Engeland vestigt laatste hoop op
pas begonnen visserijconferentie
Vanmorgen in de vishal
en op zee
NA BEDROEVEND HARINGSEIZOEN
Supertanker" aan Heemsteedse
Dreef op stapel gezet
Boeten en verbeurdverklaring
van netten en vis uit Ierse Zee
DE BEURS
Amsterdamse Beurs
Het beticht vooral Russen en Polen
van massale roofbouw
99
van gisteren
Uitbreidingen in Velsen
Wonen
Velsen-Noord en
Velser Gemeenschap
Groenten en bloemen
in Beverwijk
„Bijverdienste"
„HARINGOORLOG" BIJ WATERFORD
Reisdeviezen
Safeloketten
Kans op filiaal van C. en A.
in Velsen
Politie onderzoekt ver
nielingen in Felisenum
DINSDAG 20 JANUARI 1959
7
(Van onze correspondent in Londen)
De Britse haringvisserij en vermoe
delijk niet deze alleen, verkeert in
groot gevaar door de overbevrssing
op de Noordzee, vooral door het toe
doen van buitenlandse trawlers, met
name Russische en Poolse. Indien
men de Engelsen mag geloven zou
binnen enkele seizoenen het Britse
haringvisserijbedrijf ten dode zijn
opgeschreven. Van Engelse zijde be
schuldigt men de buitenlandse vissers
met inbegrip van de Nederlandse, er
van, dat zij de voorschriften in de
wind slaan wat betreft de vismaten,
welke regels wèl door de Britse traw.
lerlieden in acht genomen worden.
Vandaag komt in Londen een inter
nationale conferentie over dit pro
bleem bijeen, waarvan het zal afhan
gen of de Britse „haringindustrie"
kan worden gered, zoals in alarmeren
de taal wordt aangekondigd.
Veertien landen, welke de visserijcon
ventie van 1946 hebben ondertekend, zul
len vertegenwoordigd zijn. Een poging zal
worden gedaan een speciale conventie op
te stellen ter bescherming van de haring.
Het zo juist geëindigde Britse haringsei
zoen was catastrofaal, het slechtste, dat
men ooit gekend heeft. In de afgelopen
acht jaar is de gecombineerde vissers
vloot van Lowestoft en Yarmouth van 365
tot 172 schepen teruggelopen.
De vraag naar verse haring kan worden
bevredigd, maar het aanbod voor de fa
brieken, welke zich bezighouden met zou
ten, roken, marineren en inblikken,
schrompelde vergeleken bij het vooraf
gaande jaar volkomen ineen.
Hierbij dient nog even voor de Neder
landse lezer te worden duidelijk gemaakt,
dat er in Engeland zelf vrijwel geen ge
zouten, laat staan groene, haring te krij
gen is. De Brit rilt van hetgeen wij als fijn
zeebanket prijzen, omdat hij dit als af
schuwelijke „rauwe" vis beschouwt. Van
daar dat Montgomery toen hij jaren gele
den de visafslag in IJmuiden bezocht, dan
ook een hem aangeboden haring weiger
de!
Haring wordt in Engeland vers gekookt
of gebakken, en vooral ook als „kipper",
verorberd. De haring, welke in Engeland
gezouten wordt, is voor uitvoer bestemd.
De Britten vragen zich in arren moede
af of er iets zal kunnen worden uitgericht
tegen de Russen en Polen, die met honder-
De Caltex Petroleum Maatschappij (Ne
derland) N.V. heeft vergunning gekregen
tot het wijzigen van de benzinepompinstal
latie annex herstelwerkplaats voor brom
fietsen in het perceel Planetenweg nr. 40
te IJmuiden.
De N.V. Machinefabriek „IJmuiden" aan
de Eerste Industriedwarsstraat (4) te
IJmuiden heeft verlof tot het wijzigen en
uitbreiden van haar machinefabriek en de
reparatiewerkplaats aldaar.
Ook de N.V. Handel- en Industrie Mij.
H.I.M. mag haar verffabriek aan de Wij-
kermeerweg no. 12 te Velsen-Noord wijzi
gen en uitbreiden.
Shell Nederland N.V. heeft toestemming
om een benzinepompinstallatie aan de Wij-
kerstraatweg (90) te Velsen-Noord op te
richten.
Aan T. van der Plas en Zoon, Hoofd
straat 15 te Santpoort, is vergunning ver
leend tot het uitbreiden van een machine
fabriek en reparatiewerkplaats Midden
havenstraat no. 31 te IJmuiden.
SCHOOLPRESTATIES EN MILIEU
De heer A. van Meerten zal dinsdag 27
januari in de bovenzaal van de huishoud
school aan de Troelstraweg te IJmuiden
een lezing houden over „schoolprestaties
en milieu". De lezing begint om acht uur
des avonds.
Boyeiyrijk
De verschillende cursussen, die de com
missie voor recreatieve zelfwerkzaamheid
van de Keerkring te Beverwijk organi
seert, blijken in een behoefte te voorzien.
De belangstelling is dan ook heel goed.
Woensdag start in de aula van de r.k.
meisjesmulo aan het Kuenenplein de cur
sus voor woninginrichting, een cursus, die
in deze tijd bijzonder in de belangstelling
staat. Deze eerste avond zal vanwege de
Stichting Goed Wonen, die op verzoek van
de Keerkring de vier avonden verzorgt,
worden gesproken over de inrichting van
de woonruimte. Op het flanelbord zal dan
een en ander aanschouwelijk worden ver
duidelijkt. Bovendien wordt het onderwerp
in de vorm van een prettige discussie sa
men met de cursisten bekeken. De tweede
avond wordt behandeld hoe we kunnen wo
nen. Aan de hand van filmstrips wordt een
en ander getoond. Er zal gelegenheid zijn
tot het stellen van vragen over vloerbe
dekking enz. Aan de orde komen verder
de onderwerpen: kinderen wonen ook, en
ons huis, onze werkplaats (keuken-inrich
ting bij voorbeeld).
Natuurlijk zal ook de verlichting, zullen
de verschillende kleuraspecten, kortom
alles waarvoor de moderne mens met be
trekking tot de woning belangstelling heeft
de aandacht hebben.
Het is nog mogelijk aan deze cursus deel
te nemen. Men kan zich daartoe in ver
binding stellen met een der volgende be
stuursleden van de commissie: A. H. Zoet
mulder, Noorderwijkweg 11a, tel. 5397;
mevrouw M. Vermeulen-Smit, Oostertui-
nen 60a, tel. 5474; P. Koomen, Moerdijk
straat 19; ir. J. J. L. de Rooij, Warande
83, tel. 4980; N. A. Rozemeijer, Gladiolen-
laan 30. Men kan ook woensdagavond te
acht uur zich melden aan de meisjesulo
Kuenenplein.
den trawlers vissen en daarbij de modern
ste fabrieksschepen gebruiken, aan boord
waarvan de haring en andere vis kant en
klaar wordt verwerkt. Zij vangen alles
wat in zicht komt, ongeacht gewicht of
maat. Zij vissen in en buiten het seizoen.
Onder hun geconcentreerde aanval ver
dwijnen de scholen dan ook in snel tempo.
De Russen en Polen luisteren de radio
gesprekken tussen de Engelse vissers af.
Zodra de Britse drifters hun vangst zijn
begonnen, verschijnen al spoedig de Rus
sen en Polen met hun op alle maten bere
kende netten en vegen zij de zee schoon.
De kosten, welke hiermee gemoeid zijn
voor de Russische en Poolse regeringen,
zouden in geen verhouding staan tot de op
brengst van de vangsten.
De Britse vissers zijn vanzelfsprekend
uiterst verbitterd over deze gang van za
ken en beschuldigen de Russen en Polen
ervan, dat deze niet alleen hun bedrijf uit
oefenen om de inderdaad grote vraag
naar vis in hun landen te bevredigen,
maar ook om de Britse haring-industrie
uit te roeien.
Indien het niet mogelijk is de toepassing
van de internationale reglementen af te
dwingen, dan zullen de zouterijen, inlegge-
rijen en koelinrichtingen er het loodje bij
moeten leggen.
Een treffende illustratie van de toe
stand is het feit, dat er tien jaar geleden
in Yarmouth en Lowestoft 57 haringzoute-
rijen bestonden tegen thans minder dan
tien!
Ieren eisen 12 mi
WATERFORD, (UPI) Ierland's na
tionale organisatie van vissers heeft een
verzoekschrift tot de regering gericht om
de grenzen van het viswater rond Ierland
van 3 tot 12 mijl uit te breiden, aldus werd
gisteren gemeld. Zulk een stap zou een di
recte slag zijn voor de vloten continentale
schepen, die vrijwel het hele jaar door
voor de Ierse kust op de visvangst zijn. De
vissers hebben om bijeenkomsten ge
vraagd met dc ministers voor buitenland
se zaken, landbouw en justitie, teneinde
hun verzoek voor een „onmiddellijk op
treden" wat betreft de twaalfs-mjjlszone
kracht bij te zetten.
Een trawlereigenaar Milo' Galgey deel
de aan een nationale vergadering van de
organisatie mee. dat Russische vissers
plaatselijk inlichtingen hadden ingewon
nen over de mogelijkheid vissersschepen
in Ierland te laten registreren op naam
van plaatselijke bewoners.
Schipper Quinland zei, dat de buiten
landse vissersvloot gedurende de laatste
twaalf weken 100.000 ton vis uit de zee voor
Waterford had weggehaald.
Hij klaagde er ook over, dat de vangst
voor het grootste deel bestaan had uit ha
ring, die op het punt stond kuit te schieten.
Heden aan de markt
Vijf trawlers, een logger en drie kotters
zorgden er dinsdag voor, dat de IJmui-
dense visafslag werd voorzien van een
totale aanvoer van 3360 kisten verse vis.
Er waren 510 kisten schelvis, 1085 wijting,
430 gul en kabeljauw, 775 koolvis, 90 ha
ring, 250 makreel, 100 schol. 80 varia, 360
stijve kabeljauwen, 2000 kilo tongen.
De schepen
De trawler Maria van Hattum IJM. 10
(van 9 jan.) zorgde dinsdag voor 230 schel
vis, 10 haring, 330 wijting, 80 gul en kabel
jauw, 60 koolvis, 10 diversen en 140 stijve
kabeljauwen. De Elie Cheniviere IJM. 32
kwam aan de markt (van 9 jan.) met 40
schelvis, 20 haring, 35 makreel, 165 wijting,
100 gul en kabeljauw, 250 koolvis, 120
stijve kabeljauwen. De IJM. 36 Jacoba Ge-
zina (van 8 jan.) zorgde voor 150 schelvis,
105 makreel, 215 wijting, 180 gul en kabel
jauw. De VL. 84 (van 6 jan.) liep binnen
met 85 schelvis, 20 haring, 30 makreel, 210
wijting, 90 gul en kabeljauw, 225 koolvis
De HD. 108 Machiel (van 8 jan.) was pre
sent met 160 wijting, 25 schelvis, .60 gul en
kabeljauw, 150 koolvis, 15 makreel, 10 di
versen en 30 stijve kabeljauwen. De KW.
122 Arie Ouwehand zorgde voor slechts
25 haring en 15 diversen. Het. schip is van
2 januari af in de Ierse Zee geweest.
Zonder ook maar een sprankje geluk te
hebben, keerde de bemanning van ellende
zonder vangst in IJmuiden terug
Voor het bui.enland
In guldens werd vanmorgen betaald
voor: grote regels kabeljauw 8290, kleine
regels 2839, kisten grote kabeljauw 96
120, kisten kleine kabeljauw 8192, grote
zwarte koolvis 92100, kabeljauwmaat
(klein) zwarte koolvis 5370, koolvis 1
2124, koolvis 2 1720, grote schelvis 62
70, grootmiddel 56—60, grote schol 3438,
middelschol 3940, zetschol 3944, schol 1
44—48.
Voor het binnenland
In guldens werd vanmorgen betaald
voor: grote gul 3134, middelsoort, 2529,
torren 2025, witte koolvis 88100, leng
70;80, kleinmiddel schelvis 4451, pennen
38—43, braad 3338. wijting 1622, haring
2126, makreel 2125, schol 2 46.
Even voor tien uur was de tong van nog
maar één logger verkocht. Grote tong no
teerde 3,20, grootmiddel, kleinmiddel en
tong 1 3,— en tong 2 2,20 per kilo.
Voor woensdagmarkt
Er zal woensdag ruim voldoende worden
aangevoerd in IJmuiden. De trawler Vios
IJM. 24 lost een vangst van 705 kisten
verse vis, waarvan 70 schelvis, 300 wijting,
80 gul en kabeljauw, 250 koolvis, 10 diver
sen, 100 kleine kistjes haring, 100 kleine
kistjes makreel en 20 stijve kabeljauwen
De Herman IJM. 2 komt aan de afslag
met 700 kisten, waarbij 80 schelvis, 50 ma
kreel, 220 wijting, 150 gul en kabeljauw
300 koolvis en 100 kleine kistjes haring. De
Deining KW. 8 lost 700 kisten, waarvan
170 schelvis, 30 haring, 75 makreel, 150
gestripte en 35 dichte wijting, 100 gul en
kabeljauw, 140 koolvis en 20 stijve kabel
jauwen. De Curagao IJM. 99 lost 660 kisten
vis, waarvan 90 schelvis, 35 haring, 80
makreel, 140 gestripte en 80 dichte wijting,
100 gul en kabeljauw, 125 koolvis, 15 di
versen en 90 stijve kabeljauwen. De HD
79 en de HD. 87 van de rederij Slot waren
thuisstomend met een onbekende vangst
aan boord.
De Contactcommissie Velsen-Noord van
de stichting „De Velser Gemeenschap" zal
woensdag 11 februari te acht uur 's avonds
een algemene vergadering houden in het
gemeentelijk vergaderlokaal aan de
Smidt van Gelderstraat in Velsen-Noord.
De agenda vermeldt ondermeer: voor
dracht tot samenstelling van de Contact
commissie en haar colleges voor het com
missiejaar 1959, benoeming van een ver
tegenwoordiger van de Contactcommissie
in het algemeen bestuur van de stichting
Velser Gemeenschap.
De mens op de grens
Jacques Davidson zal donderdag 22 en
vrijdag 23 januari in het verenigingsge
bouw Populierenlaan te Beverwijk „De
mens op de grens" voordragen. Het behelst
de geschiedenis van de gevangenname, het
verhoor en het transport naar een krijgs
gevangenkamp van een Arabier door Is
raëlische soldaten tijdens de vrijheids
strijd.
Besommingen heden
De Maria van Hattum IJM. 10 besomde
vanmorgen 18.400; de IJM. 36 Gezina
Jacoba f 19.000; de Elie Cheniviere I.JM. 32
f 19.500; de VL. 84 17.700; de HD. 108
Machiel 12.000 en de Arie Ouwehand
KW. 122 1030.
Overal stormweer
De berichten uit de Noord en uit de
Ierse Zee zijn allemaal in mineur gesteld
Overal stormweer en slechte vangsten. Om
de Noord was het windkracht 8. De sche
pen hebben hier gisteren nog een paar
trekken kunnen doen, zodat zij toch nog
dagvangsten van 70 tot 80 manden schel
vis en wijting konden doorgeven. De Me-
dan IJM. 57 meldde een trek van 30 man
den, de Emma I.JM. 15 ook. De trawlers en
grote loggers om de Noord en in de Ierse
Zee hebben gisteravond de visserij moeten
staken vanwege het stormachtige weer.
Vanmorgen lagen zij te steken met de kop
op de wind.
De een traag en de andere graag, dit
waren de gevolgen van de tijdelijke snelle
aftocht van koning winter op de Bever-
wijkse veilingen. Op de groentemarkt zag
men een grote aanvoer van wintergroen
ten, waarvoor de belangstelling nog niet de
helft was van die tijdens de vorige week.
De boerenkool daalde in prijs tot rond 10
cent per kilo. Prei had de handen vol aan
een prijs van 25 cent per kilo. Ook de
spruitenhandel had een heel matig ver
loop, waarbij de prijzen slechts bij hoge
uitzondering boven 50 cent per kilo kwa
men. Op de bloemenveiling juist het tegen
overgestelde. Door het open weer kwamen
de kooplui uit alle windstreken naar de
Beverwijkse veiling met als gevolg snel
oplopende prijzen. De grote aanvoer van
Rose Coplande ging zo goed als geheel
boven de gulden per bos van de hand. Zo
ging het ook met de andere tulpen. Er was
een vlotte handel. Narcissen, die schaars
zijn, kwamen kort aan de gulden per bos
en blauwe druifjes, die de kwekers in
grote partijen naar de markt hadden ge
bracht, draaiden alle rond de 50 cent per
bosje.
De noteringen op de groenteveiling te
Beverwijk waren maandag: andijvie 57
58, spruiten 2062, waspeen 1026, prei
1028, knollen 723, boerenkool 616,
witlof 2342, groenekool 714 en peen
6—12.
„FRYSKE TROU"
Tongersdei de 29ste jannewaris sil er
wer in bütengewoane geakomste halden
wirde yn it jeugdgebouw Rembrandtlaene
IJmuiden, de jouns om 8 ure. Oer de
foutljochten sil brocht wirde: „Pension
Wetterwille".
De Rotterdamse recherche heeft drie
personen aangehouden, die onder de naam
van een handelsonderneming per adver
tentie 'n bijverdienste van f 50.- per week
hadden voorgespiegeld. Wie erop schreef,
kwam tot de ervaring, dat hij eerst een
borgsom van 250.- moest storten. Een
tiental mensen heeft deze waarborgsom
gestort. Het thuiswerk, zoals het werd
voorgespiegeld, was nogal gemakkelijk en
men behoefde er niet gestudeerd voor te
hebben. Het ging om het verpakken en
versturen van grammofoonplaten. Maar na
de storting verliepen er weken zonder dat
de „thuiswerkers" iets hoorden. Zij lieten
het er niet bij zitten en informeerden
meermalen waar de grammofoonplaten
toch bleven, opdat ze eindelijk aan hun
bijverdienste konden beginnen. De „han
delsonderneming" ondernam daarop een
noodsprong, stuurde een briefje met excu
ses over de vertraging en sloot voorlopig,
ter nadere afrekening, een cheque van
50.- in. Maar die cheques bleken niet ge
dekt te zijn en 't geld werd dus niet uitbe
taald.
De drie verdachten zijn een 23-jarige
jongeman, die zich directeur liet noemen,
een 20-jarige „compagnon" en een 46-ja-
rige broodbezorger, die als „hoofdverte
genwoordiger" optrad.
In de huiskamer van een
woning aan de Heemsteedse
Dreef in Heemstede wordt
de laatste hand gelegd aan
een „supertanker", aan een
schaalmodel dan wel te
verstaan. Maar het is niet
zomaar een verkleinde na
bootsing van een olieschip.
Honderdmaal zo klein als
het origineel is de Western
Gulf, 'huishorend in Mon
rovia aan de westkust van
Afrika, op de „werf" van
de 29-jarige Heemstedenaar
A. Hagedoorn en de 26-
jarige B. Beverwijk ge
bouwd. Deze „werf" is een
eenvoudige houten tafel,
waarop allerlei materiaal
en gereedschap verspreid
liggen. Het bouwen van
scheepsmodellen doen beide
heren niet uitsluitend voor
hun plezier. Het is hun
broodwinning, maar de
liefde voor hun vak spreekt
uit, de manier waarop zij
hout en messing in hun
vaardige vingers tot gewil
lige materialen maakten.
De „echte" Western Gulf
liep twee jaar geleden op
de werf van de N.D.S.M. in
Amsterdam van stapel. Het
is een tanker van 37.000
ton met een afstand van
212 meter tussen boeg en
achtersteven. Het model is
dus 2,12 meter lang. Wan
neer men weet dat het uit
niet minder dan ongeveer
20.000 losse onderdelen is
opgebouwd dan krijgt men
een indruk van de verfij
ning van deze vorm van
modelbouw. Het resultaat
mag dan ook in alle opzich
ten gezien worden. Met
deze bedoeling is de minia-
tuur-tankboot trouwens ook
gebouwd. De directie van
de N.D.S.M. zal het model
namelijk ten geschenke ge
ven aan de Amerikaanse
reder van de Western Gulf.
Om er mee te pronken,
denken wij zo. De heren
Hagedoorn en Beverwijk
hebben er ongeveer een
maand of acht aan gewerkt.
Het is niet hun eerste op
dracht. Reeds eerder lever
den zij „show-modellen" af,
ondermeer een kopie van
een sleepboot op schaal
1:50, van de 24.000 ton me
tende tankboot „Astrid
Naes" op schaal 1:100 en
van een zandzuiger op
schaal 1:50. Het laatste
model trok vorig jaar in
het Belgische paviljoen op
de Wereldtentoonstelling in
Brussel veel bewondering.
De heer Hagendoorn ver
telde ons iets over de wijze
waarop zo'n scheepsmodel
tot stand komt. „We krij
gen van de opdrachtgever
alle werktekeningen die ze
op de werf ook gebruiken.
Aan de hand daarvan ma
ken we de romp, de dakken
en bovenbouw zo nauwkeu
rig mogelijk op schaal na.
Voor de romp, die in z.g.
stapelbouw wordt gevormd,
gebruiken we mahoniehout.
Dit hout is wel veel moei
lijker dan andere soorten te
bewerken, maar het grote
voordeel is dat het zo goed
als niet krimpt. De metalen
onderdelen maken we hele
maal zelf op de draaibank-
of gewoon met een ijzer
figuurzaagje. Naast hout is
messing het hoofdmate
riaal. Het grootste gedeelte
van de losse onderdelen
wordt geschroefd of gesol
deerd, Daardoor kunnen de
modellen wel een stootje
verdragen. Dat is wel nodig
als ze, zoals dikwijls ge
beurt, over grote afstanden
moeten worden vervoerd.
Het hele model wordt in de
oorspronkelijke kleuren ge
spoten. Zo nu en dan neu
zen we wat op het echte
schip ,ond om te zien of
we bepaalde belangrijke
details niet over het hoofd
hebben gezien." We kijken
toe hoe de heer Beverwijk
met een pincet een onder
deeltje dat niet groter is
dan een speldeknop op het
dekhuis vastzet. Bewonde
rend laten we onze blik
ken dwalen over de brug
het middenschip met daar
op de wirwar van leidingen
en kranen, de laadmasten
en het want. We voelen ons
zo'n beetje als Gulliver on
der de dwergen. Zaterdag
moet het model klaar zijn.
Dan hebben de heren Ha
gedoorn en Beverwijk er
een kleine tweeduizend
uren aan gewerkt. In een
vitrine van ruim 2V2 me
ter lang zal dit kleinere
tweelingbroertje van de
Western Gulf straks zijn
„maidentrip" over de At
lantische Oceaan maken.
Wij wensen hem een goede
vaart en behouden aan
komst in de „States".
Vier trawlerschippers drie Fransen en een Duitser zyn in Waterford (Ierland)
veroordeeld tot geldboeten wegens het vissen in de territoriale wateren van Ierland.
Van drie van deze schippers zijn vistuig en vangst, ter waarde van tienduizenden
guldens, in beslag genomen en verbeurd verklaard. De boeten waren zeer hoog. De
Ieren wilden kennelijk een voorbeeld stellen en de talrijke buitenlandse vissers, die
dicht bij hun kust vissen, waarschuwen om de haring niet binnen de driemijlszone
te achtervolgen.
De overtredingen werden gepleegd na
dat veertig grote en twintig kleine conti
nentale trawlers op twintig mijl van de
kust de achtervolging van grote scholen
haring hadden ingezet. Toen enkele traw
lers binnen de Ierse territoriale wateren
kwamen, werden zij aangehouden en op
gebracht door een korvet van de Ierse
marine.
De Franse schipper Duval kwam er nog
het beste af. Hij kreeg 20 pond boete van
de Ierse rechter. Schipper Duval ontkende,
geweten te hebben dat hii zich binnen de
driemijlszone bevond.
Duvals collega, Jean Coppin is er erger
aan toe: 25 pond boete plus verbeurdver
klaring van zijn netten en vis ter ge
zamenlijke waarde van 3.250 pond. Ook
Coppin zei niet te hebben geweten, dat hij
in verboden wateren viste.
De derde Fransman, Roger Lamour,
moest 25 pond boete betalen en eveneens
zijn lading en zijn vistuig afstaan. De
waarde hiervan bedroeg 1.518 pond. Hii
bezwoer, te goeder trouw te zijn geweest
en zeker niet opzettelijk de wet te hebben
overtreden.
De Duitse trawlerschipper Fritz Rott-
gers uit Bremerhaven moest ook 25 pond
boete betalen. Zijn vis en zijn netten wer
den eveneens verbeurd verklaard. De
waarde daarvan werd geschat op 1.750
pond. Rottgers tekende na zijn veroor
deling onmiddellijk beroep aan.
Goede naam
De Nederlanders hebben tot nu toe geen
moeilijkheden ondervonden. Zij hebben
een goede naam in Ierland opgebouwd. Zij
Advertentie
nv Slavenburg's Bank
Nieuwe Gracht 98
Tel. 12580 - 16942
Schoterweg 3
Tel. 15370
AMSTERDAM
De eerste beursdag van deze week
bracht opnieuw een grote koersstijging
voor de certificaten Unilever. De handel
in deze stukken was weer zeer ruim en
bij tientallen tegelijk gingen de certificaten
in andere handen over. Duitsland was
weer met grote kooporders in de markt,
waaraan slechts op zeer hoge prijzen kon
worden voldaan. De openingskoers van de
margarinepapieren kwam op 485. Daarna
werd nog 488 gedaan en in het verdere
beursverloop werd op ongeveer 486 ge
handeld. De koerswinst, vergeleken bij de
slotkoers van vrijdag, bedroeg ongeveer
30 punten. De beroepshandel en het pu
bliek lieten zich niet onbetuigd en mede
hierdoor was de aandacht van de beurs
vrijwel alleen gericht op de hoek, waar de
margarinecertificaten werden verhandeld
Tot voor kort bedroeg het verschil in koers
van certificaten Unilever en de Philips-
aandelen ongeveer 100 punten. Door de
drastische koersstijgingen van de laatste
dagen van de Unileverwaarden is het ver
schil teruggebracht tot ongeveer 10 punten
De Philipsaandelen liepen op van 495V2
tot 498 en boekten een winst van ongeveer
5 punten bij een zeer kalme handel. De
5 percent converteerbare obligaties lagen
eveneens een paar punten hoger in de
markt. AKU ontmoette goede vraag en
steeg van 288V2 tot 292, plus 6 punten. In
K.L.M was niet veel te doen. Kon. Olie
schommelde rond de 174, waardoor on
geveer een halve gulden winst kon worden
genoteerd. Do publikaties over een even
tuele staking in de Amerikaanse olie-
industrie had in Amsterdam op de aan
delen Kon. Olie hoegenaamd geen invloed.
Het dient gezegd dat de koersstijging van
de olieaandelen de laatste tijd zeer ten
achter is gebleven bij die van bijvoorbeeld
certificaten Unilever.
De scheepvaarten lagen merendeels goed
in de markt en vertoonden in het beurs
verloop een opwaartse tendentie. Door el
kaar bedroeg de koerswinst in deze sector
1 tot 2 punten. De handel was hier echter
minimaal. In de cultures viel niet zo veel
te beleven al was de stemming hier aan
de vaste kant. Certificaten Deli verbeterden
ongeveer 1 gulden. De verschenen be
richten over de samenwerking van de
Delimaatschappij met de General Cigar
Company blijven op de Delipapieren een
gunstige invloed uitoefenen. HVA was plu-
2 punten en Amsterdam Rubber bleek
goed prijshoudend. Van de staatsfondsen
kan gezegd worden dat de tendentie lichte
lijk verdeeld was. Het onveranderde divi
dend van de Zeeuwsche Confectiefabriek
van 15 percent werd met een koerswinst
van een paar punten gehonoreerd. Pro
longatie 3 1/4 percent. (ANP)
NEW YORK
Het koersniveau was onregelmatig da
lend. Parke Davis was willig op het be
richt dat dit bedrijf vóór het einde van dit
jaar vaccins tegen verkoudheid en maze
len zal produceren. Op hoogste dagwaarde
noteerde dit fonds plus twee dollar in een
overigens onregelmatige farmaceutische
sector. Het industriegemiddelde kwam van
595.75 op 594.40; dat voor spoorwegen van
167.17 op 166.57 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 92.18 op 92.42. De stijging bij
de openbare nutsbedrijven kwam vooral
door goede winsten in Consolidated Edison
en Panhandle Eastern Pipeline. De winst
nemingen waren matig en werden bij
fractioneel lagere koersen goed verwerkt
De handel nam af bij het lager worden
der koersen. Enerzijds was de lijst geken
merkt door verliezen van 1 tot meer dan
2 dollar; anderzijds door stijgingen van 1
tot meer dan 5 dollar. Bij de laatste be
vonden zich Firestone, dat op hoogste dag
waarde meer dan 5 dollar hoger stond ge
noteerd, en Zenith plus 3 dollar. De omzet
daalde van 4.300.000 tot 3.840.000 aandelen.
Van de 1269 verhandelde fondsen sloten
er 518 hoger en 517 lager. (UPI).
waren de eerste vissers van het continent,
die een begin maakten met de haring
visserij in de Ierse wateren. Met dit ver
schil, dat zij van meet af aan ook de vang
sten van de Ieren tegen hoge prijzen koch
ten en naar Nederland verscheepten. De
Nederlanders doen dat nog. Zij hebben
daarom ook toestemming om hun vangsten
in Waterford en Dunnmore te lossen en te
laden in carriers, die deze vangsten naar
Nederland overbrengen. De Duitsers kla
gen inmiddels steen en been over de slech
te resultaten van de Ierse haringvisserij.
Zij moeten reizen van tenminste twintig
dagen maken en hebben berekend, dat
voor een rendabele visserij in de Ierse wa
teren c n besomming van 4000 Duitse
marken per dag beslist noodzakelijk is.
Veelal blijven de Duitse trawlers ver on
der dit bedrag. Met vangsten van 600 tot
1200 kisten haring keren zij van de visserij
in de Ierse wateren in Bremerhaven terug.
De Duitse conservenindustrie is daardoor
verplicht, haring uit het buitenland te
laten komen tegen hoge prijzen, teneinde
de bedrijven op gang te kunnen houden.
De Nederlandse Televisie Stichting heeft
inmiddels ook van haar belangstelling
voor de Ierse visserij doen blijken door het
uitzenden van een paar shots van de sche
pen in de Ierse wateren. Men zag onder
meer de Franse trawler „Lafayette" aan
de ketting liggen vanwege het vissen in
verboden wateren. De overtredingen ont
staan, omdat de haringscholen bij Ierland
de voor de vissers akelige gewoonte heb
ben. naar de verboden viszone te vluchten.
De Ierse vissers zien de grote concen
traties van Duitse. Franse, Russische en
Britse trawlers in hun wateren met lede
ogen aan. Zij hebben in het Ierse parle
ment door hun woordvoerders al enige
malen een uitbreiding van de territoriale
wateren doen bepleiten ter bescherming
van het eigen haringvisseriibedriif.
Er bestaat een kans. zo vernemen wij,
dat C. en A. een filiaal in Velsen zullen
vestigen. De grond, die daarvoor zou kun
nen worden gebruikt, ligt aan de noord
kant van de Lange Nieuwstraat ten oosten
van de Velserduinweg. Hier liggen twee
stukken grond, waarvan er een is aange
kocht door V. en D. voor de bouw van een
filiaal.
Van gemeentelijke zijde vernemen wij
voorts, dat men deze vestiging zeer zou
toejuichen. Overigens is C. en A. nog niet
persoonlijk met het Velsense gemeentebe
stuur in onderhandeling getreden over de
aankoon van grond voor de bouw van een
nieuw filiaal. Wel ziin makelaars in con
tact getreden met de gemeente Velsen.
Deze makelaars hebben belangstelling voor
de braakliggende en niet voor openbare
gebouwen bestemde grond aan de Lange
Nieuwstraat. Het wordt niet uitge
sloten geacht, dat deze makelaars optreden
als vertegenwoordigers van grote waren
huizen of kledingmagazijnen. Het staat wel
vast. dat het centrum van het nieuwe Vel
sen met de vestiging van grote bekende
warenhuizen en kledingmagazijnen aan
he'angriikheid zou winnen.
De Velser politie heeft, zo vernemen wij.
een onderzoek ingesteld naar de identiteit
van de daders van enige vernielingen in
een van de klassen van 't. gymnasium „Feli
senum" in Velsen. Zij houdt rekening met
de mogelijkheid, dat deze vernielingen tij
dens de kerstvakantie door baldadige
iongelui. die in de omgeving van de school
kattekwaad hebben uitgehaald, zijn ge-
oleegd Daarnaast heeft de politie echter
ook een flink aantal leerlingen van het
gvmnasium over de vernielingen in de
klas. die overigens van bescheiden omvang
zijn. verhoord. Het is niet onmogelijk, dat
het staaltje van vandalisme verband houdt
met plagerijen jegens de leraren van het
gymnasium.
3-3%°/o Nederl. '47
3% Nedl 1962/64
Woningbouw 6%
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 "I.
Pr. A'dam '56 III
Pr R'dam '52 I
Pr R'dam '52 II
Pr R'dam '57...
AKU
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil
Pref.PhilipsGloeil
Unilever (cert.)..
Unilever (nieuwe)
Wilton Fvenoord
Werf Gusto
Dordtsche Petrol
Kon Petroleum
Bill iton
Vdam Rubber.
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank
Nat Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
T'wentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U.S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater...
Slotkoor
gisteren
92
96
111%
89
98
98
97
109%
298
455
220
347
216
324%
500
220
485
448
207
160
694
l 174,30
1.90%
90%
123,-
164%
161
142%
132%
245
146
145,
274%
150
206
232
202
68%
52
96%
50s/ig
82%
24%
Voorbeurs
koersen
295
495
481
472
f 172.
145,—
