1e klas
sportrijwiel
A. DONKER
"'"lifer
Luchtballonnen!!
Let op!
Veldman's
Tegen de Griep
Johs. v. Reeuwijk
Waarschuwing!
Suède jasjes
J. BUL
Een ander huis?
Fa. v. d. Kolk
Fa. WISKER
Dames- en Heren-
handschoenen
Luidsprekers
SIMASFRIL
Groeniehallen
DE LEERKONING
Santpoort
laatste restant
nu f 99.-
TANDSTEEN?
NICOTINE?
Wasmachines
Centrifuges
Combinaties
Hoogtezon
Infraphil
6
Vandaag geen ijspret,
morgen misschien wel
Pieter Vermeulenmuseum
krijgt een laatste kans
Aanlag sportvelden in
Duinwijk gaat beginnen
Scheepvaart
Voorstel tot stichting van
het centraal kantoorgebouw
Pianist C. de Groot maakt
buitenlandse tournees
"UMUIDEN"
Rijwielhandel
Voor televisie naar
Direct van fabriek
V R IJ D A G 13 FEBRUARI
1959
Er is vandaag geen ijspret te beleven
in IJmuiden en Santpoort De ijsbaan Tria-
basveld aan de Kennemerlaan te IJmuiden
zit weer dicht Men werkt met man en
macht aan de baan, om de jeugd, als het
tenminste goed vriest vannacht, zaterdag
nog te kunnen laten profiteren.
De ijsbaan Elta in Santpoort is gister
middag gesloten. Het ijs was totaal stuk
gereden en het. water stond er op. De wed
strijden voor de Haarlemse scholen, die
vandaag zouden worden gehouden, moes
ten dan ook worden afgelast Er kan onder
geen beding worden gereden. Als het goed
vriest, ziet het er morgen beter uit maar
ook dan zal er niet eerder dan in de avond
uren kunnen worden gereden. Ook de baan
op het tennispark Brederode lag er van
daag slecht bij. Als er vorst komt zal men
vanavond gaan spuiten, zodat in dat geval
misschien morgen weer kan worden gere
den.
Alles hangt dus van de vorst van van
nacht af. De vorst van op zijn hoogst een
graad, die men nu heeft, is in elk geval
niet voldoende.
Voorstel subsidieverlening
Wanneer Velsens raad het voorstel van
B. en W. goedkeurt om het Pieter Ver
meulenmuseum alsnog 7500 guldens sub
sidie te verstrekken voor het jaar 1959,
heeft de stichting, die de belangen van dit
museum behartigt, een laatste kans ge
kregen voor verbetering van de exploita
tie van het museum.
Bij de vaststelling van de gemeentebe
groting voor 1959 werd het subsidie aan
de Pieter Vermeulenstichting terugge
bracht van 7500 tot 1000 gulden. Het be
stuur van de stichting heeft B. en W. ech
ter thans bericht, dat alle pogingen om
het museum in een andere lokaliteit dan
het Cultureel Centrum te IJmuiden onder
te brengen, teneinde op deze wijze tot een
verlaging der uitgaven te komen, zijn mis
lukt. Het bestuur is daarom van mening,
dat een handhaving van het museum in
het cultureel gebouw het enige alternatief
is. Het zal aan de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen een verzoek
doen tot het verkrijgen van rijkssubsidie
in de exploitatiekosten van het museum.
Een vermeerdering van inkomsten wordt
voorts verwacht door een krachtiger sti
mulering van het bezoek van leerlingen in
schoolverband aan het museum. Het be
stuur verzoekt daarom B. en W. het sub
sidie voor 1959 toch weer te bepalen op
7500 gulden.
Egaliseren stortplaats
Nu in de omgeving van de voormalige
stortplaats voor huisvuil, nabij de Plane-
tenweg te IJmuiden. steeds meer wonin
gen gereedkomen, achten B. en W. van
Velsen het uit een oogpunt van volksge
zondheid en welstand in deze omgeving ge
wenst, enige voorzieningen te treffen. Aan
gezien het op dit terrein aanwezige huis
vuil, als gevolg van het storten op ver
schillende tijdstippen, nog niet volledig is
ingeklonken, kunnen na het egaliseren nog
verzakkingen optreden en kan de defini
tieve bestemming van het terrein (sport
terrein) nog niet worden gerealiseerd. De
kosten voor het thans uit te voeren werk,
omvattende het egaliseren van het terrein
(36.000 m2), het afvoeren van het thans
opgeslagen veegvuil en het inzaaien met
graszaad, worden door de Nederlandse
Heidemaatschappij geraamd op 5200 gul
den. B. en W. stellen de raad nu voor om
een krediet tot dit bedrag beschikbaar te
stellen.
Amstelvaart. pass. 12 Ouessant n. Hamburg.
Aegis, 13 te Baranquilla.
Albireo, 13 te Santos.
Amstelsluis. pass. 12 The Brothers n. Londen.
Alioth, 12 te Rotterdam.
Alphard. 12 50 m. n. Terschell.bank n. Antwerpen.
Asmidiske. 12 30 m. w.z.w. Bishoprock n. H. Roads.
Almdijk, 12 400 m. w.n.w. K. Finist. n. Le Havre.
Amstellaan, 12 440 m. z.o. Kp. Guardafui n. Aden.
Amstelpark. 12 70 m. o. Malta n. Ceuta.
Ariadne, 13 te Rotterdam.
Alkmaar. 12 00 m. z.w. Ras Fartak n. Rotterdam.
Amstelveen. 12 500 m. z.w. Cocos eil. U.K.
Astrid Naess. 12 1020 m. n.o. Sombrero n. Aruba.
Aagtekerk. 13 te Durban verw. v. East-London.
Alkaid. 12 300 m. n.w. Dakar n. Las Palmas.
Amerskerk. 12 v. Marseille n. Antwerpen.
Anne Christina. 12 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Asterope. 12 135 m. w.z.w. Landend n. Rotterdam.
Averdijk, 12 300 m. z. Kp. Race n. Antwerpen.
Amstelkroon. 12 120 mijl z.o. Bermuda eil. naar
Vizagapatnam.
Arendsdiik. 12 te Antwerpen v. Bremen.
Batu. 12 v. Bizerta n. Port Said.
Baud. 13 te Singapore.
Bengkalis, 12 v. Sandakan n. Manilla.
Blitar, 13 te Manilla.
Baarn. 13 te Puerto Ordaz.
Beninkust. 12 te Rotterdam.
Banggai, 12 150 m. z. Calcutta n. Belawan.
Bantam. 12 75 m. o. Gibraltar n. LeixouE.
Billiton. 12 te Colombo v. Tuticorin.
Bengkalis, 14 te Manilla verwacht.
Caltex Delft, pass. 12 Ras Al Hadd n. Bahrein.
Colytto, pass. 12 Wight n. Willemstad.
Caltex Pemis, 12 v. Calcutta n. Vizagapatnam.
Camerounkust, 13 te Douala.
Casamance, 12 130 m. n. K. Blanc n. Duinkerken.
Caltex The Hague. 12 270 m. n.o. Socotra naar
Rastanura.
Caltex Utrecht, 12 320 m. w.z.w. Bombay naar
Bahrein.
Cradle of Liberty. 12 130 m. n.n.o. Port Sudan
naar Bandar Mashur.
Cities Service Valley Forge, 12 800 m. z.z.w. Kaap
Verdische eilanden n. Philadelphia.
Camerounkust, 13 te Douala verwacht v. Lome.
Castor, 12 550 m. w. Azoren n. Trujillo.
Cinulia. 12 1200 m. w.z.w. Azoren n. Pernis.
Coolsinge], 12 350 m. z.w. Kp. Race n. Rotterdam.
Dongedijk. 12 v. Londen n. Curacao.
Dalerdijk, 13 te Bermuda's.
De Eerens. 13 te Makalla.
Daphnis. 13 te Londen.
Delft. 12 270 m. o.n.o. Barbados n Rotterdam.
Duivendrecht, 12 300 m. o.n o. Flores n. R'dam.
Eenhoorn. 12 v. Anamur n. Beyrouth.
Eemdijk, 12 v. Bremen n. Rotterdam.
Eos. 13 te Napels.
Friesl, KRL. 12 650 m. o.n.o. Bermuda n. N. York.
Ciesscnkerk. 13 te Yokohama.
Garoet. 12 v. Singapore n. Pannk Pinang.
Groote Beer. 12 320 m. z. Monrovia n. L. Palmas.
Gabonkust.. 12 v. Luanda n. Abid.ian.
Heemskerk, pass. 12 Kp. Guardafui n. Singapore.
Helena. 13 v. Panamakanaal n. La Guaira.
Hoogkerk. 13 te Antwerpen.
Hector, 12 70 m. w. Cyprus n. Piraeus.
Hathor. 12 120 m. n.n.o. Benghasi n. Alexandrië.
Hermes. 13 te Rotterdam.
Hvdra. 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
Holendrecht, 12 360 m. n.o. Fayal n. Baltimore.
Haarlem, 12 210 m. z. Kp. Canaveral n. R'dam.
Hera, 12 te Ciudad Trujillo verw. v. San Juan.
Helicon. 13 te Curacao.
Iberia, 12 40 m. z.z.o. Kp. St. Vine. n. Cartagena.
Jacob Verolme, 12 120 m. w. Pisco n. Guavacan.
Kellia. 13 te Miri.
Koningswaard, 12 ten anker voor Malta v. Napels
Karimata. 12 voor anker rede Colombo.
Kreeft. 12 60 m. w.n.w. Bergen n. Narvik.
Kelletia, 12 dw. Cochin n. Abadan.
Kabylia, 12 te Nordenham v. Holtenau.
Keriosono. 12 79 m. z.z.w. Salala n. Daz eiland.
Kryptos, 12 350 m. n.n.w. Brisbane n. Sydney.
Miljoenenaffaire in raad
De bouw van het centrale kantorenpand
op het open terrein tegenover het Markt
plein in IJmuiden is thans zeer nabij. In
de eerstvolgende raadsvergadering zal de
gemeenteraad een beslissing moeten ne
men over de uitvoering van het plan. Het
plan van de architect K. L. Symons in
Amsterdam is thans zover door hem ont
wikkeld, dat hieruit een goed inzicht kan
worden verkregen zowel van de uiterlij
ke vormgeving als van de indeling van het
gebouw. Blijkens een globale raming zul
len de kosten een bedrag belopen van rond
vier en een half miljoen gulden. In het
gebouw zullen worden ondergebracht het
postkantoor, het bedrijf openbare werken,
de dienst voor de volkshuisvesting, de ge
meentelijke geneeskundige- en gezond
heidsdienst. de dienst voor sociale zaken
en het kantoor van de gemeente-ontvan
ger. In beginsel is reeds met de P.T.T.
over de verhuur van het voor het post
kantoor bestemde gedeelte van het ge
bouw overeenstemming bereikt. Op het
terrein tegenover het Marktplein zijn in
middels grondboringen verricht.
De Haagse pianist Cor de Groot is van
daag voor een tournee door West-Engeland
vertrokken. Hij zal daar met het orkest
van Bournemouth onder leiding van Char
les Groves, twaalf concerten geven. In
maart zal Cor de Groot vijf concerten ge
ven in Schotland met het ..Scottish Natio
nal Orchestra", onder andere in Edinburgh
en Glasgow. Daarna staat een recital voor
de BBC-televisie op het programma en
een optreden met het ..Royal Philharmo
nic Orchestra" in de Festival Hall in Lon
den. In april zal Cor de Groot concerteren
in Luxemburg, onder meer voor de ..Jeu-
nesses musicales" aldaar. In aansluiting
daarop volgt dan een tournee door Spanje.
Vervolgens zal Cor de Groot met het Rot
terdams Filharmonisch Orkest onder di
rectie van Eduard Flipse naar Italië gaan.
waar vele concerten zullen worden uitge
voerd. In juni zal Cor de Groot in Noor
wegen ziin. waar hij in Bergen zal concer
teren met het ResidenHe-Orkest onder
leiding van Willem van Otterloo.
SPECIALE AANBIEDING
gevoerd of ongevoerd
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Karakorum. 12 90 m. z.o. Barcelona n. Bilbao.
Katelysia. 12 op Meer v. Maracaibo.
Kosieia, 12 500 m. z.w. Sao Miguel n. Curacao.
Kieldrecht. 13 te Suez.
Laarderkerk. 12 v. Basrah n. Abadan.
Langkoeas, 12 te Barcelona.
Leuvekerk. 13 te Karachi.
Laertes, 12 v. Hongkong n. Balikpapan.
Leiderkerk, 12 te Rotterdam.
Lutterkerk, 12 op Elbe n. Kopenhagen.
Larenbcrg, 12 100 m. n. Kp. Villano n. Dakar.
Laurenskerk. 12 45 m. z. Mogadiscio n. Zanzibar.
L Vrouwekerk. 12 145 m. z.w. Karachi n. Aden.
Leto. 12 v. Las Palmas n. Takoradi.
Maetsuycker. pass. 12 Muntok n. Singapore.
Malea. 12 v. Surabaja n. Balikpapan.
Meerkerk, 13 te Vizagapatnam.
Musilloyd, 12 dw. Dondrahead n. Penang.
Maas. 12 v. Lattakia n. Eleusis.
Medon, 12 v. Paramaribo n. Georgetown.
Mentor, 14 te Curacao verwacht.
Mississippilloyd. 12 rede Balboa n. Cristobal.
Molenkerk. 12 te Tanga.
Modjokerto. 13 v. Rotterdam n. Tandjong Priok.
Munttoren. 12 30 m. n.o. Algiers n. Mena.
Mijdrecht, 12 200 m. z.o. Mena v. Rotterdam.
Maashaven. 12 170 m. z.z.w. Ouess. n. Antwerpen.
Memnon. 12 600 m. z.w. Flores n. Londen.
Montferland, 12 te Amsterdam.
Maaskerk. pass. 12 Malta n. Marseille.
Maas, 12 v. Lattakia n. Eleusis.
Maureen, 12 65 m. w. Key West n. Key West.
Maasdam, 13 te San Juan.
Naess Tiger, pass. 12 Masira n. Houston.
Nijkerk, pass. 12 Sabang n. Aden.
Nestor, 12 v. Amsterdam n. West-Indië.
Naess Commander, 12 110 m. z.w. Ras Fartak n.
Mena Al Ahmadi.
Nias. 12 v. Freetown n. Antwerpen.
Nanusa. 12 125 m. o. Kp. Palmas n. Grand Bassa
Noordwijk, pass. 13 Kp. Blanco n. Las Palmas.
N. Holland, 12 140 m. n.w. Sharksbay n. Makassar.
Oranje, 12 v. Port Said n. Suez.
Oranje Nassau, 13 te Ciudad Trujillo.
Orestes. 12 ten anker op Schelde n. Antwerpen.
Perna. pass. 12 Ras Al Hadd.
Folydorus. 12 v. Singapore n. Belawan
Poseidon. 13 te La Guaira.
Prins Alexander, 12 te Antwerpen.
Prins Willem V, 12 te Valencia.
Prins Frederik Willem, 13 v. R'dam n. Napels.
Prins Casimir, 12 110 m. w.n.w. Algiers n. Cagliari.
Prins Willem IV, 12 95 m. z.z.w. Ouess. n. R'dam.
Pr. der Ncderl., 12 v. Amsterdam n. Cowes Roads.
Prins Willem II. 12 360 m. n. Azoren n. Le Havre.
Provcn.singel. 12 420 m. n.o. Trinidad n. P Ordaz.
Parkhaven. 12 130 m. o.z.o. Bahia n. Rio de Jan.
P G. Thulin, 12 275 m. z. Balboa n. Coquimbo.
Pygmalion. 12 60 m. n. St. Maarten n. Hamburg.
Pliiline. 12 920 m. z.z.w. Fayal n Rotterdam.
Roggeveen. 12 v. Auckland n. Melbourne.
Rijndam, pass. 12 Sable eil. n. Cobh.
Rijnkerk. 12 te Rotterdam.
Roepat. 12 290 m. w. Minicoy n. Diibout.i.
Stad Rotterd., 12 110 m. z.w. L. Palm. n. IJmuid.
Stad Alkmaar, pass. 12 Ouess.. 14 te R'dam verw.
Straat Lombok, 12 v. Mauritius n. Port Elisabeth.
Sumatra, 12 v. Singapore n. Port Swettenham.
Solon, 13 te Porto Limon.
Statendam. 12 v. Zanzibar n. Mombasa.
Straat Magelhaen, 13 te Singapore.
•Schiedijk, 13 te Rotterdam.
Stad Gouda, 13 te Rotterdam.
Stad Haarlem, 12 15 m. z.o. Wight n. IJmuiden.
Stanv. Talangakar. 12 v Sungeigerong n. Buatan.
Statue of Liberty, 12 110 mijl n.n.o. Port Sudan
naar Bandar Mashur.
Saloum, pass. 13 Las Palmas n. Dakar.
Senegalkust, 12 v. Abidjan n. Takoradi.
Siberoet. 13 te Rangoon.
Sibigo. 12 te Kuching v. Singapore.
Slamat. 12 te Hamburg verwacht v. Antwerpen.
Soestdiik. 12 100 m. w. Scillys n. Antwerpen.
Stad Utrecht. 12 540 m. z.z.o. K. Race n. Hamburg
Slad Vlaardingen, 420 m. n.w. Flores n. R'dam.
Sambas, 12 280 m. z. Rangoon n. Rangoon.
Sigli. 13 1e Brisbane.
Stad Arnhem. 12 150 m. z.w. Trondheim n. Gent.
Tankhaven II, 12 270 m. z. Saigon n. Saigon.
Teucer. 12 350 m. o.z.o. Fayal n. Halifax,
leiresias. 12 te Port Said.
Tarakan. 12 v. Abadan n. Bangkok.
Tegelberg. 12 v. Hongkong n. Moji.
Thelidomus. 14 et San Lorenzo verwacht.
Triton. 12 te Georgetown.
Tweelingen, 12 v. Trinidad n. Rotterdam.
Tomori. 12 165 m. w. Minicoy n. Aden.
Theobaldius, 12 te Pta. Cardon verw. v. Boston.
Tibia, 12 900 m. o. Paramaribo n. Curacao.
Themis, 12 820 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.
Tiberius, 12 720 m. w.z.w. Azoren n. Cd. Trujillo.
Tjitjalengka, 12 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Ternate. 12 v. Marseille n. Port Said.
Utrecht, 13 te Port Swettenham.
Van Heemskerk, 12 ten anker rede Accra.
Vivipara, 12 30 m. z.z.w. Ras Fartak n. Mena.
Van Noort, 12 t.e Port Swettenham verwacht.
Vlist, 13 630 m. n. Fayal n. Hampton Roads.
Van Riebeeck, 12 v. Singapore n. P. Swettenham.
Van Linschoten. 13 te Shimizu.
Waal. pass. 12 Gibraltar n.Puerto Torres.
Waingapoe. 13 te Muscat verwacht v. Mukalla.
W onogiri. 11 v. Bahrein n. Korelmufatta.
Wicldrecht. 12 tc Puerto La Cruz.
Willemstad, 13 te Guadeloupe.
Woensdrecht. 13 te Puerto La Cruz.
Westerdam. 12 720 m. n.o. Kp. Race n. New York.
Westertoren. 12 180 m. o. Rio de Jan. n. B Aires
Zuiderkruis. 12 v. Fremantle n. Melbourne.
Zuiderkerk, 12 v. Newcastle n. Brisbane.
Zaanland, 13 te Buenos Aires.
Zonnekerk, 12 v. Mombasa n. Aden.
Zwijndrecht, 12 v. Weser n. Baltimore.
SLEEPVAART
Hudson, 13 te Gibraltar.
Nestor, 13 v. Schiedam n. Nigeria.
Noordholland, 13 v. Falmouth te Waterfort.
Oceaan. 13 v. Lisabon te Fayal.
Rode Zee, 13 n. Mersey.
Cycloop. 11 v. Aden n. Arabische Golf.
Friesland, 10 te Balboa.
Hector. 12 te IJmuiden.
Poolz.ee, 9 te Gibraltar.
Thames. 11 te Uddevalla.
Titan, 11 40 m. n. Malta n. Arabische Golf.
Tyne. 11 40 m. n.o. Jamaica n. Perth Amboin.
Zeeland, 12 te IJmuiden.
Zwarte Zee, 11 100 m. w. Key West n. Arab. Golf.
Verkade te Zaandam vraagt
MEISJES van 15 jr. en ouder
voor haar verpakkingsafde
lingen. A'anm.: elke maandag,
avond van 7-8 u. in het Cul
tureel Centrum. Moerberg-
plantsoen, IJmuiden; of da
gelijks (behalve 's zaterdags)
's avonds van 8-9 uur bij G.
Veltman, Lierstraat 23, IJ
muiden.
Gevr. 2e of 3e BEDIENDE
en een leerjongen. Hazen-
berg's le klas Banketbakkerij
Lange Nieuwstraat 439, IJ
muiden. Telef. 6479.
Dames- en
Herenmodes
Confectie
Maatkleermakers
Kennemerlaan 36
IJmuiden Tel. 4453
VAKKUNDIG EN
OP SPECIALE
MACHINES
SLUPMACHINEFABRIEK
BIK EN ARNOLDKADE 32
TELEFOON 4329
0or AfTtctven bv
S.KO/tVFR, LAHCE tllEUWSTR.
7 LUAf.ED Vrw/fFAvfTD/ AAN
Opl. STUURMAN en MA
CHINIST. Zeev. Inst. Stati
onsweg 66. Velsen. Tel. 4704.
Dag- en avondlessen.
HULP in de HUISH. gevr.
in klein gezin. Modern huis.
Voor hele of halve dagen.
Dichtbij station en bus. Anna
v. Saksenlaan 15. Santpoort-
Zuid. Telef. 8160.
NET MEISJE 15 jaar b.z.a.
voor huishouding of kinder-
meisje. Scheldestraat 160.
Gevr. bekwame en leerling
NAAISTERS. Aanm. Vakkle-
ding- en Confectiebedr. Hen-
sen. Phoenixstraat 4 of Paar-
laarsteeg 1; 's avonds na 7
uur: Ternatestraat 50.
BIJVERDIENSTE gevr. On
verschillig wat. In bezit van
rijbewijs'. Br. L 9612.
Te huur gevr. WONING te
IJm.-O.. Driehuis of S'poort,
door klein ingenieursgezin.
Event, ruilen tegen mooi vrij
huurhuis te IJm.-W. Telef.
6570 of Br. L 9604.
CHALETS en VAKANTIE
WONINGEN in «Frankrijk,
Duitsland. Oostenrijk, Italië
en Spanje. Inlichtingen wor
den op aanvraag gratis ver
strekt door Reisbureau Hoy-
man en Schuurman, Rokin
80/82, Amsterdam. Tel. 32100
RUILEN: vrij huis bev. kam.,
keuken. 3 slaapk.. v. en gr.
a. tuin. Huur f 7.45. te Sant
poort. Gevr. huis of flat
omg. Lange Nieuwstraat. Br.
L 9609.
WONINGRUIL. Mooi zonnig
bovenhuis, met vrij uitzicht,
te Leeuwarden, tegen vrijst.
huis te IJmuiden of omgev.
Br. L 9601.
WIE HELPT gezin waar de
man al geruime tijd ziek is,
aan slaapbank of bed tegen
kleine vergoeding? Adres te
vern. bureau v. d. blad.
VERLOREN: een rode gra
naatsteen. ong. 1% cm. rond.
gedachtenis. T. b. terug te
bezorgen: Wallast, Lange
Nieuwstraat 23.
11ELF1 U EEN HOND OF
KAT? Wij hebben vers vlees
per pond 40 ct. per kg 75 ct.
Engelhart. Trompstraat 92.
Te'of 4146
150 gram LEVERKAAS 69
cent. 150 gr. Schouderham 69
ct. bij Streefland, Tuinders
straat 45.
RODE AARDAPPELEN 10
kilo 170 cent. Kalis, Tromp
straat 71.
300 gram CROQUETTE BIS-
KWIE 39 ct; nu nog 1 liter
blik appelmoes 54 cent. bij
Streefland, Tuindersstr. 45.
Prima MEERLANDER DRIE
LINGEN, 10 kilo 120 cent.
Kalis. Trompstraat 71.
Geruite FLANELL. OVER
HEMDEN f 5.95. Zeeman.
Bloemstr. 70, IJmuiden, Tele
foon 4235.
Nu nog 8 pond GOUDREI-
NETTEN voor 100 cent. Kalis,
Trompstraat 71.
GELE HANDAPPELEN, 6
pond 100 cent. Kalis, Tromp
straat 71.
WOLLEN BAAI, wollen fla
nel, grijs en wit molton, wit
en geel flanel. Zeeman,
Bloemstraal 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
ZOETE SINAASAPPELEN,
12 voor 98 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
BAKFIETSEN TE HUUR Fa.
J. Hooijberg, Trompstraat 9-
11, IJmuiden-Oost.
Speciale vrijdag- en zaterdag
reclame: 4 pond STOOF
PEREN, roodikokers voor 25
cent, bij Hermans en Zonen,
Planciusstraat 27. Evertsen-
straat 10. Telef. 5038.
Speciale vrijdag- en zater
dagreclame: 1 gr. pak DIEP
VRIES SPINAZIE 700 gram
van f 1.20 voor 89 cent. bij
Hermans en Zonen, Plancius
straat 27. Evertsenstraat 10.
Telef. 5038.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur. Uitsl. nieuwe Opeis Re-
kord. Te bevr. Esdoornstr. 2
t/o Ziekenhuis, Telef. 8108.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Reparaties in één uur ge
reed. H. Olivier, Acaciastr.
16. achter het Ziekenhuis.
Telef. K 2550-7126.
Speciale vrijdag en zaterdag
reclame: 1 pak DIEPVRIES
SPINAZIE 500 gram van 90
cent voor 73 cent. bij Her
mans en Zonen. Plancius
straat 27. Evertsenstraat 10,
Telef. 5038.
NOORSE KOUSEN, sokken
en truien. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, Tele
foon 4235.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur, uitsluitend nwe.
wagens. Opeis Rekord en
Volkswagens 1958. Arie Beek
huis, TorricelListraat 32, IJ
muiden. Telef. 7179.
VERCHROMEN, vernikkelen,
bronzen en polijsten. „De
Valk", Emmakade 23 t/o de
Kathedraal. Telefoon 17115,
Haarlem.
ROOKSTOELKUSSENS,
dubbel veiend. 15 jr. garan
tie v.a. f 22.50 per stel. Zaa-
nenstraat 63. Haarlem-N.
SPOTKOOPJE. Pracht mo
dern bankstel met losse ve
rende kussens, bekl. wol, 15
jr. garantie, f 279. Zaanen.
straat 63. Haarlem-N.
Met feest PETIT-FOURS uit
Hazenberg's le klas Banket
bakkerij verhoogt U de feest
vreugde.
LUXE VERHUUR. Opeis
Rekord '58/59 en '57 m. radio,
f 20 p. dag, 200 km. Verz. in-
begr. C. J. Rademakers, Rijn.
straat 91, Telef. 6285-4565.
Wij leveren de volgende
merken KOELKASTEN: Kel-
vinator, Bauknecht, Liebherr.
Silo, Bosch enz. Velo Was
machine Mij. N.V Tromp
straat 68-69. Telef. 5198.
Laat uw MEUBELEN' vak
kundig repareren en opnieuw
bekleden. A. C. Bo.r_st, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991.
KAPOKMATRASSEN bij
vullen en verenbedden drie
delig maken. A. C. Borst,
Planetenweg 38-42, Tel. 5991
Complete MEUBILERING en
STOFFERING. A. C. Borst.
Planetenweg 38-42. Tel. 5991
Beatrix BLOEM SIERKUNST
Kennemerlaan 56-58. Telef.
6083. IJmuiden, voor uw
bloemengroet over de gehele
wereld. Kent u onze 5
korting-bonnen?
V.a. 2.per week leveren
wij RADIO'S, TELEVISIES,
WASMACHINES, meubilair,
bankstellen, dekens en ma
trassen. Grote korting.
Schrijf J. H. Bach, Haarlem
merdijk 90, Amsterdam.
DAMES! BONTJASJES, kort
en lang, vanaf f 2.— p. w.
Onze coupeur bezoekt u met
collectie aan huis. Strikte ge
heimhouding. Br. L 1459.
Ik heb te koop: een nieuwe
iOFFERSCHRIJFMACHINE
en een nieuwe telmachine.
Te betalen met f 3.— p. w.
Goedkoper dan huren. Gra
tis een week op proef. Br.
L 1460.
HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte helpt,
lost taai slijm op. smaakt
goed. Flacon f 2.— bij elke
drogist.
WEET U HET NOG? Het
Telefoon No. 6588 van Luxe
Verhuurinr. „De Magneet",
Lange Nieuwstraat 272.
WAPENT U TEGEN DE
KOUDE. Exclusieve merk-
dekens 1-pers. f 39.75, 2-pers.
f 49.75. Beste flanellen lakens
f 5.95 en f 6.95. Ruime keuze
dames en heren half wollen
ondergoed, anti-rheuma. Bij
het vertrouwde adres: Tex
tielhandel Fraanje, Keizer
Wilhelmstr. 16-18, IJmuiden
Heren BROMFIETSPETTEN
f 4.25. Zeeman, Bloemstraat
70. IJmuiden, Telef. 4235.
SPECIALE AANBIEDING
radio's in kunststof kastjes,
diverse kleuren, korte- en
middengolf, pick-up aanslui
ting, voor slechts f 85. jr.
garantie. Radio Unique.
Trompstraat 66, IJmuiden-O.
H.H. SCHIPPERS OPGELET!
Prima baterijontvangers m.
visserijband, midd- en korte
golf. van f 265 voor f 200.
Radio Unique. Trompstraat
66. IJmuiden-O.
RADIOKOOPJES, enige pri
ma 2de hands radiotiestellen
in prijzen van f 30 tot f 75,
met jaar garantie. Radio
Unique, Trompstraat 66,
IJmuiden-O.
Nog enige GRAMMOFOON
MEUBELS compl. met wisse
laar, versterker en 3 luid
sprekers van f 495 voor f 250,
met volle garantie, fantas
tisch. Radio Unique. Tromp
straat 66, IJmuiden-O.
Siemens RADIO-GRAMMO
FOONCOMBINATIES. een
pracht meubel van f 1050
voor f 700. Radio Uniqu
Trompstraat 66, IJmuiden-O^
Vitamine 15
Da vi ta m on 10
Halitran-Capsulea
Sinatran
Sanostol
Anti Grlppine
enz. enz.
Drogisterij, Verf-,
Behang- en Glashandel
WILLEMSBEEKWEG 92
Telefoon 5327
HAAST U
HAAST U
Koopt nu geen rijwiel meer
van onbekende herkomst.
De beroemde Locomotief Fa
brieken brengen een
met remnaaf 155.
met kabelremmen en
5 versnell. 159.75
Volledige fabrieksgarantie
en wat meer zegt: onze
jarenlange ervaring staat
hier borg voor.
Alleen verkrijgbaar bij:
ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJmuiden-Oost - Telef. 4282
HAAST U
HAAST U
PERMANENT vanaf f 6.-
met watergolf f 8. Tel. 4364
Toni Koper. Trompstraat 83
NIEUWE RADIOTOESTEL
LEN m. drukknoppen, lange-
en middengolf, en pick-up-
aansluiting. van f 195 voor
f 105, m. volle garantie. Radio
Unique. Trompstraat 66,
IJmuiden-Oost.
KOELSTRA's SUNLINER ge
heel opvouwbare kinderwa
gen, ook te gebruiken als
wandelwagen nu v.a. f 99.75.
Alleen bij Baby Service. Edi-
sonstraat 9. Telef. 5283.
Schitterend verchr. KINDER
STOELEN v.a. f 33.75. Beu
ken ledikantjes vanaf f 39.75.
Wandelwagentjes v.a. f 31.75.
Baby Service. Eddsonstraat 9.
Telef. 5283.
Speciale VRIJDAG- en ZA
TERDAGRECLAME: het
grote succes van vorige week
zetten wij voort met 1 pond
diepvries sperziebonen voor
59 cent. bij Hermans en Zo
nen. Planciusstraat 27, Evert
senstraat 10. Telef. 5038.
Gevr. 2-PERS. KANO, in g.
staat. De Sav. Lohmanlaan
23. IJmuiden.
Te koop gevr. MEERDELIG
KONIJNENHOK. Br. L 9599.
Te koop prima STOFZUI
GER, Excelsior, prijs f 55.
Tussenbeeksweg 54, IJmui
den-Oost.
Te k. z.g.a.n. N'.S.U. BROM
FIETS, bill, prijs. Willems-
beeksweg 97.
Te koop 2-pers. EIKEN LE
DIKANT met spiraal, f 25.
Waalstraat 160.
Te koop 2-pers. SPIRAAL.
Velserduinweg 12, IJmui-
den-Oost.
Te koop SLACHTKIPPEN.
Groeneweg 40.
Te kp. z.g.a.n. ACCORDEON,
Paolo Soprani, piano klavier.
80 bassen. 2 reg., prijs f 125.
Trompstraat 66. IJmuiden-O.
(Radiozaak).
Te koop 4 FAUTEUILS en
salontafel, mah. met gescho
ren moquette, z.g.a.n. Telef.
7598, Santpoort.
Te koop ELEKTR. FORNUIS
met pannen, f 135, lap zw.
wollen stof f 9, windjack
10-11 jr. f 6. kinderwagen en
boekenmolen m. verlichting.
Burg. Rambonnetlaan 33.
HAARDKACHEL te koop
f 20. Eksterlaan 35.
Te koop van part. OPEL
OLYMPIA. Prima banden,
lak. bekleding en kachel.
Prijs zeer billijk. Te bevr.
Trawlerkade 66.
Te koop aangeb. een in pri
ma staat zijnde FASTO GEY
SER, een z.g.a.n. herenfiets,
een traploper compl. m. roe
den en onderleggers, een kin
derwagen. merk Riemersma.
Planetenweg 265.
Te koop AUSTIN A 40 met
kachel. Te bevr. zaterdag 4-
6 uur. Wijk aan Zeeërweg 3,
IJmuiden.
Te k. 30 JONGE KIPPEN,
motor G.C. 150 cc. elektro
motor 1% pk, 1450 toeren. 2
fietsen, kippenhok. Fazanten
laan 7.
Te kp. opvouwb. WANDEL
WAGEN, box en kinderstoel
z.g.a.n. Kapstok f 10. J. de
Vries. Planetenweg 185, IJ
muiden.
Te koop hoge bruine DAM.
SCHOENEN, m. 40-41 voor
kunstschaatsen. Bloemstr. 125
Daarom dient uw Televisie-antenne
van de allerbeste kwaliteit te zijn.
Laat PRUIS u daarover deskundig voorlichten en u
tevens adviseren bij de aankoop van uw TV-toestel
Ervaren TV-experts verlenen
op elk ogenblik de juiste service
Dealer voor Erres - Philips - Graetz - Blaupunkt
KENNEMERLAAN 76 hk. Moerbergplantsoen - Telefoon 5726
Natuurlijk, bij griepkinderen
hoort de dokter èn - als ze
niet helemaal ln orde zijn.
hangerig, koortsig of ver
kouden. als ze pijntjes heb
ben of onrustig zijn - óók
prettige en veilige SINAS-
PRIL zuigtabletjes. Dezelfde
samenstelling als de beroem
de. van ouds beproefde grote
mensen-tabletten. maar in
speciale kinderdosering en
met frisse llmonadesmaak.
Slnaspril gaat er zó ln en
helpt direct. Haal het gauw
even In huls. u kunt het mor
gen al nodig hebben.
KINDER- t^-TïTa^"
TABLETTEN V e I
85 cent B aangen
alles met losse kussens
van t 995 voor f 650, van
f !975 vooi f 1090 Moder
ne bankstellen vanaf f 290
tot f 895 Moderne huis-
kar. ers. noten, blank en
Gothiek Karpetten, bed
den enz Ook kan u de be-
taüng spreiden
Meubelfoonkamers
WESTERHOUTPARK 8
Haarlem Tel 18840
RUWE HANDcil
worden bij toverslag
zacht en soepel door
GLYZERONA
l Deze verrukkelijke algemene
r huidverzorgingscrème ge-
neest-, verzorgt en geeft na-
tuurlljke bescherming. Ieder
■i lid van het gezin heeft dag
in. dag uit baat bij Glyzerona.
Ook voor gezichtsverzor-
ging babyverzorging na
het scheren bij huidbescha
digingen voor en na het
zonnebad.
Zaterdag is het weer LUCHTBALLONNENFEEST
voor uw kinderen.
Bij min. aankoop van 2.50
een luchtballon of kleurboekje
naar keuze CADEAU.
Heeft uw kleine meisje de
al zo vurig-begeerde MAILLOT
In rood. groen en marine. 5—8 jaar 5.75
Wollen en nylon SOKJES en SPORTKOUSEN
in gekleurd, maar vooral in wit en jaeger
Leuke WANTJES slechts 1.85
Voor uw bab.v-uitzetje kunt u volledig
bij ons terecht.
WITLOF per kilo 49 et
JONATHANS handappels, 3 pond 25 ct
GOLDEN DELICIOUS 3 pond 85 ct
GOUDREINETTEN hand 3 pond 48 ct
Pythagnrasstraat 1
v. Leeuwenstraat 49
IJMUIDEN
Tres. Steynstraat 39
Herculesstraat
van de fabriek ontvangen.
PROFITEER voor ze weer weg zijn.
waarde f 139.
en een paar voor f 109.
ST. MARTINSTRAAT 16
Telefoon 02560 - 7014
SANTPOORT-DORP
Kom dan voor de verhuizing
eens bij ons informeren naar
onze voordelige prijzen.
Wij verhuizen u correct
en voordelig!
FRANS HALSSTRAAT 30
IJmuiden, Telefoon 4735
witte tanden met Teelak, de vei
lige doeltreffende tandbohande-
ling tegen tandsteen en nlcotlne-
aanslag.
Een beetje Teelak op een droge
tandenborstel: na enkele dagen
is de tandsteen weg. zelfs de
bruinige nlcotlne-aanslag is ver
dwenen. Zo veilig voor het tand
glazuur. zo zacht voor uw tand
vlees! Nog meor: Teelak geeft
uw tanden een beschermend
laagje, waardoor bij geregeld ge
bruik uw tanden zienderogen
hun natuurlijke witte glans
terugkrijgen en behouden, f.1.93
TEELAK - Pari» DISPEC nv - D«n Haag
Alle goede merken
Marktplein, Telefoon 4262
Betaling in overleg
