ROYCO
H. SPEE
SCHOENEN
SAote aJ^ktaq,
10 pet. korting
10 pet. horting
Nauwere samenwerking bepleit
tussen landbouwbedrijven
Een tomatensoep, zoals U 'm wenst!
van tomaten, zoals U ze zelf zou kiezen!
Rund- Varkens en Lamsvlees
bij Superslagerij ,De IJmond'
op alle SWIFT dames- en herenschoenen
DONDERDAG 2 2 JANUARI 1959
ons de aarde vergeten
suikerbieten niet nodig
Kind wierp brandend papier
in bergkast
Als U deze nieuwe tomatensoep op het vuur heeft staan... als U die
fijne geur opsnuift... als U die fris-gezonde kleur ziet... die zachte,
aparte smaak proeft... dan wéét U het: daar doet Royco de beste
tomaten in, tomaten zoals U ze zelf zou kiezen. Zo goed wilt U het
hebben. Zo willen Uw man en kinderen het. En U zult niet aarzelen:
deze soep wilt U yaak eten, deze heerlijkste tomatensoep, die U ooit
klaar-om-te-koken in de pan deed.
ROYCO-soepen... rijk var» inhoud, rijk van smaak
VIERDE PROVINCIALE COÖPERATIEDAG
Onderzeeboot „Tireless"
naar Portsmouth terug
Noorwegen waakt voor
zijn kustwateren
VARKENSVLEES
RUNDVLEES
40 ct. per kg. afgeslagen 20 ct. per kg. afgeslagen
PRIMA JONG LAMSVLEES
VOOR DE ERWTENSOEP
Onze weekeinde-reclame voor de boterham
samen 85 cent
Bij
Garantieheperking van
Drie doden in het verkeer
Atlas-satelliet na 500
omwentelingen vergaan
Geestdriftig welkom voor
prins Philip in India
Nehroe: ruimtevaart doet
v ff*
liet woensdagmiddag omstreeks drie uur
is vergaan. Zowel te Guam als op de krui
ser „Rochester", die halverwege tussen
Japan en Hawaii voer, is namelijk een fel
rood schijnsel waargenomen op de plaats,
waar men verwachtte dat de Atlas de at
mosfeer zou binnenkomen en verbran
den.
Dr. George Veis, die aan het Smithso
nian astrofysisch observatorium is ver
bonden, voorspelde enige dagen geleden,
dat de Atlas boven het noordelijk deel van
de Stille Zuidzee zou vergaan.
De satelliet heeft precies vijfhonderd
omwentelingen om de aarde gemaakt.
De Atlas werd op 18 december gelan
ceerd. Op 31 december waren de batterij
en uitgeput en konden geen berichten of
boodschappen zoals de kerstboodschap
van Eisenhower meer worden uitge
zonden of gerelayeerd.
Op basis van de laatste waarnemingen,
18 januari te Baguio op de Phpippijnen,
zou de satelliet om een uur woensdag de
500ste omwenteling moeten hebben vol
tooid.
en ernstig gewond. Later is zij overleden.
Mevrouw Van Mil stak op haar rijwiel
zonder op het verkeer te letten de Woudse-
weg, een voorrangsweg, over.
De 60-jarige F. J. Kersens te Amsterdam
is in de Frederik Hendrikstraat door een
taxi aangereden. Ernstig gewond is hij naar
het Wilhelminagasthuis gebracht, waar hij
kort na aankomst is overleden. De man
verkeerde volgens de politie onder invloed
van alcohol.
In het ziekenhuis te Zeist is aan de ge
volgen van een haar overkomen ongeval
overleden mevrouw K. uit Voorburg.
Haar man, die in hetzelfde ziekenhuis werd
verpleegd, is dezer dagen naar zijn woning
vervoerd. Het echtpaar werd vorige
week gewond, toen zijn auto op rijksweg
12 bij Driebergen door de gladheid van
de weg slipte.
NIEUW DELHI (Reuter) De hertog
van Edinburgh ;s per vliegtuig in Tndia aan
gekomen. Dit is het eerste bezoek aan In
dia van een lid van de Britse koninklijke
familie sedert India in 1946 onafhankelijk
werd. Meer dan honderdduizend mensen
waren op het plein bij het presidentiële pa
leis tezamen gestroomd en juichten en
klapten toen de hertog met zijn gastheer,
premier Nehroe, voorbijkwam. Geduren
de een gedeelte van zijn veertiendaags be
zoek zal prins Philip de gast zijn van pre
sident Prasad.
Het hoofddoel van het bezoek is bijwo
ning van de 46ste jaarvergadering van het
wetenschappelijk congres in de universi
teit van de hoofdstad. Prins Philip krijgt
een eredoctoraat van deze universiteit.
Verder zal hij belangrijke objecten, zoals
de stuwdam die te Bhakra in de Himalaja
wordt gebouwd, het kernenergie-instituut
te Bombay, de textielstad A'hmedabad en
de Taj Mahal te Agra bezichtigen.
Waarschuwend woord
Bij de opening van het wetenschappe
lijk congres, waarschuwde premier Neh
roe dat de wetenschap twee gezichten
heeft: het gezicht van de schepper en dat
van de vernietiger. „Wij moeten beslissen
welk van beide wij wensen". Hij wenste
Rusland, Amerika en Engeland geluk met
hun jongste prestaties op wetenschappe
lijk gebied maar voegde hieraan toe: „Wij
strekken onze arm uit naar de maan, som
migen zeggen dat wij naar Mars of Ve
nus zullen gaan. Maar wij vergeten wat
er op aarde gebeurt".
(AFP) Koningin Elizabeth zal dit jaar
met prins Philip een bezoek van zes we
ken aan Canada brengen. Het koninklijk
paar zal omstreeks 18 juni uit Londen ver
trekken. Tijdens het verblijf in Canada
zal de koningin het kanaal van de Sint-
La'irensrivier openen.
Het bestuur van het Landbouwschap
heeft woensdag in zijn openbare vergade
ring ondermeer aandacht besteed aan de
beslissing van het ministerie-Drees om de
garantie van suikerbieten voor de oogst
1959 te beperken. De hoofdafdeling akker
bouw van het Landbouwschap had ter toe
lichting van dit agendapunt medegedeeld
dat er in een bespreking met de directeur-
generaal voor de voedselvoorziening nog
maals uitdrukkelijk op is gewezen dat het
Landbouwschap niet overtuigd is van het
gevaar dat de produktie van suiker de bin
nenlandse consumptie blijvend zal over
schrijden. Het Landbouwschap is daarom
van mening dat een beperking van de ga
rantie niet nodig is. Van de zijde van de
overheid beschouwt, men de garantiebeper
king als een definitieve en weloverwogen
regeringsbeslissing waaraan thans inhoud
moet worden gegeven. De regering zal,
althans voor de oogst 1959, op de princi
piële beslissing niet meer terugkomen.
Bij besprekingen met de industrie heeft
de hoofdafdeling akkerbouw het accent
vooral gelegd op de garantie voor suiker
bieten als onderdeel van het landbouw-
prijsbeleid. De industrie ziet de garantie
in het kader van de produktie van suiker,
bestemd voor de binnenlandse consump
tie.
Gezocht is naar een compromis, waar
bij tevens de wenselijkheid is overwogen
om een zekere uitslag (vijf procent) bo
ven de binnenlandse consumptie in acht te
nemen, om oogstfluctuaties te kunnen op
vangen.
De voorzitter van het Landbouwschap,
de heer H. D. Louwes, merkte aan het be
gin van de bespreking vandaag op, dat af
gewacht zal dienen te worden hoe het
overleg zich tussen de verschillende in
stanties zal ontwikkelen.
De voorzitter van de hoofdafdeling ak
kerbouw, de heer H. J. Muntinga, zei dat
de besprekingen met de industrie op be
vredigende wijze zijn verlopen. Men moet
niet zonder meer de industrie de beschik
king geven over de bieten. Landbouw en
industrie moeten een goede verhouding
opbouwen. Als blijkt dat er meer is uitge
zaaid moet er primair overleg met de sui
kerindustrie worden gevoerd. Het is na
tuurlijk niet, zo dat bij een bepaald areaal
bieten van te voren nauwkeurig is te be
palen hoeveel suiker daaruit zal komen.
Men moet uitgaan van bepaalde gemid
delden over b.v. een tiental jaren. Een uit
zonderingsjaar als 1958 is geweest, zal zich
met aan zekerheid grenzende waarschijn
lijkheid in 1959 niet herhalen.
Een meisje van vijf jaar wilde woens
dagochtend in de ouderlijke woning in
Groningen de kachel aanmaken. Zij stak
een krant aan, maar schrok zo van de
oplaaiende vlam, dat zij niets beters wist
te doen dan het brandende papier in een
bergkast te gooien en hard weg te hollen.
De kast. die onder meer de gehele gezins
garderobe bevatte, brandde volkomen uit.
De ouders van het meisje konden het
brandje goeddeels zelf blussen.
RÖiY
De woensdag in Alkmaar gehouden vier
de provinciale coöperatiedag, georganiseerd
door het Instituut voor Land- en Tuin-
bouwcoöperatie in Noordholland, stond dit
maal in het teken van de samenwerking.
Er werd zowel uitvoerig van gedachten ge
wisseld over de samenwerking tussen ver
schillende landbouwbedrijven als over een
nauw contact tussen coöperaties en parti
culiere ondernemingen. Speciale aandacht
werd geschonken aan het gemeenschappe
lijk gebruik van grond, gebouwen en werk
tuigen. Voordat dit in de land- en tuinbouw
een vertrouwd begrip is geworden, zullen
wel een paar jaren verstreken zijn. Over
het algemeen voelt men voor een soort op
moderne leest geschoeide burenhulp, maar
voor gemeenschappelijk gebruik van el-
kaars goederen zijn velen huiverig Want
„Samen goed is armoed", zegt men
De voorzitter van het instituut, de heer
J. Lont, zei in zijn openingswoord dat de
handels- en verwerkingscoöperaties in de
land- en tuinbouw vorig jaar in deze pro
vincie een omzet van ongeveer 275 miljoen
gulden hadden. Ondermeer door een zo
groot mogelijke samenwerking is de positie
van de landbouwcoöperatie echter nog be
langrijk te versterken.
Ter inleiding op een forum over bet ge
meenschappelijk gebruik van grond, gebou
wen en werktuigen, stelde de heer P. C.
Muntjewerf, hoofdassistent van de Land-
bouwvoorlichtingsdienst, dat in tien jaar
tijds de beroepsbevolking in de landbouw
met honderdduizend man is afgenomen.
Daarentegen is de produktie nog belangrijk
gestegen, zodat dus de arbeidsproriuktivi-
teit sterk is toegenomen. In de jaren tot
1970 wordt nog een afname van de land
bouwbevolking met honderdduizend man
verwacht. Een verdergaande mechanisatie
is daarom noodzakelijk. Door ruilverkave
ling kan de grootte van de bedrijven wor
den herzien. Verwacht wordt dat de land
bouwbevolking in 1970 als volgt is samen
gesteld: 175.000 bedrijfshoofden. 70.000
meewerkende zoons en 80.000 landarbei
ders. De gemiddelde bedrijfsgrootte zal dan
vermoedelijk vijftien tot zestien hectaren
zijn. Vooral op vele éénmansbedrijven zul
len de machines een te laag rendement op
leveren, daar zij niet intensief worden
gebruikt.
Bij deze ontwikkeling moet worden over
wogen of werktuigen gemeenschappelijk
door verschillende bedrijven kunnen wor
den gebruikt en of men elkaar in de drukke
oogstperiode hulp kan bieden. De machines
zouden dan veel rendabeler worden. Voorts
behoeft men door onderlinge hulp geen
beroep op loonwerkers te doen. Men wordt
dus minder afhankelijk van de medewer
king van buitenstaanders. Ook het ge
meenschappelijk gebruik van gebouwen
moet worden bezien. Gedacht wordt hierbij
aan een centrale ruimte voor het verwer
ken of bewaren van produkten.
De inleider wilde zelfs een stapje verder
gaan en de gezamenlijke exploitatie van
verschillende bedrijven ter sprake brengen.
Deze zal enorme economische voordelen
tot. resultaat hebben.
Een forum, bestaande uit de heren P. C.
Muntjewerf, P. Koeman, J. C. Knibbe en
J. J. Öudejans, wisselde over deze materie
met de aanwezigen van gedachten. Velen
zagen wel mogelijkheden tot „samen boe
ren", maar wilden baas op eigen erf blij
ven. „De tijd is er nog niet rijp voor", zei
de een; de ander waarschuwde tegen „Rus
sische toestanden".
Over groeiende samenwerking tussen
coöperaties en particuliere ondernemingen
liet de directeur van de Coöperatieve Melk-
centrale (C.M.C.) in Den Haag, de heer B.
van der Heide, zijn licht schijnen. Concen
tratie van coöperaties achtte hij een eis.
Wanneer echter coöperaties in hun werk
gebied particuliere ondernemingen ont
moeten. kan een voor beide partijen heil
zame samenwerking worden tot stand ge
bracht. Hiervan zijn thans al diverse voor
beelden te geven. Om tot deze samenwer
king te komen is het gewenst dat de voor
standers van de coöperatie hun gevoels
argumenten wat meer laten rusten, aldus
tie heer Van der Heide.
Van de zijde van de Britse marine in
Londen is medegedeeld dat de „Tireless",
de onderzeeboot die woensdag in moeilijk
heden kwam te verkeren, zoals wij hebben
bericht, op eigen kracht naar Portsmouth
terugkeert. De „Elephant" en de „Birming
ham" begeleidden de „Tireless" tijdens de
motorstoring.
In Brest is medegedeeld dat de Britse
admiraliteit de bemanning van de Franse
sleepboot had gevraagd in de buurt van
de ..Tireless" te blijven.
OSLO (UPI) De Noorse regering staat
op het standpunt, dat voor de kwestie der
territoriale wateren een oplossing dient te
worden gevonden door middel van een in
ternationale overeenkomst, maar behoudt
zich tevens het recht voor beschermende
maatregelen te nemen als „een invasie van
buitenlandse trawlers in de Noorse kust
wateren de eigen vissers zou bedreigen op
bevredigende wijze in het levensonderhoud
te voorzien".
Dit heeft de minister van Buitenlandse
Zaken dinsdag gezegd in zijn overzicht
over de internationale politiek voor het
Noorse parlement.
Schouderc&rbonade per 500 gr
per 2 ponc
BB 6». 1.98
per 2 pond 3.75
Ribcarbonadeper 500 gram 2.18
Haascarbonade per 500 gram 2,38
Magere lappen per 500 gram 2.48
Magere fricandeau per 500 gr. 2.78
Lamsborst per 500 gram 1.28
Lamscarbonade per 500 gram 1.58
Magere lappen., per 500 gram 1.98
Stukje bout per 500 gram 2.28
Pracht borstlappen p. 500 gram 1.88
Riblappen, mager per 500 gr. 2.18
Heel magere lappen per 500 gr. 2.48
Stukje rosbiefper 500 gram 2.68
Mals stukje lende per 500 gram 2.88
Stukjes varkensvlees z.b. 500 gr. 1.48
Kluiven (veel vlees) p. 500 gram 0.68
Krabbetjes per 500 gram 1.25
Vers doorregen spek p. 500 gram 1.58
Schijven van de ham p. 500 gr. 1.88
100 gram GELDERSE HAM
100 gram ONTBIJTSPEK
250 gram overheerlijke leverworst „IJmonds Roem" 0.65
LET OOK VOORAL OP ONZE WOENSDAGSE GEHAKTDAG
Edel gehakt, rund- en varkenslapies gemalen per 500 gram 1.58
RECLAME GEHAKT inclusief zout en kruiden per 500 gram 1.08
Aanbevelend,
WINKELPLEIN 1945 No. 55
IJMUIDEN
LANGE NIEUWSTRAAT 449
VRIJDAG en ZATERDAG
VRIJDAG VOORDEEL op alle
KINDER-, JONGENS- en MEISJESSCHOENEN
Landbouwschap
De 51-jarige mevrouw Van Mil, ge
woond hebbende aan de Woudseweg te
Den Hoorn, is door een auto aangereden
CAMBRIDGE (UPI) Het is vrijwel
zeker, dat de Amerikaanse Atlas-satel-
