„Een Beetje
3.60
Een geroutineerde
TYPISTE
f. Rii
Witter dan de witste
STEMT
WAT IS
VERMAAT'S BROOD
LEKKER!
SUPERSLAGERIJ „DE IJMOND"
Opnieuw een proces tegen een
kampbeul van Mauthausen
°)®1?(£
®®/pc3
H.D.Z.
oooooooooooooooooooooo
l/oordelig aanbieding prima Kalfsvlees bij
ELECTRONICA - A. TOL
4
Chmielezvski opgespoord in een Zuidduits dorpje
Expositie te Brussel bij
NAVO's tweede lustrum
Meer pensioen voor Heuss
Eresalaris, verhoogd met
representatietoelage?
Vliegende schotel stelt
Britten voor raadsel
Hawaii vijftigste van de
Verenigde Staten
Scheepvaart
OGEhJ&Ml.
VERLOVINGSRINGEN
95 ct.
(o)(£)[p(sI
oj(o)W<c
Uü.NUHKÜAG 12 MAART 1959
(Van onze correspondent in Bonn)
Binnenkort begint in het Zuidduitse
plaatsje Ansbach opnieuw een groot pro
ces tegen een voormalige kampbeul. De
justitie betracht haast met dergelijke pro
cessen, omdat in 1965 namelijk de in con
centratiekampen begane misdaden verja
ren en voor het zover is, wil men de voor
naamste beschuldigde nog voor het ge
recht trachten te bréngen.
De 55-jarige beeldhouwer en ex-S.S.-er
Karl Chmielewski wordt door de directie
van de gevangenis te Ansbach zo zeer ver
trouwd, dat hij de gevangenisbibliotheek
mag beheren. In 1945 gelukte het hem, zo
als zovele vooraanstaande S.S.-ers onder
te duiken. Hij noemde zich Eimermann,
kreeg papieren op deze nieuwe naam, gaf
geen teken van leven aan zijn vrouw en
vestigde zich in een Zuidduits dorpje, waar
hij zich alom bemind maakte door zijn be
hulpzaamheid. Eimermann, huwde hier
ook en richtte een hoenderpark op. Nie
mand had ooit naar het verleden van
Eimermann gekraaid ware het niet dat
het hoenderpark op de fles ging. Toen
kwam uit, dat Eimermann Chmielewski
heette, en bigamist was (waarvoor hij
een jaar gevangenis kreeg).
175 moorden
Erger voor de ex-beeldhouwer, ex-kip
penboer en ex-S.S.-er was, dat bij het uit
pluizen van zijn verleden bleek, dat hij
tussen 1940 en 1942 175 moorden heeft ge
pleegd als SlS.-Hauptsturmführer in het
concentratiekamp Mauthausen.
De officier van justitie te Ansbach is er
in geslaagd zeventig getuigen op te spo
ren, die genoeg tegen Chmielewski kun
nen inbrengen om hem tot levenslang te
doen veroordelen. De „behulpzame, ge
liefde man" uit het Zuidduitse dorpje voer
de in Mauthausen namelijk de waterbe
handeling in die eindigde met de verdrin
kingsdood.
Tenminste honderd mensen zouden op
deze manier zijn vermoord. Daarnevens
wordt hij ervan beschuldigd een berucht
kampbewoner, Johann Kammerer, het be
vel te hebben gegeven vijftig Joden in een
gierput te vermoorden. Op de officiële do
denlijst liet Chmielewski aantekenen dat
de slachtoffers ten gevolge van ernstige
ziekte of een ongeval om het leven waren
gekomen. Op dezelfde wijze noteerde hij de
doodslag van vier Polen, die tegen een ver
bod in, hadden gerookt.
Chmielewski beweert van niets te we
ten. Hij was er niet bij, hij heeft nooit een
BRUSSEL (Belga) Ter gelegenheid
van de tiende verjaardag van de Noordat-
lantische Verdragsorganisatie heeft het
Belgische comité voor de Atlantische ge
meenschap een tentoonstelling georgani
seerd welke van 4 april af in de salons
van het centraal station te Brussel gehou
den zal wordén. Elke lidstaat zal met een
stand vertegenwoordigd zijn. De Middel-
landse-zeelanden en ook de Noordzeelan
den zullen samen exposeren. De zeemo
gendheden zullen eveneens een geheel vor
men en niet het militaire karakter van
het Noordatlantisch verdrag, maar zijn
humane en gemeenschapsgeest zal op de
ze tentoonstelling worden belicht. De be
zoekers zullen kennis kunnen nemen van
de verschillende aspecten der vijftien
deelnemende landen. In een nevenzaal zul
len films over de NAVO-landen, de wor
ding van deze organisatie en de viering
van de tiende verjaardag worden ge
draaid. Het ministerie van Verkeer zal
een Beneluxzegel uitgeven als aandenken
aan dit tweede lustrum.
Van onze correspondent in Bonn
De Westduitse Bondsdag is van plan het
pensioen van president Heuss te verhogen.
Een wetsontwerp hierover is in de maak
en wordt door alle partijen onderschre
ven. Op het ogenblik geldt een regeling,
waarbij de bondspresident als pensioen
een „eresalaris" krijgt van vijftig percent
van zijn ambtelijk inkomen, 80.000 mark
per jaar (plus 108.000 mark voor represen
tatieve doeleinden). In het eerste jaar na
zijn aftreden krijgt de president nog zijn
oudejnkomen. in de negen maanden daar
op 75 percent en pas daarna 50 percent.
Volgens de nieuwe regeling heeft een pre
sident, die slechts een ambtstermijn (vijf
jaar) vervult, een pensioen volgens deze
oude regeling. Een president echter, die,
zoals professor Heuss, tien jaar lang deze
functie heeft bekleed, krijgt het „eresala
ris" van 75 percent van 80.000 mark voor
de rest van zijn leven, 60.000 mark per
jaar.en daarbij kan hij nog aanspraak
maken op een representatietoelage. Men
gaat er van uit, dat degene die bondspre
sident is geweest ook na het bekleden van
zijn hoge functie representatieve verplich
tingen moet nakomen, vooral in het eerste
jaar na zijn aftreden.
Te „bar"?
Er zijn Bondsdagleden die het hiermee
wel eens zijn, maar toch vrezen dat het
grote publiek het pensioen te „bar" vindt.
Onder hen bevindt zich bondsdagpresi
dent Gerstenmaier, die aanbeveelt iedere
voormalige bondspresident een „eresala
ris" van 80.000 mark te geven, doch geen
extra representatiekosten. Die regeling
geldt ook voor hoogleraren van Westduitse
universiteiten. Heuss, die in september af
treedt en op het ogenblik te Stuttgart een
villa laat bouwen, meent dat het pensioen
onder het ambtsinkomen moet liggen.
Daarnaast moet dan een relatief kleine
som komen voor representatie. In elk ge
val kan de sympathieke professor rekenen
op een rustige oude dag, wat iedereen in
de bondsrepubliek hem gunt.. Hij zal zijn
levensavond besteden met het schrijven
van boeken, dat staat nu reeds vast.
mens gedood, hoewel een S.S.-rechtbank
hem eens heeft veroordeeld wegens al te
gruwelijke behandelingen van gevange
nen.
Nog twee
Het benauwende van dit geval Chmie-
lweski is, dat er blijkbaar in Duitsland nog
talloze lieden wonen, soms met een goede
zaak, die tijdens de oorlog op deze wijze
hebben huisgehouden. Zo arresteerde men
onlangs in het Rijnland de eigenaar van
een bloeiend taxibedrijf, die de naam van
zijn vrouw had aangenomen, maar in fei
te Streitwieser heette. Ook hij heeft in
Mauthausen menige misdaad begaan. In
Keulen arresteerde men een hotelportier
genaamd Schulze, die in werkelijkheid
Schulz zonder ,.e" heette en ook al in
Mauthausen was geweest. De rechtban
ken speuren ijverig in dagboeken en of
ficiële rapporten naar namen van lieden,
die in concentratiekampen hebben huisge
houden en spoorloos zijn verdwenen. Men
hoopt velen van hen in de komende zes
jaar nog te kunnen grijpen, laat, maar
naar men hoopt niet te laat
LONDEN (AFP) De Britse minister
voor de luchtvaart, George Ward, heeft
woensdag in het Lagerhuis verklaard dat
men er niet in is geslaagd een lichtge
vend voorwerp, dat in de avond van de
25ste februari boven een Londens vlieg
veld is waargenomen, te identificeren.
Het voorwerp, dat de vorm had van de
planeet Venus, en een licht voerde, dat
op dat van een vliegtuig geleek, is door
personeel van het vliegveld waargenomen
terwijl het zich boven een der voornaam
ste landingsbanen bewoog. Het werd niet
op een radarscherm waargenomen.
Militaire vliegtuigen zijn opgestegen,
maar zij hebben niets van het voorwerp
kunnen ontdekken.
Een socialistische afgevaardigde wilde
weten of het verschijnsel langs natuurlij
ke weg kon worden verklaard, of dat het
hier een nieuw voorbeeld van de zoge
naamde „vliegende schotels" betrof, of
zelfs een van Mars afkomstig voorwerp.
Minister Ward antwoordde dat hij, zon
der de door het lid genoemde mogelijk
heden uit te sluiten, slechts kon verkla
ren, dat het niet mogelijk was gebleken
de aard van het waargenomen verlichte
voorwerp vast te stellen.
WASHINGTON, (UPI) De Ameri
kaanse Senaat heeft met overweldigende
meerderheid besloten Hawaii als vijftig
ste staat tot de Verenigde Staten toe te la
ten. Men verwacht dat het Huis van Afge
vaardigden dit voorbeeld vandaag zal vol
gen. Het betreffende wetsontwerp werd
met 76 tegen 15 stemmen aangenomen, on
danks de oppositie van zuidelijke senato
ren.
De Hawaii-eilanden hebben reeds dertig
jaar lang gestreden om deel te mogen
uitmaken van de Verenigde Staten. Verle
den jaar vormden zij een bron van
166.300.000 dollar aan federale inkomsten,
meer dan de belasting—opbrengsten van
tien der andere staten.
Indien het Huis het wetsontwerp even
eens aanvaardt, zullen de vlaggenmakers
nog meer werk hebben. Onlangs moesten
zij een 49ste ster aan het nationale sym
bool toevoegen, toen Alaska lid van de
Verenigde Staten werd.
Aagtedijk. 12 te Beira.
Aalsdijk, 11 430 m. w. Gibraltar n. Tripoli.
Abbedijk, 11 v. Bremen n. Antwerpen.
Abbekerk, 11 te Medina verwacht,
Acila, verm. 11 v. Curagao n. Oran.
Alblasserdijk, pass. 11 Vlissingen n. Havana.
Alcor, 11 85 m. 7..W. Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Alioth, 10 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alkaid. 11 v. Bremen n. Las Palmas.
Alkes, 11 15 m. o. Santa Catharina n. Montevideo.
Alkmaar. 11 v. Thameshaven n. Southampton.
Almdijk. 11 300 m. n.w, Kp. Finist. n. Everglades.
Almkerk. 11 v. Melbourne n. Sydney.
Alnati, 11 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alphacca, 11 te Baltimore.
Alphard. 12 te Santos.
Alpherat. 12 te Terneuzen.
Ameland, 11 300 m. n.o. Fayal n. Curagao.
Ampenan, 11 v. Penang n. Alleppey.
Amstelkr., 11 824 m. n.w. Minicoy n. Vizagapatnam.
Amstelpark, 11 te Amsterdam.
Augolakust, 11 v. Luanda n. Pointe Noire.
Annenkerk. 11 te Bremen verwacht.
Antonia, 11 v. Port Swettenham n. Telukanson.
Arendsdijk, 11 te Mobile.
Argos. 12 te Tunis.
Arkeldi.jk, 11 300 m. o.z.o. Gibraltar n. Halifax.
Arned k. 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Astrid Naess, 11 550 m. o. Miami n. Baltimore.
Attis. 11 v. Curagao n. Georgetown.
Axeldijk. 11 250 m. n.n.o. M'video n. Montevideo.
Balong. 12 te Belawan.
Bantam. 11 te Londen.
Batian. 12 te Halifax.
Bintang, 11 v. Khorramsliahr n. Kuwait.
Blitar, 11 v. Penang n. Belawan.
Breda. 10 780 m. n.o. Martinique n. Rotterdam.
Caltex Arnhem. 11 183 m. w.z.w. Ouess. n. Pernis.
Caltex Eindhoven, pass. 11 Bougie n. Port Said.
Caltex Leiden, 12 te Abadan.
Caltex Pernis, 11 250 m. o.z.o. Ras Al Hadd naar
Abadan.
Caltex Rotterdam, 11 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex The Hague, 11 23 m. z.z.o. Durban naar
East-London.
Caltex Utrecht, 11 ten anker rede Bahrein.
Camcrounkust. 12 te Amsterdam.
Carrillo, pass. 11 Jamaica n. Almirante.
Celebes, 12 te Beira.
Ceronia. 12 te Hobart verwacht.
Charis, 10 v. Amsterdam n. Puerto Cabello.
Cinulia. 10 220 m. o. Fayal, 19 te Curagao verw.
Cities Service Valley Forge, 11 20 m. n.w. Mokha
naar Mena.
Clavella. 11 v. Vado. 12 te Berre verwacht.
Colytto, 12 te San Francisco.
Concepcion, 10 45 m. o. Recife n. Paranagua.
Congokust, 12 te Lobito.
Coolsingel, 11 GO m. n.w. P. Rico n. Philadelphia.
Dalerdijk, 11 te Vancouver verwacht.
De Eerens. 11 v. Bandar Abbas n. Muscat.
Delft, 11 80 m. n.o. Flores n. Curagao.
Dordrecht, 11 400 m. z.w. Bermudas n. Trinidad.
Doris, 11 v. Carupano n. Port of Spain.
Duivendrecht, 11 v. Calabar n. Port Harcourt.
Duivendi.ik, 11 170 m. n.o. San Juan n. Antwerpen.
Eenhoorn, 11 te Rotterdam.
Elezabeth B, 11 420 m. z.o. Midway n. Yokohama.
Ena, 11 v. Pta. Cardon n. Guayaquil.
Eos. 11 15 m. n.n.o. Villano n. Algiers.
Etrema, 11 v. Iskenderun n. Berre.
Fravizo, 12 te Cartagena.
Gabonkust, 11 te Amsterdam.
Giessenkerk, 11 400 m. n.o. Singapore n. Aden.
Gordias, 12 te San Juan Del Sur verwacht.
Graveland, pass. 12 Fernando Noronha n. Recife.
Groote Beer, 11 v. Rotterdam n. New York.
Groote Kerk. 12 te Marseille.
Guineekust, 11 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Hathor, 10 27 m. n. Barfleur n. Hamburg.
Hector. 12 te Rotterdam.
Hecuba, 11 150 m. z.w. Flores n. Curagao.
Heelsum. 11 360 m. z.w. Fayal n. Bci'muu»
Heemskerk. 11 v. Yokohama n. Hsingkiang.
Helena. 11 130 m. z.w. Scillys n. Amsterdam.
Helicon, pass. 10 Flores n. Amsterdam.
Fera, 11 1035 m. z.w. Azoren n. Praiada Vitoria.
Hermes, 11 v. Punta Del Gada n. Ciudad Trujillo.
Hestia, 11 540 m. w.z.w. Landsend n. Emden.
Hilversum, 11 10 m. z. Kreta n. Antwerpen.
Holendrecht, 11 480 m. n.o. Flores n. Norfolk.
Hoogkerk, pass. 11 Bizerta n. Port Said.
Hydra, 11 480 m. w. Finisterre n. San Juan.
Isis. 11 te Baltimore.
Jac. Verolme, 11 90 m. z. Agujapoint n. Coquimbo.
Jagersfontein, 11 90 m. n. Port Etienne n. K'stad.
Japara. 11 v. Barcelona n. Le Havre.
Jason, 12 te Las Piedras.
Jupiter, 10 dw. eiland Zanle n. Patras.
Kaap Hoorn. 11 70 m. z. Masira n. Mena.
Karachi, pass. 11 Gibraltar n. Genua.
Karsik, 12 te Singapore.
Keizerswaard, 11 v. Cardon n. Perth Ambov.
Kenia, 11 400 m. z.z.w. Rio de Jan. n. Trinidad.
Kermia. 11 200 m. o. Azoren n. Curagao.
Kloosterdijk. 11 te Rotterdam.
Koningswaard, 11 460 m. n.n.w. Kaapstad naar
Lour. Marques.
Korenia, 12 te Curagao.
Korovina. verm. 12 v. Shellhaven n. Rotterdam.
Kosicia, 11 te Rotterdam.
Krebsia, 11 270 m. w. Kp. St. Vincent n. Dakar.
Laarderkerk, 11 v. Rotterdam n. Londen.
Laurenskerk, 12 te Suez.
Lawak. 12 te Port Elisabeth.
I.eersum, pass. 11 Kp. Bon n. India.
Leiderkerk. 11 in Khorya Morya Bay n. Karachi.
Lekkerkerk, pass. 11 Gibraltar n. Port Said.
Lemsterkerk. 11 v. Londen n. Port Said.
Leopoldskerk, 11 200 m. n.o. Kuria Muria n. R'dam.
Liberty Bell. 11 800 m. w.z.w. Kp. Verdische eil.
naar' Philadelphia.
Lieve Vrouwekerk. 11 15 m. n.n.w. Kp. Finisterre
naar Antwerpen.
Loenerkerk, 12 v. Bushire n. Bandar Shapur.
Lombok, 11 158 m. z.z.o. Suez n. Suez.
Lutterkerk, 11 v. Bremen n. Hamburg.
Maas. pass. 11 Ouesant n. Amsterdam.
Maasdam, 11 te New York verwacht.
Maasland, 11 175 m. z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Maetsuycker. 11 v. Singapore n. Penang.
Malea, 11 280 m. w. Straat Torres n. Sydney.
Mariekerk. pass. 11 Gibraltar n. Port Said.
Marnelloyd. 11 v. Singapore n. Belawan.
Maureen, 11 660 m. n.o. Valencia n. Batyonne.
Medon. 12 te La Guaira.
Meerkerk. 11 750 m. o. Guardafui n. Berbera.
Memnon. 11 v. Madeira n. Barbados.
Mississippilloyd. 12 te Savannah.
Modjokerto, pass. 11 Kp. Guardafui n. Belawan.
Molenkerk. 11 300 m. n.n.w. Kaapstad n. Dakar.
Mijdrecht, 11 300 m. z. Bermuda n. Houston.
Munttoren. 11 v. Singapore n. Yokkaichi.
Naess Lion, 11 67 m. o. Pantellaria n. Houston.
Nestor, 11 v. Port. of Spain n. Carupano.
Moordam. 11 600 m. o. Kp. Race n. Rotterdam.
Noordwijk. pass. 11 Kp. St. Vincent n. IJmuiden.
Notos, 10 Kp. St. Vincent gepass. n. Tunis.
Omala. 11 v. Rotterdam n. Svolsvaer.
Ommenkerk, 12 te Penang.
Oostkerk. pass. 11 Ouessant n. Genua.
Oranje, 12 v. Melbourne n. Fremantle.
Orestes. 11 480 m. n.o. Flores n. Bridgetown.
Osiris, 11 93 m. n.n.w. Kingston n. Mobile.
Ossen'drecht. 11 550 m. n.o. Azoren n. Antwerpen.
Fendrecht, 11 90 m. z.z.w. Casablanca n. Napels.
Peperkust. 11 v. Freetown n. Lagos.
Ferna, 11 140 m. n.w. Muscat n. Abadan.
Philine. 11 130 m. n.w. Muskat n. Mena Al Alim.
Pieter S. 11 te Rotterdam.
Pclvdorus. 11 30 m. n. Malta n. Amsterdam.
Pr.'der Nederl., 11 v. Kingston n. Santiago Cuba.
Prins Frederik Hendrik, 11 te Rotterdam.
Frins Frederik Willem, 14 te Rotterdam verwacht-
Prins Johan Willem Friso, 11 45 m. n.w, Algiers
naar Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 11 te Antwerpen.
Prins Willem van Oranje, 11 745 m, o. Kp. Race
naar Le Havre.
Pr. Willem II. 11 740 m. w.z.w. Ouess. n. Halifax.
Prins Willem IV, 12 te Napels.
Piovenierssingel. pass. 11 Plymouth n. Bremen.
Raki, 12 te Portland.
Reael, 19 te Hongkong verwacht v. Saigon.
Ridderkerk, 11 120 m. o. Massawa n. Suez.
Riouw, 11 te Makassar verwacht.
Roebiah. 12 te Adelaide.
Rijnkerk, 11 te Marseille.
Ruys, 11 v. Singapore n. Hongkong.
Saloum. 11 te Duinkerken.
Sarpedon, 11 te Charleston verwacht.
Scheldelloyd, 11 v. Colombo n. Aden.
Scherpendrecht, 11 370 m. w. Azoren n. Napels.
Schiedijk, 11 v. Baltimore n. New York.
Schouten, 11 v. Mombasa n. Kaapstad.
Seven Seas, 11 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Silindoeng, 11 200 m. n. Cairns n. Brisbane.
Slamat, 11 in Suezkanaal n. Port Sudan.
Soestdijk, 11 524 m. o.z.o. Kp. Race n. New York.
Stad Alkmaar, 11 te Genua.
Stad Amsterd., 11 150 m. w.n.w. Lissab. n. S. Cruz.
Stad Arnhem. 11 te Vlaardingen.
Stad Delft, 11 110 m. z.w. Valencia n. Liverpool.
Stad Gouda, 11 990 m. w.z.w. L'end n. Hamburg.
Stad Haarlem, 11 200 m. n.n.o. Teneriffe n. IJmuid.
Stad Leiden, 11 50 m. n.o. K. Degata n. Marseille.
Stad Rotterd., 11 50 m. w.z.w. K.Blanc n. Freetown.
Stad Utrecht. 11 450 m. n. Flores n. New York.
Stanv. Benakat, 11 v. S'gerong n. P. Swettenham.
Stanvac Pendopo, 11 v. Buatan n. Sungeigerong.
Statue of Liberty, 11 130 m. n.o. St. Paulsroclc
naar Philadelphia.
Stentor, 11 te Paramaribo.
Straat Banka, 11 v. Port Swettenham n. Penang.
Str. Johore, 12 v. Sydney, 13 te Melbourne verw.
Str. Lombok, 11 10Ó m. o. L. Marques n. K'stad.
Straat Malakka, pass. 11 Mauritius n. Penang.
Straat Mozambique, 11 v. Buenos Aires n. Vitoria.
Straat Singapore. 11 680 m. o.z.o. Amsterdam eil.
naar Melbourne.
Straat Soenda, 11 v. Hongkong n. Singapore.
Straat van Diemen, 11 v. R'dam n. zee en terug.
Sumatra, 11 dw. Capri n. Genua.
Sunetta. 11 ten anker Shat Al Arab n. Abadan.
Tahama, 11 tc Antwerpen verwacht.
Tankhaven II. 11 v. Telokanson n. Sungeigerong.
Tarakan, 11 120 m. z.o. Saigon n. Ho Ilo.
Teiresias, 12 tc Hongkong.
Telamon, 10 50 m. n. Monica n. Willemstad.
Ternate, 11 v. Bombay n. Colombo.
Texel, 11 280 m. w. Sabang n. Aden.
Theobaldius, 11 130 m. o. Santa Cruz n. Curagao.
Titus, 11 te Puerto Plata verw. v. Santiago Cuba.
Tjiluwah, 11 te Hongkong.
Tjinegara, 11 60 m. z.o. Hainan n. Singapore.
Trompenberg, 11 90 m. z.w. Djeddah n. Pt. Said.
Tweelingen. 11 90 m. w.z.w, Freetown n. R'dam.
Van der Hagen, 11 te Accra verwacht.
Van Heemskerk, 12 te Kaapstad.
Weltevreden, 11 v. Semarang n. Djakarta.
Waal. 11 v. Eleusis n. Alexandrië.
Waterland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Waterman. 11 v. Port Said n. Suez.
Westerdam, 11 880 m. n.o. Kp. Race n New York.
V.'eslland. pass. 11 Abrolhos n. Las Palmas.
Willem Ruys, pass. 11 Kp. Degata n. Sydney.
Woensdrecht, 12 te Puerto La Cruz verwacht.
Wonosari, 11 te New York verwacht.
Zeeland, 11 v. Singapore n. Kohsichang.
Zuiderkerk, pass. 12 Kp. Leeuwin n. Aden.
SLEEPVAART
Cycloop, 12 v. Perzische Golf n. Bcirouth.
Hector, 12 v. Southampton n. Cork.
Nestor en Simson, 11 v. IJmuiden naar Engelse
„Benmacdhui" 90 m. w. IJmuiden.
Noordholland. 12 60 m. z.w. Dakar n. Nigeria.
Titan. 12 150 m. w.z.w. Ras Fartak n. Arab. Golf.
Zeeland. 12 90 m. z.z.w. Dakar n. Port Harcourt.
KLEINE VAART
Alcetas. 11 90 m. w. Algiers n. Malta.
Appingedam, 11 te Beachyhead n. Lissabon.
Ardeas. 11 10 m. e.. Venetico eil. n. Catania.
Bab T, 11 50 m. n. Smithknoll n. Gateshead.
Draco, 10 te Savona n. Genua.
Eljo, 11 8 m. w.z.w. Goeree n. Vlaardingen.
Flevo, 11 130 m. o.z.o. Majorca n. Alicante.
Joost, 9 v. Brest n. Bayonne.
Kaap Falga, 10 v. Vestervik te Zaandam.
Manto, 10 te Gdynia n. Amsterdam.
Midas, 11 10 m. z.w. Noordhinder n. Rotterdam.
Nero, 10 v. Oporto n. Amsterdam.
Quo Vadis. 11 5 m. buit. Hoek v. H. n. Newcastle.
Schippersgracht. 11 dw. Sappi n. Amsterdam.
Strabo, 11 dw. Ku. Roca n. Rotterdam.
Tilly, 10 v. Grenada n. Oscarshamn.
Twee Gebroeders. 11 te Rotterdam n. Amsterdam.
Westerdok, 11 dw. Finisterre n. Waterford.
Weg. huw. van dienstmeisje
zoekt Mevr. De Boer, Kenne-
merlaan 60. een FLINK
MEISJE voor hele dagen.
Schoonmaak klaar. Aanm.
7-8 uur.
ZELFST. MEISJE gevraagd
voor de huishouding. Hoog
loon. - Prettige werkkring.
Pat. Dekkers. Lange Nieuw-
straat. Telef. 4302.
WERKSTER gevr. 3 ochten-
den p. w. Kennemerlaan 48.
NET MEISJE biedt zich aanTe koop op zeer goede stand
voor halve dagen of 2 of 3
hele dagen. Br. L 409.
Voor de middag VER
KOOPSTER gevr. Leeftijd 20
jr. of ouder, v.g.g.v. Voor de
ocht. leerl. verkoopster, 15-16
jaar. Bartels. chocolaterie,
Hoofdstraat 198. Santpoort-
Dorp.
FL. WERKSTER gevr., 2
ocht. p. w. P. C. Hooftlaan
68. Driehuis.
B.z.a. MEISJE, leeft. 18 -jr.,
voor 's mi'dd. in winkel. Za
terdags de hele dag. Bri<--en
L 415.
1e prijs Song-Festival in Cannes
Charmant gezongen door
TEDDY SCHOLTEN.
Orkest: Dolf van der Linden.
Ga deze plaat halen bij
Haarlems Oudste Muzlekzaak
Oude Groenmarkt 28
Telefoon 14273
Voor zo spoedig mogelijk gevraagd
Uitvoerige sollicitaties onder opgave van ver
langd salaris worden ingewacht onder no. IJ803
bij het bureau van dit blad.
0000000000000000000000
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
in Nieuw-IJmuiden, een pri
ma onderhouden WOON
HUIS, bev. o.a. kamer en
suite. 3 slaapk. en 3 vaste
wastafels en 2 geysers, compl.
badk. Te bevr. Mak. J. Bais.
Da Costalaan 42. Driehuis,
Telef. 5686.
Jongelui die graag willen
trouwen zoeken WOON
RUIMTE, event, ook gestof
feerd. Br. L 428.
Heer op leeftijd zoekt IN
WONING bij dame. Brieven
L 413.
Vrij ZONNIG HUIS. omgev.
eiserbeek, voor vrij huis te
Santpoort of omgeving. Br.
L 424.
KREDIETEN t.m. f 4000.—
voor aankoop meubelen en
woningtextiel. Rechtstreeks
van fabriek. Enorme bespa
ring. Soepele betaling en on
der uiterste geheimhouding.
Vraagt vrijblijvend inlicht.
Postbus 1083, Rotterdam.
'VERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no. 8
helpt. Groot pak f 1.85 bij
elke drogist.
Wie brengt ons WITTE
POESJE terug? Marjolein
Strubbe, Lijsterlaan 30.
AUTOPED laten liggen, om
geving Velserduinweg. Staat
op: Zijl. Vechtstr. 61. Gaarne
terugbezorgen: Zijl, Velser
duinweg 22.
Gedurende onze vakantie
VERZORGSTER gevr. voor
gezonde bejaarde heer. Van
18 juli tot 8 aug. Voor dag
en nacht. Lange Nieuwstraat
403, Telef. 4204.
Te huur OPEL REKORD,
Wijk aan Zeeërweg 146, Tele
foon 7839.
GORDIJNVALLEN, pracht
sortering. Botman, Kenne
merlaan.
U BELT 6338. W\j komen.
Voor uw lompen, metalen
en papier, betalen wij de
hoogste waarde. Het ver
trouwde adres: Fransens, v. d.
Zwaagstraat 18, IJm.-O.
KORAALZEEM, er is niet
beter. 100% garantie. Dro
gisterij Keersemaker, Ken
nemerlaan 83, IJmuiden, Te
lefoon 4053.
Doe mee aan de KIJK-
ZESDAAGSE. Bestel het
televisietoestel van uw keuze
en kijk 6 dagen lang naar
e'k gewenst programma, het
verplicht u tot niets. Keizer,
Winkelplein 1945, Telef. 4516,
geeft u graag alle gewenste
inlichtingen.
De nieuwste STIL KNIP
PATRONEN zijn aangeko
men bij Magazijn „De Ster",
Kennemerlaan 35-37.
LUXE VERHUUR van nwe.
Opeis '58-'59, f 20 per dag,
200 km. S. Diependaal, Es
doornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
Marktplein 17-19
HAARDEN, kachels, olie-
stook, gasfornuizen, gaskom
foren enz. Alleen de gerenom
meerde merken. Velo Was
machine Mij. N.V., Tromp
straat 68-69, Telef. 5198.
Vergelijkingen in „wit" zijn aan de orde
van de dag.
Maar u zult nóóit horen
„Witter dan Verrnaat's wittebrood I"
En weet u waarom niet
Omdat de beste bloem (uitsluitend top
patent), de kostbaarste veredeling en
een perfect vakmanschap Verrnaat's
brood tot een onvergelijkbaar pracht-
brood maken
Aanschouw dat morgen met eigen ogen.
En, terwijl u zo keurt, zult u nóg iets
- heel belangrijks - ontdekken
Kalfslappcn f 1.98 500 gr
Kalfslappcn (heel mooi) 2.28 500 gr
Kalfsfricandeau 2.28 500 gr
Kalkoentjes 2-38 500 gr
Kalfshaasjes 2.48 500 gr
Kalfsnierstuk 2.68 500 gr
Kalfslever om te koken
en te bakken 0.45 100 gr
Prima Gelders varkensvlees
Mager stukje fricandeau 2.78 500 gr
Magere lappen 2.48 500 gr
Haascarbonadc 2.38 50(1 gr
Ribcarbonadc 2.18 500 gr
Schoudercarbonade 1.88 500 gr
Heerlijk gek. saucijzen 1-78 500 gr
Reclame gehakt 1.25 5Q0..gr,
Kalfsoesters 60 ct. 100 gr
Kalfsschnitzcls 60 ct. 100 gr
Kalfsbiefstuk 60 ct. 100 gr
Kalfstongcn 125 ct p- st.
Kalfsnieren 40 ct. 100 gr
Kalfshcrscns 40 ct- p. stel
Kalfsvleesbenen 25 ct. 500 gr
1e kwaliteit rundvlees
Pracht borstlappen 1-88 500 gr
Klapriblappen 2.18 500 gr
Riblappen (fijne rib)2.28 500 gr
Hele magere lappen 2.48 500 gr
Rosbief (mager) 2.68 500 gr
Lende en Contrafilet 2-88 500 gr
Rund- en Varkensgehakt
(apart gemalen) 1.88 500 gr
LET U OOK VOORAL EENS Ö'P 'ONZE WOENSDAGSE GEHAKTDAG
Dan kost ons RUND- en VARKENSGEHAKT 1.58 per 500 gram
en het RECLAME GEHAKT 1.08 per 500 gram
inclusief zakje zout en kruiden.
Enige voordelige aanbiedingen voor de boterham
200 gram gebr. KALFSGEHAKT 58 ct 200 gram BOTERHAMWORST 58 ct
Onze SPECIALE WEEKEINDRECLAME voor de boterham
100 gram GELDERSE HAM
100 gram TONGENWORST
Onze overheerlijke LEVERWORST is niet te evenaren:
IJMOND'S ROEM 65 ct. 250 gr
De zaak waar speciaal gelet wordt op
prima kwaliteit, laagst mogelijke prjjzen en uiterste service.
Aanbevelend, H. S P E E,
WINKELPLEIN 1945 no. 55 IJMUIDEN
af op een RADIO of TV van
dan hebt u goed gekozen en krijgt u de service,
die u verwacht.
LANGE NIEUWSTRAAT 5
TELEFOON 7059
GRAMMOFOONPLATEN en
pick-ups. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45.
IJmuiden-Oost, Telef. 7127.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Extra aanbie
ding! Mantels verven zwart
f 7.90. Wollen vesten jum
pers f 0.90. Wasserij Keyser.
IJmuiden: Trompstraat 27.
Beverwijk: Zeestraat 68.
ECHTE GRONINGER KOEK
elke vrijdag en zaterdag vers
verkrijgbaar. Hazenberg's le
klas banketbakkerij Centrum
Galerij.
BEVA-OVERALLS, elastiek
in de rug. Tot en met maat
56 f 10.95. Maten 58 en 60
f 11.95. Zeeman. Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
Verhuur NIEUWE OPELS
1959, me, radio, f 20 p. dag,
200 km. Speciaal zakentarief.
Telef. 6599. Alleen Kompas
straat 57.
KINDERWAGENS, kogel
lagers, 1 jr. garantie, f 99.
Kinderstoelen, uitneembaar,
metaal, f 31.75, ook wandel
wagens. Af fabriek. Koop
dagen maandag, woensdag,
vrijdag, ook 's avonds. Telef.
5917. „Nelri", Celsiusstraat 18,
IJmuiden.
Eet nu voordelig KALFS
VLEES, lappen f 1.98 p. pd.
Slagerij Van Vliet, Kenne
merlaan 129, Telef. 5212.
Te koop gevr. een KINDER
FIETS, liefst sportmodel,
leeftijd 7 jaar. v. Lenneplaan
42, Driehuis.
Weg. vertrek prima GAS
FORNUIS f 95. pracht boe
kenkast f 95. grote eiken uit-
schuiftafel. Br. L 2473.
Te koop 10-weeks HENNEN,
slachtkippen, jonge hennen
II.S.. volop aan de leg. Dag
kuikens op bestel, alle ras
sen. Berkenstraat 37.
Te koop 2 mooie JONGENS
FIETSEN, lft. 8 en 13 jr.,
g. sp. radios, z.g.a.n., elektr.
motortjes, elektr. comfoor,
bonheurkast. bureautafel, k.-
wagen, naaimachine, 1-pers.
opklapbed, 1- en 2-p. spiraal,
d. en h. frames. Fransens,
v. d. Zwaagstraat 18, IJm.-O.,
Telef. 6338.
Te koop KOUSEN-REP.-
MACHINE, Xaskita, geheel
compl., z. g. a. n. Kennemer
laan 48.
Te k. z.g.a.n. PHILISHAVE
scheerapp. f 15, 2-pers. eiken
ledikant m. spiraal. Berken
straat 27.
Te koop eikenhouten CYL.-
BUREAU. De Genestetlaan
30, Driehuis.
Te koop AANHANGMOTOR,
10 pk. f 300. Garage Tone-
man.
Te koop GORTBAKKEN, 3
stuks, inhoud 40 grote en
kleine pakken, en vakken,
zeer gesch. voor werkplaat
sen. Tevens 6 stuks markie
zen, verschillende maten. Af-
braakhandel Baanstr. 61-63B,
Beverwijk, Telef. 4893.
Te koop een teakhouten
TEKENTAFEL en een
kinderstoel. Lange Niéuw-
straat 702.
Te koop 1-pers. OPKLAP
BED m. ombouw, 2-pers. Eng.
ledikant m. veren bed, 1 lin
nenkast. Prijs zeer billijk.
Da Costalaan 26. Driehuis.
Wegens overcompl. Avros
BROMFIETS aangeb. In goe
de staat. Prijs f 60. Jupiter-
straat 14. IJmuiden.
Te koop KOLENHAARD f 70
en ledikantje met bed. 55 x
110 cm. f 17.50. Thorbecke-
laan 42, Velsen.
VOOR KLASSIEK
Bach: Matthaus Passion
(compleet)
..His Master's Voice"
WC LP 590 49.—
VOOR OPERA
SCOOTER, 150 cc, te koop
aangeb. Genegen bromfiets
als ged. betaling te aanv. Na
7 uur. Orionweg 32, IJm.
Les Pêcheurs de Perles
Columbia 33 FCX 30168
P 18.50
VOOR POPULAIR
Louis Prima:
„Strictly Prima"
Capitol T 1132 ƒ18.50
VOOR JAZZ
Peggy Lee:
„Things Are Swingin'
Capitol T 1049 18.50
EUROPA'S*MODERNSTE GRAMOFOONPLATENZAAK. G. _M. OORD N.*.„ GAOTE. HOUTSTRAAT^m. TEUfOON^lmAZ046. GUMOÏOONPLATEN - PICK-UPS - RADIO CN TUEY^E
