AKU-bedrijfsresultaat van
f 23,2 tot 22,7 miljoen gedaald
C Panda en de olïe^boertjes
Wereldnieuws
Aanhoudend zacht weer
Industriële produktie in Sovjet-Unie
in 1958 tien percent toegenomen
Albert Heijn-lening van f 2\ miljoen
certificaten aan toonder
Nettowinst van f 17,9 tot 21,4 miljoen gestegen
NAAIMACHINES
2
RUSSISCH STATISTISCH BUREAU:
Waarom
hoestend
ABDIJSIROOP/;
Binnen een half jaar:
Onderlinge saldi-regeling
door de EBU-landen
Gunstig spaarverschil in
1958 van f 683,5 miljoen
Japan levert Indonesië
een katoenspinnerij
Nieuwe Allan-directeur
tot verkoop van activa
gemachtigd
Geen overeenstemming in
de sigarenindustrie
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Singapore ontstemd over
maatregel tegen KLM
TELEURSTELLENDE CIJFERS
DIVIDEND 1958 11 PERCENT
Bremen stapelplaats voor
Indonesische produkten
Daggeld weer verlaagd;
van 2 tot 1% percent
Simplex werkt bevredigend
De ene krijgt
Brandend Maagznnr
bij wijze van toetje
DINSDAG 20 JANUARI 1959
Het Sovjet-Russische Centrale bureau
voor de Statistiek heeft, naar het agent
schap Tass meldt, medegedeeld dat de
industriële produktie in de Sovjet-Unie in
1958 ten opzichte van het voorafgaande
jaar met tien percent toenam. Het publi
ceerde verder de volgende gegevens (de
toenemingspercentage tegenover 1957 staan
tussen haakjes): kolen 496,0 miljoen ton
(7 pet.), ijzererts 88,8 miljoen ton (5 pet.);
olie 113,0 miljoen ton (15 pet.); ruwyzer
39,6 miljoen ton; aardgas 29.8 miljard ku
bieke meter (50 pet.): staal 54.9 miljoen
ton; elektrische energie 233.0 miljard
kWu (11 pet.) walsprodukten 42,9 miljoen
ton.
Voor de ijzer- en staalproduktie be
draagt de toeneming in totaal 7 percent.
De auto-industrie heeft haar produktie in
totaal met 3 percent en voor personen
auto's met 8 percent vergroot. Er werden
122.000 personenauto's en 389.000 zware
voertuigen en autobussen geproduceerd.
Voor de voedselindustrie en de lichte in
dustrie werden in alle sectoren de gestel
de doelen overtroffen. Voor textiel be
draagt de toeneming 4 a 13 percent en voor
schoeisel 12 percent.
Landbouw
Volgens het communiqué was 1958 op
landbouwgebied buitengewoon gunstig. De
graanoogst (het communiqué wijst erop,
dat „de cijfers op werkelijk in de schuren
zijnd graan betrekking hebben" was 139,4
miljoen ton of 11,5 miljoen ton meer dan
in i956, welk jaar, tot nu toe als 'n record
jaar werd beschouwd. De tarweoogst be
draagt 75,4 miljoen ton.
Het nationale inkomen van de Sovjet-
Unie is in 1958 met 9 percent toegenomen
en de reële lonen gingen met 5 percent
omhoog.
De omzet in de kleinhandel nam met 6
percent toe. Volgens het communiqué kon
voor katoenen stoffen, schoeisel en meu-
Advertentie
door de lange
winter, als U in een
paar dagen van die
plaag verlost bent met
'AKKER
SIROOP
beien niet altijd
worden.
in de vraag voorzien
Wetenschap
Frankrijk zal zijn vijftien partners in de
Europese Betalings Unie, die op 27 decem
ber is ontbonden, onder bilaterale regelin
gen in totaal 484,8 miljoen dollar moeten
betalen. Engeland heeft een schuld van
378,9 miljoen dollar te betalen, terwijl
West-Duitsland 1.026,8 miljoen dollar te
vorderen heeft. De leden van de Europese
Betalings Unie hebben onder de liquida-
tievoorwaarden zes maanden de tijd voor
het sluiten van overeenkomsten ter rege
ling van hun saldi in de E.B.U. Als er bin
nen deze termyn geen regeling tot stand
komt, dan moeten de schulden binnen drie
jaar worden betaald. De E.B.U.-leden
moeten zich met elkaar en niet met de
E.B.U. zelf verstaan.
De O.E.E.S. heeft bekendgemaakt, dat
na haar slotverrekeningen de Europese
Betalings Unie 403,7 miljoen dollar aan
goud en convertibele valuta bezit. Dit zal
onder de landen met een vordering op de
E.B.U. worden verdeeld. Deze landen
zulen dit geld echter naar verwachting
gebruiken als hun bijdrage in het Euro
pese Fonds van de nieuwe Europese
Monetaire Overeenkomst. Uit dit fonds
zullen dan kredieten aan ledenlanden
kunnen worden verstrekt.
Na West-Duitsland is België/Luxemburg
met een vordering van 153,8 miljoen dol
lar de grootste krediteur van de Europese
Betalings Unie. Daarna komt Nederland
met een vordering van 121 miljoen dollar.
Andere landen met een vordering zijn
Italië (7 miljoen dollar), Oostenrijk (5,3
miljoen dollar), en Zweden (1,1 miljoen
dollar). Alle andere landen hebben een
schuld aan de E.B.U. Na Frankrijk en
Engeland is Noorwegen met 87,1 miljoen
dollar de grootste debiteur, daarna komen
Denemarken (65,5 miljoen dollar), Portu
gal (36,4 miljoen dollar), Turkije (33,8 mil
joen dollar), Griekenland (12,0 miljoen
dollar), Zwitserland (11,8 miljoen dollar)
en IJsland (7,2 miljoen dolar). De volledige
bijzonderheden van de regelingen voor het
betalen der schulden zullen binnenkort
bekend worden gemaakt.
In 1958 is, blykens het C.B.S., in totaal
bij alle spaarbanken in Nederland ge
spaard voor een bedrag van 683,5 mil
joen. Gestort werd 3501,8 miljoen en op
gevraagd werd 2818,3 miljoen. Deze cij
fers zijn exclusief de bijgeschreven rente,
in tegenstelling tot de vergelijkende cijfers
over 1957, die inclusief de rente zijn.
Het in 1958 bereikte spaarverschil wijkt
aanzienlijk af van dat over 1957. Wel heb
ben ook toen de stortingen de terug
betalingen overtroffen, maar de inleg be
droeg slechts 2956,9 miljoen met een
terugbetaling van 2870,4 miljoen; het
spaarverschil was slechts 86,5 miljoen.
Het saldo tegoed is gestegen van 6645,0
miljoen in 1957 tot 7332,5 miljoen in 1958
en het relatieve spaarverschil in percenten
van 1,03 tot 1,24.
Bij de R.P.S. is het negatieve spaar
saldo van 3,9 miljoen in 1957 omgezet in
een positief saldo van 127,8 miljoen in
1958. Een soortgelijke ontwikkeling ver
toonden de algemene spaarbanken, die in
1957 een negatief saldo boekten van 59,8
miljoen, maar in 1958 een positief saldo
wisten te halen van 137,4 miljoen. Bij de
boerenleenbanken hebben zowel in 1957
als in 1958 de stortingen de terugbetalingen
overtroffen, maar ook bij deze instellingen
is het spaarverschil aanzienlijk toege
nomen en wel van 150,2 miljoen tot
418,3 miljoen.
De stedelijke bevolkingen kregen de be
schikking over 68 miljoen vierkante meter
woonruimte of 7 miljoen vierkante meter
meer dan in het plan voorzien was. Het
aantal arbeiders en employés, dat aan het
arbeidsproces deelnam, bedraagt 54,6 mil
joen of 1,4 miljoen meer dan in 1957. Er
zijn bijna 650.000 jonge arbeidskrachten
geschoold. Het aantal gediplomeerde leer
krachten voor het onderwijs bedraagt op
het ogenblik 7,5 miljoen of 10 percent meer
dan in 1957. Ruim 280.000 personen houden
zich met wetenschappelijke arbeid bezig.
(AFP)
Binnenkort zal Japan aan Indonesië een
katoenspinnerij leveren met een capaci
teit van 30.000 spoelen en 500 weefma-
chines. Deze levering, geschiedt los van de
herstelbetalingen door Japan aan Indo
nesië. In het afgelopen najaar had Indo
nesië voor deze levering een internatio
nale inschrijving geopend. Kort geleden
werd bekend, dat de levering is gegund
aan een combinatie van vijf Japanse fabri
kanten. De installatie, die ongeveer twee
miljoen dollar kost, zal omstreeks juli
worden verzonden. De fabriek zal worden
gevestigd te Djokjakarta voor de ver
vaardiging van batikstoffen.
In de buitengewone vergadering van
aandeelhouders van Allan en Co's Konink
lijke Nederlandsche Fabrieken van Meu
belen en Spoorwegmaterieel n.v. te Rotter
dam werd met 5203 stemmen voor, tien
tegen en twaalf blanco besloten de heer
W. J. Kruikemeier, algemeen procuratie
houder van de Amsterdamsche Bank, te
benoemen tot directeur in de plaats van
de twee voormalige directeuren, die ont
slag hebben genomen. Hem werd tevens
machtiging verleend over te gaan tot ver
koop van de activa der n.v. op de wijze en
onder de bepalingen als hem. onder goed
keuring van de raad van commissarissen,
zal goeddunken.
De president-commissaris, mr. A. Die-
mer Kool, herinnerde allereerst aan de
reeds Gepubliceerde circulaire van 2 de
cember 1958, waarin een uiteenzetting over
de toestand van het bedrijf werd gegeven
en bankiers aandeelhouders hebben aan
geboden hun aandelen tegen een koers
van 20 percent over te nemen. Het bod
komt van de Amsterdamsche Bank in
overleg met de Herstelbank. Deze banken
zijn nu de crediteuren, die de andere
crediteuren hebben betaald, aldus de presi
dent-commissaris. Als er ooit meer uit
komt dan 20 percent dan is dit bestemd
voor de"''aandeelhouders!'maar eerst komen
de crediteuren aan .de beurt.. Er is .een -ver
lies van circa vijf miljoen gulden; mis
schien brengen grond, gebouwen, machi
nes en overige inventaris de boekwaarde
op, zo vervolgde hij, later opmerkend, dat
genoemde onderdelen van het bedrijf ziin
getaxeerd op f 4.800.000. Het bedrijf om
vat zes hectare grond, waarvan 2.7 ha be
bouwd is. Mr. Diemer Kool merkte nog op.
dat de cijfers zo duidelijk zijn. dat het hem
verbaasd had. dat er aandeelhouders zijn.
die hun aandelen willen behouden.
PAG 2
De organisaties van werkgevers en
werknemers in de sigarenindustrie heb
ben een eind gemaakt aan dc besprekin
gen over het probleem der toenemende
mechanisatie en van de als gevolg daar
van opgetreden problematiek in de werk
verschaffing.
In eerste instantie werd besloten de
werkweek tot 45 uur terug te brengen. Be
sprekingen werden gevoerd om de finan
ciële lasten hiervan te verdelen tussen
werkgever en werknemer. Beide partijen
hadden volledig begrip voor eikaars pro
blemen, maar in de laatste fase bleek de
voorgestelde lastenverdeling niet aan
vaardbaar. De consequenties voortvloeien
de uit de werktijdenverkorting bleken te
zwaar om door de partijen aanvaard te
worden.
NederlandSpanje
De regeringen van Nederland cn Spanje hebben
besloten het tussen beide landen geldende han
delsakkoord te verlengen tot 30 juni 1959. Tevens
werd besloten het Nederlands-Spaanse betalings
akkoord te verlengen Het is de bedoeling dat de
Beneluxlanden te zijner tijd met Spanje bespre
kingen zullen voeren over het sluiten van een ge
meenschappelijk handelsakkoord en, een beta
lingsakkoord, welke overeenkomsten de huidige
moeten vervangen.
(Van onze correspondent in Londen
Volgens berichten uit Singapore heeft
het Engelse besluit om de landingsrechten
van de K.L.M. tot één toestel per week te
beperken vooral in politieke kringen al
daar grote ontstemming gewekt. Sommigen
verwachten dan ook, dat het laatste woord
hierover nog niet is gezegd en dat de
kwestie een openbaar karakter zal krijgen.
Het is bekend dat de meningen van de
Britse regering en die van Singapore over
deze zaak verschillen, hoewel de autori
teiten aldaar voorzichtig op het besluit
hebben gereageerd.
In Singapore acht men de aan de K.L.M.
opgelegde beperkingen in strijd met het
karakter van de stad als groot entrepot en
vrije haven, welker welvaart afhankelijk
is van gemakkelijke toegankelijkheid voor
schepen en vliegtuigen uit de gehele
wereld.
In Singapore verluidt nog dat de K.L.M.,
hoewel zü daarover niets heeft losgelaten,
misschien zal trachten Koeala Loempoer,
de hoofdstad van de naburige federatie
van Malaya, als eindpunt te gebruiken in
plaats van Singapore.
Hierbij kan worden aangetekend, dat
voor zover onze informaties in Londen
strekken, er weinig kans is dat de Britse
regering aan haar besluit zal tornen. De
zaak lijkt, wat Londen betreft, afgedaan.
(Van onze financiële medewerker
DE VOORLOPIGE JAARCIJFERS van de AKU hebben op de beurs geen grote emotie
veroorzaakt, maar voorzover de aandelenkoers erop heeft gereageerd, was de emotie er
ditmaal een van teleurstelling. Vooral na de optimistische uitlatingen van de
president-directeur enige weken geleden, zijn de cijfers van het vierde kwartaal 1958
tegengevallen.'Voor de eigen bedrijven ging het winstcijfer slechts van 5,4 miljoen
gulden in het derde tot 5,7 miljoen gulden in het vierde trimester vooruit en per
saldo valt er voor het gehele jaar 1958 in vergelijking met 1957 nog een achteruitgang
te constateren van 23,2 miljoen gulden tot 22,7 miljoen gulden.
1958
4e kw.
3e kw.
2e kw.
1 e kw.
1958
1957
65,7
51,9
48,7
56,8
223,1
219,4
60,0
46,5
44,1
49,8
200,4
196,2
5,7
5,4
4.6
7,0
22,7
23,2
dividenden en renten
van deelnemingen
1,5
6,3
0,7
0,3
8,8
8,2
diverse baten en lasten
-
0,5
0,1
-
0,6
0,6
7,2
12,2
5,4
7,3
32,1
32,0
2,6
2,6
1,8
3,7
10,7
14,1
netto winst
4,6
9,6
3,6
3,6
21,4
17,
Van dinsdag 27 januari af zullen ter
beurze van Amsterdam worden verhan
deld certificaten aan toonder groot f .1.0.00,
vertegenwoordigende elk 20 6 percent
spaarobligaties groot f 50, lening 1958 Al-
bert Heijn n.v. te Zaandam. De lening is
groot maximaal 2,5 miljoen en is aflos
baar uiterlijk op 1 juli 1978 tegen een koers
van 320 percent. De huidige koers van de
6 percent spaarobligaties groot 50 is on
geveer 122 percent. Opneming der certifi
caten in de effectenprijscourant is aange
vraagd.
Houders van 6 percent spaarobligaties
gedateerd 1 juli 1958 kunnen gedurende de
looptijd aflossing vorderen en wel per
1 juli 1963 a 135 percent, 1 juli 1968 a 180
percent, 1 juli 1973 a 240 percent en 1 juli
1978 a 320 percent. Vervroegde aflossing
van de zijde van Albert Heijn n.v. is niet
toegestaan. De rente, ingaande 1 juli 1958.
is begrepen in het aflossingsbedrag.
Gestegen omzetten
Het bericht, waarin deze introductie
wordt aangekondigd, bevat gegevens over
de bedrijfsresultaten 1958 waaruit blijkt,
dat de omzetten opnieuw aanmerkelijk zijn
gestegen nadat tegen het einde van 1957
belangrijke prijsverlagingen werden aan
gekondigd. In 1958 werden herhaaldelijk
verkoopprijzen verlaagd, ook als dat ging
ten koste van de marge en het geen uit
vloeisel was van lagere groothandelsprij-
zen. De kosten vertonen nog altijd een
stijging. De invloed van de gestegen om
zetten was evenwel groter dan die van de
stijgende kosten, zodat de resultaten gun
stiger waren. Zowel in het moederbedrijf
als in de dochterondernemingen zijn in
1958 vrij belangrijke investeringen ge
schied. De resultaten van de dochteronder
nemingen waren bevredigend.
Het ligt niet in de bedoeling tezijnertijd
een hoger dividend^voor te stellen dan het
gebruikelijke percentage van 11 percent,
mede in verband met de grote investerin
gen die een ruime liquidatie vereisen. Der
halve zal worden voorgesteld over 1958
onveranderd 11 percent dividend. Houders
van de winstdelende obligaties zullen dus
7 percent rente ontvangen. Sedert 1948
werd geïnvesteerd 58,9 miljoen en afge
schreven 34,1 n iljoen. Blijkens de tus
sentijdse winst- en verliesrekening per
6 september .1958. beliep de exploitatiereke-
Tiing 8.210.000. (heel 1957 f 10.595.000).
De Indonesische regering heeft Bremen
gekozen als Europese markt voor de Indo
nesische tabak, meldt het Indonesische
persbureau Antara. Het bureau zegt dit uit
betrouwbare bron te hebben vernomen.
Het besluit is genomen by onderhande
lingen tussen de Indonesische regering en
een Westduitse handelsdelegatie.
Het daggeld is verlaagd met een kwart
percent en gebracht van 2 op 1 3/4 percent.
De verhoging met een half percent van 1 Zi
tot 2 percent op 16 januari is blykbaar
voldoende geweest om de geldafvloeiing
ie stoppen, aldus de mening in geldkrin-
gen.
Nu enige ontspanning op de geldmarkt
is ingetreden, heeft men de daggeldrente
gebracht op een niveau, dat meer met de
omstandigheden op de geldmarkt overeen
komt.
Dit resultaat valt temeer tegen als men
het ziet in het licht van een aanmerkelijk
grotere omzet. Deze is namelijk van rond
52 miljoen gulden in het derde tot 65.7
miljoen gulden in het vierde kwartaal ge
stegen en dit wijst er op dat de AKU hard
bezig is haar positie op de wereldmarkt
voor bandenrayon en de synthetische pro
dukten van de cnkalon te versterken. Maar
de bedrijfskosten, welke in het derde
kwartaal 89.6 percent bedroegen, zijn in
het vierde tot 91.2 percent van de omzet
gestegen en zij zyn verhoudingsgewijs
groter dan in enig kwartaal van de laatste
jaren. Men zal vermoedelijk tot de ver
schijning van het jaarverslag moeten
wachten om aan d- weet te komen, waar
hier de schoen wringt.
Men is geneigd te veronderstellen, dat
de nieuwe activiteiten, welke het AKU-
concern de laatste tijd ontplooit, met grote
zogenaamde aanloopkosten gepaard gaan
welke mogelijk pas langzamerhand tot
een lager cijfer kunnen worden terugge
bracht. Doordat in 1958 een hoger dividend
van de Vereinigte Glanzstof A.G. werd
ontvangen (van welke maatschappij de
AKU ruim 69 miljoen mark aandelen be
zit), namelijk 12 tegen 10 percent en de
fiscus zich ditmaal met 10.7 miljoen gul
den moest tevreden stellen tegen 14.1 mil
joen gulden in 1957, kon de netto-winst
van het gehele concern nog van 17.9 mil
joen gulden tot 21.4 miljoen gulden toene
men. De AKU is na de bedrijfsteruggang
in 1956 en 1957 weer op de goede
weg en het zijn vooral de nieuwe
mogelijkheden, welke de produktie van
akulon, terlenka en chemische artikelen
biedt, waarop voor de'naaste toekomst de
betere.-, verpachtingen z-jjn gebaseerd.
Hoewel de n.v. Simplex Machine- en Rij-
wielfabrieken te Amsterdam zich op het
ogenblik in het winterseizoen bevindt, wel
ke periode niet maatgevend is voor het to
tale afzetvolume, heeft het tijdvak 1 sep
tember 1958 tot midden januari 1959, ver
geleken bij de overeenkomstige periode
in het boekjaar 1957/58, een vooruitgang
te zien gegeven, aldus werd desgevraagd
van bestuurszijde medegedeeld in de alge
mene jaarvergadering.
De afzet van fietsen vermeerderde met
50 percent, die van bromfietsen met onge
veer 70 percent Bij dit laatste percentage
bevindt zich 30 a 35 percent oude brom
fietsen. Deze hebben niet tot de winst bij
gedragen, daar zij tegen boekprijs werden
verkocht. Wel heeft dit het banksaldo ont
last. Zover vandaag beoordeeld kan wor
den en in het licht van de gemaakte „plan
ning" is de ontwikkeling stellig bevredi
gend. Van bestuurszijde werd toegegeven,
dat het boekjaar 1957/58 apert slecht is
geweest.
Advertentie
de ander zijn lijden begint al na de eerste
hap. Maar in beide gevallen is 't schrijnend
vuur te blussen op het moment dat de eerste
steekvlam zich doet voelen. Een of twee
Rennies nemen; het vuur is gedoofd en ge
kunt pijnloos genieten van uw kostelijk maal.
Steek steevast een paar Rennies bij u. Ze zijn
stuk voor stuk verpakt, smaakvol en hygi
ënisch en ge kunt ze nemen zonder dat
iemand er weet van heeft. Daarbij zijn ze
nog lekker óók.
67. Toen de Jensens merkten, dat de be-
lastinginsnecteur hen in beslag wilde ne
men en in zijn bodemloos koffertje stop
pen, werden zij door een wilde vrees be
vangen. Onder angstig geschreeuw en ge
roep gingen zij er vandoor. Panda haastte
zich intussen naar de hut van de familie
Joppe, om het nieuws te vertellen. „De
Jensens worden in beslag genomen!", riep
hij, „voortaan kunt u hier rustig wonen!"
Maar tot zijn verbazing barstte Groova nu
in tranen uit. „Nee!", riep hij handenwrin
gend, „dat niet!" „Hebt u medelijden met
ze?", vroeg Panda, „zelfs nadat ze steeds
op u schieten?" Praat geen stadse onzin",
bromde Groova ongeduldig, „natuurlijk
heeft niemand medelijden met de Jensens,
maar„Maar wat dan wel?", riep
Panda verbaasd. In plaats van te antwoor
den rende Groova naar de belastinginspec
teur en trok deze smekend aan zijn jasje.
„Laat de Jensens blijven!", riep hij, „toe
grijpende stadsfrik, je hebt ons al alles af
genomen. Neem nou niet ook nog de lui
weg, met wie we een fijne vete hebben!
Het wordt zo saai, als we niemand meer
hebben om mee te vechten!"
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houlstr. 181 - Tel. 14444
Buitengewone verdiensten. Vandaag zal
de Duits-Amerikaanse raketdeskun-
dige Wernher von Braun de Ameri
kaanse orde voor buitengewone ver
diensten ontvangen. Von Braun is di
recteur van het ontwikkelingscentrum
van raketwapens van het Amerikaan
se leger. Met Von Braun worden nog
vier personen onderscheiden op het
Witte Huis in het bijzijn van president
Eisenhower.
Ransel. Naar verluidt heeft de Turks-Cy
prische verzetsorganisatie T.M.T. be
sloten iedere Griekse handelaar die
poogt zijn relaties met Turkse Cyprio
ten te herstellen een pak ransel te ge
ven. Sinds de ongeregeldheden van de
afgelopen zomer is het commerciële
verkeer tussen Griekse en Turkse Cy
prioten vrijwel tot stilstand gekomen.
Vrijlating. De vrijlating van ongeveer ze
venduizend Algerijnen is begonnen, zo
is te Algiers meegedeeld. Zij is een on
derdeel van de uitgebreide clementie-
maatregelen die het Franse kabinet
heeft aangekondigd. Van de zevendui
zend Algerijnen bevinden zich er onge
veer 6500 kampen in Algerije en vijf
honderd in kampen in het Franse moe
derland.
Ontoegankelijk. Een Russische expeditie
heeft in het bijna ontoegankelijk deel
van de zuidpool een nieuwe basis ge
vestigd, die de naam „de ontoeganke
lijke pool" heeft gekregen. Zij zal in
1959/'60 een expeditie tot uitgangs
punt dienen.
Opletten. De politie van Taipeh heeft de
Formosanen gewaarschuwd goed op
hun honden te letten, daar in de kleine
drukbezochte restaurants de tijd van
het eten van hondenvlees weer is aan
gebroken.
Vrijgesteld. Zwitserland wil de duur van
de militaire dienstplicht verkorten. Op
het ogenblik wordt men op zestigjarige
leeftijd vrijgesteld. Dat zou nu op vijf
tigjarige leeftijd geschieden.
Ambassadeur. De Tsjechoslowaakse mi
nister van Buitenlandse Handel Dvorak,
die dezer dagen van zijn functie werd
ontheven, is benoemd tot ambassadeur
in de Sovjet-Unie, zo meldt het Tsje
chische persbureau Ceteka.
Goed teken. Alle Jordaanse goederen,
brandstof en voertuigen bestemd voor,
of afkomstig uit, de Libanese hoofdstad
Beiroet krijgen vrije doorgang door Sy
rië. Een woordvoerder in Amman noem
de de Syrische toestemming een goed
teken voor een verbetering van de be
trekkingen tussen Jordanië en de Ver
enigde Arabische Republiek.
Doodstraf. De taxi-chauffeurs in West-
Duitsland hebben gisteren een kwartier
gestaakt om kracht bij te zetten aan
hun herhaalde verzoeken om de dood
straf opnieuw in te voeren. Verschei
dene taxichauffeurs zijn de laatste tijd
door hun klanten vermoord.
Ophemelen. Een rechtbank te Herford in
West-Duitsland, heeft de textielkoop
man Carl Krumsiek tot zeven maan
den gevangenisstraf veroordeeld we
gens anti-semitische uitlatingen en het
openlijk ophemelen van nazi-misda
den. Krumsiek stuurde naderhand 1500
mark aan de Joodse gemeenschap van
Herford voor de bouw van een kinder
tehuis en bood schriftelijk zijn veront
schuldiging aan. Het geld werd terug
gestuurd.
Kroon. De naturellen in Zuid-Afrika zul
len het volgend jaar hun eigen regio
nale parlementen hebben, zo meldt het
blad der Zuidafrikaans sprekende blan
ken „Die Vaderland". Volgens het blad
zou de maatregel samenvallen met de
verwijdering der naturellenvertegen-
woordigers uit het parlement en zou
de kroon zijn op de regeringspolitiek
om de naturellen het bestuur in hun
eigen gebieden te geven.
Rcuzebommen. In het Sorpestuwmeer,
ten oosten van het Ruhrgebied, zijn nog
twee Britse Tallboys (reuzenbommen)
gevonden. Twee weken geleden hebben
een Britse luchtmachtofficier en een
Westduitse bommendeskundige een
Britse vliegtuigbom van zes ton onscha
delijk gemaakt, die in de omgeving
van Langscheia was gevonden.
Verbinding. Sedert maandag is het moge
lijk in Groot-Brittannië telefoongesprek
ken te voeren met aangeslotenen in al
le delen van Rusland. Tot dusver was
deze mogelijkheid beperkt tot de ste
den Moskou, Leningrad en Kiev.
Bloedig. De centrale raad van de Russi
sche vakbonden heeft telegrafisch bij
de Belgische minister-president, Eys-
kens, geprotesteerd tegen de „bloedige
gebeurtenissen te Leopoldstad," aldus
meldt Tass.
De depressie bij Ierland, die het weer in zodat vooral aanvankelijk nog af en toe
West-Europa bepaalt, verplaatste zich de i'egen of motregen zal vallen. Later zijn
afgelopen 24 uur slechts langzaam naar
het oosten. Daardoor handhaafde zich over
onze streken een zuidelijke tot zuid-weste
lijke luchtstroming waarmede voortdurend
zachte lucht wordt aangevoerd. Vanmorgen
meldden de stations Zuid-Limburg, Woens-
drecht en Rotterdam een temperatuur van
10 graden. In het Noorden van het land
cok enkele verspreide opklaringen waar
schijnlijk.
WEERRAPPORTEN
toestand verwacht. Ons land blijft in
Woensdag 21 januari
Zon op 8.37 uur, onder 17.06 uur.
Maan op 14.25 uur, onder 5.29 uur.
Maanstanden
24 jan.
31 jan.
20.32 uur
20.06 uur
volle maan.
laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 20 januari
Hoog water 0.11 en 12.40 uur.
Laag water 7.56 en 20.25 uur.
Woensdag 21 januari
Hoog water 1.16 en 13.36 uur.
Laag water 9.01 en 21.26 uur.
Temperaturen
Duiten-
en binnenland heden- c
morgen 7 uur
Neerslag- A3
9
laatste 24 uur C-H
O
Sc
a
cS
Den Helder
lichte regen z
6
2
Ypenburg
geheel bew. z
9
0,4
Vlissingen
lichte regen z
8
0,1
Eelde
lichte regen zzw
4
0,6
Twente
geheel bew. z
7
0,1
De Bilt
geheel bew. zzo
7
0,2
Eindhoven
licht bew. z
8
0,1
Vlv. Z. Limb.
zwaar bew. z
10
0,1
Helsinki
sneeuw ono
-10
1
Stockholm
sneeuw o
-3
8
Oslo
sneeuw nno
-6
6
Londen
regen z
9
2
Amsterdam
regen zzo
4
0,2
Brussel
regen z
9
0
Luxemburg
zwaar bew. z
5
0
Parijs
half bew. z
9
0
Bordeaux
zwaar bew. zzo
10
0
Grenoble
geheel bew. zzw
13
0
Nice
zwaar bew. n
0
Berlijn
licht bew. z
4
0
Frankfort
geheel bew. windst.
0
0
München
zwaar bew. zo
0
0
Garmisch P.
zwaar bew. zzo
4
0
Zürich
mist windst.
-6
0
Genève
licht bew. zw
5
0
Locarno
geheel bew. o
1
0
Wenen
onbewolkt ozo
-7
0
Innsbruck
zwaar bew. w
-2
0
Rome
onbewolkt zzo
4
0
Ajaccio
half bew. ono
1
0
Madrid
half bew. zw
7
0
Mallorca
half bew. nno
3
0
Algiers
zwaar bew. z
13
0
