-zooeeêUMÉfathaw sklvt
DONDERDAGKOOPJES
van het PLEIN 1945
Vanmorgen in de vishal
en op zee
S0LA-GEELS
JCeizei
JONGEJANS
KEUTER
GEELS
6
Hervormde Toneelgroep
op concours
Burgerlijke Stand
Van Velsen
Drie nieuwe schepen op
Technische jaarbeurs
Plechtige bloemlegging bij
monument Plein 1945
Vrouwengroep P.v.d.A.
over Dalai Lama van Tibet
„Puck" geeft op 15 mei een
première in Haarlem
Muurschilderingen in kerk
in Dreischor ontdekt
Dirigenten van komende
Kurhausseizoen
Scheepvaart
Kinderachtig? O, nee! Daarvoor is het ver
schil té groot. Alleen Radion wast zo fris,
helder, wérkelijk wit. Alleen Radion neemt
zó afdoende al het vuil op. Dikschuimend
sop - om te pakken zo stevig, om te strelen
zo zacht! Geen zorgen over Uw goed. Geen
zorgen over Uw wasmachine. Radion is wel
dadig zacht, veilig als geen ander.
TELEVISIE-SET
T.V.-TAFELS
vanaf ƒ15.-
prima geborduurde
SLOPEN 1.59
Enige restanten
MERKVULPENNEN
WOENSDAG 8 APRIL 1959
Aanvoer van dinsdag
50 kisten tong en tarbot, 5 k. heilbot, 135 k.
schol, 10 k. schar, 5 k. bot, 520 k. haring. 765 k.
makreel. 500 k. schelvis. 800 k. wijting, 105 k. ka
beljauw en gul, 20 k. leng. 35 k. poon, 185 k. kool-
vis en 25 k. diversen. Totaal 3160 kisten vis.
Prijzen van dinsdag
Heilbot 3.90—3.30 gr. tong 3.20—2.90, grm. tong
3.10—2.80, kim. tong 3.40-3.20. kl. tong I 3.60—3.40,
kl. tong II 3.60—3.30, tarbot I 2.70—1.90 per kg.
Gr. schol 37. grm. schol 41, kim. schol 50, kl.
schol I 54. kl. schol II 43—24, schar 30—19, bot 10.
v. haring 2517, makreel 2414.40, gr. schelvis 51
- -35 grm. schelvis 56—40, kim. schelvis 4132, kl.
schelvis I 41—30, kl. schelvis II 32—22, wijting 25
—8, gr. gul 55—45. mid. gul 45-44. kl. gul 32—30,
poontjes 1713, kl. koolvis zw. 25—17, kl. koolvis
wit 3735 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 308—132. gr. koolvis zw. 81—57,
gr. koolvis wit 86, gr. leng 9268 per 125 kg.
Besommingen van dinsdag
Beatrice IJM 72 i 16.150, KW 80 I 16.210, KW 122
I 17.610, VL 153 7850. KW 19 2150, KW 23 3440.
Vanmorgen aan de markt
Zeven trawlers, drie loggers en tien kot
ters zorgden vanmorgen voor de aanvoer
van 5913 kisten verse vis, waarvan 645
schelvis, 830 wijting, 185 gul en kabeljauw,
445 koolvis, 1105 haring, 250 diversen, 2130
makreel, 650 stijve kabeljauwen, 8000 kilo
tongen, 150 schol, 600 kleine kistjes haring
en makreel.
De Job Gouda IJM 79 (27 maart) zorgde
voor 65 kisten schelvis, 145 haring, 600
makreel, 175 wijting, 35 gul en kabeljauw
30 koolvis, 15 diversen, 25 stijve kabel
jauwen, de VL 844 (25 maart) kwam aan
de markt met 20 kisten schelvis, 140 haring,
300 makreel, 105 wijting, 30 gul en kabel
jauw, 150 koolvis en 60 diversen. De SCH
196 (24 maart) was present met 25 kisten
schelvis, 250 haring, 300 makreel, 100 wij
ting, 80 koolvis, 35 diversen. De KW 82
Stad Enkhuizen meerde af met 200 kisten
schelvis, 120 haring, 70 makreel, 180 wijting,
70 gul, kabeljauw en koolvis, 50 diversen
en 150 stijve kabeljauwen. De Ariadne IJM
18 (25 maart) loste 250 kisten schelvis, 35
haring, 90 makreel, 120 wijting, 70 gul,
kabeljauw en koolvis, 10 diversen, 380
stijve kabeljauwen en 25 kleine kistjes
haring. De KW 76 (26 maart) kwam de
vissershaven binnen met 60 kisten schelvis,
40 makreel, 40 wijting, 50 gul. kabeljauw en
koolvis, 10 diversen en 60 stijve kabeljau
wen, de SCH 13 153 (25 maart) markte met
25 kisten schelvis, 150 haring, 180 makreel,
100 wijting, 60 koolvis, 20 diversen, 40 stijve
kabeljauw en 290 kleine kistjes haring. De
Haarlem IJM 9 lag aan de kant met 170
kisten haring, 57ó makreel. 70 koolvis, 40
diversen, 300 kleine kistjes haring.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor: grote
rijen kabeljauw 114134, kleine rijen ka
beljauw 5765, kisten grote kabeljauw 144
156, kisten kleine kabeljauw 130142,
grote schelvis 4060, grootmiddel schelvis
38—46, grote tongen 33,30, grootmiddei
tongen 2,803, kleinmiddel tongen 3,30
3,60, tongen I 3,604,10. tongen 2 3,604,10.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor: zwarte
koolvis 4856. koolvis 1 2023, koolvis 2
1518, lengen 6584, witte koolvis 7690,
grote gullen 4753, middel gullen 4550,
torren 2833, kleinmiddel schelvis 3136,
pennen 3237, braad 2331, wijting 1318,
schol 2 4251, schol 3 2838, groffe ma
kreel 2428, middel makreel 1622, haring
1923 en kleine haring 1215.
Wat er komt
Voor de donderdagmarkt lost de Francina
KW 153 275 kisten schelvis, 70 haring, 4400
Thans heeft ook de Hervormde Toneel
groep uit IJmuiden-Oost haar speelbeurt
vervuld in het vierde toneelconcours van
de Velser Gemeenschap en wel met twee
opvoeringen van Henk Bakker en Chris-
tien van Bommel-Kouws toneelspel „Jong
zijn we maar eenmaal" in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan. De eer
ste voorstelling werd zaterdagavond door
de daarvoor aangewezen jury bezocht. De
dramatische kracht van dit stuk schuilt
in de tegenstelling tussen de natuurlijke
vitaliteit van de jeugd en de absurde po
gingen der ouders, die trachten deze on
gekunstelde levenswijze te benaderen. Het
stuk is ontegenzeggelijk met flair geschre
ven, bevat een pittige dialoog en een in
trige, die bestaat uit een steeds wisselende
reeks van treffende en soms humoristische
tafreeltjes.
Over de recente opvoeringen van de
Hervormde Toneelgroep dient echter zoals
gebruikelijk, stilzwijgen in acht te worden
genomen, tot de jury haar rapport open
baar heeft gemaakt.
J. v. D.
BEVALLEN: C. W. Loerakkervan
Veen, z., Kerkweg 84, Santpoort; R. A.
DijkmanNeve, d., Zijkanaal C weg 12,
Spaarndam. G. van ZutphenSchimmel,
d., Vechtstraat 71, IJmuiden. J. D. Rens—
Metselaar, d., Kastanjestraat 7, IJmuiden-
Oost. H. J. SteenwijkAdema, d., Spaarn-
dammerweg 7, Spaarndam. G. D. van Zuij-
lenvan Woerden, d.. Saturnusstraat 72,
IJmuiden. A. C. PostSwart, d., Smidt van
Gelderstraat 52, Velsen-Noord. A. W. M.
KeirsgieterKluft, d., Helmstraat 4, IJmui
den. H. van der HertWagter, d., Ooster
straat 14, Velsen-Noord. C. Ouwerkerk
van Schutterhoef, z., Orionweg 8, IJmui
den. J. RosierBontenbal, d., Meeuwen
laan 35, IJmuiden-Oost. L. M. Semeijn—
de Weijer, d., Stratingplantsoen 25 rd.,
Velsen-Noord. M. C. Verslootvan der Bijl,
d., Ir. Krijgerstraat 3, Velsen-Noord. B.
YntemaStellingwerff, d., Grahamstraat 8,
IJmuiden. P. M. A. H. van Stekelenburg—
van Lotringen, d., Leeuweriklaan 52,
IJmuiden-Oost.
OVERLEDEN: I. M. Gomes, 41 jr., echt
genoot van H. M. van Deen, J. van Gaas
beeklaan 3, Abcoude. C. P. Kesting, 84 jr.,
Rijnstraat 4, IJmuiden.
makreel, 350 wijting, alsmede 30 gul, kabel
jauw en koolvis. Voorts worden donderdag
de KW 32 met 1200 kisten kleine haring, de
Curasao met 800 kisten meest makreel en
de Emma (waarschijnlijk zal dit schip pas
vrijdag aan de markt komen) met 900 kis
ten vis verwacht.
Op de visgronden
Door te grote storing was de visserij om
de Noord over de radio niet te volgen. De
kustvissers hadden te kampen met bijzon
der slecht weer en vingen niet erg veel.
Gemiddeld werden er 80 tot 120 kilo tong
en 5 tot 7 manden schol per etmaal uit het
water gehaald. Dit is beslist geen weelde.
Bij de Pittboei hadden de vissers iets min
der reden tot klagen. Zij vingen 150 tot 200
kilo tong en 8 tot 10 manden schol en
wijting per etmaal.
Besommingen
De besommingen van heden luiden: een
trawler met f 18.100, IJM 18 f 18.100, SCH
153 13.000, SCH 196 f 16.500, KW 82
15.600, KW 6 3400, KW 76 f 6600, VL 84
1400, WR 67 2710, IJM 43 5200.
In voorgaande jaren viel bij de afdeling
scheepsbouw op de Utrechtse Voorjaars-
beurs het accent op de bouw van coasters.
Op de Technische Voorjaarsbeurs die van
woensdag 15 tot en met vrijdag 24 april
wordt gehouden, zal de groep scheepsbouw,
die meer dan de helft van het aantal in
zendingen omvat, echter een algemeen ka
rakter dragen.
Behalve in de aard van de geëxposeer
de produkten komt dit tot uiting in de
aanwezigheid van drie typen schepen, die
ter bezichtiging in het Merwedekanaal zul
len liggen en die aan de Muntkade. naasl
de Margriethal en de Bernhardhal, worden
gemeerd.
Het zijn nieuwe schepen, een kotter, een
sleepboot en een binnenvaartschip, die van
de meest moderne technische hulpmiddelen
zijn voorzien. De moderne kotter, de
IJmuiden 66 ..Paul", die dezer dagen juist
gereed gekomen is, heeft een lengte van
25.40 meter en een breedte van 6.20 meter.
Deze kotter, vervaardigd door de scheeps
werf „De Vooruitgang" in Alphen aan de
Rijn in opdracht van de rederij Klaas jr.
in IJmuiden, maakt deze week zijn proef
vaart.
De sleepboot „Assistent" van de IJmui-
dense zeesleepvaart- en bergingsmaat
schappij n.v. Bureau Wijsmuller, is het
eerste schip met de nieuwste voortstu
wingsinstallatie, de v-motor met acht ci
linders en 430 omwentelingen per minuut,
van de Bolnes motorenfabriek te Krimpen
aan de Lek.
Deze sleepboot van 23.36 meter lengte en
zes meter breedte werd gebouwd door de
scheepswerf A. van Bennekom te Slie-
drecht.
Het binnenvaartschip „Vlissingen", een
motorvrachtschip dat in 1958 bij de
scheepswerf Worst en Dutmer in Meppel
werd gebouwd, geldt als een van de mo
dernste Rijnschepen. Dit vaartuig van de
Rijnsneldienst RRB-Königsfeld in Rotter
dam, is 58.35 meter lang en 7.39 meter
breed. Het is voorzien van praktische mo
norail-rolluiken.
Behalve deze drie schepen in het Mer
wedekanaal zijn op de technische voor
jaarsbeurs in de Margriethal modellen t.e
bezichtigen van het nieuwe Rode-Kruis-
hospitaalschip „J. Henry Dunant" en van
het vlaggeschip der Holland-Amerika Lijn.
s.s. „Rotterdam", die beide in aanbouw
zijn.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Opkomst eerste oefening.
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
9 april 1959 voor eerste oefening onder de
wapenen komen wordt een aantal extra-
treinen ingelegd. Deze dienstplichtigen moe
ten van deze treinen gebruik maken en daar
toe op een zodanig tijdstip van hun woon
plaats vertrekken, dat zij op het betreffende
station aansluiting hebben op de voor hun
bestemde trein. De dienstplichtigen, die in
verband met hun plaats van vertrek of be
stemming geen gebruik kunnen maken van
een van de hierna genoemde extra-treinen,
moeten ingevolge hun lastgeving reizen met
de eerstvolgende reisgelegenheid na 06.59 uur.
EXTRA-TREINEN: Leeuwarden—Vught:
Leeuwarden v. 8.41. Heerenveen 9.03, Steen-
wijk v. 9.23, Meppel v. 9.35, Zwolle v. 10.15,
Amersfoort v. 11.18. Utrecht C.S. v. 11.47.
's-Hertogenbosch v. 12.28. Vught a. 12.33. -
GroningenBergen op Zoom: Groningen v.
8.43. Assen v. 9.04, Hoogeveen v. 9.25, Meppel
v. 9.40, Zwolle v. 10.02, Amersfoort v. 10.57.
Utrecht C.S. v. 11.28, 's-Hertogenbosch v.
12.05. Tilburg v. 12.23. Gilze Rijen v. 12.32.
Breda v. 12.42. Roosendaal v. 13.18, Bergen
op Zoom a. 13.30. - NijmegenBergen op
Zoom: Nijmegen v. 9.54, 's-Hertogenbosch v.
10.39. Tilburg v. 11.07, Breda v. 11.26, Roo
sendaal v. 11.46. Bergen op Zoom a. 11.59. -
AmsterdamBergen op Zoom: Amsterdam v.
9.24. Amsterdam Sloterdijk v. 9.30, Haarlem
v. 9.43. Leiden v. 10.06. Den Haag H.S. v.
10.19. Delft v. 10.27. Schiedam v. 10.37, Rot
terdam C.S. v. 10.53, Roosendaal v. 11.40.
Bergen op Zoom a. 11.52. - RotterdamEind
hoven: Rotterdam C.S. v. 9.21, Rotterdam
Blaak v. 9.26. Rotterdam Zuid v. 9.30,
Dordrecht v. 9.50, Lage Zwaluwe v. 10.02,
Breda v. 10.15. Gilze Rijen v. 10.24, Tilburg
v. 10.34, Oisterwijk v. 10.42, Boxtel v. 10.52,
Eindhoven a. 11.07. - RotterdamAmersfoort:
Rotterdam C.S. v. 9.07, Rotterdam Noord v.
9.14. Gouda v. 9.27, Utrecht v. 10.02, Amers
foort a. 10.23. - Den Haag S.S.Ede-Wage-
ningen: Den Haag S.S. v. 9.23, Voorburg v.
9.28. Gouda v. 9.46, Utrecht C.S. v. 10.21,
Ede-W. a. 10.48. - AmsterdamEindhoven:
Amsterdam C.S. v. 9.35, Amsterdam Muider-
poort v. 9.42, Amsterdam Amstel v. 9.46.
Utrecht C.S. v. 10.16, Geldermalsen v. 10.38.
's-Hertogenbosch v. 11.02, Vught v. 11.08,
Eindhoven a. 11.30. - ZwolleRoermond:
Zwolle v. 10.06. Deventer v. 10.32, Zutphen
v. 10.48, Arnhem v. 11.21, Nijmegen v. 11.43,
Blerick v. 12.34, Venlo v. i2.38. Roermond
a. 12.59.
Evenals voorgaande jaren zal ter her
denking van de gevallenen in de tweede
wereldoorlog bij het monument op het
Plein 1945 in IJmuiden-Oost: een plechtige
bloemlegging plaats hebben. Dit zal maan
dag 4 mei om 16.15 uur geschieden. De
commissie „Herdenking Vierde Mei" zal
het op hoge prijs stellen wanneer evenals
voorgaande jaren vele deputaties uit het
bedrijfs- en verenigingsleven aan de
bloemlegging zullen deelnemen. De depu
taties komen om 16 uur in het patronaats
gebouw aan de Zeeweg in IJmuiden-Oost
bijeen. Een kwartier later zal men zich
voor het gebouw opstellen en naar het mo
nument vertrekken. Eventuele bloemstuk
ken kunnen van 15 uur af in het patro-
naatsgebouw worden afgegeven.
Het. programma van de bloemlegging
omvat onder meer koraalmuziek, bloem
legging, het zingen van het eerste en zesde
couplet van het Wilhelmus, rondgang om
het monument en ontvangst in het patro
naatsgebouw.
De leden van de vrouwengroep van de
Partij van de Arbeid te Beverwijk waren
dinsdagavond weer bijeen in de Zeewijk-
schooi om hun kennis wat op te frissen
over de weduwen- en wezenwet, waarover
mevrouw SteertBrouwer uit Purmerend
het een en ander zou komen vertellen.
Deze was echter door ziekte verhinderd.
Hot werd desondanks een leerzame avond.
Mevrouw Schmohl heeft heel veel verteld
over de ontvluchting van de Dalai Lama
uit Tibet, over de oorzaak van zijn vlucht,
over de toestand in dat land, dat be
schouwd moet worden als een soort-,.nie
mandsland" tussen het communistisch ge
zinde China en het meer socialistische en
democratische India. Uitvoerig schetste
mevrouw Schmohl de armelijke toestan
den in Tibet, een land dat voor het grootste
gedeelte bestaat uit een zeer steenachtige
bodem, waar de mensen in grote armoede
Op 15 mei geeft Toneelgroep „Puck" in
de Haarlemse schouwburg de première van
„Zeven tegen Nippon" van Willis Hall on
der regie van Eric van lngen en in de ver
taling van Alfred Pleiter. De voornaamste
rollen in dit stuk worden vertolkt door
Piet Römer. Bob Verslraele, Wim van den
Heuvel en Wim van Seist. Het decor is van
Bob Verstraete.
Bij het restaureren van de hervormde
kerk van Dreischor op Duiveland zijn
muurschilderingen ontdekt. Het is nog
niet helemaal duidelijk geworden of deze
muurschilderingen alleen uit teksten be
staan of ook bepaalde voorstellingen- ge
ven. De eerste zijn in ieder geval duide
lijk waarneembaar. Vorig jaar werden bij
het afbreken van het kerkje in Sirjans-
land ook muurschilderingen ontdekt.
In het Kurhausmuziekseizoen 1959. dat
na afloop van het Holland Festival plaats
heeft, zullen het Concertgebouworkest,
Het Residentie Orkest en het Radiofilhar-
monisch Orkest op de woensdag- en vrij
dagavondseries onder leiding staan van
negen dirigenten. Het zijn, in volgorde
van hun verschijnen, Guenter Wand,
Pierre Dervaux, Willem van Otterloo,
Dean Dixon, Hans Schmidt-Isserstedt,
Charles Muench, Eugène Ormandy, Paul
Klecki en Bernard Haitink.
Van deze reeks zijn Guenter Wand en
Dean Dixon voor het eerst in ons land.
Eerstgenoemde is de vaste dirigent van
het Guerzenich Orkest in Keulen, laatst
genoemde is momenteel de vaste dirigent
van het Symfonie Orkest in Göteborg.
Abbekerk, 7 v. Port Said n. Genua.
Acila. 7 150 m. z.z.o. Suez n. Rastanura.
Albireo, 7 300 m. n.n.o. St. Paulsrock n. L. Palmas.
Alcor, 7 v. Las Palmas n. Rio dc Janeiro.
Aldabi, 7 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Algcnlb, 7 100 m. n.w. Kp. Blanc n. Las Palmas.
Algol, 7 Ie Hamburg verwacht.
Alkes, 7 v. Montevideo n. Santos.
Aludra, pass. 7 Gibraltar n. Le Havre.
Alwaki, 8 te Bremen.
Ameland, 7 60 m. w.n.w. Finist. n. Avonmouth.
Amcrskcrk, 8 te Durban.
Amsteldiep. pass. 7 Perim n. Suez.
Amstelkroon, 7 350 m. n.w. Djakarta n. Brisbane.
Amstelpark, 7 v. Amsterdam n. St. Laurent
Amstclsluis, 7 55 m. n. Oran n. Port Said.
Appingedijk, 7 v. Philadelphia n. New York.
Arendskerk, pass. 7 Kreta n. Port Said.
Attis. 7 te I-Iamburg verwacht v. Amsterdam.
Batu, 7 v. Pandjang n. Tandjong Priok.
Bengkalis, 7 v. Penang n. Belawan.
Bennekom. 7 v. Emden n. Bremen.
Bloemendael, 7 325 m. z.z.w. Lissabon n. Vlaard.
Caltex Arnhem, 7 70 m. n.o. Ushant. n. Sidon.
Calt. Delft. 7 150 m. n.o. Kur. Muria n. Stockholm.
Caltex Eindhoven, 7 200 m. o. Gibraltar n. Pernis.
Caltex Gorinchem, 8 te Fredcricia.
Caltex Rotterdam, 7 60 m. o.n.o. Bougaroni naar
Port Said.
Camerounkust. 7 200 m. z.z.w. L. Palm. n. Dakar.
Casamance. 7 95 m. w.n.w. Lissabon n. Dakar.
Celebes, 7 te Aden.
Cinulia, 7 v. Shëllhaven n. Hamburg.
Cities service Valley Forge, 7 800 m. z.w. Kaap
Verdische eilanden naar Philadelphia.
Colytto, 8 v. Willemstad n. Liverpool.
Cradle of Liberty, 7 60 m. w. Bizerta n. Pt. Said.
Crania. 7 v. Cardoti n. Brisbane.
Delft, 7 v. Punta Cardon n. Palua.
De Eerons, 8 to Muscat.
Dintcldijk. 7 v. Londen n. Bermuda's.
Eenhoorn, 7 v. Mersin n. Inebold.
Ena, 7 v. Curacao n. Trinidad.
Pos. 7 v. Messina n. Palermo.
Etrerna 8 te Berre.
Fravizo, 7 v. Santa Cruz de La Palma n. Teneriffe.
Gaasterkerk, 7 v. Suez n. Djibouti.
Gaasterland. 8 te Amsterdam.
Gabonkust. pass. 7 Finisterre n. Freetown.
Giessenkerk, 8 te Antwerpen.
Gloria Maris, pass. 8 Perim n. Saigon.
Guineekust. 7 200 m. w. Fernando n. Douala.
Hector, 7 80 m. z.o. Kp. Depalos n. Bremen.
Helicon, 7 230 m. n. Azoren n. Curasao.
H.ersilia. 7 550 m. w. Finisterre n. Amsterdam.
Hilversum, 7 ten anker rede Swansea.
Houtman, 8 te Port Nelson verwacht
Hydra, 7 v. Kingston n. Curacao.
Kaap Hoorn, 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Kabylia. pass. 7 Martinique n. Cardon.
Karsik, 7 380 m. w. Sabang n. Mombasa.
Kenia. 7 300 m. w. Kp. Finisterer n. Mombasa.
Kennemerland. 7 v. Bremen le Amsterdam.
Kertosono. 8 te Belawan.
Kieldrecht. 8 te Marseille.
Kinderdijk. 7 270 m. n.o. Horta n. Antwerpen.
Korenia. 7 280 m. w.n.w. Flores n. Eastham.
Kreeft, 7 50 m. n.n.w. Hoek v. Holland n. R'dam.
Laarderkerk, pass. 7 Perim n. Ummsaid.
Kryptos, 7 30 m, o. Malta n. Rotterdam.
Laertes, 9 te Singapore verwacht.
Langkoeas, 7 v. Rotterdam n. Tandj. Priok.
Leiderkerk. 7 te Basrah.
Le Maire. 7 v. Singapore n. Hongkong.
Leuvekerk, 7 30 m. n.n.w. Kp Vincent n. Antw.
Lieve Vrouwekerk, 7 v. Bremen n. Hamburg.
Lissekerk, 7 140 m. o. Algiers n. Rotterdam.
Louis Lanlz, pass. 7 Dakar n. Emden.
Maas, 27 m. o.n.o. Algiers n. Piraeus.
Maaskcrk, 7 v. Port Said n. Akaba.
Maureen, 7 600 m. n.o. Kp. Race n. Key West.
Meerkerk, pass. 7 Lissabon n. Boulogne sur Mer.
Merseylloyd, 7 v. Suez n. Aden.
Molenkerk, 7 v. Amsterdam n. Bremen.
Moordrecht, pass. 7 Malta n. Gibraltar.
Mylady, 8 te Hoek van Holland verwacht.
N ij kerk, 8 te Rotterdam.
Oranje. 8 te Genua.
Oranje Nassau, 7 v. Kingston n. Santiago de Cuba
Osiris, 7 v. St. Marc n. Kp. Haitien.
Ouwerkerk. 7 rede Zanzibar.
Parkhaven. 7 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Pendrecht, 7 v. Napels n. Accra.
Perna, 7 v. Chittagong n. Pladju.
Polydorus, 8 te Glaskow.
Polyphemus, 7 v. Bugo n. Hongkong.
Poseidon, pass. 8 Mona n. Curagao.
Prins Alexander. 7 v. Napels n. Livornó.
Prins Frederik Hendrik, 7 v. St. John n. Le Hswe.
Prins Willem II. 8 te Le Havre.
Prins Willem V, 8 te Bremen.
Randfontein. 7 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Reza. Shah The Great. 7 rede Port Said.
Kotti, 7 voor anker te Ummsaid.
Saloum, 7 200 m. n. Dakar n. Duinkerken.
Sarangan, 8 v. Port Sudan n. Malaga.
Sarpedon, 7 v. Philadelphia n. New York.
Scheldelloyd. 8 te Rotterdam.
Schelpwijk. 7 165 m. n.n.w. Ambon n. Sydney.
Schie, 8 te Rotterdam.
Schiedijk, 8 te Rotterdam.
Slamat, 7 te Tjirebon.
Stad Leiden, 7 rede Karachi.
Straat Lombok, 7 v. Fremantle n. Adelaide.
Straat Malakka, 7 v. Osaka n. Yokkaichi.
Tabian. 8 te Tandjong Priok.
Tero, 6 v. Buenos Aires n. Paranagua.
Texel. pass. 7 Gibraltar n. Engeland.
Triton. 7 v. Oranjestad n. Cartagena.
Van Neck, 7 v. Auckland, 9 te Wellington verw.
Van Noort, 9 te Brisbane verw. v. Sydney;
Van Spilbergen, pass. 7 Reunion n. Kaapstad.
Vasum, 8 te Banias.
Waibalong, 7 tc Mogadiscio.
Waterman, 7 200 m. z.o. K. Leeuwin n. Kaapstad.
Weltevreden, 7 te Colombo.
Westland, 8 te Hamburg.
Witmarsum, 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Wonosari, 7 v. Aden n. Penang.
IJssel. 7 v. Tunis n. Philippeville.
Zaankerk. 7 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Zonnewiel;, 7 v. Aarhus n. Aalborg.
Zonnekerk, 8 v. Amsterdam te Rotterdam.
Zwijndrecht, 8 te Rotterdam.
SLEEPVAARt
Blankenburg. 5 v. Milfordhaven n. Londen.
C>cloop. 5 te Kharg eiland.
Loire, 2 v. Aden n. Arabische Golf,
Noordholland, 3 v. Lagos n. Holland.
Nestor, 6 te IJmuiden.
Tasmanzee en Tyne, 8 70 m. n.o. Madeira.
Thames, 3 v. Suez n. Labuan (Borneo).
Titan, 5 180 m. o. Massawa v. Kharg eiland naar?
bestaande uit groot ontbijtbord
speciaal model met bijpassend
kopje van ƒ2.95
voor ƒ1.95
PLEIN 1945
TEL. 8128
Enige licht beschadigde
ALLEEN DONDERDAG
PLEIN 1945
Ons koopje van deze week
PLEIN 1945 No. 49
VOOR DE HALVE PRIJS
Dit koopje alleen
a.s. donderdag by
Bij aankoop van
5 KOP EN SCHOTELS
de 6e CADEAU
Dit koopje alleen op donderdag
in BEIDE zaken
Plein 1945 - Tel. 8128
Willcmsbeekweg 64 - Tel. 5324
