PONT
UICCCDQ
spaartuzelf!
„STRO MBO LI"
„STROMBOLI" is V.D.E. gekeurd!
STENO
TYPEN
MOORE's
SH58ASFBIL
De laatste
Moderne anthraciet
3.
48.—
Verende matrassen
Zuiver wollen Leidse dekens
Eiken huiskamergarnituren
Gothische dressoirs met luifel
Blank eiken dressoirs
Trap- en ganglopgrs
Cocos-lopers met 10% extra korting
Karpetten met 10% extra korting
295.-
150.-
145-
V IUl£i»llU
Bankstellen
Stofzuigers
Fa De Vilder
PETROLEUM
LAMMERSE-HASTER
Voor het eerst 4 dagen
in IJmuiden
:te mager?:
:plus-form:
r
FERDINANDS foelevemsseni
STENO en/of
TYPEN
ENGELS
Boekhouden
ZEEWEG 191 - IJMUIDEN (0.) - TEL. 4054
Direct van fabriek
Borst's Fruithandel
10
STADSSCHOUWBURG
ITALIAANSE REISFILM-AVOND
NETTE LEERLINGEN
NAAISTERS
PERSER en BIJPERSER
PER BEGIN FEBRUARI AANVANG VAN DE VOLGENDE CURSUSSEN
BOEKHOUDEN
STAATSPRACT. DIPL. v.
BEDRIJFSADM. (S.P.D.)
MODERNE BEDRIJFS
ADMINISTRATIE
M.0. BOEKHOUDEN
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 16372
EXAMENOP LEIDING H U G AS, E L G E R S M A, POTGIESER
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN
Van Dalsum
Van Dalsum-Noorman
NEDERLANDS 29 jan
DUITS 27 jan
met 10% extra korting
542ste STAATSLOTERIJ ,ekias
|aambeien|
49—79
VLIEGENSVLUG
per 100 L. ƒ17.50
HEEFT OOK DE
NEDERLANDSE MARKT VEROVERD!
ELKE KOPER IS EEN RECLAME VOOR DE „STROMBOLI"
MAANDAG 26 JANUARI 1959
Nog onverwacht nam de Here tot Zich in Zijn Heer
lijkheid onze lieve moeder, behuwd-, groot-, over
groot- en betovergrootmoeder
ARENDJE DE NIET
weduwe van JACOB JOHANNES ZWARTVELD,
in de ouderdom van ruim 88 jaren.
Uit aller naam:
D. KLUT—ZWARTVELD.
Santpoort, 24 januari 1959
Molenstraat 11.
Liever geen bezoek Geen bloemen.
Het stoffelijk overschot is opgebaard in de rouwkamer
van het Antoniusziekenhuis te IJmuiden.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 28 januari
a.s. om 14 uur op de Algemene Begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort.
Tot onze diepe droefheid is plotseling van ons heen
gegaan mijn lieve man, onze vader, behuwd-, groot
vader, schoonzoon, broer, behuwdbroer en oom
PIETER JAN BAKKER
op de leeftijd van 68 jaar.
IJmuiden. 24 januari 1959.
Keizer Wilhelmstraat 31.
Uit aller naam.
A. M. BAKKER—DE LIJSTER
De crematieplechtigheid zal plaats vinden op donder
dag 29 januari in het crematorium te Velsen, na aan
komst van de trein 13.05 u. halte Driehuis-Westerveld.
De Begraafplaats
Westerveld
(Veis en)
biedt hundie de zeker
heid willen hebben dat
hun nabestaanden een pië
teitvolle rustplaats sullen
vinden te midden van een
grootse natuur, de moge
lijkheid tot het verkrijgen
van eeuwigdurende graf
rechten met onderhoud.
Daarnaast biedt de Be
graafplaats Westerveld
de gelegenheid, de as van
een overledene in een urn-
graj te doen bijzetten.
Op aanvrage wordt gaarne
een brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent deze en
andere grafrechten, toegezon
den door de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. TeL 3.20.63-
Adverteer! in dit blad
Donderd. 29 jan., 8 uur: TONEELGR. „THEATER"
|/nrrir|||||Q" Com. v. Carlo Goldoni
„RUT r BLfflUld Regie: Cr. Voorbergh
met Cruys Voorbergh, Mia Goossen, Jacques Snoek,
Johan Walhain, Bob Goedhart e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
dinsdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
Instituut voor Arbeiders-Ontwikkeling
Secr. Gijzenveltplantsoen 137
organiseert op DONDERDAG 29 JANUARI a.s. een
met deskundige toelichting door de heer C. ROEST uit
Haarlem, in de zaal van de Bethlehemkerk aan de
Radarstraat no. 3, aanvang 8 uur.
Toegangsprijs voor leden 0.75, niet-leden 1.
CONFECTIEATELIER ECOBE (mantels) vraagt
Aanmelden 8—5 uur Ged. Oude Gracht 56, Haarlem
voor
padgkdiptos
PRACTUKDIFLOMA
PRACTIJKDIPLOMA
In de periode 1948-1988 slaagden 8904 leerlingen n.L 134 voor 31.0, f
1618 voor S.P.D.f 1238 voor 3I.B.A. f (Aas.) 5914 voor Proetykdiploma (Aas.).
(S.P.D. 1958 202 gealaagden.)
Iedere euralat ontvangt Jaarlijks de lijst van onae geslaagde leerlingen.
INLICHTINGEN, PROSPECTUS EN INSCHRIJVING MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 9-5 EN 7-9 UUR
Heden overleed geheel
onverwacht onze beste
man, vader, behuwd- en
grootvader
HENDRIK KAPTEIN
in de ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam:
W. Kaptein-de Best.
IJmuiden, 24 januari 1959
J. P. Coenstraat 81.
De begrafenis zal plaats
hebben woensdag 28 jan.
a.s. op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden des
namiddags 3 uur.
Vertrek van huis 2.50
uur n.m.
Tandartsen
en
AFWEZIG
van 30 jan. t/m 14 febr.
Spoedgevallen: Tandartsen
Bleeker, Lindeboom, Milatz,
Smeenk, Zegel, op hun
spreekuren.
Steno, Pont of Groote
Aanvang 3 febr.
Spreekv.heid 3 febr.
handelscorrespondentie
opL „Associatie" dipl.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
Bent u te mager, bent u schriel, spicb-*
tig, te licht door gebrek aan eetlust?*
«Nu kunt u snel aankomenI Ponden,.
centimeters gezond stevig weefsel ge-*
ven u weer een aantrekkelijk figuur
dank zij nieuwe Plus-«
jr „Form, vloeibaar of in
"-Sf/ tabletvorm. Plus-Form®
|2C|V hoogwaardig voedsel-*
'i concentraat bevat mi
neralen, vitaminen en*
bouwstoffen voor de ca-
lorieêndieutekort komtft
het hergeeft u het ge-
Wicht dat u mist Ukomt#
S dagelijks aan, u wordt*
u. gezonder en krijgt meer
weerstand tegen kou en*
BEGIN NOG moeheid I Wèg slap ge-*
«VANDAAG voel en rillerigheid I
MET Plus-Form maakt u een
PLUS-FORM volwaardig mens ste-®
f 6.80 vig, sterk, gezond.
Aanvang februari
Laatste Cursussen
ENGELS - DUITS
FRANS - NEDERL.
H'delscorresp., Spreekv.heid,
Opl. alle Praktijkexamens
Nederl., Duits, Engels
Dag- en avondcursussen
M SCHOOL
Frans Halsstraat 1, Tel. 14624
Haarlem
Natuurlijk, bij griepklnderen
hoort de dokter èn - als ze
niet helemaal in orde zijn.
hangerig, koortsig of ver
kouden, als ze pijntjes heb
ben of onrustig zijn - óók
prettige en veilige SINAS-
PRIL zuigtabletjes. Dezelfde
samenstelling als de beroem
de, van ouds beproefde grote
mensen-tabletten. maar In
speciale kinderdosering en
met frisse limonadesmaak.
Slnaspril gaat er zó in en
helpt direct. Haal het gauw
even In huls, u kunt het mor
gen al nodig hebben.
KINDER- _jrrfT-
TABLETTEN «ve»»'»
35 cent H aangen
per meter
prima damast met 10 jaar garantie
2-persoons 79.50 1-persoons
2-persoons 34.75 1-persoons 28.50
met wollen stoffen
MEUBiLMAGAZIJN
HOGE PRIJZEN
25000 7093 5000 8707 2000 4720 1500 8504 11956 1000 8977 9267 15714 18047 20598 400 1238
3361 3547 3887 4956 5545 5913 7560 10551 10752 11657 17018 17337 19358 21258 t 200 1380 1560
1781 2053 2190 2601 2739 2807 3116 3401 3433 3656 4052 4157 4262 4504 5153 5563 5816 5820 6700
7354 8442 9387 9535 9768 10188 10222 10305 10416 11168 11289 11369 11525 11566 11999 12058 12217
12266 12359 12462 12869 13409 13928 14363 14388 14703 14824 14974 15095 16101 16414 17056 17276
17309 17312 17334 17862 18200 18467 18687 18863 19562 20124 20242 20251 20354 20476 20513 20748
21099 21570 21738 21749 21759
PRIJZEN VAN ƒ20—
1013 018 052
274 291 441
666 688 697
930 988
3018 081 124
426 431 468
627 637 671
933 936
3024 026 071
196 204 220
352 387 390
565 567 634
751 752 754
903 973
4012 018 024
098 111 152
303 335 343
552 553 565
824 833 875
5003 005 023
185 191 243
310 311 357
505 521 525
695 712 730
883 886 915
6042 051 071
221 254 290
448 462 468
651 660 677
826 878 883
7045 066 082
241 299 370
568 581 592
703 742 756
953 982 997
8063 067 073
215 233 246
519 532 533
730 735 743
922 985
9041 062 327
377 388 389
478 482 489
748 752 759
968
10015 022 068
108 158 185
390 428 453
604 699 764
996
11041 130 163
263 297 328
122 133 150
475 498 522
698 778 795
144 177 286
478 489 508
736 762 770
074 108 125
255 260 267
471 475 479
640 645 653
758 805 850
028 057 067
171 176 181
373 381 413
593 595 634
897 948 976
051 115 132
249 250 252
380 394 409
550 555 572
744 750 785
944
086 108 111
298 329 331
512 521 558
703 762 767
898 905 913
092 095 122
392 451 453
593 598 604
786 800 811
085 120 149
260 321 362
547 595 632
758 775 786
191 197 226
408 417 421
503 554 555
794 796 905
069 074 075
187 206 233
480 515 516
801 809 858
171 200 208
410 426 456
153 205 248 259
528 598 611 657
841 843 855 911
297 409 416 419
571 572 580 624
785 790 801 887
137 154 161 171
272 289 307 347
488 490 509 516
707 709 723 735
867 892 901 902
071 082
194 198
446 457
636 724
990
149 165
263 265
418 459
604 617
823 841
126 171
346 373
566 575
774 786
926 970
134 175
472 475
620 640
861 864
085 095
222 268
511 539
799 816
174 179
272 281
461 493
621 638
846 863
185 191
380 413
639 646
796 810
995
182 195
537 539
672 693
874 887
159 174 176 206
438 471 490 498
640 670 685 696
816 822 835 863
252 334 343 351
431 444 450 465
562 589 610 655
930 937 939 954
077 080 081 103
244 262 278 359
527 548 557 586
865 967 971 979
210 220 221 231
475 480 502 520
545
874
12007
283
431
555
885
13014
190
470
608
814
992
14027
156
399
663
15001
161
402
615
898
16079
278
488
803
17014
249
505
724
18048
272
556
778
19054
207
401
407
689
873
20019
185
451
670
964
21022
161
344
494
828
967
554 569
894 931
011 065
301 343
451 466
558 642
963 992
019 025
221 228
478 482
628 643
860 872
051 054
170 189
405 416
706 714
022 048
195 214
404 415
654 659
920 937
099 121
281 291
508 529
863 925
073 093
253 278
512 519
728 750
068 077
276 294
562 573
794 843
085 112
217 303
431 506
694 702
880 893
026 034
248 252
477 481
676 681
978
038 058
165 166
376 381
505 559
831 835
970
577
601
663
703
740
767
774
938
954
964
971
980
073
128
154
225
244
250
273
349
376
378
382
398
401
419
469
477
498
499
529
533
542
661
713
720
745
775
813
843
029
030
031
053
093
115
156
232
247
365
392
398
425
434
509
511
529
533
585
593
595
713
715
738
764
775
795
807
896
912
928
935
948
950
954
069
099
106
109
115
130
142
215
227
250
255
279
330
337
462
506
512
594
600
647
652
794
841
882
892
933
964
076
094
126
127
130
143
146
243
249
263
269
275
284
380
439
459
511
524
542
569
593
679
692 720
748
760
780
845
986
127
140 143
152
175
208
249
313 314
317
407
445
452
468
599
606
608
638
678
696
779
941
958
985
109
128
170
183
198
210
236
336 348 371
383
441
458
487
524
561
576
611
641
645
707
811
838
865
869
921
138
178
197
198
244
263
264
308
369
378
468
504
528
538
658
662
681
689
697
704
756
961 983
115
117
159
163
175
191
194
312 337 343
363
365
373
400
510 518 528
535
619
621
636
727 754 760
766
769
778
806
917 940 941
960
980
990
072 073 076
099
108
134
137
306 355
377
384
416
421
433
539 567 576
620
630
639
663
717 725
846
861
881
893
951
064
082
106
119
128
133
152
169
184
239
253
266
269
298
423
428
435
457
460
463
468
597
610
641
667
689
701
787
859 896 907
931
937
952
965
alles met losse kussens
van f 995 voor f 650, van
f 1975 voor f 1090. Moder
ne bankstellen vanaf f 290
tot f 895. Moderne huis
kamers, noten, blank en
Gothiek Karpetten, bed
den enz. Gok kan u de be
taling spreiden.
Meubeltoonkamers
WESTERHOUTPARK 8
Haarlem, Tel. 18840
«SCHROMPELEN WEG&
Pijn en jeuk
verdwijnen
bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans
eennleuwe helende substan-
tie ontdekt met de verba-**
zlng-wekkende eigenschap'.*,,
de aambeien eenvoudig tesfl
doen wegdrogen - pijn ver- 'A\
f— dwtjnt. bloeden houdt op.
Toegepast ln SPERTI-zalf. ffl
doet dit weefsel-vernleu-fö
wende Blo-Dyne zelfs de
vf, meest hardnekkige aam-|{
ijs beien Ineenschrompelen, zó >g:
J», afdoend dat ze thans geen ra)
*»i probleem meer rijn.
jS. SPERTI-zalf ls zacht en
desinfecterend - bevat géén iftj
verdovende middelen. Voor to
•"jj veilige, rechtstreekse be-
?Shandeling van aambeien.-"
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176
Electrolux, Excelsior
Erres, Holland Electro.
Ruton. enz
Verkoop - Inruil
Reparatie
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Voor succesvol vissen
heeft U nodig een hen
gel, aas en een aan
merkelijke portie ge
duld. Wanneer U echter
een tweedehands auto
zoekt of een fiets voor
Uw zoon, of wat ook
ter overname vraagt,
heeft U sneller succes
PLAATS 'N
LUIDSPREKER
TE KOOP
leeg te aanvaarden
Woonhuis Zeeweg,
Woonhuis Velserduinweg
NIEUWBOUW
Woonhuis Lindenstraat,
Woonhuis Zwaanstraat
met garage,
Woonhuis Hyacinthenstraat
Santpoort.
Diverse Woonwinkelhuizen
Inlicht. Mak. C. Visser Hzn„
Maasstraat 1, Telefoon 4830
Opl. STUURMAN en MA
CHINIST. Zeev. Inst. Stati
onsweg 66, Velsen, Tel. 4704.
Dag- en avondlessen.
Gevr. NET MEISJE voor de
winkel en huishouding. J.
Gjaltema, Lange Nieuwstr. 1
B.z.a. NETTE WERKSTER
voor di., wo.-, do.-, vrijdag.
Br. L 9326.
Cnocolaterie vraagt bekw.
VERKOOPSTER, 18-24 jaar,
ongeh. Bartels, Hoofdstraat
198, Santpoort.
RUILEN: prachtig gemoder
niseerd vrij huis (lage huur)
bij Julianabr., voor beneden-
flat Planetenw. of omgeving.
Br. L 9329.
WONINGRUIL. Aangeboden
in Den Helder een flatwo
ning, uitzicht op zee, woon
kamer, drie slaapkamers,
douchecel, gemakken, keu
ken, etc. Huur ongeveer f 70
per maand. Gevraagd een
dergelijke woning (flat) in
IJmuiden. Brieven L 9328.
SPOED! Aangeb. vrij huis
(Oosterwijk) Beverwijk. Ge
vraagd huis met 3 slaapk.,
flat geen bezw., in IJmui-
den-O. Beyneslaan 23 II, Bev.
FRUITMANDEN
en FRUITSCHAALTJES
Kennemerlaan 32,
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
IJmuider
Boodschappendienst
H. VAN HEERD
Vareniusstraat 16
ZUIVERE AMERIKAANSE
de beste brandstof voor uw haard
Bezorging door geheel Haarlem en omstreken
TECHNISCH BUREAU
Jan van Goyenstraat 28 - Heemstede - Tel. 34374
J
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistj es Verstopping
Vetzucht? Nattermamn's
Bloedzuiverende thee no. 8
helpt. Groot pak f 1.85 bij
elke drogist.
KUNSTGEBITTEN REPA
RATIE in één dag gereed.
Wordt gehaald en gebracht.
Gra hamstraat 22, Tel. 8054.
Beatrix BLOEMSIERKUNST
Kennemerlaan 56-58, Telef.
6083, IJmuiden. Specialiteit
bruidswerk. Kent u onze 5%
korting bonnen?
Te koop 7/8 TROUWJAPON
m. 38. Tussenbeeksweg 6.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, SneLLiusstraat 14,
Telef. 6140, IJmuiden.
„DE VELO SUPER" de was
machine die zonder slijtage
wast betekent goud voor
uw linnenkast. Acht dagen
gratis op proef. Velo Wasma
chine Mij. N.V., Trompstraat
68-69. Telef. 5198.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur. uitsluitend nieuwe wa
gens. Opel-Rekords en Volks
wagens 1958. Arie Beekhuis,
Torricellistraat 32, IJmuiden,
Telef. 7179.
Ook in Nederland, b.v. in Rotterdam, Haarlem Hilversum, Eindhoven, Tilburg, Nijmegen, Delft enz. zijn de doorlopende
demonstraties één GROOT SUCCES. Duizenden kochten daar reeds
a
a
a
a
De ideale elektrische kamerhaard (die zelf een „schoorsteen" heeft) voor alle verwarmingsdoeleinden.
„STROMBOLI" is reeds door meer dan 500.000 TEVREDEN KOPERS AANGESCHAFT
Iedereen is enthousiast over deze hete-lucht-circulerende Kamerhaard; in vorm de mooiste, in verwarming de beste.
GOEDKOPER DAN KOLEN
Wij zijn het volledig eens met de Gemeentelijke en Provinciale Elektriciteitsbedrijven, die steeds waarschuwen tegen aanbie
dingen van elektrische verwarmingsapparaten, die niet zijn goedgekeurd.
De „Stromboli" met infrarode straling verwarmt door thermische luchtwerveling en is aan elke 220-VOLT-HUISLEIDING aansluit-
baar. Gemakkelijk te verplaatsen, geen stof en rook. Gegarandeerd gelijkmatige verwarming van de kamer.
Doorlopende demonstratie van 10 uur v.m. tot 19 uur n.m. op dinsdag, woensdag, donderdag en
vrijdag 27, 28, 29 en 50 januari IJMUIDENCultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22, Tel. 5010
Wegens grote toeloop raden wij u aan ook in de voormiddaguren ons te bezoeken.
9?
3
■S'
w
a
a
Import voor de Benelux-landen
Theunisse Buitenlandse Agenturen N.V. Roosendaaal
