lach terug
SUPER VIM IS DUBBEL KRACHTIG!
KIJKGRIJP
Vanmorgen in de vishal
en op zee
„Zwei Herzen im Dreivierteltakt"
...DUBBELVLUG!
Doe als duizenden, ga
voor uw inkopen naar de
Woensdag- en
donderdagaanbiedingen
„IJmondstad"
10 eieren No. 3 voor 1.09
Dikke Gelderse rookworst
89
1e kwaliteit cacao
89
Zoute snijbonen
39
Panklare groente
19 cent
Eerste klas vlees
tegen
de laagste prijs
DINSDAG 3 FEBRUARI 1959
6
Tel. 7292
J. HALFF
Boodschappendienst
wasmachines
STADSSCHOUWBURG
Scheepvaart
Luidsprekers
Tientallen keren per week zegt U: nu wat Vim! U wrijft of
boent even en dan verdwijnt het moeilijkste vuil. Alles helder
schoon! En dubbelvlug. Dat doet Super Vim. Dubbelkrach-
tige Super Vim, in de nieuwe, fonkelgroene, vochtwerende bus.
VIM schuimt en kan niet krassen
MARKTPLEIN 1 6
Kwaliteit tegen de laagste prijs
87
89
79
86
65
69
59
55
59
49
55
25
115
59
29
45
69
Afd. groente en fruit
52 MOESAPPELEN
ixtra, per kg 25
95
95
29
65
65
14 heerlijke MANDARIJNEN89
25
25
79
99
89
99
V2 kg van 165 voor
Heden aan de markt
Zes trawlers en dertien loggers zorgden
er vanmorgen voor, dat de IJmuidense
visafslag werd voorzien van een totale
aanvoer van 5341 kisten verse vis. Er
waren 155 schelvis, 705 wijting, 391 gul en
kabeljauw, 630 koolvis, 1525 haring, 195
makreel, 800 schol, 169 stokkebit, 59 tar
bot, 369 stijve kabeljauwen en 17.500 kilo
tongen.
De schepen
De Onderneming SCH 153 (van 20 jan.)
zorgde voor 140 schelvis, 110 haring, 110
makreel, 100 wijting, 80 gul en kabeljauw,
140 koolvis, 20 diversen en 50 stijve kabel
jauwen. De Oceaan 9 SCH 54 (van 20 jan.)
kwam aan de markt met 140 schelvis, 180
haring, 100 wijting, 120 gul en kabeljauw,
180 koolvis en 125 stijve kabeljauwen. De
Arie Ouwehand KW 122 (van 22 jan.)
zorgde voor 160 schelvis, 100 haring, 180
makreel, 160 wijting, 20 gul en kabeljauw
en 130 koolvis, de Jacoba Gezina IJM 36
(van 21 jan.) was present met 15 schelvis,
15 haring, 240 wijting, 100 gul en kabel
jauw, 250 koolvis en 10 diversen. De VL
131 (van 10 jan.) kwam uit de Ierse zee
met 750 haring, de VL 110 (van 10 jan.)
met 450 haring. De tongen en schol wer
den aangevoerd door dertien schepen van
de kleine vaart.
Voor woensdag
Het belooft woensdag bijzonder druk aan
de IJmuidense visafslag te worden. De
trawler Curasao IJM 99 zorgt voor 200
schelvis, 110 gestripte wijting, 70 dichte
wijting, 30 haring, 5 makreel, 200 koolvis,
80 gul en kabeljauw, 15 diversen en 80
stijve kabeljauwen (totaal 710 kisten), de
Herman IJM 2 komt met 920 kisten verse
vis, 50 kleine kistjes haring en 80 stijve
kabeljauwen, waarbij 300 schelvis, 25 ma
kreel, 280 wijting, 140 gul en kabeljauw,
200 koolvis, 10 diversen, de VL 84 heeft
een vangst van 120 schelvis, 30 haring, 150
wijting, 110 gul en kabeljauw, 30 koolvis
en 130 stijve kabeljauwen, de Elie Chéni-
viéré IJM 32 komt met 600 kisten verse
vis, waarbij 190 schelvis, 10 haring, 10
makreel, 130 wijting, 100 gul en kabeljauw,
120 koolvis, 10 diversen en 500 stijve ka
beljauwen. De Pietertje HD 87 komt aan
de markt met 55 schol, 25 tong, 7 tarbot,
10 wijting en 10 stijve kabeljauwen, de
Ariadne IJM 18 wordt verwacht met 400
kisten verse vis. De VL 110, die feitelijk
voor vandaag was bestemd, lost zijn 450
kisten haring uit de Ierse zee ook woens
dag. Thuisstomend zijn voorts Deining
KW 8, Machiel HD 108, VIOS IJM 24 met
nog onbekende vangsten. Deze week wor
den ook de Postboy IJM 35, Claesje RO 46
en Golfstroom KW 4 nog aan de markt
verwacht
Ouderwetse drukte
Na het stille begin van het nieuwe jaar
is er thans weer sprake van een ouder
wetse drukte in de IJmuidense vishallen.
Maandag en ook vandaag moest de ambte
naar van de vislosregeling alle beschik
bare vaste en reserve-havenarbeiders in
schakelen om alle schepen te kunnen los
sen. Ook voor woensdag is de gehele los-
capaciteit alweer gereserveerd door thuis-
stomende schepen. De prijzen tonen over
het algemeen een dalende tendens. Er
wordt veel minder voor schol en schelvis
betaald. Wijting was vanmorgen goedkoop.
Seizoen voorbjj
Het haringseizoen in de Ierse zee is thans
voorbij. Er wordt niets meer gevangen.
Een drifter uit Lowestoft, de Feaco bracht
maandag nog voor 900 gulden haring in
Milfordhaven en vertrok daarna naar huis.
Ook de andere Lowestoft-drifters zijn naar
huis vertrokken. De Duitsers waren al veel
eerder naar hun thuishavens terugge-
stoomd. Er vissen nu ook geen Nederlan
ders meer in de Ierse zee. Zij laten zich
althans niet meer horen.
Voor het buitenland
In guldens werd vanmorgen betaald
voor grote schol 2630, grootmiddel 2933,
zetschol 4750, schol I 4851, per 50 kilo,
grote tong 33.20, grootmiddel 2.402.60,
kleinmiddel 2.502.70, tong I 3.103.30 en
tong II 2.50—2.70 per kilo, grote regels
kabeljauw 110130, kleine regels 4452,
kisten grote kabeljauw 128170, kisten
kleine kabeljauw 96124 per 125 kilo,
grote zwarte koolvis 8892 per 125 kilo,
grote schelvis 3642.
Voor het binnenland
In guldens werd vanmorgen betaald
voor: schol II 3642, schol III 2228,
grote gul 2631. middelgul 2228, torren
2023 per 50 kilo, kisten kleine kabel-
jauwmaat zwarte koolvis 5565, witte
koolvis 8092, leng 5568 per 125 kilo,
koolvis I 1823. koolvis II 1618, groot
middel schelvis 3336, kleinmiddel 3137,
pennen 2935, braad 2430, wijting 17
19, haring 2029 en makreel 1823 per
50 kilo.
Besommingen heden
Jacoba Gezina IJ M36 18.000: SCH 153
14.600; Oceaan SCH 54 18.300; VL 131
f 20.900; KW 140 f 6300; KW 22 f 7550;
KW 48 8140; KW 175 f 8800; KW 20
8400 en KW 40 10.900.
Op de visgronden
Het is nog steeds zeer goed weer om de
noord, maar de vangsten blijven schraal,
hetgeen voornamelijk wordt veroorzaakt
door het feit, dat de trawlers en grote log
gers veel kleine vis vangen die als on
bruikbaar overboord moet worden ge
schept. De netto-vangsten worden hierdoor
zeer nadelig beïnvloed. De trawlers en
grote loggers meldden thans etmaalvans-
sten van 125 tot 175 manden wijting, kool
vis en schelvis. De Francina KW 153
meldde een trek van 60 manden, de Allan-
water IJM 34 deed een trek van 30 man
den en de Haarlem IJM 9 een trek van 60
manden hoops.
Op de 50ste breedtegraad zag het er heel
wat rooskleuriger uit voor de enkele traw
lers, die daar op kabeljauw jagen. Zij
meldden dagvangsten van 500 tot 70 ka
beljauwen
Bij de Pittboei was de visserij niet best.
De schepen vingen in vijf trekken gemid
deld 100 tot 150 kilo tongen en 12 tot 15
manden schol en wijting per etmaal. De
Polderman IJM 20 vertrok naar zee.
Warmenhovenstraat 91
IJtnuiden.
Tel 7292 b.g.g tel 4787
W asm achinef abri ek heeft
regelmatig
met lichte emaille-beschad.
Gloednieuw met gar. Vanaf
145. Desgew. afbet. Show
room Koningstraat 48, Haar
lem, Telef. 17848, 17308. 14254
(voorheen A. v. Burenlaan)
Vrijdag 6 t/m zondag 8 febr., 8 u„ zondagmiddag 2 uur
HOOFDSTAD OPERETTE
i.v.v. vm. FRITZ HIRSCH OPERETTE
wegens groot succes nog vier voorstellingen van
met Fritz Steiner. Otto Aurich, Lizzi Schöffmann.
Claire Clairy, Rosy Parrish, Jan Handerson e.a.
Dir. Wilhelm Rettich. Regie: Otto Aurich.
Prijzen: 2.50 tot 6.(alles inbegrepen).
Voorverkoop v.a. woensdag 1015 uur. Telef. na 12 uur
Aagtedijk, 2 te Genua verwacht.
Aagtekerk. 2 480 m. w.n.w. Walvisbaai n. K'stad.
Aardijk, 2 580 m. w. Cochin n. Belawan.
Abbekerk. 2 v. Hongkong n. Kobe.
Abida. 2 te New York verwacht v. Cardon.
Acila. 2 ten anker Clydemonding n. Glasgow.
Albireo, 2 450 m. z. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Algenib, 2 130 m. z.z.w. F. Noronha n. Rio de Jan.
Alioth, 2 290 m. z.z.w. Las Palmas n. Las Palmas.
Alkmaar. 2 280 m. o.z.o. Kp. Guardafui n. Mena.
Almkerk, 3 te Port Said.
Alpherat. 2 te Vitoria.
Alwaki, 2 v. Cochin n. Calicut.
Amerskerk, 2 60 m. w. Dpeddah n. Suez.
Ampenan, 2 360 m. z. Saigon n Tandjong Priok.
Amsteldijk, 2 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Amstellaan, 2 120 m. w. Cocos eil. n. Aden.
Amstelland, 2 te Bremen v. Amsterdam.
Amstelpark, 2 v. Aden n. Suez.
Amstelsluis, 2 100 m. n.n.o. Chagos eil. n. Aden.
Amstelvaart, 2 200 m. o.z.o. Kaap Passero naar
Hamburg.
Appingedijk, 2 45 m. n.w. Saba n. Trinidad.
Arendskerk, 2 v. Aden n. Suez.
Argos, 3 v. Amsterdam n. Porto Torres.
Asmidiske. 2 510 m. n. Floris Az. n. Amsterdam.
Astrid Naess, 2 v. Antwerpen n. Aruba.
Attis, 2 100 m. n.w. Kingston n. La Guaira.
Baarn, 3 te Guanta.
Bantam. 2 te Alexandrië v. Port Said.
Batu. 2 85 m. n.o. Ouessant n. Bona.
Beninkust, pass. 3 Las Palmas n. Le Havre.
Bilbton. 2 90 m. n.o. Muscat n. Bombay.
Bloemfontein, 2 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Bonita. 2 te Bolivar v. Havana.
Bontekoe, 2 220 m. z. Saigon n. Saigon.
Borneo, 3 t.e Genua.
Bieda, 1 850 m. n.o. Sombero eil. n. Curacao.
Callisto, 2 185 m. n.o. Finisterre n. Pepel.
Caltex Arnhem. 2 v. Gibraltar n. New York.
Caltex Delft. 2 70 m. z.w. Gavdo Isl. n. Bahrein.
Caltex Eindhoven, 3 v. Suez n. Bahrein.
Caltex Nederland, 2 850 m. w.n.w. Midway eiland
naar San Francisco.
Caltex Pernis, 2 te Vizagapatnam v. Calcutta.
Cal.t Rotterdam, pass. 2 K. St. Vincent n. R'dam.
Camerounkust, 2 v. Monrovia n. Grandbassa.
Camitia, pass. 2 Dover n. New Orleans.
Carrillo. 2 500 m. w.z.w. Azoren n. Rotterdam.
Celebes, pass. 2 Finisterre n. Las Palmas.
Charis, 1 te Georgetown.
Cistula, 2 v. Singapore n. Hongkong.
Cities Service Valley Forge, 2 70 m. n.o. Durban
naar Philadelphia.
Congokust, 2 v. Hamburg n. Kopenhagen.
Coolsingel, 2 380 m. w.z.w. Bermud. n. Ph.delphia.
Cradle of Lib., 2 180 m. w.z.w. Fayal n. Pt. Said.
Diemerdijk. 2 800 m. o. Bermuda n. South.ton.
Dordrecht, 2 54 m. o.z.o. Dublin n. Londen.
Doris, 2 330 m. o.n.o. San Salvador n. Curacao.
Drente, pass. 2 Finisterre n. Bilbao.
Duivendijk, 2 te Victoria verwacht v. Seattle.
Eemdijk, 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Etmland, 2 v. Vitoria n. Bahia.
Elizabeth B, 3 et Houston verwacht.
Ena, 2 te Cristobalkanaal n. Guayaquil.
Eos, pass. 2 Minorca n. Puerto Torres.
Esso Nederland, 3 v. Fawley n. Port Said.
Etrema, 2 25 m. n.w. Stromboli n. Berre.
Fravizo, pass. 2 Majorca n. Valencia.
Friesland KRL, pass. 2 Malta n. Malaga.
Friesland SSM, pass. 2 Ouessant n. Setubal.
Gaasterkerk, 2 v. Marseille n. Antwerpen.
Gaasterland, 2 90 m. w. Oporto n. Bahia.
Gabonkust, 3 te Pointe Noire v Matadi.
Gordias, 3 te Rotterdam.
Graveland. 2 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Groote Beer, 2 te Kaapstad.
Grootekerk, 3 te Beira.
Guineekust, 2 te Calabar.
Haarlem, 2 te Puerto Barrios.
Kathor, 2 dw. Ouessant n. Algiers.
Heelsum, 2 v. Le Havre n. Amsterdam.
Heemskerk, 2 130 m. z.z.w. Sardinië n. Port Said.
Helena 3 te San Juan Del Sur verwacht.
Helicon. 2 v. Baltimore n. New York.
Hera, 2 690 m. w.z.w. Flores n. San Juan.
Hermes. 3 v. Bremen n. Hamburg.
Hersilia. 2 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Hilversum. 2 v. Banias n. Antwerpen.
Hispania, 2 v. Rotterdam n. Hormillo.
Hoogkerk, 2 te Amsterdam.
Houtman, 2 v. Beira n. Capetown.
Hydra. 2 160 m. n.w. Flores n. Amsterdam.
Jacob Verolme. 2 v. Philadelphia n. Guayacan.
Johannes Frans, 2 v. Cristobal n. Baltimore.
Jos. Frering, 2 60 m. n.w. K. Blanco n. IJmuiden.
Kaap Hoorn, 2 500 m. z.z.w. Socotra n. Mena.
Kalinga, 3 te Stockholm.
Karakorum, 2 335 m. z.o. Suez n. Port Said.
Karsik, 3 te Durban.
Kasimbar, 3 te Singapore verwacht v. Timordilly.
Katelysia. 3 te Curacao.
Keizerswaard. 2 te Curacao.
Kelletia. 3 te Calcutta verwacht v. Aden.
Kellia, 2 280 m. w. Poeloeweh n. Singapore.
Kenia, 2 340 m. z.w. Monrovia n. Curacao.
Kerkedijk. 3 te Bremen.
Kermia. 3 te Stockholm.
Khasiella, 2 10 m. z.z.o. Kp. Degata n. Curacao.
Kieldrecht, 1 390 m. z.w. Rangoon n. Colombo.
Kinderdijk, 2 170 m. n. Azoren n. Antwerpen.
Kloosterdijk, 1 800 m. o. Bermuda n. Havana.
Koningswaard, 2 100 m. n.o. Valencia n. Lavefa.
Korenia, 2 650 m. z..w. Bermuda n. Providence.
Kosicia. 2 v. Rotterdam n. Hamble.
Kryptos, 2 v. Miri n. Sydney.
Langkoeas, 2 135 m. o. Massawa n. Port Said.
Larenberg. 2 te Amsterdam.
Laurenskerk, 2 te Bandar Shapur.
Leiderkerk, 2 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Lekkerkerk, 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Lemaire, 2 640 m. w. Fremantle n. Kaapstad.
Liberty Bell, 2 360 m. w. Kp. St. Vine. n. P. Said,
Lindekerk, 2 v. Bahrein n. Mena A1 Ahmadl.
Lissekerk, 2 270 m. w.z.w. Kuria Muria n. Bahrein.
Loenerkerk, 2 75 m. n. Finisterre n. Port Said.
Loosdrecht, 2 35 m. w. Kreta n. Genua
Loppersum, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Maas, 2 15 m. n. Pantellaria n. Patras.
Maasdam, 2 te Havana v. Cristobal.
Malea, 2 14 m. z. Banuka n. Balikpapan.
Mariekerk, pass. 2 Gibraltar n. Antwerpen.
Maron, 2 v. Nickeri n. Curacao.
Maureen, 2 510 m. n.w. Flores n. Key west.
Meliskerk, 3 v. Kuwait n. Basrah.
Mentor, 2 360 m. w.z.w. Scillys n. Curacao.
Moordrecht, pass. 2 Kuria Muria eil. n. Mena.
Mijdrecht, 2 150 m. w.n.w. Port Said n. Mena.
Muiderkerk, 2 v. Bahrein n. Mena A1 Ahmadi.
Munttoren, 2 60 m. z.w. Oporto n. Eastham.
Musilloyd, 2 270 m. w. Port Said n. Port Said.
Mylady, 2 37 m. n.n.w. Finisterre n. Las Palmas.
Naess Lion, 2 290 m. z.w. Horta n. Mena.
Naess Tiger. 2 200 m. z.w. Ras Fartak n. Mena.
Nieuw Amsterdam, 3 v. New York n. St. Thomas.
Nijkerk, 2 v. Kobe n. Hongkong.
Oranjefontein, 1 450 m. z.w. Monrovia n. L. Palm.
Oranje Nassau. 2 te Aruba verwacht.
Oranjestad. 2 te Trinidad verwacht.
Orestes, 2 220 m. w.z.w. Landsend n. Antwerpen.
Orion, 3 te Beyrouth.
Ossendrecht, 2 400 m. n.n.o. Flores n. Antwerpen.
Ovula, 2 420 m. z.w. Hongkong n. Hongkong.
Parkhaven. 2 120 m. w. Lissabon n. Las Palmas.
Perna, 2 450 m. z.o. Ras Al Hadd n. Abadan.
Pr. Johon Willem Friso, 2 te Antw. v. Rotterdam.
Prins der Nederlanden, 2 738 m. w.z.w. Plymouth
naar Plymouth.
Prins Casimir, 2 v. Rotterdam n. Bremen.
Prins Frederik Hendrik, 2 te Newcastle.
Prins Willem III, 2 290 m. o. Kp. Race n. Halifax.
Prins Willem IV, 2 v. Malaga n. Valencia.
Prins Willem v. Oranje, 3 te Londen.
Provenierssingel, 2 68 m. n.o. Ouess. n. P. Ordaz.
Purmerend, 2 307 m. w.z.w. Bermuda n. Curacao.
Raki, 2 1200 m. w.n.w. Hawaii n. Los Angeles.
Rempang, 2 te Antwerpen.
Ridderkerk. 2 v. Chalna n. Madras.
Roebiah. 2 te Antwerpen.
Rijndam. 2 800 m. o.n.o. Kp. Race n. Halifax.
Sanana, 4 te Pnompenh v. Singapore.
Sarangan, 2 510 m. n.o. Pernambuco n. K'stad.
Sarpedon. 2 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Schelpwijk. 2 v. Eastham n. Mena Al Ahmadi.
Scherpendrecht, 2 v. Cristobal n. Trinidad.
Schiedijk, 2 1150 m. w. Ouesant n. Antwerpen.
Sinabang, 2 v. Singapore n. Brisbane.
Slamat, 2 te Antwerpen v. Londen.
Soestdijk, 2 v. New York n. Antwerpen.
Stad Alkmaar, 2 650 m. o. Bermuda n. Rotterdam.
Stad Amsterdam, 1 te IJmuiden.
Stad Delft, 2 240 m. w. Flores n. Golf v. Mexico.
Stad Gouda, 2 390 m. z.w. Halifax n. Rotterdam.
Stad Haarlem. 2 110 m. z.w. K. Blanco n. IJmuid.
Stad Rotterdam, 2 40 m. z.w. Dakar n. Pepel.
Stad Utrecht. 2 120 m. z. Kp. Race n. Hpt. Roads.
Stad Vlaardingen, 2 155 m. o. Norfolk n. R'dam.
Stanv .Benakat, 2 270 m. n.n.o. Singap. n. Buatan.
Stanvac Malacca, 3 te Buatan verw. v. S'gerong.
Stanvac Pendopo, 2 v. Sungeigerong n. Buatan.
Statendam, 2 v. Kaapstad n. Durban.
Statue of Lib., 2 180 m. n.n.o. Flores n. Perz. Glf.
Straat Bali, 2 te Port Elisabeth v. Kaapstad.
Straat Cook 2 te Durban.
Straat Johore, 2 500 m. w. Str. Torres n. Brisbane
Straat Lombok, 2 v. Fremantle n. Mauritius
Straat Malakka, 3 te Buenos Aires.
Straat Mozambique. 2 te L. Marques v. Mauritius.
Tankhaven I. 2 te Sungeigerong verwacht.
Taria, 2 te Balikpapan.
Tawali. 3 te Rangoon verwacht.
Tero, 2 80 m. z.z.o. Scillys n. Rio de Janeiro.
Teucer. 2 120 m. w.n.w. Djeddah n. Suez.
Tibia, 2 600 m. m. z.o. St. Helena n. Curacao.
Titus, 2 190 m. w. Ouessant n. Port of Spain.
Themis, 2 te Paramaribo verwacht.
Theobaldius, 2 250 m. o. Kp. Hatteras n. Boston.
Tjikampek. pass. 2 Kp. Goede Hoop n. Durban.
Tjiluwah, 2 te Tandj. Priok verw. v. Semarang.
Tjimenteng. 3 t.e Dar Es Salaam verw. v. Durban.
Tjinegara, 2 40 m. o. Hongkong n. Kobe.
Tjiwangi, 2 v. Hongkong n. Singapore.
Trompenberg, 2 560 m w.n.w. Cocos eil. n. Austr.
Utrecht, 3 te Tandjong Priok.
Van der Hagen, 2 710 m. o.n.o. D. Garcia K'stad.
Van Waerwijck, 2 v. Hongkong n. Manilla.
Vasum, 2 110 m. o.n.o. Massawah n. Mena.
Vivipara, 2 v. Lavera n. Mena.
Vlist. 2 360 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Westertoren, 2 v. Curacao n. Buenos Aires.
Wieldrecht, 2 275 m. n. Mona n. New York.
Willemstad. 2 100 m. n.n.o. Finisterre n. Madeira.
Zaanland, pass. 2 Kp. Verd. eil. n. Montevideo.
Zeeland, 2 350 m. z.z.o. Halifax n. Tripolis.
Zonnewijk, 2 110 m. n.n.w. IJmuid. n. G. v. Mexico.
Zuiderkruis, 2 580 m. w.z.w. Minicoy n. Fremantle.
SLEEPVAART
Blankenburg, 2 50 m. n.o. Humber n. Rotterdam.
Clyde, 2 1000 m. z.w. Fayal n. Arabische Golf.
Hudson, 2 v. Masasluis n. Folkestone.
Humber, 2 150 m. n.o, Madeira n. Maracaibo.
Loire. 2 310 m. z.w. Bermudas n. Arabische Golf.
Nestor. 3 v. IJmuiden te Vlaardingen.
Noordzee, 2 50 m. n.o. Humber n. Rotterdam.
Poolzee, 2 150 m. n.o. Madeira n. Maracaibo.
Tasmanzee, 2 150 m. z.o. Massawah n. Aden.
Thames, 2 v. Kp. Finisterre n. Uddevalla.
Witte Zee, 2 210 m. n.o. Madeira n. Paramaribo.
KENN. SPORT ACAD. Voor
Jiu-jitsu, judo, body-building
naar het Cultureel Centrum.
Op iedere woensdagavond,
speciale clubs voor Jeugd
judo. Kweekt moed en zelf
vertrouwen. Dit geheel onder
bekwame leiding van H. W.
Koelemeijer. Moerbergplant-
soen 22, IJmuiden-O.
Opl. STUURMAN en MA
CHINIST. Zeev. Inst. Stati
onsweg 66, Velsen, Tel. 4704.
Dag- en avondlessen.
Gevr. NETTE WERKSTER,
liefst vrijdags 1 x per 14
dagen. Lange Nieuwstr. 454.
Gevr. NET MEISJE, 2 ocht.
per week, event, middagen.
De Boer. L. Nieuwstraat 413,
Telefoon 6321.
Gevr. een NAAISTER voor
5 daeen per week. Brieven
L 9455.
Gevr. VERSTELNAAISTER
voor maandagmorgen. Lijs
terlaan 3.
NETTE JONGEN gevr. voor
de zaterdag. P. v. d. Weijden,
Melkhandel, Ahornstraat 33.
B.z.a. MEISJE voor de mid
daguren van 1.30 tot 4.30 u.
Br. L 9453.
i V-IS 200 240 6J
Aangeb. per direct modern
gemeub. WOONRUIMTE m.
eigen keuken, w.c. en dou
chegelegenheid in Santpoort-
Zuid, bij bush, en station.
Br. L 9460.
WONINGRUIL. Flat op L.
Nieuwstr., bovenste verdie
ping, huur f 11, bev. 4 kam.,
keuken,, douche, grote zol
der en schuur, voor vrij huis,
liefst nieuwbouw, met 4 sl.-
kamers. Niet duurder dan
f 14. Br. L 9462.
WONINGRUIL NIJMEGEN.
Mooi vrij huis, huur f 9.85
p. w. te Nijmegen, vrij uit
zicht. Wil ruilen voor woning
in gem. Velsen, bezuiden het
Noordzeekanaal. Spoed! Inl.
Dr. Schaepmanlaan 18, Uit
hoorn.
WONINGRUIL. Bovendupl.
vrij uitzicht, voor vrij huis.
Inl. IJsseistraat 57.
WONINGRUIL. Vrije wo
ning aangeb. voor flat,
nieuwbouw. Planetenweg.
Br. L 9446.
RUILEN: zonnige bovenwo
ning, 5 kamers, k., balkon.
Meeuwenlaan 41. Huur f 9.05.
Voor vrij huis met tuin,
omg. Marktplein of Water
toren. H. h. geen bezwaar.
Vermager zonder moeite
met GRACIAL. 50 dragees
f 1.98. Bij apoth. en drogist.
HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. I lacon f 2.
bij elke drogist.
KINDERSTOELEN, metaal
met tafelblad, voor tafel en
stoel, f 34.75 af fabriek.
Koopdagen elke maandag,
woensdag en vrijdag (ook 's
avonds). Verder telef. afspr.
(5917). „Nelri", Celsiusstraat
18, IJmuiden.
TEL. 6599. Kompasstraat 57.
Verhuur nieuwe Opel Re-
kord f 20 per dag, 200 km,
met radio en kachel.
DEKENS OVERTREKKEN,
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, Telef. 5084.
HEEFT U EEN HOND OF
KAT? Wij hebben vers vlees
per pond 40 ct, per kg 75 ct.
Engelhart, Trompstraat 92,
Telef. 4146.
VOLIèREHOUDERS. Zo
juist ontvangen, de nieuwste
elektr. volièreverwarmers,
goedkoop in prijs. Engelhart,
Trompstraat 92, Telef. 4146.
Alle merken gebr. MOTOR
RIJWIELEN. Garantie. Fi
nanciering. De Costakade 95,
Amsterdam.
3 stukken TOILETZEEP v.
44 cent, 1 kilo droogkokende
rijst 75 cent, bij Streefland,
Tuindersstraat 45.
HAM, LEVER, PLOCK-
WCRST samen 150 gram 69
cent en 150 gram schouder
ham 69 cent, bij Streefland,
Tuindersstraat 45.
HONDENBEZITTERS, zeer
belangrijk nieuws: dagelijks
vers vlees met vitaminen
(diepvries) a f 0.55 p. pond.
Kan ook thuis bezorgd wor
den. Sloot, Dierenvoeders
enz. Wijk aan Zeeërweg 101,
Telef. 8124.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur, uitsluitend nwe.
wagens. Opeis Rekord en
Volkswagens '58. Arie Beek
huis, Torricellistraat 32, Tel.
no. 7179.
Wij leveren o.a. op postor
dersysteem PHILI SHAVE's
f 39.75, f 52.50, Philips kof
fiemolens, Philips strijkijzers
(van Phili shave's hebben
wij alle onderdelen in voor
raad). Velo Wasmachine Mij.
N.V., Trompstraat 68-69, Tel.
no. 5198.
Ook wij leveren al onze arti
kelen volgens het POSTOR
DERSYSTEEM. Veel voorde
liger door plaatselijke ser
vice. Velo Wasmachine Mij
N.V., Trompstraat 68-69, Tel.
no. 5198.
Beatrix BLOEMSIERKUNST
Kennemerlaan 56-58, Telef.
6083, IJmuiden, voor uw
bloemengroet over de gehele
wereld. Kent u onze 5
korting-bonnen?
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Extra aanbie
ding! Maintels verven zwart
f 7.90. Wollen vesten, jum
pers f 0.90. Wasserij Keyser,
IJmuiden: Trompstraat 27,
Beverwijk: Zeestraat 68.
Op al ons BABYTEXTIEL
10 tot 30% korting. Baby
Service, Edisonstraat 9, Te
lefoon 5283.
Van Delft, Koelstra en Mut-
saerts KINDERWAGENS v.a.
f 109.75, verchr. kinderstoe
len v.a. f 33.75, beuken ledi-
kantjes v.a. f 39.75. Baby
Service, Edisonstraat 9, Te
lefoon 5283.
Te koop TROP. AQUARI
UM met vissen en planten
tafel, verwarming en ver
lichting. Te bevr. na 7 uur.
IJsseistraat 25b.
Te koop HOOGTEZON f 30.
Splinternieuw. Pres. Kruger-
straat 46.
Te koop wegens plaatsge
brek een 2-pers. OPKLAP -
BED met plank en binnen-
vering bed. Alles z. g. a. n.
Adres te vern. bureau van
dit blad.
Te koop prima brede DIVAN
met verstelbare kop, wand
kleed en divankleed, f 25.
Strengholtstraat 8.
1 bl. eiken 3-deurs LINNEN
KAST f 125, 1 Bilora statief
f 7.50. Tussen 17 en 19 uur.
Lierstraat 40, Telef. 6263,
IJmuiden.
Te koop 1 KINDERWAGEN,
laag model, matrasje, 2 de
kentjes en box -f boxkleed.
Samen f 50. Broekhuizen 12,
IJmuiden-O.
bij aankoop van 500 gram KAAS
naar keuze.
3 pak
MARGARINE
GEROOKT
VET SPEK
per 500 gram
KNAKWORST
pot 8 stuks
KOELHUIS-
BOTER, pakje
CAPUC1JNERS
per 500 gram 35,
per kg
SPLITERWTEN
per 500 gram 36,
per kg
van HOMBURG, circa 250 gram
APPELMOES
3/4 L- pot
ANDIJVIE
per L-blik
SPERZIEBONEN
per L-blik
SPINAZIE
per L-blik
CAPUCIJNERS
per L-blik
TOMATEN
PUREE
2 blikjes
2 pakjes a 100 gram van 108 voor
KOFFIEMELK
i/2 L-fles
2 flessen
KLEER
HANGERS
gelakt, 2 stuks
PLASTIC
WASLIJN
circa 10 m bos
LANGE
VINGERS
per 150 gram
KANTKOEK
per kg
uit het vat, per pond
JONATHANS
extra, per kg
per 2 kg
GOUD
RENETTEN
extra, per kg
per 2 kg
BELLEFLEURS
extra, per kg
per 2 kg
SINAAS-
59 APPELEN
extra groot, 9 st.
59 SINAAS
APPELEN
vol sap, 14 stuks
99 CITROENEN
5 stuks
IR per 3 kg
STOOFPEREN
29 ïxtra, per kg 25
per 3 kg
Gesneden RODE KOOL
Gesneden KOOLRAAP kg
HUTSPOT
PAKKET
UIEN, extra
3 pond
Extra grote
BLOEMKOOL
AARDAPPELEN
als bloem
EIGENHEIMERS
per 5 kg
FURORE-
AARDAPPELEN
per 5 kg
RUND- en VARKENSGEHAKT
Vz kg van 125 voor
KALFS- en VARKENSGEHAKT 4 Crt
HACHéVLEES, 250 gram 74
BLOEDWORST, per pond van 75 voor 59
