1
Steno
Typen
Talen
WIC0
Hillege
20,
59,
49,
59
DE SPAR
Perée
SPECIAAL
Cor v.d. Meer
Beverwijks college beantwoordt
vragen van raadslid Koger (AR)
ilderöm
IJmond-agenda
K. Voskuil in Weyman over
komende verkiezingen
Havenberichten
10'kortihg!
40
95.,
50,
49.,
VERLICHTING
Boekhouden
Middenstands
opleiding
II DUBBEL ZEGELS
PINPAKAAS
ERWTEN
WORTELEN
5
VVD in Parkzicht bijeen
Wim de Jong wint
Haarlems damtoernooi
Dames VZV verslaan
HVGB met 4-0
Walda leidt nog steeds in
competitie Kijk-Uit
Brand door kortsluiting
in kerststal
„De brief van Don Juan"
3 Burgerwoonhuizen
SPECIALE LAGE PRIJZEN
CAFÉ MOIR
MACARONI
VAN 30cb
62d
59,
lO%
DE, SPARRETJES v?eN WEEK'
P. POT
APPELMOES
WOENSDAG 7 JANUARI 1959
De heer D. Koger heeft het Beverwijk-
se college van B. en W. de volgende vra
gen gesteld
1. is het uw college bekend, dat door de
Chr. Lycea te Haarlem op 8 december
j.l. aan de ouders en verzorgers van leer
lingen dezer lycea, woonachtig in onze ge
meente, een brief is verzonden, waarin
wordt medegedeeld: dat onze gemeente
tot en met het jaar 1955 een subsidie op
basis van het gemiddelde tekort per leer
ling heeft verstrekt; dat bij schrijven van
19 december 1957 van uw college aan het
bestuur mededeling werd gedaan, dat, in
dien een bijzondere school voor v.h.m.o.
op een subsidie ten laste van de gemeen
te aanspraak wilae maken, de aanvrage
hiertoe vóór het begin van het desbetref
fende jaar moest worden ingediend; dat
verder de inhoud van bovengenoemde
brief zodanig was, dat hieruit kon worden
opgemaakt, dat de subsidie over de jaren
1956 en 1957 normaal zou worden ver
leend; dat overeenkomstig de door uw
college gestelde voorwaarden voor het
jaar 1958 een bijdrage in de niet door het
Rijk gesubsidieerde kosten werd ge
vraagd; dat bij informatie op 12 novem
ber j.l. inzake de afwikkeling over de ja
ren 1956 en 1957 en het verzoek om subsi
die voor 1958 werd medegedeeld, dat deze
kwestie nog steeds niet was afgewikkeld
en nog in onderzoek was; dat de mogelijk
heid niet is uitgesloten, dat onze gemeen
te de subsidieregeling zal intrekken; dat
in overleg met de desbetreffende ambte
naar van het raadhuis daarom besloten is
de ouders voor de cursus 1958/59 een be
drag van 25,- per leerling in rekening te
brengen, omdat dit bedrag wordt geheven
indien van de gemeente van inwoning
geen subsidie wordt ontvangen; dat indien
onze gemeente de subsidiëring weer zou
voortzetten, dan vanzelfsprekend de thans
in rekening gebracht toeslag van 25,-
wordt gerestitueerd.
Het college antwoodt dat de inhoud
van deze brief bekend is geworden door
dat zij deze van een der belanghebbende
ouders ter inzage kreeg.
Niet juist is volgens het college: de con
clusie, welke het schoolbestuur uit onze
brief d.d. 19 december 1957 blijkt te heb
ben getrokken. Deze brief, welke t.z.t.
voor u ter inzage zal worden gelegd, in on
derling verband gelezen, geeft voor deze
conclusie geen grond.
dat het schoolbestuur ten deze heeft ge
handeld „in overleg" met de desbetreffen
de ambtenaar. Deze ambtenaar heeft
slechts een informatie betreffende de fei
telijke stand der zaak verstrekt, daarbij
aan het schoolbestuur overlatend, welke
gevolgen het daaraan wilde verbinden.
3. Kan uw college mededelen, om welke
redenen nog steeds niet aan de Raad een
principebesluit betreffende de subsidië
ring na 1 januari 1956 van elders geves
tigde bijzondere scholen voor v.h.m.o. is
voorgelegd ofschoon: reeds herhaaldelijk
door uw college daartoe een toezegging
aan de Raad is gedaan;
Onder het desbetreffende volgnummer
van Hoofdstuk VIII par. 13 der begrotin
gen 1956, 1957, 1958 en 1959 door uw colle
ge is te kennen gegeven, dat deze subsi
diëring een punt van overweging uit
maakt;
Onder voormelde volgnummers een
stelpost voor deze subsidie is ingesteld,
voor de jaren 1958 en 1959 van 25,- per
leerling.
Het college antwoordt: Van de zes
schoolbesturen, aan welke onze brief d.d.
19 december 1957 was gericht, hebben er
tot dusver slechts drie geantwoord. Het
bestuur van de Chr. lycea te Haarlem
heeft bij brief d.d. 3 februari 1958 enkele
globale gegevens verstrekt voor 1958 en
daarna bij brief d.d. 16 juni 1958 iets meer
gedetailleerde cijfers betreffende 1956 en
1957. In deze omstandigheden was het ons
mede omdat aan andere dringende arbeid
voorrang moest worden gegeven niet
mogelijk tot een bepaalde conclusie te ko
men. De op de begroting uitgetrokken
gelden hebben het karakter van stelposten,
waarvan gebruik kan worden gemaakt in
geval door u een nader besluit tot toe
kenning van een subsidie wordt genomen.
4. Is uw college bereid zo spoedig mo
gelijk een voorstel als bovenbedoeld aan
de raad voor te leggen, opdat eventueel
afwikkeling over de jaren 1956 en 1957 zal
Advertentie
ALLEEN DONDERDAG
Grote Tompoucen 21 ct.
half slagroom
half banketbakkersroom
jjf Een tractatie van
Aïeh*Ov\dM de (wAktfljoklM
KENNEMERLAAN 88. IJMUIDEN, TELEFOON 55JQ
VELSEN
WOENSDAG 7 JANUARI
Thalia: „Het huis der naamlozen", 20
uur.
Rex: „Nachten zonder liefde", 20 uur.
Pieler Vermeulenmuscum: Geopend van
14—16.30 uur.
Cultureel Gebouw: Bijeenkomst Foto
kring Velsen, 20 uur.
DONDERDAG 8 JANUARI
Thalia: „Handelaren in meisjes", 20 uur
(speciale voorstelling).
Rex: Als woensdag.
Pieter Vermeulenmuseum: Als woensdag.
Abelenstraat: Bijeenkomst Maatschappij
tot Nut van 't Algemeen, 20 uur.
Alcoholics Anonymous: Van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abelen
straat.
Raadhuis: Spreekuur wethouder van
openbare werken, 9.30 tot 12 uur.
BEVERWIJK
VOENSDAG 7 JANUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Continent in vlammen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het ge
luk ligt op straat".
Het Centrum, 20 uur: Vergadering Partij
van de Arbeid.
DONDERDAG 8 JANUARI
Géén bioscopen.
kunnen plaats hebben en de heffing ten
laste der ouders over 1958 overbodig
wordt?
Het college antwoordt: Wij stellen ons
voor, binnenkort de vraag onder het oog
te zien of de te onzer kennis gekomen ge
gevens voldoende zijn om tot een verant
woord voorstel te komen. Dit zal u alsdan
zo spoedig mogelijk worden aangeboden.
Reeds nu vestigen wij de aandacht er op,
dat geenszins vaststaat dat sinds op 1 ja
nuari 1956 het nieuwe stelsel voor de
rijkssubsidiëring van kracht is geworden,
toekenning van een gemeentelijk subsidie
noodzakelijk en verantwoord is.
De afdeling Beverwijk van de V.V.D.
was dinsdagavond bijeen in hotel „Park
zicht", waar uitvoerig is gesproken over
de vele zaken rond de IJmond. Besloten
werd dat het bestuur zich in verbinding zal
stellen met de tweede kamerfractie van
de V.V.D. om deze de mening van de le
den voor te leggen
Vei-der is de te houden verkiezingsactie
uitvoerig besproken.
Advertentie
VOOR ELK INTERIEUR
KENNEMERLAAN 9
TEL. 5271
Met slechts twee remise-partijen, negen
winstpartijen en geen verlies, is het de
Haarlemse dammeester Wim de Jong ge
lukt voor de tweede achtereenvolgende
keer het Haarlemse Damtoernooi te win
nen. Deze wedstrijd wordt op de vrije da
gen rondom Kerstmis en Nieuwjaar ge
speeld.
De uitslagen van de diende ronde: A. den
Doop verliest van Wim de Jong; R. Berk
remise met H. Willemse; .1. Scheeres remise
met J. Bus; J. Zijp verliest van Abe de
Jong; J. Verhey verliest, van P. van Heer-
de; H. Vossen remise met W. Jansen.
De uitslagen van de elfde en laatste
ronde: J. Scheeres verliest van Wim de
Jong; J. Zijp verliest van R. Berk; J. Ver
hey remise met Den Doop; R. Vossen wint
van Willemse; W. Jansen verliest van Bus;
P. van Heerde wint van Abe de Jong.
De eindstand:
gesp. pnt.
1. Wim de Jong (Haarlem) 11 20
2. P. van Heerde (Amsterdam) 11 14
3. R. Berk (Amsterdam) 11 13
4. J. Bus (Heemstede) 11 13
5. H. v. d. Vossen (Haarlem) ..11 11
6. H. Willemse (Heemstede) 11 11
7. A. den Doop (Amsterdam) 11 10
J. Verhey (Zaandam) 11 10
9. Abe de Jong (Haarlem) 11 9
10. J. Scheeres (Amsterdam) 1T "8
11. W. Jansen (Amsterdam) 11 8
12. J. Zijp (Noord-Scharwoude) 11 5
Waterpolo Kritig Haarlem
Voor de competitie in de tweede klasse
van de kring Haarlem der K.N.Z.B heeft,
maandagavond de damesploeg van VZV
gewonnen met 4-0 van HVGB.
Na een enerverend begin Nel Toon
scoorde al na het eerste fluitsignaal ging
de wedstrijd snel op en neer. Goed plaat
sen van beide kanten kenmerkte deze pit
tige en snelle wedstrijd, waarin wel Nini
Selderijk-Kuit en Nel Toon uitblonken.
Door goed opbrengen van de bal door
Marijke van Koten en .Teanette Visman
wist Nini Selderijk-Kuit nog vóór rust met
een slimme boogbal de stand op 2-0 te
brengen.
Direct na de hervatting waren het Nini
en Jeanette die tegen paal en lat schoten,
een vrije worp van Nel Toon wist eerst
genoemde echter goed te benutten (3-0).
Het doel van keepster Andrea kwam
hierna sterk onder vuur te staan, maar
aan de andere kant wist Greet Brüning
ook nauwelijks te redden. Zij weerde zich
overigens uitstekend bij snelle uitvallen
van Bijkerk en Goeman. Van Etten schoot
nog éénmaal net over de lat en na een felle
scrimmage voor het HVGB-doel scoorde
vlak voor tijd Nel Toon uit moeilijke posi
tie, zodat het einde met een 4-0 stand in
het voordeel van VZV kwam.
De stand op de ranglijst is nu:
DAW 4 4 0 0 8 10—6
VZV 6 4 0 2 8 18—11
DWR4 2 0 2 4 12—6
Nereus 2 4 2 0 2 4 12—10
HVGB 6 1 0 5 2 8—24
DWT3 4 0 0 4 0 5—8
Vooraf werd voor de vierde klasse van
Kring Haarlem heren de wedstrijd VZV II
DWR II gespeeld. DWR won met 6-1 door
doelpunten van Terpoorte (3 x), Van der
Pol (2 x) en Boot. Het enige tegenpunt van
VZV kwam van de hand van Cor van
Woensel.
Maandagavond werd in het Cultureel
Centrum te IJmuiden de onderlinge com
petitie van de IJmuider Schaakclub Kijk-
Uit voortgezet. In de eerste groep kwam
leider F. J. Walda in het strijdperk tegen
de in opmars zijnde P. Lanser. Een span
nende partij werd na ongeveer veertig zet
ten afgebroken. Het ontstane toreneind
spel met een pion meer voor P. Lanser
is zeker voor Walda verloren. Het zal zijn
eerste nederlaag zijn waarmee de eenza
me positie aan de kop van de ranglijst
dan meteen een gevoelige ondermijning
krijgt. Aanvankelijk leek het erop of Tj.
de Jong van deze misstap van Walda zou
profiteren toen hij zijn tegenstander A.
Kistemaker in moeilijkheden bracht. De
laatste wist zich echter handig te bevrij
den. Ook deze partij werd afgebroken met
nog een bord vol stukken. Over de uitein
delijke uitslag valt met geen mogelijkheid
iets te voorspellen R. Visser kwam voor
lopig op de eerste plaats via een goede
remise tegen clubkampioen J. Blok. G. L.
de Haas werkte zich weer flink op. Een
boeiende partij met P. Heidenreich ver
liep misschien wat fortuinlijk voor hem
maar een goede afwerking rechtvaardig
de toch wel de overwinning.
In de tweede afdeling bevestigde W.
Deelder zijn goede vorm tegen H. van
Nieuwenhuizen. De nederlaag van de laat
ste betekende meteen een voorlopige uit
schakeling voor de eerste plaats. K. Meyer
maakte ook in zijn zesde partij voor de
derde groep geen fout. Via een overwin
ning op W. v.d. Berg behield hij zijn hon
derd percent alsmede de leiding in zijn
groep. De heren J. v. d. Doel en J. v. d.
Hoek besloten de winst met elkaar te de
len.
In groep vier verliet Kramer sr. het goe
de pad weer. C. Donker bleek beter op
dreef en eiste derhalve de winst op. Ook
J. Schelvis boekte de volle winst. Zijn
slachtoffer was Koomen. Donderdag 8 ja
nuari wordt de competitie voortgezet.
De eigenaar van een chalet in het
Westduitse Fichtelgebergte vond enige
jaren geleden een verwaarloosde hinde.
Hij nam het dier mee naar huis, waar
het spoedig genas en de blijvende logee
van zijn redder werd. De vriendschap
legde de bergbewoner geen windeieren,
want vele toeristen komen nu naar
het chalet om de tamme hinde die hier
haar „pleegvader" begroet, te zien.
„De Gieteling" naar „Tosca"
De leden van „De Gieteling gaan vrij
dag per bus naar de Stadsschouwburg in
Amsterdam om de voorstelling van „Tos
ca" door de Nederlandsche Opera mee te
maken.
„Laat ze maar komen!", riep de heer
K. Voskuil dinsdagavond aan het slot van
de toespraak uit, die hij in zaal „De Weij-
man" te Santpoort heeft gehouden tijdens
de jaarwisselingsbijeenkomst, welke door
de afdelingen I.Jmuiden en Santpoort van
de Partij van de Arbeid was georgani
seerd. Deze rede was voornamelijk ge
baseerd op de recente Kamerontbinding
en de komende verkiezingen, welke hier
van het gevolg zijn.
Aan het begin van zijn toespraak wees
de heer Voskuil op de plotseling ingetre
den politieke activiteit, waarbij de Partij
van de Arbeid in het middelpunt der be
langstelling staat. Deze opleving is het ge
volg geweest van de kabinetscrisis, die in
en buiten de partij een grote opluchting
heeft veroorzaakt; omdat de P.v.d.A.,
het „pesten en sarren moe", er nu einde
lijk „de brui aan heeft gegeven". Daar
naast meende spreker een onmiskenbare
ergernis en afkeer te mogen constateren
over de manier, waarop de overige partij-
en?-zichrrhehbengedragen. „De~ Rayti j van
.de Arbeid was immers tot zondebok, in Ne
derland geproclameerd en de - socialisten
werden ervan beschuldigd de oorzaak te
zijn van alles, wat op een bepaald moment
is tegengelopen", aldus de heer Voskuil.
Hier stelde de heer Voskuil tegenover,
dat het toch ongetwijfeld aan minister
Hofstra te danken was dat Nederland voor
een inflatie is behoed. Immers de kosten
van het levensonderhoud zijn niet geste
gen en de Nederlandse gulden werd geen
waardeloos vodje papier, maar een dege
lijke valuta, even hard als de Amerikaan
se dollar. „Vandaar dat wij ook de deva
luatie van de Franse frank gemakkelijk
konden doorstaan."
Voorts herinnerde spreker nog even aan
„de vermaarde zeven punten van Burger,
die door de kamermeerderheid aan de
laars werden gelapt". Wat nu na het af
treden der socialisten gebeurde noemde
de heer Voskuil „een jammerlijk schan
daal", omdat naar zijn zeggen volgens ge
bruik de heer Romme een parlementaire
opdracht had moeten ontvangen tot het
vormen van een gewoon kabinet. „Deze
bedankte echter voor de eer, hij heeft de
ze crisis niet gewild, omdat de K.V.P. re
kening moet houden met twee stro
mingen. In de eerste plaats de groot
grondbezitters en andere belanghebbenden,
die misschien naar de V.V.D. zullen over
lopen en aan de andere kant de K.A.B.-le
den, voor wie het socialisme wel eens de
oplossing van hun moeilijkheden zou kun
nen betekenen. Vandaar dat Romme be
vreesd is voor een Partij van de Arbeid in
de oppositie, nu de socialisten ervoor heb
ben bedankt tot 1960 als zondebok te blij
ven fungeren", aldus de heer Voskuil. Ten
slotte meende de heer Voskuil alle reden
te hebben om te wijzen op het goede be
leid van de socialisten, tijdens de periode
van ongeveer veertien jaar, waarin zij
aan de regering hebben deelgenomen. Hij
deed een beroep op de vele aanwezige le
den een goed begrip te hebben voor de mo
tieven, die tot de huidige situatie hebben
Canada in de greep van de winter:
Links Nederlandse zeelieden op- en
een Nederlands schip in het ijs van de
St.. Lawrence-rivier. Rechts: Het ijs in
de St. Lawrence is op sommige
plaatsen reeds gaan kruien.
geleid en dit ook aan anderen duidelijk te
maken. In een dergelijk geval verwachtte
spreker voor de Partij van de Arbeid een
betere verkiezingsuitslag dan in het afge
lopen jaar, zodat de heer Voskuil zijn met
grote aandacht beluisterde toespraak be
sloot met de reeds aangehaalde woorden:
„Laat ze maar komen!".
Aantrekkelijk programma
Voor deze bijeenkomst, die onder meer
werd bijgewoond door wethouder R. Ver
beek en de voltallige gemeenteraadsfrac
tie van Velsen, was verder een bijzonder
aantrekkelijk programma samengesteld.
Een der verrassingen hiervan was het op
treden van de meisjeszanggroep „De Ba-
by-Soxers", die met een uitstekende pia
nobegeleiding van Nol Verschoor een aan
tal populaire melodietjes van het betere
genre zong. Haar frisse stemmen lieten
zich bijzonder prettig beluisteren en het
onmiskenbaar grote succes was dan ook
volkomen verdiend. Alleen zijn deze jon
gedames helaas ongevoelig.- gebleven'- -voor
de charme van het Nederlandse lied, dat
wij ook gaarne'een plaatsje hadden ge
gund in dit overigens gelukkig samenge
stelde programma.
Peter Brandsma, de regisseur van de
eveneens aan deze avond medewerkende
toneelvereniging „Jan van Dommelen"
waarover elders in dit blad meer had
enige voordrachten voor zijn rekening ge
nomen, die eveneens een dankbaar ont
haal hebben gevonden. Hij heeft onmis
kenbaar talent voor deze kunstvorm
waarvan hij blijk gaf door bijvoorbeeld
Annie M. G. Schmidts geestige prozastuk
je „Het standbeeld" in een soepele en
speelse stijl voor te dragen, om daarna
met enige fragmenten uit Ibsens ..Peer
Gynt" een boeiend dramatisch uitbeel
dingsvermogen te demonstreren. De gro
te aandacht waarmee het publiek vooral
de toch lang niet gemakkelijke scène volg
de van Aase's dood, een der meest be
roemde taferelen uit de wereld-toneellit
teratuur, bewees dat Peter Brandsma aan
deze bijeenkomst een bijzonder kunstzin
nig aandeel he^ft geleverd. Dit program
ma werd ten slotte telkens door Cor Gra-
vemaker met een sober liedje en een ge
moedelijk babbeltje ingeleid.
Dinsdagmiddag omstreeks half zes heeft
een korte maar hevige brand gewoed in
de woning aan de Kortenaerstraat 16 in
IJmuiden. De brand die was ontstaan door
kortsluiting in de verlichting van de kerst
stal, liet zich aanvankelijk ernstig aanzien
In een ommezien grepen de vlammen om
zich heen, blakerden een groot gedeelte
van een muur, deden enige ruiten barsten
en sloegen naar buiten toe. De brandweer
was er echter gauw genoeg bij om de
brand in de kiem te smoren. Er ontstond
enige schade; van de kerststal bleef niet
veel meer over. De bewoners zijn ver
zekerd.
VOLLE EVANGELIE GEMEENSCHAP
Vrijdagavond te 20 uur zal ds. J. W.
Starrenburg uit Sluiskil een dienst leiden
in de Doopsgezinde kerk aan de Helm
straat te IJmuiden.
Louisa Treves' korte komedie „De brief
van Don Juan" is een van de weinige waar
lijk goede éénakters van eigen bodem.
Strikt genomen bezit ze geen enkele in
trige en bestaat de handeling slechts uit
de alleszins vermakelijke situatie, te dan
ken aan Don Juans factotum Pedrillo, die
tijdens de ziekte van zijn meester een
aantal dames in de nabijheid van de spon
de tezamenroept, die nog altijd een grote
verering koesteren voor de inmiddels ouder
geworden minnaar. Zij vertegenwoordi
gen allen een bepaald facet van de liefde.
De geestige situatietekening werd dins
dag door de toneelvereniging „Jan van
Dommelen" te Santpoort opgevoerd als
onderdeel van de nieuwjaarsbijeenkomst
van de Partij van de Arbeid, waarvan el
ders in dit blad een uitvoeriger verslag
werd opgenomen. Regisseur Peter Brand
sma heeft deze knappe éénakter in een
opmerkelijk goede stijl voor het voetlicht
laten brengen, welk resultaat te danken
is aan het uitstekende tempo en het gees
tige contrast van de optredende figuren.
Zij bleven voortreffelijk op elkaar afge
stemd. De onderlinge karakterverschillen
werden prima tot uitdrukking gebracht
door de vier dames, die in dit stukje de
grootste rollen vervulden: mevrouw C.
van Wijngaarden als de bemoederende
Marta, mevrouw A. Dortmundt als de
hautaine en zelfverzekerde gravin, me
vrouw C. Huyboom als de luchthartige Con-
ceptine en dan zeker niet in de laatste
plaats mevrouw L. Zijlstra als de even
wichtige Constance. Kleinere rollen waren
van de dames W. Kniep en C. Wezelen
burg. De heer H. Vening speelde een
grappige Pedrillo. Een alleraardigste op
voering, waarmee „Jan van Dommelen"
opnieuw bewees de vlotte komediestijl pri
ma te beheersen. J. v. D.
Advertentie
Uw kostuum binnen 1 dag gereed
Zonder prijsverhoging.
OLD CLOTHES NEW
KONINGSPLEIN 10 - TEL. 4886
Dinsdag kwamen in I.Jmuiden aan: Margrete
van Korsness: Deo Favente. Norrköping, oud pa
pier lossen Zaandam; Hirondelle, Londen; Castel
Felice, Port Said; Barken, Karlstad: Hera. Liver
pool; Uman. Leningrad; Airisto, Londen; Martha
Ahrens, Hamburg; Vaiika. Londen; Manto, Bor
deaux; Anja, Rotterdam, aardappelen laden Urk;
Rijnborg, Noordzee, bijlegger IJmuiden provian
deren; Maron, Rotterdam.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Heeren
gracht van Kotka: Munkfors, Rotterdam, zout la
den IJmuiden; Kassos, Rotterdam; Loke, Antwer
pen; Eviliz, Puerto Ordaz; Artura, Kotka; Voor
waarts. Danzig, bijlegger IJmuiden, proviande
ren; Tynewood, Dordrecht, laden IJmuiden.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Mangen naar
Gothenburg; Spaarnestroom, Swansea, coils van
Hoogovens: Heijo, Melborg: Condor, Rotterdam;
Hunzeborg, Goole, kunstmest geladen MEKOG;
Henrika B. Rotterdam; Brinio, Hamburg; Major
ca. Bremen; Uranus B, Londen, aardappelen van
Franeker: Reine Astrid. Antwerpen; Castel Feli
ce, Cuxhaven; Irma, Aarhus; Hans Bernstein.
Oxelosund; Randfontein, Portsmouth; Flensburg.
Hamburg; Durward, Leith; Kaiseniemi, Newcastle
on T.yne; Krusaa, Bremen; Gerd. Londen; Rigel,
Rotterdam: Waterland. Las Palmas; Phidias, Ham
burg: Lizard. Londen; Brage, Antwerpen; Baarn,
Antwerpen; Markab, Rotterdam: Eemstroom. Sho-
reham: IJstroom, Londen; Buizerd; Goole, mais-
poeder van Koog aan de Zaan; Wexford. Boston,
stijfsel en stroop van Wormerveer: Rijnborg, Bo-
hus, bijlegger prov. IJmuiden; Oranjeborg, Ham
burg; Wieka, Colchester, kalksalpeter v. MEKOG:
Skern, Dordrecht.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Sonja D
naar Kiel; Lingestroom, Huil.
GESLAAGD
De heer A. Schoorl te IJmuiden is ge
slaagd voor het te Amsterdam gehouden
examen Handelswetenschappen M.O. (ped.
didact. gedeelte).
Aanvang nieuwe
cursussen
Instituut
Linnaeusstraat 145-14/
Dmuiden
Telefoon 8019
GELDBELEGGING
P. Heinstraat. 'Lumeystraat,
Willem Barendzstraat. Huur
opbrengst f 1400 per jaar.
Lage lasten. Koopsom f 11.000
Hypotheek beschikbaar. Te
bevragen Kennemerlaan 181,
IJmuiden
vjr&i.-'' 'slllli!
- v M
-Ct-
Reforma
Zoutloos
Suikervrij
Baby-voeding
Heiderse Taai
Zuidvruchten
Het bekende adres voor de
betere levensmiddelen
(niet duurder)
Kennemerlaan 151
Telef. 5586
Nummerbrie ven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Ma i son
Banketbakkerij - Kokerij
DA COSTALAAN 1 a
Tel. 4728 Driehuis
Wij verzorgen
uw feestdiner
Schotels en Puddingen
65,
VAN
VOO»
PAlOE
ÖZEGELS
&0 AANKOOP 250GR SPAR KOFPIE oï
BUSTE OPLOS KOFFIE f
<zr-\ éocA !Q%KORTING*
PAK
42E6ELS
VOOR
ft'JAANKOOP 2&UMES HOLLANDSS
TOMATENPUREE voor 6Act
Cn nbZSOELS» \0°/QK0GT/NG
KANDEELWAFELS
i2ZE<iEiS;io%woeTmci Q&oGSL
MADRILEENTJES»
li ZEGElb: 10% WSOTlMG (250 CR. S9*
milkcaramels
12 ZEGELS: K>%Kt*TiN<i 25042.
LUNCH5CH0TEL VAN DE WEEK
HAM FéTi, IQ
GE&R. GEHAKT So«i 4&.GS
BOTERH.WORST 5ooa)
LUCIFERS
20 zégels 9. PAKKEN.
&2ci
X Aardbeien
3S '2EGEL<. P.POT
EIER&ESCHUIT
12 "ZEGELS p. BOL
WINTERMELANGE
20 ZEGELS QOO GR.
48d
MUSKETFLIKKEN
"20 zegels IOO GR.
kspa*
DUS OP DEZE ARTIKELEN
e*v.SPARZE6ELB
ewv.'bPARZEGËLS
LTC
BUK
van GOUPpEINETTEf-i
GROTS 3/4 u-a. POT
e<-i.bPAR^EGEl.«b
w/sr U OAT U OOK OP ALLE BEKENDE n
NIEKK- APE GPAr/S SPARISGEL^ KP'JtSrr
10°/0 KORTING - 100°/0 KWALITEIT
