kdpm li er ai
bedrijf sautomobielenjKj
r
Kongo-rapport bij Belgisch
parlement ingediend
altijd even lekker!
President De Gaulle poogt de
Fransen moed in te spreken
Van dag tot dag
Castro gaat de sociale
problemen aanpakken
3
Democratie
Westduitse bondspresident
op grootse wijze geëerd
De 75-jarige zei niets over
mogelijk aftreden
Jezuïetencollege in
Cairo heropend
Meerderheid der Kongolezen voor band met België
Kongolese leiders weigeren
verdachte juridische hulp
Communistische juristen
vergeefs in Leopoldstad
Nieuwe radioseinen uit de
ruimte
KNAC-wegeninformatie
nu dag en nacht
Na schooltijd
De bel heeft geluid.
De school gaat uit.
Vlijt betoond?
Met Mars beloond!
Tegen 1960 ook financieel-economisché. stabiliteit
&p de
<=Pra.atótoel
Zwitserse mannen wijzen
het vrouwenkiesrecht af
MAANDAG 2 FEBRUARI 1959
RAI
Advertentie
geopend vaTï
10-17 u en 19.30-22.30 u
zondagen 10-18 u
entree f 2.50
99
99
Er zullen weinig belangstellenden in de
wereldpolitiek zijn die niet de voor-de-
hand-liggende conclusie hebben getrokken
uit hetgeen de Russische vice-premier Mi-
kojan ten aanzien van de democratie in de
Sovjet-Unie heeft opgemerkt tijdens het
lopende partijcongres te Moskou. „De de
mocratie in de Sovjet-Unie heeft een grote
stap voorwaarts gedaan: er worden geen
représailles meer tegen burgers om poli
tieke redenen genomen', zo zeide Mikojan
en de conclusie is onvermijdelijk: Het was
tot dusver met de democratie in de Sovjet-
Unie nog allerminst rooskleurig gesteld.
Welnu, als de burgers van de Sovjet-
Unie voortaan vrij hun politieke mening
kunnen uiten en geen lijfsgevaar meer te
duchten hebben als die mening tegenge
steld mocht zijn aan die van de machtheb
bers dan is er inderdaad weer wat ge
wonnen en dan is althans een van de vele
bezwaren van de democratische buiten
wereld ontzenuwd.
Heel merkwaardig is dat Mikojan in de
zelfde rede vertelde, dat hij gedurende zijn
reis door Amerika niets meer gehoord heeft
„over onderdrukking enzovoort" in de Sov
jet-Unie. Het lijkt volkomen duidelijk dat
die „onderdrukking enzovoort" niet ten on
rechte is gehekeld, aangezien Mikojan zelf
de afschaffing daarvan een „grote stap
vooruit" noemt. Men ';an moeilijk iets af
schaffen c'.at er nooit geweest is en als het
buitenland voortaan wat milder gestemd
raakt tegenover de Sovjet-Unie, dan komt
dat blijkbaar voort uit het feit dat Moskou
zelf tekenen van inkeer vertoont.
Maar het komt stellig niet voort uit een
in het Westen heersende overtuiging, dat
er, nu de représailles zijn afgeschaft, ten
aanzien van de „democratie" in de Sov
jet-Unie niets meer te wensen overblijft!
(Van onze correspondent in Bonn)
Twee dagen lang heeft al wat naam
heeft in West-Duitsland bondspresident
Heuss gehuldigd, maar het antwoord op
de vraag of hij dit jaar zijn ambt zal neer
leggen, of dat hij voelt voor een met twee
jaar verlengde ambtsperiode gaf professor
Heuss niet.
De schoolkinderen hadden zaterdag vrij;
de vlaggen in het gehele land waren uit
gestoken; het boekje met reisopstellen en
tekeningen van de president, dat juist op
zijn verjaardag in de boekwinkels lag, was
voor de middag overal uitverkocht. Geen
dagblad, of er stonden artikelen en foto's
van hem in en op de postkantoren kon
men briefkaarten en postzegels met Heuss'
beeltenis kopen. Bonn en Bad Godesberg
lieten de voorbereidingen voor het carna
val in de steek om de 75-jarige bonds
president te eren. De man, die ietwat ter
zijde van het politieke geharrewar, een
grote invloed op het politieke leven uit
oefent en vermoedelijk tot september
West-Duitsland's staatshoofd is, blijkt in
de tien jaren van zijn ambtstijd grote ach
ting èn populariteit te hebben verworven.
De intellectueel, de journalist, de schrijver
en de politicus, die Heuss allemaal is, heeft
zonder moderne reclamemiddelen in het
hart van de wantrouwende Duitser een
plaats veroverd. „Pappa" Heuss, zoals men
hem populair noemt, heeft door zijn stijl
aanzien gegeven aan een ambt, dat de ge
middelde Westduitser waarschijnlijk pas
de laatste tijd is gaan waarderen.
Oervis van de liberalen
Vrijdag in Bad Godesberg drukten 900
leidende persoonlijkheden de bondspresi
dent de hand: de regering, het diploma
tieke corps, de politici, de vakbondsleiders,
de kerkelijke leiders. Men overlaadde hem
met geschenken. Zijn liberale partij, de
FDP, schonk hem een 150 miljoen jaar
oude oervis.en zaterdag in Bonn kwa
men er weer honderden: van Adenauer tot
voetbalster Seeler, van Nobelprijswinnaar
professor Hahn tot hardloper Germar. Dui
zenden brieven en telegrammen stroomden
binnen, terwijl er voor zijn huis een mili
tair orkest speelde. Het bleef de gehele
dag door geschenken stromen: boeken,
meubels en geld. Het kabinet schonk hem
een barok-kast, wat Heuss de opmerking
ontlokte: „Ik weet wel dat jullie een
barok-figuur van mij willen maken". De
meeste geschenken waren chèques: 150.000
mark voor de organisatie voor verzorging
van moeders, opgericht door zijn inmid
dels overleden vrouw, 50.000 mark voor
hulp aan kunstenaars en 80.000 mark voor
Heuss' sociale fonds.
De bondspresident gaf ook wat terug:
hij heeft dit weekeinde vele onderschei
dingen verleend, vooral aan kunstenaars,
wetenschapsmensen en politici. Het was
het gebaar van een man, die als president
en tegelijk als liberaal mens, als demo
craat en als schx-ijver in deze na-oologse
wereld de zuivere belichaming is voor het
„andere" Duitsland.
CAIRO (AFP) Het „College van de
Heilige Familie" te Cairo, geleid door de
paters Jezuïeten, dat op last van de Egyp
tische autoriteiten drie dagen gesloten is
geweest, heeft donderdag zijn deuren weer
geopend.
(Van onze correspondent in Brussel)
De werkgroep van vooraanstaande Bel
gische persoonlijkheden, gepresideerd
door staatsminister August de Schrijver,
de oud-ministers van de Kongo, Buisseret
en Petillon, hebben zaterdag hun rapport
over de toestand in Kongo bij het parle
ment ingediend. De leden van de werk
groep hebben op verzoekt van de regering-
Eyskens een maand lang in Kongo verga
deringen belegd en vijf honderd personen
geïnterviewd, van wie ongeveer de helft
uit negers bestond. Op basis van dit rap
port werd de regeringsverklaring van 13
januari over de politieke toekomst van
Kongo geredigeerd. De werkgroep ver
klaart onder meer in het rapport, dat de
blanken en inlanders zich hebben inge
spannen om hun diepste verzuchtingen en
zelfs de meest revolutionaire plannen voor
Kongo voor te dragen. De commissie heeft
in een geest van vrijheid voortreffelijke
getuigenissen en documentatie kunnen
verzamelen.
Een groot aantal inlanders, zo kan men
in het verslag lezen, heeft gevraagd of
Kongo onafhankelijk kan worden. Op de
vraag wat zij met „onafhankelijkheid" be
doelen, antwoordden de meesten dat dit
voor hen betekent dat alle inlanders met
gelijke rechten en gelijke plichten zouden
kunnen opklimmen tot alle openbare func
ties in de administratie, terwijl de laatste
resten van rassendiscriminatie zouden
dienen te worden afgeschaft.
Een kleine minderheid, aldus het ver
slag, heeft als zijn mening te kennen ge
geven dat Kongo, eens onafhankelijk, zich
volledig van België moet afscheiden. De
meesten zijn echter van oordeel, dat Bel
gië en Kongo in de toekomst nog door tal
rijke banden verbonden zullen blijven. Tal
rijke banden verbonden zullen blijven. Tal
toonden zich bezorgd over de invloed,
welke kringen uit de hoofdstad, Leopold-
stad, op de politiek van het land zou heb
ben. Men beschouwt in de rimboe Leopold-
stad als een kruitvat van nationalistische
oproerkraaiers, die sterk onder de in
vloed staan van de communisten van Bra-
zaville, de hoofdstad van Frans Equato
riaal Afrika aan de andere oever van de
Kongostroom.
Nog niet rijp
Uit het verslag blijkt verder dat Kongo
nog niet voldoende rijp is en er nog niet
een voldoende elite is om meteen een vol
waardige democratie op te bouwen. Zou
den de Belgen Kongo verlaten, en de in
landers aan hun lot overlaten, dan zou
den de verschillende stammen trachten
elkaar in bloedige twisten te vernietigen.
De Belgische regering zou daardoor in
een delicate positie komen. Enerzijds moet
zij de indruk vermijden dat België zich
wegens verouderde kolonialistische op
vattingen aan Kongo blijft vastklampen en
anderzijds moet zij door een wijs beleid
beletten, dat de enkele honderden intel
lectuele inlandse leiders te Leopoldstad
een soort dictatoriaal regime over Kongo
vestigen.
Er zal bij verkiezingen rekening moe
ten worden gehouden met een nog vrij
groot aantal analfabeten. Hiertoe hebben
de Belgische Afrika-deskundigen in de
mandaatgebieden Ruanda-Urundi bevre
digende stelsels ontworpen, aldus het ver
slag. Een andere moeilijkheid is dat er
naast de vier grote inlanders-talen nog
een veertig andere talen en honderden dia
lecten worden gesproken. Vele inlanders
in de rimboe kennen niet een van de vier
hoofdtalen.
Het verslag geeft verder een uitvoerig
overzicht van de nieuwe politieke instellin
gen, welke volgen^ de regeringsverkla
ring in Kongo zullen worden opgericht.
Belangwekkend is de passage uit het ver
slag, welke handelt over de positie van de
blanken in de veraf gelegen gewesten. De
meerderheid van da door de werkgroep
geraadpleegde personen heeft zich uitge
sproken voor het beginsel, dat de blanken
in die gewesten zich voor de verkiezingen
voor de gewestelijke raden kandidaat zou
den mogen stellen. In de steden bestaat
dat probleem niet. daar de meeste blan
ken in eigen gemeenten samenwonen. In
de provinciale raden en in de algemene
raad, welke een kamer van volksverte
genwoordigers gaat worden, zullen naast
rechtstreeks verkozen leden ook blanke en
zwarte notabelen en deskundigen zitting
hebben. Zij zullen worden benoemd dooi
de gouverneur-generaal.
Toeval?
Het is mogelijk, aldus waarnemers te
Brussel, dat de gearresteerde leiders van
de opstandige Abako-beweging de kracht
en invloed van die regeringsverklaring
hebben willen ontzenuwen door onlusten
uit te lokken. Volgens anderen moesten
die onlusten op de dag van de regerings
verklaring losbarsten Het incident met
de verboden politieke vergadering zou dus
slechts een toeval zijn geweest, die de
bom voortijdig deed barsten. Er moet bo
vendien ook van Brussel uit gestookt zijn,
daar de inlandse burgemeester, Pinzi, ge
durende zijn verblijf in België leden van
de Russische ambassade te Brussel heeft
ontmoet en in de Ardennen een vergade
ring van de Belgisch-Russische vereniging
bijwoonde. Het onderzoek wordt te Leo
poldstad en te Brussel in die richting voort
gezet.
De slotsom van het rapport van de
werkgroep luidt dat wanneer de autoritei
ten onwrikbaar zijn in hun houding en de
nieuwe politiek omzetten in daden, terwijl
twist en twijfel over de politiek moeten
worden vermeden, het gemeenschappelijk
werk tenslotte zal slagen.
Men kan thans aannemen, dat de schok
die de onlusten in Belgische politieke krin
gen heeft veroorzaakt er de meesten van
heeft overtuigd dat men Belgische binnen
landse politieke ruzies, zoals de school
kwesties niet naar Kongo mag overbren
gen. Bovendien zal België en dat is een
van de voornaamste conclusies van het
rapport opnieuw grotere financiële hulp
aan Kongo dienen te verstrekken volgens
het tweede tienjarenplan, dat thans wordt
opgesteld.
Razzia's
LEOPOLDSTAD, (Reuter) Inheemse
soldaten onder commando van Belgen
hebben zaterdagavond in een voorstad
van Leopoldstad honderd inheemsen aan
gehouden die zich niet hielden aan het
uitgaansverbod. Zondag was het rustig in
de stad.
In de inheemse voorsteden van Leo
poldstad zijn sinds het uitbreken van de
gewelddaden vorige week 1600 Kongole
zen gearresteerd. Vrijdag werden in de
voorstad Dendale 620 mensen aangehou
den, van wie er 200 in hechtenis worden
gehouden. De anderen zijn na verhoor
naar huis gezonden.
In Boekavoe is een politieke partij de
„Kongolese concentratie" opgericht, die
zegt onafhankelijk te staan van de Belgi
sche partijen. Zij zegt dat alle inwoners
van Kongo die zich krachtig willen verzet
ten tegen „de politiek van zwakheid en de
magogie welke tot de tragische onlusten
in Leopoldstad heeft geleid", kunnen toe
treden. De partij staat op het standpunt,
dat Kongo en België moeten blijven samen
werken. Wel eist zij medezeggenschap van
de inheemse bevolking bij het bestuur van
het land, met als einddoel binnenlands
zelfbestuur van Kongo binnen een staten
bond met België.
LEOPOLDSTAD (Reuter) Drie Bel
gische juristen die naar Leopoldstad zijn
gekomen om twee gearresteerde nationa
listische leiders te verdedigen, hebben de
plaatselijke gerechtelijke autoriteiten van
obstructie beschuldigd. De procureur-
generaal heeft gezegd dat noch de ver
dachten Artur Pinzi en Gaston Diomi,
burgemeesters van twee inheemse voor
steden van de Kongolese hoofdstad noch
hun familie om de Belgische advocaten
heeft gevraagd en dat de verdachten zich
ter plaatse al van juridische bijstand
hebben voorzien. Pinzi deelde de recht
bank mee dat hij, als aanhanger van de
christelijke vakbeweging, de hulp van de
drie Belgische advocaten wegens hun
communistische gezindheid niet kan aan
vaarden. Diomi liet zich in dezelfde zin
uit.
De drie advocaten, onder wie de vroe
gere secretaris-generaal van de Belgische
communistische partij Jean Terfve, zeggen
dat zij zijn aangenomen door de vrouwen
van de verdachten. Zij hebben laten weten
dat zij Pinzi en Diomi niet willen ver
dedigen omdat zij niet privé met hen
hebben kunnen spreken. Zij trekken de
objectiviteit en de oprechtheid van het
onderzoek in twijfel.
De tenlastelegging vermeldt „aanstoken
tot rassenhaat en in gevaar brengen van
de veiligheid van de staat". De voorlopige
hechtenis is met een maand verlengd.
BOCHUM (UPI) Het observatorium in
Bochum heeft radioseinen opgevangen, die
naar men gelooft afkomstig waren van een
nieuwe Russische raket of satelliet. De
seinen zijn zaterdagavond en zondagoch
tend vroeg gehoord op de golflengte van
20.004 megacycles. Volgens Heinz Kamins-
ki, hoofd van het observatorium, kwamen
ze van een raket of een satelliet, die in 105
a 106 minuten een baan om de aarde be
schreef. Kaminski gelooft, dat de Russen
gepoogd hebben een raket in een baan en
terug naar de aarde te brengen.
(Reuter) Een technicus van de Franse
radio heeft meegedeeld, dat hij het bedoel
de signaal ook heeft opgevangen. Hij was
echter van oordeel, dat het niet afkomstig
was van een nieuwe kunstmaan. Het be
reikte zondagavond omstreeks kwart over
negen zijn grootste sterkte en bleef daarna
gelijk. Daaruit leidde de technicus af, dat
het signaal afkomstig was van een zender,
die op dezelfde plaats bleef.
De Wegeninformatiedienst van de KNAC
is nu dag en nacht bereikbaar. Tussen zes
uur 's morgens en negen uur 's avonds (bij
slecht weer tot elf uur) geven de mede
werkers van de dienst uitgebreide infor
maties over de toestand van de wegen in
Nederland en alle andere Westeuropesc
landen. Dat gebeurt via telefoonnummer
0 1700 - 63.50.70. Van negen uur 's avonds
(eventueel elf uur) tot zes- uur 's morgens
is op dit telefoonnummer een automatisch
antwoordapparaat ingeschakeld. Men krijgt
dan een korte informatie over de wegcon-
dities in Nederland en de omringende
landen.
Advertentie
Mars is een kostelijke
versnapering, bereid met
volle melkchocolade, eieren
en roomcaramel.
HAVANA (UPI) Fidel Castro is zon
dag, een maand nadat hij ex-dictator Ful-
gencio Batista het land uitdreef, met een
troep van 200 man teruggekeerd naar het
gebied, waar hij zijn oorlog met Batista
begon. Hij zal daar, in de Sierra Maestra,
provincie Oriënte, aan de staat behorende
gronden uitdelen aan de boeren, die hem
gesteund hebben.
Castro vertrok per vliegtuig, vergezeld
van artsen, onderwijzers, ingenieurs en
andere experts om zijn hervormingspro
gramma op het platteland ten uitvoer te
brengen.
Het doel is land te verdelen onder dui
zenden pachters en boeren, die ieder 26.7
hectaren zullen krijgen. Wanneer de
staatslanderijen zijn verdeeld wil Castro
particuliere landerijen opkopen ten bedra
gen van drie miljoen dollar per maand om
zijn programma voort te zetten.
Zondagmorgen werd in Havana het stof
felijk overschot van majoor Pedro More-
jon Valdes, „oorlogsmisdadiger no. 2" aan
de familieleden overgedragen. Morejon
werd kort voor zaterdag middernacht ge-
executeerd in de Cubaanse hoofdstad. Een
der leden van het vuurpeloton was een
15-jarige knaap, die door het lot was aan
gewezen.
In Havana en Santiago zullen deze week
nog honderden worden berecht, aldus
Humberto Sori Marin, rechter-advocaat
van het revolutionaire leger. In beide ste
den moeten ongeveer 1.750 personen te
rechtstaan in Havana ongeveer duizend.
In de provincie zullen nog 3.000 tot 4.000
personen terecht moeten staan.
Duizenden werklozen hebben zaterdag
voor het presidentiële paleis te Caracas ge
demonstreerd. Zij werden door politie en
troepen, met behulp van traangas uiteen
gejaagd. Een legerauto werd in brand ge
stoken. De politie werd bekogeld met ste
nen en stukken ijzer. Tegelijkertijd tracht
te een menigte van 4.000 personen het
hoofdbureau van politie te bestormen. Zij
werden teruggeslagen, maar staakten hun
aanvallen toen vakbondsleiders hen toe
zegden, dat de regering werkgelegenheid
zou scheppen.
(Van or ze correspondent in Parijs
President Charles de Gaulle, heeft zich
gisteravond in een causerie via de radio
en televisie het Franse volk opgewekt de
moed vooral niet te laten zakken. Een ver
jongd Frankrijk heeft, zo verzekerde hij,
de weg der historie hervat en heel de we
reld houdt het oog op ons gericht.. In de
nieuwe vijfde republiek zijn, aldus het
staatshoofd, de wetgevende macht van het
parlement en de uitvoerende bevoegdhe
den van de regering nu scherp geschei
den en in evenwicht en, met aller mede
werking, kan voor het einde van dit jaar
ook de economische en financiële stabili
teit bereikt worden. Over de hoofden van
zijn landgenoten heen bezwoer de Franse
president verder de Algerijnse nationalis
ten de steriele oorlog te beëindigen. Frank
rijk blijft bereid, zo herhaalde De Gaulle,
vredesonderhandelingen te openen op de
rechtvaardige en oprechte voorwaarden,
die hij vroeger heeft uiteengezet. Aan de
strijd moet toch eens een einde komen, al
dus de generaal, en waarom dus nu niet
meteen?
Het was voor de eerste maal in de Fran
se geschiedenis, dat een president der re
publiek zich rechtstreeks tot het volk
wendde, zonder het parlement bij zijn
boodschap in te schakelen. Die uitschake
ling valt nog wel te sterker op omdat de
Nationale Vergadering, na een eerste kor
te zittingsperiode, gisteren juist tot einde
april weer uiteen moest gaan.
Als voorbeeld voor zijn optreden moe
ten generaal De Gaulle de vex-maarde
praatjes-bij-de-haard voor ogen hebben
gestaan, waarin indertijd president Roo
sevelt het Amerikaanse volk deelgenoot
van zijn dagelijkse zorgen en overpeinzin
gen maakte. Het is de bedoeling dat in het
vervolg ook de premier en de ministers
regelmatig voor de microfoon zullen ver
schijnen om het onmiddellijke contact met
de publieke mening tot stand te brengen
en te onderhouden.
Dat De Gaulle speciale nadx-uk heeft ge
legd op de financiële en economische as
pecten der Franse politiek, vindt ongetwij
feld zijn verklaring in de toenemende on
gerustheid tr. zelfs tegenstand, die het sa
neringsplan van minister Antoine Pinay
in brede lagen van het volk, vooral in de
pi'ovincie, ontmoet.
Daags tevoren had premier Michel De-
bré prefecten uit het gehele land naar Pa
rijs ontboden en eenstemmig moeten zij
op de ijskoude ontvangst van de verhoog
de belastingen, de prijsstijgingen en de
andere economische maatregelen hebben
gewezen. De Gaulle heeft de Fransen met
zijn bemoedigende opmex-kingen en voor
spellingen, begeleid door een vaderlijk
schoudei-klopje, blijkbaar een riem onder
de benarde harten willen steken.
Conflicten
(UPI) Voor het eei-st sinds jaren heeft
de Franse politie vrijdag moeten ingrij
pen in een arbeidsconflict. Zij ontruimde
de fabi-ieken van de zwax-e industrie in
Rijssel, waar 4.000 arbeiders een zitsta-
king waren begonnen uit protest tegen het.
ontslag van 550 arbeiders. De politie leg
de daarna een cordon om de fabrieken.
(AFP) Aan het slot van de zitting van
de Nationale Vergadering werd, op voox--
stel van een gaullistische afgevaardigde,
een motie aanvaax-d om hulde te betuigen
aan de Franse militairen „die in Algerije
strijden om de eenheid van het vaderland
te bewaren en de vrede van Frankrijk te
hex-stellen." Tevens wei-d hierin „de soli
dariteit met de afgevaax-digden van de
departementen Algerije en de Sahara be
vestigd" om hun program te verwerkelij
ken. De socialisten namen niet deel aan
het applaus na het tweede deel van deze
motie.
Advertentie
10 TABL. f 0.60
20 TABL. f 1.-
40 TABL. f 1.50
Gezellige mensen
Hoe is het toch mogelijk, dat kinderen
nooit naar bed willenAlles hebben ze er
voor over, om dat gehate ogenblik te rek
ken ze gaan geruisloos onder tafel een
boek lezen, wensen een voetbad voor denk
beeldige wintertenen, of willen je zelfs
helpen met de afwas.
Waren we vroeger niet allemaal zo?
Hebben we niet allemaal: „hè, nóu al???"
gezegd, en leek het ons niet de grootste
aantrekkelijkheid van het grote-mensen-
bestaan, onbeperkt laat op te mogen
blijven?
Als ik eindelijk na veel moeite mijn
eigen kinderen heb toegedekt, kijken ze
me aan met dezelfde verwijtende blik, die
ik indertijd mijn ouders toezond onder die
omstandigheden.
En dan komt het. „Hènóu al?!",
mopperen ze.
„Kind ik wou, dat ik al kon", ver
zucht ik, net als mijn ouders toen.
„Waarom ga je dan niet?", vragen mijn
kinderen verwonderd, net als ik toen.
- Ja, waarom ook eigenlijk niet? Dank
zij de televisie krijg je toch nooit meer
visite 's avonds, en, als het half tien is,
gaan wij die avondwérkelijkéin
delijk vroeg naar bed. Hoe hard heb
ben we dat eens nodig! En hoe lang hebben
we hier naar verlangd!
Maar, net lekker warm en doezelig, word
je opgeschrikt door een allerakeligst ge
reutel. „RRRRRR! SCHSCHRRRRTTTT!"
Een nozem uit een zijstraat probeert z'n
brommer, en rijdt daarna nog een ere
rondje.
Na dit. intermezzo draai je je nog eens
om en begint, vol goede moed aan de twee
de etappe, tol plotseling„Nou dddaag!"
(In vijfvoud, wegstervend).
Mevrouw Brilslang laat de visite uit.
Nog maar eens proberen te slapen.
„Bim, bam. Kletter". Mevrouw Keel
luidt de Wasdag in. Nou hangt ze morgen
het vroegst.
Je duwt het verhitte hoofd onder de de
kens en probeert opnieuw.
„Brrrrratttsj! Krrrrratttsj!" Buurman Keel
schept kolen.
Adri zegt iets, dat in het rumoer ver
loren gaat, en dat is maar goed ook. Nu
maar weer tot tien tellen tot honderd
„Pssss! Psssttt! Lappie! Rooie! Moortje!
Streepie! I'.ómmm?! Kómmm?!", klinkt een
lokgeluidje. Mevrouw Hoeksema roept
haar poesjes binnen.
Ten einde raad draai je je nog eens om,
en hoopt, dat het nu eindelijk
„Brrrrrrattttttsj! Krrrrattttttsj!" Meneer
Roermond schept kolen.
Klaar wakker ben je nu. Wanhopig loop
je rond, je neemt een aspirientje, en pro
beert het maar weer..... Wie gaat er nü
kolen scheppen?
Je rvoelt in je bedr en tracht'je de een
zaamheid van de Siberische steppen voor
de geest te halen. En tenslotte werken het
aspirientje en de steppen, en slaap je in
Totdat je wakker schrikt, bedenkende,
dat je zélf vergeten hebt, kolen te schep
pen. Dat heeft onvermijdelijk tot gevolg,
dat de kachel uit gaatJe kijkt op de
klok. tiet is bijna half trvee.
Je slaat je peignoir om, gaat naar be
neden, en ziet, dat je net te laat komt
de patiënt is reeds koud.
Je overweegt de voor- en nadelen van
het nü-aanmaken en morgenochtend-aan
maken. Morgenochtend heb je haast, en het
is erg om in een koude kamer te komen
op je nuchtere maag.
Dus je peutert de slakken uit de kachel,
laat de as vrolijk om je slaperige hoofd
stuiven. Dan begeef je je de kou in met
je lege bakkie en verricht het primitieve
ritueel.
„Brrrrattttsj! Krrrrattttttsj!" negen maal.
Nu schrikken ze overal wakker, en be
gint. ditzelfde verhaal in minstens zes
slaapkamers opnieuw.
En als je dan nijdig kranten in de kachel
propt, dan valt je oog nèt op deze adver
tentie, gekreukt, doch nog leesbaar:
„GEZELLIGE MENSEN stoken kolen
Paula Spotter
BERN (Zwitsers persbureau/Reuter)
De meerderheid van de Zwitsei-se man
nen heeft zondag bij een volkstemming
tegen het kiesrecht voor vrouwen in natio
nale aangelegenheden gestemd. De uit
slag van de volksstemming, waarbij het
ging om het actieve en passieve kiesrecht
voor vrouwen voor het federale parlement
en de mogelijkheid voor vrouwen om tot
minister te worden benoemd, luidt 654.924
tegen en 323.307 vooi\ Om het vrouwen
kiesrecht in te voeren is hex-ziening van
de grondwet nodig. Alleen in de kantons
Waadt, Neuchatel en Genève waren de
voorstanders van het vrouwenkiesrecht in
de meerderheid, doch zij konden op het
landelijke totdal niet de doorslag geven.
Onder de tegenstanders van het vrouwen
kiesrecht bevinden zich vele vi-ouwen, die
menen dat de vrouwen zich beter niet met
de politiek kunnen bemoeien.
Politieke waarnemers in Bern hadden 'n
groter overwicht voor de tegenstanders
van het vrouwenkiesrecht verwacht. On
geveer 66.2 percent van de stemgerech
tigde mannen heeft aan de stemming deel
genomen, een hoog percentage bij volks
stemmingen in Zwitserland, in het bijzon
der in de winter.
In het kanton Waadt gingen de kiezers
in een aparte verkiezing met 33.671 te
gen 30.285 stemmen akkoord met het voor
stel om vrouwen kiesrecht te geven in
kantonnale aangelegenheden. Waadt is
het eerste kanton waar dit het geval zal
zijn.
Men verwacht dat er nu pogingen zullen
worden gedaan om een dergelijke volks
stemming in de twee andere Fransspre
kende kantons, Genève en Neuchatel, te
houden. Via de verschillende kantons zal
op den duur nog eens getracht worden, de
kwestie van het vrouwenkiesrecht op fe
deraal niveau aan de orde te stellen. Het
kan op die manier nog wel tien jaar du-
i-en, voordat de Zwitserse vi-ouwen volle
dige politieke gelijkheid zullen hebben ge
kregen.
