

27, Rein KW 30, Petronella KW 31 (19 dec. bin
nen), Limanda KW 33, Stern KW 36, Wilhelmina
KW 46, Prinses Margriet KW 51. Dinemarie KW
57, Cornelia Adriana KW 58 (19 dec. binnen). Alice
KW 62 (18 dec. binnen). Margriet Jozien KW 63,
Arend Cornelis KW 68, Marianne KW 71 (18 dec
binnen), Twee Gezusters KW 77, Zeearend KW 79
(17 dec. binnen), Adriana Catharina KW 92. Jean-
nette KW 93. Willem KW 94. Nico KW 96. Arend
KW 98, Agatha Arie KW 126, Koningin Juliana
KW 133, Dirk Taat. KW 134 (18 dec. binnen). De
Vrouw Alida KW 160. Alida Jacoba KW 165. Pie
ter .Jacob KW 178, Jana KW 210, Samenwerking
HD 124, Vier Gebroeders TX 14, Maryanne WR 7,
Tiny Dieuw WR 33. Jan Willem WR 34, Internos
WR 49. Flevo WR 50. Stella Maris WR 51, Spes
Nostra WR 56. Coen Bot UK 3.

Dinsdag 16 december: m.t. Emma IJM 15, Dirk
Maria KW 80: m.l. Hubertha Gerarda KW 9, Rijn
mond III KW 44, Nelly Maria KW 70, De Vrouw
Dirkje KW 104, Borneo KW 127, Bali KW 129
m.k. De Twee Gebroeders IJM 3, Gijsbertha KW
61. Pietertje HD 87.

Woensdag 17 december: m.t. Ariadne IJM 18,
Job Gouda IJM 79. Golfstroom KW 4: m.l. Willem
Cornelis KW 16. Floris KW 59, Willy Alida KW
155, Onderneming IV SCH 153; m.k. Zeearend
KW 79.

Donderdag 18 december: m.t. Amsterdam IJM

28, Sakina Martine KW 32, Albertha Hendrika
KW 81; m.l. Dirk KW 19, Nederland VI KW 37;
m.k. Jannie IJM 38, Magda IJM 272, Alice KW 62.
Dirk Taat KW 134.

Vrijdag 19 december: m.l. Arie Nico KW 17;
m.k. Petronella KW 31.

kreel en 873 varia. De totale aanvoer be
droeg 5343 kisten alsmede 215 stuks stijve
kabeljauwen en 25.000 kilo tong.

De Haarlem IJM 9 (8 dec.) kwam de
pieren binnen met 350 schelvis, 10 makreel,
140 wijting, 55 gul en kabeljauw, 35 kool-
vis, 35 diversen. De IJM 36 Jacoba Gezina
(8 dec.) meerde af met 120 schelvis, 15 ha
ring, 200 makreel, 105 wijting, 100 gul en
kabeljauw, 95 koolvis en 120 stijve kabel
jauwen. De Deining KW 8 voor 350 schel
vis, 30 haring, 70 makreel. 70 wijting, 70
gul en kabeljauw, 70 koolvis, 10 diversen
en 50 stijve kabeljauwen. De SCH 135 en
de SCH 27 voerden 1000 kisten Westkust
haring aan.

Voor de maandagmarkt

Maandag komt de Vios IJM 24 met 300
schelvis, 100 makreel, 20 wijting, 175 gul
en kabeljauw 75 koolvis, 20 diversen en
300 stijve kabeljauwen. Voorts zijn sto
mende: de Eli IJM 32, Medan IJM 57, Ma
ria van Hattem IJM 10 en de HD 79.

Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor grote,
middel-, zet- en schol I 42 tot 48, grote
tongen 3,50 tot 4, grootmiddel tongen 3.20
tot 3,60, kleinmiddel tongen 3.30 tot 3,60,
tongen I 3,70 tot 4,40, slips 3,50 tot 3,70,
grote tarbot 3 tot 3,50, witte koolvis 77 tot
80, zwarte koolvis 65 tot 72, grote schelvis
30 tot 35. grootmiddel schelvis 29 tot 30,
kleinmiddel schelvis 28 tot 32, grote rijen
kabeljauw 45 tot 55, kleine rijen kabeljauw
30 tot 40. kisten grote kabeljauw 71 tot 78,
kisten kleine kabeljauw 70 tot 78.

Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor schol II
40 tot 45, schol III 30 tot 40. makreel 18
tot 33. Breskensharing 27 tot 26, Westkust-
haring 28 tot 33, pennen 26 tot 30, braad
25 tot 28, wijting 20 tot 23, grote gullen
29 tot 33, middel gullen 23 tot 25, torren
19 tot 22, zwarte koolvis I 25, zwarte kool
vis II 20 tot 17 en lengen 70.

Oudste schepen
De oudste schepen zi.in thans van 24 no
vember. Deze schepen vissen bijna alle
maal in het Kanaal. Het zijn de KW 101
KW 176, KW 87, KW 99, KW 135 en KW
153. Van de 25ste is de KW 122, van de
29ste de Claesje. Van 8 december zijn de
Eli, de SCH 171 en de HD 79.

Op de visgronden
Het was vrijdag overal slecht weer. De
trawlers hebben nog wel een paar trek
ken gedaan, maar gingen toch tegen de
avond steken. De vangsten varieerden van
100 tot 150 manden schelvis, makreel en
koolvis. De Job Gouda gaf een trek door
van twee pakjes (een pakje is dertig man
den vis), de Emma een trek van eveneens
twee pakjes.

De loggers en kotters van de kust had
den ook te kampen met slecht weer. De
vangsten waren hier 100 tot 150 kilo tong
en 10 tot 20 manden schol per etmaal. De
loggers en kotters bij de Pittboei vingen
250 tot 350 kilo tong en 10 tot 15 manden
schol en wijting per etmaal. De Dirkje
is naar zee vertrokken.

Aagt.ekerk. pass. 20 Kp. St. Vincent n. Antw.
Abida, 19 330 m. Sydney n. Curagao.

Acila, 19 v. Algiers n. Curagao.

Agamemnon, 20 te Georgetown.

Albireo. pass. 19 Bizenta n. Antwerpen.

Aldabi, 19 te Bremen verwacht.

Aliiati, 19 v. Recife n. Rio de Janeiro.

Algol, 19 225 m. n.o. Kp. Verd. eil. n. Las Palmas
Alphard, pass. 19 Ushant n. Rotterdam.

Alpherat. 18 v. New York n. Trinidad.

Alwaki, 21 te Chittagong verwacht.

Ameland, 19 le Curagao.

Amerskerk, 20 te Durban.

Amstellaan, 19 57 m. o. Ceylon n. Vizagapatnam
Amstelsluis. 22 te Calncutta verwacht.

Andijk. 19 550 m. n.w. Finisterre n. Havana.
Angolakust, 19 v. Port Harcourt n. Warri.

Appingedijk. 20 te Montevideo.

Arkeldijk, 19 v. Suez n. Djeddah.

Ariadne. 20 v. Rotterdam n. Lissabon.

Attis. 19 v. Nassau Bahamas n. Pt. Au Prince.

Averdijk, 19 te New York.

Bali, 20 te Tandjong Priok.

Bantam, 19 te Quinabigan.

Batjan, 19 v. Bombay n. Saigon.

Batu, 19 100 m. o. Port Sudan n. Suez.

Bawean, 21 te Port Said v. Genua.

Bengalen, 19 69 m. n.w. P. Swettenh. rt. Ogittag.

Bengkalis, 19 te Bremen.

Bennekom, 20 te Guanta.

Breda, 19 v. Pta. Cardon n. Pto Ordaz.

Bussum, 19 75 m. z.w. Ras Madraka n. Rastanura.

Caltex Arnhem, 19 88 m. o.z.o. Kp. Vine. n. Pernis.

Calt. Eindhov., 19 35 m. z.o.Galiton n. Ph.delphia.

Caltex Utrecht, 20 te Kurnell.

Caltex Leiden, 20 te Port Said.

Calt. Pernis, 19 310 m. z.z.o. Sir. Soenda n. Singap.

Camerounkust, 19 v. Dakar n. Amsterdam.

Camitia, 19 v. Kaapstad n. Curagao.

Casamance, 19 440 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.

Cinulia, 18 340 m. n.o. Tahiti n. Brisbane.

Gorilla, 19 315 m. z.o. Abadan n. Abadan.

Cradle of Liberty, 19 240 m. w.n.w. Pt. Said naar

Port Said.

De Eerens, 20 te Bahrein.

Delfland. 20 te Bahia.

Dongedijk, pass. 20 Acapulco n. Balboa.

Dorestad, 19 v. Londen n. Stanlow.

Drente, 19 v. Bangkok n. Singapore.

Duivendijk, 19 te Swansea.

Duivendrecht, 19 150 m. z.o. Pt. Sudan n. Suez.

Friesland SSM, 19 80 m. z.w. Finisterre n. Setubal.

Giessenkerk, pass. 20 Stromboli n. Port Said.

Groote Beer, 19 680 m. z.z.o. Ceylon n. Aden.

Haarlem, 19 v. Bremen n. Hamburg.

Hector, 19 v. Volos n. Hamburg.

Hecuba, 20 te Lalibertad.

Hera. 19 560 m. n o. Pto. Rico n. Liverpool.

Hispania, 19 v. Bilbao n. Rotterdam.

Houtman, 19 450 m. o. Albany n. Fremantle.

Jason, 19 v. An serpen n. San Juan.

Kalinga, 19 v. Cabimas n. Rotterdam.

Kara, 19 v. Pta. Cardon n. Landsend.

Karimata, 19 te Antwerpen.

Kasimbar, 20 te Seroei verwacht v. Sarmi.

Kennemerland, 19 dw. Ouessant n. Amsterdam.

Kerkedijk, 19 v. Rotterdam n. New York.

Kinderdijk, 19 dw. Wight n. Havana.

Korenia. 20 v. Rotterdam n. Limhamn.

Kreeft, 19 70 m. o.n.o. Finisterre n. Monrovia.

Laagkerk, 20 v. Khorramshahr n. Abadan.

Laarderkerk, 19 50 m. n.w. K. Vincent n. P. Said,

Langkoeas, 19 v. Makassar n. Surabaja.

Laurenskerk, 19 200 mijl n.o. Kuria Muria eiland

naar Bahrein.

Lekkerkerk, 19 v. Bandar Abbas n. Catania.
Lelykerk, 20 v. Basrah n. Suez.

Lemsterkerk, 19 te Khorramshahr.

Leto, 19 ten anker rede Lagos v. Burutu.
Leuvekerk, 19 30 m. n.o. Oran n. Hamburg.

Lieve Vrouwekerk, 19 17 m. z.w. Dungeness naar
Marseille.

Lindekerk, 19 v. Rotterdam te Londen.
Loenerkerk, pass. 19 Burlings n. Antwerpen.
Maasdam, 19 te New York.

Maaskerk, 20 te Port Sudan.

Malea. pass. 19 Timor n. Sydney.

Mariekerk, 19 te Port Okha.

Marnelloyd. 19 v. Manilla n. Ozanis.

Maron, 19 150 m. n. Flores n. Antwerpen.
Mataram, 19 v. Djeddah n. Port Said.

Maureen, pass. 19 Kopenhagen n. Kiel.

Meerkerk, 19 300 m. w. Minicoy n. Trincömalee.
Meliskerk, 19 dw. Port Sudan n. Bahrein.
Memnon, 19 te Baltimore.

Moordrecht, pass. 19 Jabalattair n. Mena.
Muiderkerk, pass. 19 12 Apostel eilanden.
Mijdrecht, i9 150 m. w.z.w. Wight, n. Gothenburg.
Naess Lion, 19 120 m. n.n.w. Alexandrië n. Houston.
Oberon, 19 te Londen verwacht.

Oranje Nassau, 20 v. Aruba n. Ciudad Trujillo.
Osiris, 20 te Amsterdam.

Ouwerkerk, 19 420 m. o.z.o. Sokotra n. Aden.
Papendrecht. 19 v. Brunsbüttel n. Novo.
Parkhaven, 20 te Ilheos.

Polydorus, 19 v. Shanghai n. Hsingkiang.
Polyphemus, 19 v. San Fernando n. Philippijnen.
Poseidon, 19 te Antwerpen.

Prins Casimir, 19 625 m. w. Landsend n. Le Havre.

Prins Willem IV, 19 10 m. z. eil. Man n. Londen.

Prins Willem George Frederik, 19 te Hamburg.

Provenierssingel, 19 op Orinoco n. Pto. Ordaz.

Reyniersz, 19 rede Durban.

Senegalkust, 19 v. Lagos, 20 te Accra.

Sloterdijk. 19 250 m. z. Halifax n. New York.

Stad Arnhem, 19 v. Rotterdam n. Gibraltar.

Stad Gouda, pass. 19 Startpoint v. Vlaardingen.

Stad Utrecht, 19 80 m. w. Ouessant n. Baltimore.

Stad Schiedam. 19 v. Bona n. Gibraltar.

Stanvac Pendopo, 19 v. Djakarta n. Sungeigerong.

Statue of Liberty, 20 te Port Said.

Straat Johore, 19 v. Cochin n. Aleppey.

Straat Madura, 20 te Lindi.

Tamo, 20 te Rotterdam.

Tarakan, 20 te Mostaganem.

Teiresias, 20 te Suez.

Telamon, 20 te Cartagena Col.

Teucer, 19 v. Bangkok n. Tandjong Priok.

Themis. 21 te Houston verwacht.

Tit.us, 20 v. Guanta n. Cumana.

T.iikampek, 20 te Luanda verw. v. Kaapstad.

Tjitjalengka, 19 80 m. o. Okinawa n. Hongkong.

Tomori. 20 te Balikpapan.

Triton, 19 v. Port, of Spain n. Mobile.

Van Heemskerk. 20 v. Kobe n. Hongkong.

v. Linschoten, 19 90 m. o. Sabang n. P. Swettenh.

Van Neck, 20 te Auckland.

Waterman. 19 125 m. z. Djeddah n. Aden.

Wieldrecht, pass. 19 Monapass n. Bavonne U.S.A.

Willemstad. 19 te Martinique v. Guadeloupe.

Woensdrecht, 19 v. Buenos AirèS n. Pto. La Cruz.

IJssel, 20 te Amsterdam.

Zuiderkerk, 20 te Marseille.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to-
neeldêcorafies. Eerste IJmui
der Verhuurinrichting, Telef.
4273, Trompstraat 35,

Ruim gesorteerd in BEVA-
en K.L.M. WERKKLEDING.

Gerard van Praag, Kentie-
merlaan 100.

Dc GEZINSPORTEFEUILLE,

inhoud 10 bladen: Panorama,
Revue, Post, Wereldkroniek,
De Lach. Piccolo, Mimosa,
Margriet, Donald Duck, Akim
Prijzen vanaf 50 cent, Ab.
Winands Alex. Bellstraat 45,
IJmuiden, Telefoon 6035.

ACCU's Eerste klas Duitse
import. Lage prijzen. Doel-
straat 8. tel. 17828. Hrl.

KOOPJE!!! Z.g.a.n. gr. Phi
lips radio m. F.M. en i-ngeb.
pick-up 3 snelh. f 315, gek.
f 698, 2 elektr. wasmachines
z. g. a. n. met wringer f 95 en
f 110. Te zien ook zat. en
zond. Zuidpolderstraat 56 rd.
Haarlem-O.

SPOTPRIJS. Z.g.a.n. 43 cm.
Super T.V. iets bijz. f 655
gek. f 1175 z. g. a. .n Philips
T.V. 36 cm. schift, beeld f 465
beide m. n.we antenne enz.
Te zien ook zat. en zond.
Zuidpolderstraat 56 rd. H.O.

LUXE VERHUUR zonder
chauffeur, uitsluitend n we
wagens.. Opeis Rekord en
Volkswagens 1958. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden, telefoon 7179.

Voor de a.s. Kerstdagen uw
WILD en GEVOGELTE van

Stuyt's Wildhal en wij zor
gen dat u tevreden zult zijn.
Terraswe- 33, Santpoort. Tel.
02560—8245. Wordt thuisbe
zorgd Dagelijks vers.

HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte helpt
lost taai slijm op, smaakt
goed Flacon f 2 bij elke dro
gist.

VOLKSBESTELWAGENS

regelmatig in voorraad, wel-
ke onder garantie worden
verkocht. Fa. Van Houten en
Co., Blekersvaartweg 14,
Heemstede, Telef. 38187.

DAT IS PAS EEN GE
SCHENK! Dames! Bontjasjes,
kort en lang, tegen zeer lage
prijzen, met 5 jaar garantie,
reeds vanaf f 2.- p. w. Vraagt
bezoek. Strikte geheimhou
ding. Brieven L 1059.

GEBR. STENEN, gebikt en
ongebikt, diverse soorten
puin, nieuwe Hevea Knie
laarzen f 10 p. p. Veldhuyzen,
Alb. Thijmlaan 5, Santpoort
Zuid. Tel. 02560—8351.

WONINGRUIL. Agb. bene
den-flat. L. Nieuwstraat zuid
kant, bev. 3 kamers, douche
etc. Gevr. vrij huis niet in
oud-IJmuiden. Br. L 8895

WONINGRUIL. Heemskerk
Eng. kam. 3 slaapkam. badcel
zolder f 15 huur. Voor huis
te IJmuiden Santpoort of
omg. Brieven L 8896.

Te koop: JAARSMA HAARD

v. d. Zwaagstraat 14 R.

Duitse CONCERT PIANO,

kr.sn. merk Bluthner. Duin
weg 26, Santpoort-Z. Telef.
K 2560—8349.

JERSEY JAPON te koop
nieuw, maat 46, poot voor
staande schemerlamp, mas
sief eiken bill, prijs. Aruba-
straat 3 Santpoort-Dorp.

Te koop: een nieuwe KOF
FERSCHRIJFMACHINE m.

1 jaar garantie; af te betalen
met f 3 p. w. Gratis op proef
bij u thuis. Brieven L 554.

LEDEREN JASSEN met 5 j.

garantie, sturen wij u gratis
op zicht. Reeds vanaf f 2 p.
week. Brieven L 8678.

GANZEN, kalkoenen, konij
nen. Poeliersbedrijf P. On
rust en Zn., Oranjestraat 26,
Telef. 5291, IJmuiden-W.

POULARDES, kippenpoulet,
eendvogels. Poeliersbedrijf
P. Onrust en Zn., Oranje
straat 26, Telef. 5291, IJmui-
den-W.

BRAADKIPPEN, braadkui
kens, soepkippen. Poeliers
bedrijf P. Onrust en Zoon.
Oranjestraat 26, Telef. 5291,
IJmuiden-W.

Te koop DUITSE HERDER,

1 jaar. De Noostraat 96. Des
avonds na 7 uur.

Te koop TELESC. VOOR
VORK v. 350-500 cc motor,
z.g.a.n., compl. versn.bak v.
Triumph, buddyseat. Stel
buiten- en binn.banden 3.25-
19. Havenkade 31.

DIVAN met KLEED te koop
f 25. Lekstraat 25.

Te koop blauwe LEREN
DAMESJAS (Diana) m. 38,
nog in pr. staat. De Jong,
Strengholtstraat 4, IJm.

Te koop SALONKAST m. 10

pl., wisselaar en ingeb. ver
sterker f 195, 10 zomerjur
ken m. 44 f 25, 1 topper m.
44 f 15, 1 grijze Ottoman zo
mermantel m. 40 f 20, 1 zw.
wintermantel m. 40 f 25, 1
Aladin petrol, vergaskachei
f 55. De Noostraat 157, Tele
foon 5996.

Te koop enkele gebr. BROM
FIETSEN w.o. merken als
Mob., H.M.W., en Zündapp.
Alle in pr. st. Ook motoren.
Kortenaerstraat 25.

Nog enkele SLACHTKONIJ-
NEN te koop. Berkenstraat
22, IJmuiden.

Maar laat nu UW MEUBELEN MODERNISEREN EN
OVERTREKKEN, wij maken ze weer als nieuw. Vraagt
onze grote stalencoll. meubelstoffen op zicht. Prijs
opgaaf kosteloos. Gedurende de maand dec. geven wij
10korting op alle reparaties aan uw meubelen.

Winkel Rijksstraatweg 84 (hoek Overtonweg).
Werkplaats Julianapark 18.

Telefoon 60473, na 6 uur 50880 - Haarlem-Noord

al duurt het wat langer

Driehuizerkerkweg 87 - Telefoon 5736

Hl

KERST-REKLAME

KALKOEN per pond ƒ3.—

KONIJNEN per pond ƒ3.—

SOEPBRAADKIP per pond 1.75

BRAADKIPPEN per pond ƒ2.25

WILDE KONIJNEN per stuk 3.75

POULET per pond 1.75

HAZEN, gelardeerd, per stuk 10.12.

Weet u, dat wij een permanent wave hebben, die
geli.ik een oliebad innevelt Veel langer houdbaar dan
welke permanent wave ook. Ook voor het allermoei
lijkste haar Precies natuur. Uniek in Nederland
Natuurlijk onder volle garantie. Daarnaast kunt u
natuurlijk ook gebruik maken van onze bekende
andere soorten Kleurspoelingen.

Nat. en intern, bekroond.

Telefoon 18731

EXTRA KOOPJE

doos elektr.

KOOPJE 1 I KOOPJE 2 I KOOPJE 3 I KOOPJE 4

5.95 J

1.79 g

16.50

Alm.

FRITUURPAN

FLUITKETEL

ROOMKLOPPER

I Grote inhoud en ge- I Een uitkomst met de I
Stevige royale uitvoe- maakt van le kw*._ feestdagen; ook v00r

teit aluminium. u mayonaise

ring met handige inzet.

GASOVEN

Ontdek ook dat een
eigen cake
lekkerder is.

LANGE NIEUWSTRAAT 433-435, IJMUIDEN