I J
JdSIW HQ NI
'^ueBisjuo pi] si aoj-p
1 am
^I|||iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiii!iiiiii!iiiii!:;i
jipozaq sinij^|9cl
uapuazmp aoop
)J0)S3xU33U 9~3(]
U3 U0I)6{{3)SU03 ^EjUU^Ug
U3pU0A3§ SUOJJ
UBA pfl} 3p )in S3f]un^[
)9ZdSdO)S ipjOM. U3)
-U33UI3§ JOOp Ainoqdiuidjg
qBqB) 3q3SiS3Uopuj uapq
pU3ZItip U3d03J SJ3S)inp)S0Q
}9uiqB5[ aAvnalu um
JOOA U9SU9AV UflZ }?9[ 'A'N'O Ï3H
8S6T HaawaDHQ lz ovaaaivz
r
SV1IV -'P-toom }IQ
'jagejppoqpjeB ap ueA peepd uaa jam
seppy uftz uba xaap epsaaa paq uaaqos
-J3A S8GI ui 'apqeeui aqofgpauiaq uaa
ua aqopgpaee uaa a tajbh jooa -b o aip
gupuiepA uaa sbm Cjh -apuiaou aauieaq
'ueuidooq 'jopeoaaH qoiz ua appeepaaA
ufipeg paq ui 'uapaaajag apaAoz sib 'xubbu
uftz aip aauiaJH paeqaa-Q aoop pqmaq
-a§ psaaa paq paaM eipoappoatiapaeeq
:stuaqapaq ap ui sejpe paooM pan
•ppaiaM
apuaqaq tiaqapjQ ap ube ap uba suaag
ap 'eqiajy 'M. 'N «I epgjoqagseppy
paq pop apuaapsaaA Cih "tiageap ap siap
-noqos ufiz do jpaMagpauiaq paq paaM
ppaapaooaaA jeaps pop ua apgoopiooaq
uapog aqosidutApo ap uapouagpaoos uftz
paui atp 'ubbpix uaa 'snaa uaa seppy
uba ppeeqaaA aigopoqpAui asqatjQ aa
'aspBBid aap paapaaAo fin -uapaa
-aguBB opnB uaa aoop 'uaqapsaaAo apptM
gaM ap spatj aad aip 'quissEH agiaef-gs ap
pBBapsasoiaguan ap do si a p a q a s u a ui
'uapaaagUBB
paaM opriB uaa aoop ua uaqapsaaAo apiiM
spatj aad gaMasopuaoa-Q ap fiq uaop puoav
-ag paaM gipsuaa aip 'uapapaaAo siaddoaa
t 'o a3uBf-i9 ap st qfiMsaapuijA uj
•uapaaaaAo afsiaui paq si uaaaq
pap fig 'UBBps UEBg uageM ap aapqae ua
uadopagaaui pqaauiaguo puiq paq st 'jegaq
opriB ap aBBU qoiz Ciq uaox -paaAapagje
guqpapsaq uaa atpiuiej ap fiq peq 'pqaoz
-aq opriB aad uapuepq ufiz aip Jaqqeq uaa
•uauioqag uaAap paq uio guiuoM aqfipaapno
ap uba jaa paq do sqiaaag atpiuiej ap uba
aCpaapqaop giaefaaMp uaa si u a p i b v uj
•uapap
-aaAO sbai spaaa Ciq pup qaapq psuioquee
Ciq jbbm 'sinquaqaiz uaa aeeu pqoeaqag
-aaAo paaM Cih 'uapaaagUBB paa/A optiB uaa
aoop Ciq JoopaeeM 'pinaapqoe uaddeps agiua
Ciq paap guipaspopg 'uaqfiq ap spagoA jbbu
gaMfia ap aBBU gna ufiz paui patpAappjH op
do puops Cih "uauioqag uaAat paq uio aapnog
'H 'V agiaBC-8i ap si uiBpaappon aX
■puoAvag pqaq spqoaps paaM opnB apuatu
-oq uiaquay pin ap uba aapannpsaq aa
•paaoAaaA uapaoM pqaaapn
ap sinquaqaiz uaa aBBU puoAvag gipsuaa
aaaz psaoui dooqsog uba aauoAvui apuappiz
uiaq psBBu uaa 'p°c>p Seps do paMfijA sbm
azaa 'apspoq ueeg aap uba aaaq ap uba uag
-EAi ap uagap ua pooqas uaueqfij ap uassnp
gutpiaqosje ap aoop 'gaojs doq ap aaAo
'apqBBa afppeed puBBps Ssm ap sguBi uaa aip
'opnB aaapuB uaa apCiz appapsaguagap uba
apaapBU 'paaa uiaquay guipqoia ap ui opnB
aad Ciq uaox -pqnpaguoaaA gBppsaaq apaaA\p
uba puoAB ap do 'dooqsog speepduooM
aaagaoaA uCiz up paaagopag jopaaApsaaq
paui ua puBpgua ui uiBBzqaa/A 'ubbt aap
uba "h eguBC-g^ apsiuagaaqaiaaui
•aaSSquaSap
uaa aoop puqqaaA si aBBiaqBui ap p^paoop
UBBpspuo guispoq ap si qCiiunqasaBBAV
•uapaiaaAO
si uaSaouiuBA sea 'faui ibbav 'Supqaips
-BiJEM ap xeuu pqaBaqaSaaAO uapaaAv uap
-jag 'puoAiaS Sipsuaa uapaaAi 's^a 'w -faui
'aapsnz aSuBC-gg apuappiz uiaq psBBU uftz ua
fïH 'uapaaaS uiooq uaa uaSap optiB uftz paui
ap a p s ui a a h ui ubb(a\hb j ucEiapy ap
ui ann pqaB eu ubab jEEjaqEiu asuiaijeeh
aSuEC-69 uaa si gEppsaaq apaaAvp do
udpd\xdao dpd;sui99pj ui
qnjdguo vu aiuvp dsuid\mv n
J935jJ9A }31J UI U3pop S3
xdnod§ vpwj
■U3W3U
Hfiivmsi Bxa jaaq oz jam qoop sxawvcnz
-spouq apno aip paq aC uv>i q&juaöqï
uacnnoxa
unq uapiaqqopxaa uauvmxao apno aa
„ixaao uvaxvvp iffnq pvm xvvpj 'toom
ua nuvis ua f.ai\ ai\\nC uaxvcn" 'aappiq az uap
-qanzxaa '„uapqooq ai\\nC am, uaox" 'uapou
-afipop uCiz ua paaqfig 'az ua^acn pup ua
,,;uCiz aof uvv az
xvvcn 'ua^acn ua%aoux az paapq u,iu xaao
uauaq a\ina uaaö 'puoxB ap do sv uaao"
•fiut/paqaaamaps parn nu uqpaag laz ,,/sinq
uCim ui apxo uva pnoq qi uaajjy"
•uassnfava xvvy
xaao qoo puowxao# cnnoxaaux quads o%
•„xvvq
-yuvp iam qoo az uCiz 'pfiaozaaa paoB az aC
sjy az uva piayBipxvv jaoq uaa \acn qoo
uaop pqaq aCpaaqög ufiiu uvv q? a?z pup
ua" 'uqpaag apB\oaxaa \flz xvvui Baz q/"
■ftq Bou uvp xa
az taz xaip auxuxo^s pvq" 'saaöuiqad
xvvy uva pCiipv qoo uaopq apuop iaz puQ
,,;Bipou BuiBxozxaa utz
qaop qaq uvux u,oz ninxa uaBvz uaxa\y u,z
ug \addnuy uaa sjv pxvy oz pCi;iv svcn
'Baaxqaarn qaaen uCiz xvvu Ciy pap 'pooxq
paH /suops uaa z zvvux 'yCi\ayyvuxaB
paiu qoo si fig 'xvvy uvv f.Bi'j p," BiiaoaaB
-uCif nu az iaz '„uapoad xaao paiu aa nocn qi
xvvpi uauxoy uaiz uvv Buv\\v paq qajq q,"
iPaop qftjauinq aC
sua p ftp a C %von 'uvp pop az uauxaou aon
■xapxaa uqpaag BuiB '„aaatn pqaam. aixxoj"
•aux
P. P^ftp pennvuag iyao% pup az uaop aog
,Jiaz x,p do
nou )uoocn az i?y 'lyavpaB paiu aC pvpi"
•qi iaz aBuoCaBuop
■„aixxoo
I suaa pvwg" -oqpaag Baoxa ,,inotf'
m
fv uvux a,p uva xa aim '\v at yaam :uapin\
snpiv saC%cnnaiu ap doxvvm 'pqiaaaq pftp
-faai ap am uaqqay nu sng puoxBxaiyav
ap do \v pqtuu Ciy '.puxaouaB xaaux paiu iv
ppaooi uvux ap uva vxvvu aa vuuy luaBaxq
-aB ifaay uooz uaa uaxa%siB xa aim 'aC paaoi
;pip uxvmy uaox "3ixy ua daipt luamnoxi
uvvB qaaoi apuaB\oa xa aim 'pxooyaB \v aC
qaq :paq pxam uaox -vuiq ua paig isi Pfoo]
-xaa xa aim 'po aC paam :paq svm xaBaoxA
•uvvxa%yav uaxo\xaaduxo\d
uaop aa vxvmy ,xsi uadojaBBam uvux a,p uva
xa aim 'af paaAV" „iPjnuxsaB uaqqay a/a 'snvs
aqftjaqqnaaaa uaa paui suvB ua 'safpiapsud
Bvp apaacnp ap ua saoux\addv paiu uaoqpuq
Bvp apsaaa ap ftM ,;uapafia6 ai\\nC uaqqay
ivm" 'az Baoxa „ipoqafi psaay afitppaag"
•soop ap ui xaam
uaiyavpaBsapaxa ajjv qoo az apdops pasaais
-aaapsaaq paq paiu qftpafiap ua 'uadinppuo ap
mooqpsaaq ap 'fiizaq svm oqpaag aBizvg
fsxajj ap Oa\[
ep dQ
ajpoy uva uq
•uaaaqasA
ap uauroq si pasiaps eaiBpueuiaiaBd suo
'uaqaiqag st qCqapmp susqp jbbu 'uubbai
•stsiaa apuauBuiaad uaa ubA tasuCtqasaaA
apdipsaguBB as bui uaaqs nu paq aaXo uag
-uiAvnoqosaq agiua paui UBBg paBBdag usp
usq psa "uaqqaq ap 6S6I *aq qi dooq ap
-aoguBa azap aooA uapuoag ap aaAo 'uaq
-taapin uauunq pBq sCiadpsooap uaa "*aag
-ang -aui ubb AanC apuiapsag qt sib puaqiM
-paAA U3A3 uaa pep 'uaaapnpuoa ap qCqagoui
Ciui paq pqBBUi 'paapBU aBBC Mnaiu ua pno
uba guqassiM ap nu 'guiuiuiaps auiBzpaaaA
uCiui ug -uapp ap sCiad apaaMp ap 'psaa/a
-ag pgapaggam ubp paq aaBAV pno "joad
ua auiuioH 'joad aooA "pqauaqag pjaaq
saaaa uba anngip ap ubb appnq apuaaais ppaz
jaag uaa Ciq doaBBM 'bzCtav apuauiauptn ap
agaMUBA jBuaAoq pia 'uaAaoAuaA uaqqaq
noz aqiBpaui uapnog ap gou qaop 'guqaz
-aBB agiua bu paAi qoo paq Ciz 'puapisaad-aap
-siuiui ap pup 'qi joopag uÉp 'uBBgaaAo uap
-aout uaqqaq uazftad uba guiuuaqaop aqszui
guissqsaq uaa pop 'uaqqaq ap paooqag saaq
-aads apuaqiqasaaA ap bu AanC uaa noz
•sbav puagipaaAaquo
psgooq piBBdaq uauiau ap asBAA paiA uba
aa uaagpaq pap 'appaadsjB psiui agiaazaiui
uaa qinz ui qoiz ppaz psqapaauiey paq pup
'uiBAiq paq aoq 'uagapag gutaBjqaaA ap qoo
uaapaui 'aui pqunp 'si aopoBj aip ut ug
pEqapaauiEH pan
-pstui ap ui uauioqiOA Ciz uaaaqaaA npq
■pBBg snquiaps ap Ciq sqsaps paq uioaBBAV
'uaqBut ap qCqapmp saazaiq ap uio psaaM
-ag qCqaaaqpuouo piBBdaq seaa psp ug -uaq
-Baag uauunq ap psiui ap pin apBuiaagiua
suBqpiB uio uaqqaq' uapnoz psqag gipou
Ciaa pbav 'psaaMag apsutui paq sbaa psa 'uaq
-apqag si spaiu uapinq a b e u UBAaaiq
pop 'aqsz aap paiu psAag agiABqaapuo paq ui
aaaaAoz ui paop 'uaddoiq ap ubb pqasapdo
-aipBUiaop uaa paui uaq Ciq uio uaqqaq noz
utz uaag paq pup 'pqBBuiag aBBquaq uaq
-qaq qoo pjooqspEEps paq ubb uazaiAps unq
ui pBBqaooA Ciq ptaqaapaaaui ap uba uaa
-aq ap saauiBqsuauuiq jo "uapasBA
-ubb uaqiAV ap pqaBapdoaipBuiaoj uaa uio
piaqaaputui ap pin puBuiai ubb uiuiuaAa ua
'piaqaapaaaui aip uba puBuiai ubb guig
-ipoupin uba gutqBuipuaqaq pop uauioqag
suaa paiu si paq 'saauiuij -uaqapqag st spaiu
piaqqCqagouiuo aip uba uiaq pup 'uaaau
-apaa uauunq aazaiq ap ibz qaop pqaaaax
..'qaajq
qCqagoui paiu aauiBH azop ui piaqaap
-aaaui uaa do puaunaps ua 0961 aop st pip
apotaad aaiBpuauiapBd ap uba iaap ap
-uaaapsaa gou paq aooA pauiqsq Mnaiu uaa
uba guiuiaoA ap" psp 'uaaBjqaaA uoq pasq
paq do puBq ap paui 'anapBuiaopui aapaaa
asBj uaa gou ua onapBuiaop uaip aooA 'puap
-isaad-aapsiutui ap aBBMsqaAA psp uapaM
ap 'aooA spaiu aa pdooq aazaiq auoAtag aa
•uapdoou guipuiqpuo pop aqpaM. 'uapuoag ap
puaapuio pqaqaSui si apuaoppoAuo sdaoasaaz
-aiq paq psp 'paopaooA puspsaop apsuaAiag
-uo psgooq ap guipuiqpuoaauiBH aP aqezui
qaiz aa pup 'uadaapsaapuo jBuaAoq aapqaa qi
paoui suuqx "uapapsaq ap pqaBpuEB aapsu
suaa qaiaqna azap ui 'paaaqaaA puauButaad
aaaui jo uiui 'rui nu puBi suo uubbaa 'sis
-iao ap uba pusq azap ubb aaaui aapuo qi
dooq paoquauuiq iqfqaquapaq apBUi agoq ui
qt pqaB 'uagaoAaop uaapaui UBBaaiq qi pM
oz 'psuCiqasaaA pua 'psaaMag pBAag paq
pjBBdaq pip si apiap up 'uauiaoA ap pauiq
-Bq aapuB uaa psaaAvag uCiz uapnoz apqaBui
Ciq paiu 'uaguaaq ap |ba uap saaaa-psuiqaq
paq uauiau qaiz do aaquiaaap n do aip
'88 uba piaqaapaaaui ap uba uaqqnpsdoq
ap pup 'uapaoAiag qCqapmp paAi si qfquoos
-aad Cpu Pubavjaz peepaapui paq aiz Ciui
aooA qi -sbaa gaAipm agiua ap guipuiqpuo
-aauiBH suBqp 'uadopag uaaBAA uaquz ap spa
-oz 'pBBpaapui pep 'uCiz pginpaaAo p* pqaz
-qoiz aooA 'uauiaap agipunqpeeps ua aqfqap
-qoaaspBsps appBBdaq uba siuaqapaq aqCq
-aauui ap ut uCiz sinqp aqoA uap aip 'uapaq
aCdaoag utajq uaa jo uio paiu qCqauiBU aa
pBBg paH "uauiaou psinfuo uioaBBp ua gBBA
ap 'pjauiaaA uCiz uapuoag ep doaeeAA 'az
-Cim ap pfids uCiut pop qi paoui 'uauuoAtag
-u{ uaqqaq ap apgaoAaq psaaui ezap up ap
Ciq gou suagjoAaaA pqoij uCiui bu apaui 'eC
'pBq paooqag psqapaauiBH paq ui BuaBEp
'uazapag psaaa puaapuiouaip qi pbaa bu ug
•uapnoqag gizaq uapuoag uauiouagdo saiA
-pB paq ui ap uba guipappuo paui Ciui qi qaq
piaqpuappapdo aqfqagoui pspooag ap pap\l
ppaqSEEA apsinfuo ua apsuaAtaSuo
•pBAaaA 'uiaoA
aaauiina gou ut sjiaz 'saiApe pep sbaa
guiaBiqaaAsgutaagaa uaqoadsagpin aaui
-e>[ apaaAAX ap ui iaag aapsiuiui aoop ap ut
spaaa aeeiq 'puBanoospeeps ap ui panaqag
puoABgBpsuip si pta -paaaoiiqndag pesaaap
-siuiui ap uba saiApe paq si pBAag agiABq
-aapuo paq ui qoo 'nupa^p -pBBg uep paq uio
-aEEM 'uapaAA uaqnz qCqapinp 'uaiz uadaoa
-ag snquiaps aap gutpuiqpuoaauiEg agjoA
-agui qoiz aip 'saazaiq ap pep 'ubb do aa
paq puioq speepd apaaMp ap ui ug -si paaas
-lApeag guipuiqpuo pop uapuoag apaooAtpue
-aaA do pBBpaapui jo ueegBu saagipaooAiuag
-apaaAsqpoA ap spBBpd apsaaa ap iii uauunq
aaiueui aip do "uapaoAA paoui paaaoipqndag
'uauiau ap pmpsaqsguipuiqpuo uaguaaq ap
pueps pop ptaqqfqapaooAipueaaA unq aapuo
uaa uio saiApe uaqqaapsaaA ap saapsiutui
aqCijapaooAApueaaA ap aoop (ui)guiuoH ap
ubb paq pep 'aaau doaaiq puioq azaa 'pSaaap
-uooAiag aqCipapqaaaspeeps uapnoq ap gooq
guipuiqpuoaauiBH uba pBAagui uaa aa peeps
-aq 'uauiau ap pqoe ut pqaaasguipuiqpuo paq
uba guissBdaop uba apqaizdo uap piaqgip
-qaizaooA aqCqagoui pspooag ap si qBBZ paq
pepuio spaaa psinp- -uaqqaq ap puaip aaui
-bh apaaAAX op aapqeuiaou atp 'annpsuaAap
agiaefaaiA uaa uba pagaa apgapagpsBA paM
-puoag ap ut ap do qnaaqui uaa pqeeui paq
puBAV 'pqoaa uaaapueq ap qeezpoou apsaapin
ui spqaajs uaa aapqaa si pan -pqaaa puaui
/oi/uduuiff
}dl[ UIO U9 <JQ
-oqaop uooan ap ubb uaa si (uappueqaq
uapaout gajuee apaaAAp ui uep uaqapsaooA
aip saauiBH aAinatu ap ua uapaoAA uapaoui
uazoqaaA Mnaiudo ua uapuoqpuo [eeaauao
-uapeps ap uba uaqqep apiaq ap pjaz paM
-puoag ap suagjoA euaeBAA) guiuaizaaqspaM
-puoag pop uaqapsaooA uauiouaguee gapuee
apsaaa ui uba jBAag paq ui aAjeqaq 'apiaq
uba po saauiBH aap uaa uba guipuiqpuo
Suipuiqpuoaauieg aooA uapuoaS aa
•UBBg ap paooqqe aauiaaiq uaq
-qaq paaasiApeag uiguiuon ap agaAAsap ua
uappqoe guejaq spuB{ s( ui guipuiqpuoaaui
-bh uapaqgipuepsuio uaAagag ap ui pauiq
-eq apueeps deqaspuapisaad-aapsiuiui uCiz
aapuo paq uiaq paui ua Ciq pep jCiq uaptnq
si pan 'uageapag gaoz puappatMneu puap
-isaad-aapsiuiui aAAnaiu ap pjaaq nu aooA
-aaiH 'uaACqq ap guipag uapinq jb ua paaq
-ag 'pjiAAag uaqqaq noz paiu uep je uoos
-aad aip pbaa ua pjooqspBeps paq uba uoos
-aad ap paooqaq uioaeea 'ufiz aBBqpuaqas
-uo 'paoui ua 'si guiuon aa -pannpsag
-ubb peq guipuiqpuoaauiBH do pjooqspBeps
paq uba uoosaad ap pep uaaaAvaq uau
-unq peq pqaaaap uaui sjb 'psaaMag paauoip
-npipsuoaut puBM 'aeBqpaBBAUBBUO pqaaps
-joA paq aaBM papsaqspeBps suo uj -uaA
-op ap aeeui uaappe piapaq s.paag -joad uba
apiaapag pip ppeA uaizaq qCipapqaaaspeepg
•saapsiuiui-apaua ufiz ua uiaq do uaanaq
-ag pip aooA piaqqCipapaooMpuBaaA aqosip
-tanC ap suaAap appsna sbm puaaouaq puapps
-aad-aapsiuiui pop Ciq eapoz ug -uaaasiApe
noz guipuiqpuo pop pep 'uauioq noz pauiqBq
uaa aa pep aooA qCipapaooAApueaaA qfipapaz
psuiui ufiz do aa Cpq paaM aauiaeBa 'qaiz do
guiaapnuiaoj aseq aooA piaqqCipapaooMpue
-aaA ap pCipaaqCipagap Ciq uibu 'appaBBAUBB
uaapaui aeeq qaop 'si qCipaqinaqag speoz
'uibu peeaaq up pqaeapdo ap gou psaaa paiu
jaag -joad pspaoop psinf -uaaapaoAaq ap
guipuiqpuoaauiBH uappaps noz paop uap peuaA
-oq qoiz pep 'uappaps ap uauies paupqeq uaa
apupa uap paM ua pqaeapdo app Cpq appaeeA
-ubb ppCiMaaAUO -uapaap ap do anapeui
-aoj spB pqoozaaA uiaq paaM 'pqaBaqagppn
pBq uaguppuiAaq uCiz puaapuio paoddea Cpq
pepBN -uaaeM uapueqaooA spspaa ap uba
gupssopdo agppaods uaa pop aa uapaqqCpp
-agoui aqpaM 'ueeg ap bu gaaaq Cih 'anap
-Biuaojup spe up paag -joad peeps uba aapspu
-pui *puappsaad-aapspupui-pno ap appaqeqas
pjooqspBBps pan -uapaapagup spspaaspaupqeq
auepspuo ap suagaM uagupgapdpeea aqCpp
-qupuoq uba qaadpfpp paq pCpMaapuo sbm ag
•uaAfppq paiu paq noz aopag gppspui pip Cpg
•uaACppq gpppnqas
'paauiuiapaq pqapz paq aqpaM 'psiui ap uba
gpoAag spe paooMpue paq qt paoui geeaA az
-ap do iptapppeXop uaaoqaaq app aBBMUBA
•ppapsag aapuaa sapaaad paq sbm paupqeq
paq uba uapap aaapue appe paui ug -daaM
-puo apaaMp paq pop gupqqaapaq paui uauiau
ap guppaooMpueaaA ufiz aooA suaauaAa pip
uio papu aeeui 'uaguaaq uadpaq ap pueps pop
gou daaMpuo puiaouagpsaaa ppaaaq paM
sbm azaa 'uCiz ap suaa eapsjoH aapsiuiui
paui pe ua paaqag paq saapspupui appe uaqapq
'uBBgagjB uapaoM noz uaguipsepaq apqaaip
agiua uba guigoqaaA aqfipapCip apuajjaapaq
daaMpuo apuagan-paiu paq qoo 'uaguipsepaq
apqaaiput agiua uba guigoqaaA aqCipapCip
ap psBBu pep 'uaACiap ap aoop appqoeap piaq
-aapaaauiaauiBH uaa aazap gp do uaop
pueM. 'saaaa-apaapsiuiui uapaoMag aieu
-oissiuiap spappiuiui paq uauuiq piaqpuiz
-agsuaa uaqoaqaaA psaaa ap qoiz appapsaaq
guigjeaooA padsMnoqos apaaoAagdo gep
-suip paq ubb aa peM up ueepagaooA pjaaq
qoiz aqpaM 'piaqqfipapinpuo apaaMp uaa
sp pep ua doaeea 'aa uiBMq sisiao aa
•uCiz noz piaj uaa
spsiaospauiqeq uaa 'uauiuiaps noz appsaMq
up puauiapuauiB paq aooA piaqaapaaaui up
Ciz oz pep 'uaaapepsuoo qoo aapqoa aauieg
ap uoq uaapojM -puopsaq piaqpaapaaA saap
-siuiui aqosipsipeioos-paiu ua aqosipsipeioos
ap uassnp aa pep 'uappapspsBA aauiKg ap uoq
•pC aaquiaoap pp do 'uijug -saapsiuiui-apaui
aqosipsipeioos ap uba qoo 'uapouagpquie ufiz
pe uba unaps ap Ciq poouag guispoq aip
Ciq qooa 'uauaop ap do peq piaqaapaaaui
-aauiejp agippiMuo uaa uagap aip 'appiAV 'ai
guipsaAsinqsqpoA ua MnoqdoaapaAv uba aap
-siuiui apuaaoqaq 'd'A'PP ap pop ap paq sbm
uaox 'SS6I uf apanaqag paq uba ueepagaooA
appapsagaaAouagap paq saioaad qoiz pjaaq
aaiH 'uapouagpquiB aqosppsipepoos suaip
aapqoe ua ueeps ueeg ap uatoueuig uba
aapsiuiui ap aapqoe paiu uapopsaq peeuiuaa
nu uappeq saapsiutui aqosipsipeioos-paiu
aa 'psaaMag ufiz noz puoagag qfipagap paM
'gupssipsaqaauiBH ap jooa gou 'ueeg aeeq
-pa pin uaa agaMsap spaaa pep 'peq uaqeui
ap gaopd ap uauuiq ppqosaaASguiuaui pueeg
-daip oz uaa paui qCipagap paM qoop uaui pep
'uapinp aisnpouoo ap qoouep paoui sappB
pip uba pqoip paq up -saaaa-pauiqeq paq uba
uappBAuaapin uaa aeeui qoop uep apuaqap
-aq pep ug -uageaA uapnoz gepspuo 'puapps
-aad-aapsiuiui ap bim aapuo 'uapaipspuiMaq
aqosipsipeioos agpaaAo ap suaAap uaioueutg
uba aapsiuiui ap paui 'uauiauueB noz puaui
-apuauiB uajjoapag piaqaeeqpaeeAUBeuo ap
uba qaopAueq s.sapsjoH aoop paq aauiBH ap
up ppaqaapaaaui uaa aaauuBM pep 'uaggaz
piM pep 'dapp saapue paq peAagup 'pep uaq
jjlllllllllllllllllilllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllL
I snmv/ivi
'„pxaaoxaa pjaaq vdoxng aip
S diy ap iuauuay Jo suayiny auij-Cih"
5 :ppaaAaquBB ppaAauaoao -g spnqpapsag
upaeBM pueinoo aqosdpaA ap
up aipuapaaApe uaa suaqfppq (apuapz
i= -ptn-qCipauuBUi pegou uaa paq Ciz)
dpq ap ubb panaq ap si npq -paaAoaaA
edoang ueeq aqospppeo ap pjaaq suag
1 \fiuuvy auaoxB s%vvxvy 81"
:(gBBH uaa) appui-'O'N uba
ubbg-gaMaspnoquappnzag puapgupaeq
=j uaa do sep qi -uaoag ua uaoag sp ag
I NST OUD
uapoqaB ipxom uapayyCi\
-laoux uvv uxnuxixvux uaa uapsoq
uvv uxnuxiuiux uaa iaux %vpoz"
uauap
-aaA ap guppapppuiaqspaa sp paq paop
aaqpaM aouaaajuoo paABax puapnps
[BuopjBuaapui ap aaAo puepaapeA
p a H up qp sep oz 'up peeap ap uagap
H geeag paM gou pCpppe app ueeg gpqqnp
-ag uaqoadsag uapuapnps aa aq
•paanpoap s
-paput-ipuE euCpq pquppq pep isi uazap
uagap uaui ubbm uaqaoz ap napppui
uaa uio puapnps uaa jooa aeea pepA
•„uasuaux a\an%aa\wuv Ciq psjatp"
aauiEqdBBps-ppz g
uaa puapnps uaa pgBeaA (aaquiaoap pp
uba) pepqqaaM. saBBiuqpy up
ninm
•si paoq S
uep paoq aapupui paoq uep aaguep
paaAaoq jbuba jbbui aa pgueq p h
•uftz guep paaq ueq paoq uep aaguep
ug 'paoq uep aaguep uba pannq ap
up paq puioq uep ua paoq uep paoq e
aapupui uauaqapaq qoo ueq 'paoq uep
aapupjAP '(apaoq paq up) paoq uep aaaui
aapaoq si uep pubm ppaqpaoq ufiz e
pjaapaq peM aApeqaq 'paoq uep aapupui e
snp ua aapaoq paoq uep aaaui sp jba |j
-ag aapap ui iguep paq sp jo 'ibeuijou
paq si 'si <tpaoq uep aaaui" peM jbao e
uazupad ap uapppz jns Ciui qaq qi ua e
'.^puoavxaisiB uva Buipuaz
-pin-aisiaajap apaoq uvp xaaux ap" j|
aaAo paq peq pueaqsqpoA ag
xvnmm
V1*V]~]VV£
auox
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
-qaq uapaMag uaaoA ap ppajfiMpaguo saaaa
-paupqeq paq uba uapap aqosppsppBioos-papu
ap uapaoui uassnpui -pqoeag peq psuaM
-ag gpuiuiapsuaa paupqeq asueg paq uaag
-paq ufiz pqiaaaq qCppapupappn saauiuip noz
ubq 'uadaoMaaA uaqqaq noz puauiapuauiB
paq aauiBH aP ua uagaaqag peq upz uCiz
eapsjoH aapspupui uappu? 'psaaMag peAag paq
•Aq aaBM pea 'uappBAaaA ap uauioq ueq gou
appopsuap aopaapq qeezpoou ap pep 'saauiuip
peepsaq ppaqqCppagoui aa "uappap ap pjaoqaq
UBBg aeBqpa pin uaa pop puopsaap apa
-apsputui paaqag uaa uba uiazaoq ap uauupq
ppqosaaAsgupuaui qpa papu pep 'aop puopsaap
qp jaag npj; 'aooA paupqeq paq uauupq qnaaq
uaa qoiz paap aapq 'uapaooM aaapue pajAP
•apuiaou aBBqpjBBAUBBuo 'uaaapueaaA ap
aeeC uaa up aeef aaMp ap uio puauiapuauiB
paq Cpq uaop 'sop eapsjoH aapspupui papp
paupqeq pan 'spa apqaapspoA uaa pop suaM
ap uba uaqeui p, pjaapaq pbm ufiz ap pupzag
-suaa qoo uagfpaqaaA uauunq qoiz aaAo papu
paq peq gaopd apaaoAaguee saaaa 'ap aoop
ap qooa puoa psuaMag aeeC aaMp pupzag
-suaa pep 'saaaa-paupqeq paq uba pip '(Baps
-J°H) uapoueupg uba aapspupui uaa 'ueepsaop
apppM aeeC uaa spqoaps aooA uagupgoqaaA
-guppsepaq aqfppapCpp ap app 'piaqaapaaaui
-aauiBH ap aaAouagap puops aeea "poppjuoo
gppqoBpaspeea apap uap uaa paui uogaq
saauiuip euieap pea 'jeg uaiz ap sqCppappnp
-uo paaA paaq spaaa jpazqopz do pep 'euieap
uaa ppn uauioqagpaooA uaaeM Ciz 'sbm jbuo
aapuozCpq uapqopzdo uba pep up pep peqap
apgpoAag doaeep paq ua 'guipuiqpuoaaui
-eg ap aooA qoo peaooA apauispe paag-paupq
-eq apuiaoAag Mnapu paq uba uapaapdo paq
aooA uapuoag ap puaapuio gupaepqaaAsgupa
-agaa uaa uapaM ap 'padsMnoqos apuoop
-aaA pan -qCppaapuoMaaA psupuiaappe qfpp
-uagpa pip sbm uauiouag uauies ap sappy
•qeaq
-puo ppaqaeepq agppou aa 'uauiau ap ubbm
padsuauiuipqos qfppappnpuo uaa spqoaps
aa paiA apeui apuagaMaaAO up -psaaM
-ag uapsep puaqezaooaaA ppaqaaqazuo
apuaMneuaq sueqfpq uaa apuaanppaooA
aauibh ap up aeep sbm pan 'uapazag peq
psiui ap up puoAB ua gepppui apaq uaa paM
-CpaA app 'puBuiai uba aui aaAo paoAag paq
qp peq pappaaA aauien apaaMx ap uba peez
-aapegaaA ap puoABgepsupp 'pf qp uaox
•uauiouagup
pundpueps puazCiMje uaa 'uapqpaaaq psuioq
-uaaaaAO liaa saeepapueqaapuo ap pep aaaq
apspeep ap pjaaq gupaapegaaA auauiagpe az
-aa 'puoqqBAsaagaozaq ap uba gupaap
-BgaaA auauiagpe ap do uauioq guiuiuiaps
up psuioquaaaaAo azap pez gepuoz 'poeap
-uoo Mnaiu uaa aooA uapaeeMaooA ap aaAo
pqpaaaq gupuiuiapsuaaaaAO uaqqaq 'ufiz
uajjoapag gupqeps uaa aoop uagep uappuaA
-az spups app 'uapueaq asqaoXMan uagau
ap uba saagaozaq ap ua sappoaapp ap uba
uapgppaEBAagjy (IdCl) 'XHOA AV3N
3pUI3 U3) SBpUOZ )ipi{[3M
M.3^ UI Sui3JB}SU3^UUi)[
•uagupgpaap aqospssng
ap aaAouagap uaAL'ppq ap p'gpuaaaA pqoaq
'uadaoaagdo aupqpoAaq ap deqospooqpsaaq
uaa up pjaaq uL'ppaag-psayvV uba ppueag aap
-saauiagang (ddV ua VdO) Nl'Iiaaa
•aaneuapy up snppe '„poo uba sqaaaps
pqoaa uL'pz Cpz jubm 'qfppauupMaaAOUo aap
-qoa ufpz suaui ap uba papz ap ua psaag aa"
„ipuaqag pjaaq psgue aapuoz uaAap uaa ua
ppaqgqpaA ua apaaA ap 'psna ap ppoou uas
-uaui apuaAap sueqp ap uba ppaqaapaaaui ap
pep qCppaqqpaqosaaA papu paq si -uapuaqaap
uo uba papu apaeeM aqfppuazaM ap uaop aa
Cim pep 'puaqaaasjpazuBA oz paog aaeqpsoq
pip sbm ÊI6I aooA" 'qiOA asppna paq pop
oppea ap bia deqospooqpsaaq uCiz up aaneu
apy aappasuBqspuoq snppe '„paaaqagaaaM
papu saasppna suo aapuo 'apaaA aql'ppaqaaM
ap 'apaaA ap sp pj6I paapas ua uauaMpaaA
uasuaui aap uaAap paq ppn psna ap ua ppaqgpp
paA ap uCiz pi6I spups" (ddV) NNOd
•aop
ubb puaqoeiuippg aapq upgupuoq ap apgaoA
'„qppquago paq aooA sueqpiB 'paeeAapuipna
ap uba papqag paq do uauuepd uaag uaq
-qatp 'aiiaapsny aeeu aapep peeg eapue
-xapy sasupag 'Bqiaauiy-pinz ua -uapppjq
aeeu ueeg eapuexapy sasupad aapqoop
aBeq ua puajp uba upgopaaq ap ua uaqaoz
-aq Biaagpfj uappnz aapsaonopo uba upg
-opaaq ap ua gopaaq aa 'eqpajy-psoo aeeu
peeg qpaqezppg aapaoui-upgupuog ueeg uep
spqeg ua eppui aeeu pez uaappe gopaaq aa
•BiquiBO ua auoag Baaaps 'eueqo euaeep
ua uaqaozaq epeueo uappnz qganquppg
uba gopaaq ap ua upgupuoq aa 'uaguaaq
uappnz psaqauauiao qat-l uba uapatqag uee
6Q6P up apppuiej aqfppqupuoq ap uba uapap
app pgppuoqaguBB uaqaozaq sqaaa uaa
apsiAapap ua oppea aooA psaqauauiao asppag
paq pop deqospooqpsaaq aeeq up pjaaq qpaq
ezppg upgu;uo>p (aapnag) NaaNOI
•uazaMaq pjaaq aeeC aaiA
uba apopaadspquiB ul'pz suapCpp qCpaqueag
Cpq app uapsuapp ap aooA pquepaq 'uopp
-epsoppej uaa uba appegppsup do 'puappsaad
unq uaqqaq uasueag uao Cppui jpeqaapue
aaaAaguo 'uaguBApuo psodpsaaq apsaaui
ap pjaaq qfpaqueig uba Apoo puappsaad
•ueepag uapaoM noz uapuep
pop gupgod uaa peAag up uep uaanA ap papu
pqaeapdo uappeq uadaoap aqosppsppeuoppBU
aa 'pqeepsag sbm puauiapaequioq paq pep
pqeeuiagpuaqaq saaqaadsppnp paui puepapsBA
paq uba paaM uaan apaqua bh 'apannp
paoq ua sbm pqopp aapuozCpq pep 'puaui
-apaequioq paq uapspunuiuioo ap uappeAuaq
uadopagje uaaeM uapsuappqaaq ap aooA gojq
•paaiAag spuipsaa^ qafsx peg guet'sx uba
aagap paq ppn uapeppos paap apoagaaAO paq
aooA uauapspaqo paapuoquaAaz aaaAag
-uo uaqqaq uapueppa-AouianO ap do
•„pspunuiuioo"
snppe 'pqoEaqagCpq uapaoM ap spuuaq aqapp
-ppod ua aqfppaddeqosuapaM qosppeuiapsiCs
qpoA suo uba bssbui apoag ap puapp uauutM
-aaAo ap pfpppe aooA ua suaa aooA apgppaa ap
uio 'epuegedoad aqosppsiaqpe aaapaq ua aaaui
jooa uadaoaagdo spuipsaaM uba puoAeaooA
ap ubb paaM 'Cppaed aqosppspunuiuioo aqosps
-sng ap uba ueegao aqosppaaoaqp paq '„pspu
-nuiuioo" uba gupaaAapjE-aaquiaoap ap ui
•aapuapeq asueeppnp ap suagpoA paenu
-eC i do spuipsaan uaaapA uassng aa 'Pbbui
-aóu uapaaauoppounj uapsuapp appe ua uaa
-Cpq uiBMq paLAos apsaaddo aa "gepqaaM
apeuiaou uaa paq sbm apun-paCAOS ap ui
•pnoq-gppqooA ua gppspui
afpaaq uaa 'qCppuooMag uep aapppps 'gepuoz
asaapupM auoMag uaa uba ppaaq paq uapeaps
ap uapuoopaaA 'sfpaed pop uap uoq uba 'uipoq
-qoops pop auioH uba '„psaaq auaoag" uaa
apjaapaq edoang-psaAV (Idll) NSaNOX
•(uaaoqag
BpaepAP pgBBui ap ppn snpspaqo snzap- paaM
aapq) „psa snpeu snpspaqo snsap epaeiq aupg
-apA ap opH" qnaads ap uba uaggaz paq aap
-u'o ueepsag uaqqaq paoui aqqpaq ap aBBM
spBBpd ap do pgapagaaau paaM 'paaasppoq
-uiXs snpspaqo app 'dod uapnoq appnqag uad
-uiop up uaa '„oupquieq" aa 'apaaagaa igg
pop 90S uba app 'snuppuepsuoo uba pfpp ap
ppn paaapep uiaqapqpag up gupaapApsaaq aa
•„psaajpsaaq paq uba psaag
ap up paaqag" apaaA ap uba uaABqpueq
paq qeep aeeq uba gupaaoAppn ap aooA
quep appppod-ONfl ap Pqaeaq Cjh -pqaeaq
-agaoop bzb£) up spuipsaapg aooA puoAB ap
'aeeC gpaoA speuaAa 'pjaaq 'piaoCqsaeuiuiBH
Sea 'ONfl ap uba peeaauag-spaepaaaas aa
•uaiz ap aiuBpaog up uapueM
-aaA unq aeeC paq up ppaquagapag agpua ap
paq sp uiapeznaag uba saauoMup apaA aooA
■apssaaoad ap apppapagaq appppod asuBBpaog
uapaaaq uba apaoasa-aaa uag -uaACppq ap
puep paq up ann gg ueepsagaop suipagpad ap
uappeq uappappaopne asueepaop aa 'uaaoq
-eg ufpz paoui snpspaqo aeeM speepd ap do
qaaq ap aeeu aapep ua uiaqapqpag up qaaq
Bupaaqpeo 'PS ap aeeu 'aoop saaqunq ua
uagupaaadsaaApBEappaqqpad uassnp 'paood
-uinBqpapuBH ap aoop uagupg uagtAopag aa
•pqaepaaq snpspaqo uba apaooqag ap uiapez
-naap> up uaqqaq ppaaaM apaqag ap ppn suipag
-iad uapuazpna (Idü) H3H3rlHX3a
ISO (13} S3 dill dp 3ul(l}UO XfOJ }U3piS3UJ
■aBBAagsuaAap
up papu uaaaqaaA aeeui 'uadopagdo uag
-uppuoMaaA agppsuaa qfppaqqaapaq uaqqaq
agppunqgpnpqaaMpaooq ap ua pooppd aa
•ppn paaqag appueaq qEaM pan 'uapepaaA
gppCpp papsaop paq uapuoq 'gupuueuiaq ap
uba uapap saz aiM aapuo 'uapuapppzup gg
appy 'paopsagaaau aaueag apy ap uba uopp
-eppapsuoo paaqqaog uaa peqaaMqas ppaA
-gappA asuaaAV paq Cpq sp ann OO'ZS sqaaaps
-uio puoABgepsuaoAP (Idll) NT3NT3M
qftjuapsoo uj
•uapaoM
uapsaoua ppapueqaq uapuoM apqopp jooa
gg pep ua uappeq uapuoMpueaq agppsuaa
aaiA 'uauiBMquio duiea ap Cpq uauosaad apap
pep 'pqeeuiagpuaqaq paapapjjo paaM aapeg
•saapgBSSBd gg ua uad
-doq uaAaz uba gupuueuiaq uaa peq papsaop
paH 'uapuoMpueaq agppsuaa uagaaq uauos
-aad aapA 'dpapq gpnpgappA paq ppn saapgessed
ap Cpq uaop uapueq ap ubb uapuoMpueaq
gaaaq paBMaps aa 'pueaq up apqeea paps
-aop paq jbbui 'giAaq papu sbm qoqos aa
•uadaoMag puoag ap uagap paps
-aop paq aapep uaAa pjaaq azaa 'uappeAjaAo
paaM puiMpaAaaM agiAaq uaa aoop uag
-Cppsdo paq bu uapuoaas gppaap papsaop ufpz
pep 'pupasag peq aapaaoAgezag aa "aaaM
apqaaps paq squepuo uaqqaapjaA ap gaaaq
-aaA gupiuuiapsaop gpnpgappA paq uba aap
-aaoAgezag ap pep 'iaz aapaaoApaooM aa
•appaops
-aaau Eisapoqy up Xanqsipeg ut uaSJpps
-do paq eu paoq 9"Oa 1133 U3<»t uauioqag
-uio uftz uauosaad apjp ja pep 'ppaapaSapaui
sCpjEd up puoAESepjapuop pjaaq 'X'V'U
ppddEqaspEEUipjEEApqanp asueag ap uba
japaaoApjooM uag (idfi) SflHVJ
Epsapoqy
'qoanqapspjqo
ap sinquaqaiz uaa jbbu pqaeaqagaaAO ufiz
uapuoMag ap ua uapsaa aqfipajjops aa
•poop
-ag uaqqnpsqBJM aoop aiap apaaM 'pooqas
uaaqaaAO „eiuuBpiag" ap jbbm 'uadaq puep
-paM paq up aip 'uaiaoq ap uba 'eu uaqqnps
-qeoM apuapueaq uba aoods uaa paq ua
uapeduoojapap apaqua apqeea pan 'qoop geep
-uio 'gep saaqqe ap obao aip 'psiui ap up
uaqpoM apuagueqgBBp ap Joop guqaspopd
ginpgaipA paq uaop 'ajAnaoueuisguipuep
uaa paui gizaq sbm gtnpgaqA-„doadoqjnx"
uaa '„EiuuBpiag" aa (Idü)
'PUOM9Ü
uapaaM uajapue aup ap 'uaAap paq uio pqoe
uauiEMq 'ftddeqaspEEUi ap uea paauosaad
uappE 'uapuapppzup jpa ap uea 'paopsaSjaau
puEpaSug Pinz u! aapqsduiEH deqasjEEaS
paq up qpnouiauanog ftqeu pqanpAjaoad
uaa suapftp SepsuaoM si ovoa ftddeqas
-pEEUipjEEApqanp asaazjaAO aspaSug ap uba
SinpgaipASjaaqjaA „EiuuBpiag" popsijg uag
(Idll tia aapnay) HXDlOIMaKHilOH
uapuaaajadao QQJ
jlvvui uapop fja uauivg
U92j2jn]98UOg9t]a 91AQ
•gupaaM
-aaz uaa uaaapep safpunui ap uijbbm pfip
ap ui sbm 'uapuoAag paaM uapunui paui aC
-pod paq uijbbm 'qfip aa 'uappeAaq ap qaapq
(SSZI-SZZI) AI staojg uba pfip ap pin saf
-punui uaaaAqz OOE pep afpod uaa saapiaqae
uapuoA 'uaAEjg ap jb aazqiaapz uba guiA
-aguio ap ui qfipuauuiq uaa si gizaq uaui
aauiaBBM 'auipgeap uaa uba qeq ap up
•pqDBjq
uba gipaqoA uaqBAag appaopaquaAoq ui
uaAfqq 'ueeppoA uapaoM psaoui uaguiuoM
-aiuiaad aqfqapuaauiag uba Mnoq ap Ciq
aaaaAsnp pop ubbjbbm 'uapaeeMaooA aa
•si uaqfipuazaMaaA ap paiu gaM aaapue sguep
azap ua si qCqaqezpoou uassiaeuoipaunj
apuaAagguipiap jooa uaguiuoM pepuee
uaa uba Mnoq ap aiapsnpui aMnatu uaa uba
guigipsaA ap uba aAaoqaq uap jbbm 'paiqag
-uiaapqoad uaa ui ppaaqaooA Ciq 'uapuaaui
-ag aoop uaguiuoMaiuiaad uba Mnoq ap
jooa uaAagag uapaoM uauunq guiuiuiapsaop
gou spaooA pez uappBAagsguiaapuozpin ui
•pBspsaq guqpapsguepaq uaag apfiz aaaipnotp
-aed uba uaguiuoM azap uba Mnoq ap jooa
jaauueM 'siJBpaaaasapuaauiag uaa jo pooqas
uaa uba pjooq uaa uba guipsaASinq ap
ppaaqaooA Ciq jooa 'uaguiuoMannq aqfqap
-uaauiag apaqua jo uaa ubb apjaoqaq apuag
-uiap uaa ui guiuaizaooA aap ueepsagaop
uapaoM spqoaps gou ueepaooA uapuaauiag
aoop Mnoqaiuiajd pez uaauiagpe paq up
•uapuoAjapuo
ppaoM apuiajdsqftj paui uaguiuoM uea Mnoq
ap jooa apftz aaappnaipjEd uea pftp apspEEp
ap ui aip 'guippapsguEpaq apoag ap uea £joa
-ag uaa jaauuapuo si ppa 'uappazdops jaq
-uiaaap pg eu uapuaauiag aoop Mnoqaiuiajd
pop ppaquagapag uaAagag apeui apqaadaq
"1 8S6I iunf paapas ap jez piaqaaAftuMnog
ua guppsaASinqsqpoA uea japsiuitu aa
•saipenpis aqaipipod joop uap
-aopAutaq uapep ap qaiz aapuoz uapedaq ap
gipuepsjpaz paapaoo aeeq 'uapapaaA paq ui
speuaAa 'psuaM guigaMaqqeA aqfqapstjqa
aa 'guipqaiJ aqaipqod ap aoop jo paupqeq
puappiz uaa uba paee ap aoop uapaopAuiaq
uapep pez paiu psuioqaop ap up qoo guppnoq
aeeq gupgaMaqqeA aqfppapspaqa ap pep
'peeaspuoqaaA ap paeepqaaA appopsuax
•gupgeap
-aaA azap jooa si gupppapuBB apaqua uaag
aa pep 'paapaoo uba sp peeaspuoqaaA aa
•uapuozaaA papu gou si 'H'3'S ap
ubb ageJAUEEsaiApe epgazagaop uapapag
•aps
-auopui aoop sappueaaAapsqeqep aaapaaA
jooa pjaaq gupppapsguepaq puepsppna-psoo
pep 'uapaeepqaaA fpz "qeqep uapeq puazpnp
uba auieujB ap jooa uapopsag paeapuoo
uaa apsauopui up eapuaasqeqep asqfpaguep
-aq ap ubb qaozaq uap bu uaqqaq 'sapeu
-uopsspuiuioa aspuepaapan jo aspagug uba
gupppnpsppn paui 'uadoq ap apsauopup uba
qeqép sqaaapspqaaa uapqaeap ap uio uauioq
-agUEB uaaeM Bpaeqefa uj J9qopqo jpeq app
'uagipunqsapsqeqep asppnppsoo ooaix
jbbC uaa ap sjpaz 'uaqapqag spaiu spaaps
gou "a'n'o faq suagpoA 'sp gupuiauaap
-uo auaapoui aap uuoAspqaaa ap ua annp
-anaps ap jbbu qaozaapuo appapsag pqapz
-pm ui guuagaa ap aoop gg6t up paq uba
•uapoqag puagupap uiojbbp paspaps ppp
uba gupgpzfpM pqae fpH 'paeeApaM uauiouag
-aop ap up saapiaqae ap aoop uapap uaop paq
up gupgEjpjaA ap uba uaqezaoo apsqfiaguep
-aq aap uaa peeaspuoqaaA ap papz gupui
-joauoop uba paspaps aqosipspuiaojpun sSpp
-pnq paq uba UBBpsaqpaooA uapep paq up
•uapsuioqpinsjfpjpaq uba gupaapaqaaA
ap uba paap gppaBBApqaaa uaa do uaqqaq
qBBJdsuBB gupqaadaqsguppapsaq uba ap
-opaad ap eu saauiauqaaM ap pep 'uaaaspp
-eaa uappnz ubajbbp guppapaooaq ap Cpq qopz
fpz pep ua uaizaq uappnz paods atuBMqaq
paui uapDBapuoa aAappoappoa epMnapuaaA
Ciz pep ''A'N'O pqoeMjaA 'psepaq ufpz
gupui joauoop ap do pqopzaop paq paui gou
app 'sappuepsui ap uba ua gupaagaa ep uba
•uauioq
-up apeuoppeu paq uba gupuiauaop apqoBMiaA
6g6p jooa ap up uapap uappnz uapuaqqaap
-spaepes ua -uoop ap qoo pep 'gppaBBApqaaa
paip si 'A'N'O P3tP uba paapaoo. paq jbbm
•uapaoM
ap pjaoqaq puaqaaag uaanq ap uba gupgoq
-aaA uaa paui papu peAag qpa up 6S6I u? pep
'uagaaA pez pfip paaAoz peEaauag-uapeps sp
up ua gupaagaa ap up euaeep ua '"yg's ®P
up jaAoaeep peeaaq paq pep 'peeaspuoqaaA
ap pqoeMjaA 'pjaapaq ppapaqannq paq peM.
SuiSoqaaAannq uaag 2o«q
•ppeeqaaq ppaps
-ag ppaoM apao ap ubb aauneep ppapaqsfpad
ua -uoop paq pep 'apaeeMJOoA appapsag uiaq
aoop pfppaapup ap suaauaAa aapqoa fpq pep
aop UBBaaiq pgaoA peeaspuoqaaA aa "PPiaq
aipisqnsannq ua -qpaui paq uba gupssopdo
apaooMpuBjaA uaa uba guiuioqpuepspop ap
ubb uaqaaM ap apaui uio SuiiepqaaApiaiaq
ap pjBBqpueq gupgaMaqqeA aqfppapsiaqo aa
•pqoBjqagdo uapaoM ueq
saapiaqae ap aoop annq ap ubajbbm 'uag
upuoM uba Mnoq ap paui uapaoM ap ueeg
agpaooA puapp auieu pap/\p -pgoopag papsppn
uaag aip 'ppaquagapaguee uaa spe uaMnoqos
aq pez paoqapgupuoM paq uba guppfpjps
-aq ap paupqeq uapaapagdo sueqp paq pep
'do uiojbbp aa pMnojpaaA 'A'N'O PaH '«am
-noqosaq ap puagan aapupui spe uiaapqoad
pip uba gupssopdo aaapaaA ap 'gupppapuee
apaqua uaag 'pqoeaqag pueps pop sp uaaef
apspeep ap app 'paoqapgupuoM paq uba gupa
-apupuuaA aqfpaguepaq ap squepuo 'aa sp
'A'N'O laq ueA peeaspuoqaaA ap suagpoA
•uap
-jom geui paoqosagdo papu gupaaqazaaA
-sppapppppBAup ap apuajjaapaq daaMpuospaM
uaa uba gupuappup ua gupppaaaqaooA ap
pep 'paapaoo uba suaauaAa sp 'A'N'O PaH
•paaoAagup uapaoM uauunq pez
6961 aaqopqo p do spaaa qfppagoui oz qoop
'0961 iJenuef p qfppaappn guppagaa eqfppap
-paM ap pepdo 'uapapueqaq uappnz gppaods
daaMpuo ppp pBeaauag-uapeps ua gupaagaa
pep pin guppqoBMaaA ap qeads peeaspuoq
-aaA aa gupaaqazaaAuaopsuaduazaM ua
uaMnpaM daaMpuospaM apqeeuiag gpgueq
ubb sueqp paq uba guppapueqaq ep uba
guipjoqosdo uaag 'a'n'o paq uba paapaoo
paq jbbu pgoopag uazaM ua uaMnpaM uba
uapou ap jooa piaqqCipapaooMpuBaaA aa
•pgBBjpaaA uap
-jom geui papu gupppnAjaA ap ubajbbm 'uap
-jom ap puapp pMnoqosaq pqoeapdo apuag
uiap uaa spe ppaqsoopqaaM ap uba guppfpjps
aq ap puep paq uba uapaoou paq up qoo
auieu paui pep 'gupuaui uba pseaspuoqaaA
ap sp 'pjaapaq ppaqaaAO ap aoop ppaquag
-apagqaaM ap uba guuapaoAaq ap pe^\.
uaqqnpsSEEJA aqosptuouoaa apanpae ap uea
guiqaadsaq ap uee pfiMag 'SuiaapEgjaA au
-OMaguapinq uapnoqag pqaaappp ap uaa suap
-Cip puoqaaAqEA JEEUoppEjq qfipapsiaqa paq
uea pEEJspuoqaaA ap uiBMq aisnpouoo azap
pox 'uaptpp uauunq papsppn uaag az uapzag
-uee 'uapaoM ap uauaip ppapuEqaq unuiaap
apaoq do paupqeq apuappiz sueqp paq aoop
app uaqez ap pop uaaoqaq gupuiauaapuo au
aapoui ap uea uuoAspqaaa ap ua innpanaps
ap jeeu qaozaapuo paq ua uauioqup apeu
-oppeu paq uea gupuiauaop ap uea gupiapaaA
agppjEEApqaaa uaa 'paoqapgupuoM paq uea
guppCpapsaq ap 'gupaaqazaaAuaopsuaduazaM
ua -uaMnpaM ap uea guppapueqaq ajapaaA
ap 'ppaquagapagqaaM ap uea gupaapaoAay
Suiuuociuooi uva, psjdfs
duuo/iun }di{ uva, pSuvjaaa SuiSizfi
