IJmuider Courant | 1959 | 16 april 1959 | pagina 11

THALIA

Vlaggen

Wimpels

Dr Gladwang

Dagblad-
abonnees

VERLICHTING

FA. WISKER

GROTE SORTERING
ZOUTLOZE DIEET-
ARTIKELEN

Corv.d.Meer

Vlaggenlijn

Nog
slechts
2 dagen

I

't Silver Stoepke

LEUKE

LINNEN

SANDALEN

TELEVISIE

TELEVISIE

FLATS

FLATS

9.95

5.95

Wit en LAK-
BALLERINA

sport-
molières

Basketball
schoenen

„NIET VAN GISTEREN"

Rudy Feenstra

GUSONIANS

Stokken-houders

een rol schoorsteendecoratie, ter waarde van f 2,10 gratis

GRIJP DEZE KANS BIJ

E W0LFvJ833

DE WDLFvJ

833

DONDERDAG 16 APRIL 1959

Dr. Prinsen opent 27 april
revalidatieoord
„Heliomare"

Speeltuinen hesluiten
winterseizoen

Scheepvaart

TROUWFOTO'S

'vfêterse

STADSSCHOUWBURG

CONCERTGEBOUW

OPENBARE LEZING

Rijckaertsz

én

MARDI GRAS

SCHURKEN
GAAN NAAR DE HEL

DE DOCHTER
VAN ROBIN HOOD

ZO BEGINT HET LEVEN

HELENA VAN TROJE

Jlex-Jheatei

LUIDSPREKERS

Ziet onze etalages

y,i

4

De Commissaris van de Koningin van
Noordholland, dr. M. J. Prinsen, zal maan
dag 27 april de symbolische opening ver
richten van het revalidatiecentrum „Helio
mare". Dit zal 's middags om half drie ge
schieden. Des morgens zal mgr. Huibers,
bisschop van Haarlem, de gebouwen ker
kelijk inzegenen.

De samenwerkende speeltuinen „Schul
pen" en „De Meerweiden", die in de af
gelopen wintermaanden bijzonder actief
zijn geweest gaan deze week dit jeugdwerk
beëindigen tot het komende seizoen. Be
halve de muziekclubs worden ook handen
arbeid en ruilbeurs stilgelegd.

Tot besluit van de activiteiten wordt za
terdagmiddag een filmvertoning met als
hoofdfilm „Het ezeltje Tim" in het ge
meentelijk ontspanningslokaal gegeven.

Voor wat de uitwisseling kinderuitzen
ding Assen (in de laatste week van juli)
betreft, kan thans worden aangenomen, dat
de Drentse kinderen door de beide speel
tuinen worden ontvangen. Men zoekt ech
ter nog enige adressen voor onderbrenging,
waarvoor men zich kan melden bij mevr.
Van Hoof, Duinvlietstraat 68.

Aagtedijk, 15 200 m. z.z.w. K. Blanco n. L. Falmas.
Aagl.ekerk, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Aalsdijk, 15 v. Bangkok n. Tandjong Priok.
Abbekerk, pass. 16 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Abida, 15 te Kopenhagen.

Acila, 15 te Rastanura.

Albireo, 15 150 m. w. Kp. St. Vincent n. Antw.
Alblasserdijk, 17 te Le Havre verwacht.

Alcor. 16 te Rio de Janeiro.

Aldabi. 15 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Algenib, 16 te Antwerpen verwacht v. L. Palmas.
Alkes, 15 te Vittoria v. Rio de Janeiro.

Alkmaar, 15 te Hamble.

Almdijk, 15 380 m. w.n.w. K. Finist. n. Le Havre.
Aludra, 16 te Rotterdam.

Alwaki, pass. 15 Finisterre n. Marseille.
Amstelbrug, 15 350 m. z.w. Mindoro n. Japan.
Amsteldiep, 15 100 m. z. Kreta n. Belfast.
Amstelkroon, 15 1250 m. n. Brisbane n. Brisbane.
Amstellaan, 15 v. Londen n. Tampa.

Amstelsluis. 15 200 m. n.w. Djeddah n. Aden.
Appingcdijk, 15 v. Pt. of Spain n. Rio de Janeiro.
Arendskcrk. 15 400 m. z.o. Guardafui n. Fremantle.
Argos. 15 100 m. n.o. Villano n. Sevilla.

Arnedijk, 15 te Galveston vcrw. v. Corp. Chrlsti.

Artemis. 15 te Bremen v. Rotterdam.

Asmidiske, 15 530 m. n.n.o. Fayal n. Hmpt. Roads.

Astrid Naess, 15 v. Boston n. Aruba.

Attis, 15 te Amsterdam.

Averdijk, 16 te Baltimore.

Axeldijk, 15 v. Norfolk n. Baltimore.

Baarn. 16 te Punta Cardon.

Balong, pass. 15 Kp. De Gata n. Amsterdam.

Banda. 17 te Djibouti verwacht.

Banggai, 15 v. James eiland n. San Fernando.

Bantam. 15 76 m. z.o. Aden n. Belawan.

Batu. 15 210 m. z.w. Saigon n. Saigon.

Bawean. 15 v. Amsterdam n. Hamburg.

Bengkalis. 17 te Colombo verwacht.

Bintang. 16 te Singapore.

Blitar, 15 68 m. z.z.w. Finisterre n. Rotterdam.

Bcnita, 16 te Bolivar n. New Orleans.

Boskoop. 16 te Maracaibo verw. v. Pto. Cabello.

Breda. 16 te La Guaira.

Britsum, 16 te Aden.

Bussum. 16 te Suez.

Caltex Arnhem, 15 te Sidon v. Pernis.

Caltex Delft, 15 105 m. n.w. Alexandrtë n. Stockh.

Calt. Eindhoven, pass. 15 Guernsey n. Rastanura.

Ciavella. 18 te Shellhaven verwacht.

Caltex Gorinchem. 15 te Rotterdam.

Caltex Leiden. 15 120 m. z. Socotra n. Abadan.

Caltex Nederland, 15 v. Calcutta n. Bombay.

Casamance. 15 te Kaolack.

Castor. 15 15 m. z.w. Beachyhcad n. Trinidad.

Celebes, 15 225 m. o.z.o. Str. Messina n. Genua.

Ceronia, 16 te Balikpapan.

Colytto, 15 330 m. z.w. Horta n. Liverpool.

Congokust. 16 te Amsterdam.

Corilla 15 450 m. n.w. Fremantle n. Geelong.

Cradle of Lib., 15 300 m. o.n.o. Aden n. B. Mashur.

Crania, 14 190 m. w. Galapagos eil. n. Brisbane.

Daphnis, 15 te Willemstad verw. v. New York.

Dalerdijk, 15 620 m. z. Bermuda n, Londen.

De Kerens, 15 v. Kuwait n. Abadan.

Delfshaven. 15 v. Jacksonville n. Houston.

Delft. 15 600 m. n.o. Barbados n. Bremen.

Dordrecht, 16 op Platarivier verwacht.

Duivendrecht. 14 v. Purfleet n. Dakar.

Duivrndijk, 16 te Londen v. Rotterdam.

Eos, 15 65 m. o.z.o. St. Vincent n. Amsterdam.

Esso Amsterdam, pass. 15 Azoren n. Aruba.

Esso Nederland, 15 65 m. n.o. Aden n. Suez.

Etrema. 15 te Istanbul.

Farmstim. 15 te Antwerpen.

Gaasterkerk. pass. 15 Minikoy n. Singapore.

Gaasterland. 15 te Bremen.

Geertje Buisman. 16 te Rotterdam v. Amsterdam.
Gravcland. 15 v. Paranagua n. Rio de Janeiro.
Haarlem, 15 v. Port Ap Prinse n. Kingston.
Hat hor, 15 ten anker bij Kvmasst.

Hector, 15 te Hamburg v. Bremen.

Heelsum, 14 v. New Orleans n. Savannah.
Heemskerk, 16 te Port Swettenham.

Helena. 16 te Port of Spain.

Helicon, 15 te Curacao.

Hersilia, 15 10 m. n. Schiermonnikoog n. Bremen.
Hestia, 14 1200 m. z.w. Flores n. San Juan.
Hilversum. 15 100 m. w. Oporto n. Mena.
Hispania, pass. 15 Dungeness n. Savona.

Holland. 16 te Antonia v. Pebane.

Hoogkerk. 15 v. Hongkong n. Kobe.

Hydra 15 v. Guanta n. Ciudad Bolivar.

Isis, 15 v. Grenada n. Bremen.

Japara, verm. 18 v. Rotterdam n. Londen.

Jason, 15 te Omsterdam n. Barbados.

Java. 15 90 m. z.z.w. Fayal n. Piraeus.

Johan van Oldenbarnevelt 15 150 m. n.w. Perim
naar Aden.

Jos. Frering, 15 60 m. z.w. K. Finist. n. Monrovia.

Jupiter. 16 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Kabylia, 15 1200 m. z.w. Azoren n. Le Havre.

Kamperdijk, 16 te New York.

Karachi, 16 te Sandakan.

Karimata, 15 v. Antwerpen n. Hamburg.

Karossa, 15 230 m. z.w. Mlri n. Sorong.

Keizerswaard, 15 te Punta Cardon.

Kellia. 15 v. Punta Cardon n. Las Palmas.

Kerkedijk, 16 te New York verwacht.

Khasiella, 15 te Point Fortin.

Kieldrccht, 15 v. Suez n. Cochin.

Kloosterdijk, 15 ten anker Coatzacoalcos.

Korenia, 17 te Hoek van Holland verwacht.

Korovina, 15 te Kingston.

Kosicia, 15 v. Port Fortin n. Curagao.

Krebsia, 16 v. Rotterdam n. Ornkoldsvik.

Kreeft, 17 te Rotterdam verwacht.

Kryptos, 15 te Rotterdam.

Kylix, 15 te Rotterdam.

Laarderkerk, 15 v. Bahrein n. Bushire.

Langkoeas, 15 103 m. z. Lissabon n. Port Said.

Larenberg. 15 155 m. z. Kp. Verde n. Antwerpen.

Lekhaven. 15 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.

Lieve Vrouwekerk, 15 v. Rotterdam n. Londen.

Lindekerk, 15 90 m. n.o. Port Sudan n. Suez.

Lemsterkerk, 15 te Damman.

Liberty Bell, 8/5 te Philadelphia verwacht.

Limburg. 15 v. Mozambique n. Dar Es Salaam.

Loosdrecht, 15 v. Bahrein n. Rastanura.

Lopersum, 16 te Le Havre verw. v. Jacksonville.

Lcuis Lantz. 15 200 m. z.z.w. Finisterer n. Emden.

Luna. 15 v. Amsterdam. 16 te Rotterdam.

Lutterkerk, pass. 15 Pcrim n. Bahrein.

Maas. 15 te Alexandrië.

Maaskerk, 16 te Port Sudan verwacht v. Akaba.
Mataram. 16 te Bahrein.

Maureen, 15 290 m. w. Bermuda n. Key West.

Meerkerk. 15 te Rotterdam.

Memnon, 15 te New York.

Mentor. 14 90 m. z.o. Mississippi n. La Guaira.

Merseylloyd. 15 120 m. w. Minicoy n. Penang.

Merwede. 15 30 m. z.o. Wight n. Dakar.

Merwello.vd, 15 v. Basrah n. Bandar Shapur.

Mirfak, 14 v. Sao Francisco do Sul n. Itajai.

Mississippilloyd, 16 v. Akaba n. Damman.

Molenkcrk, 16 te Antwerjpen.

Moordrecht, pass. 15 Landsend n. Eastham.

Muiderkerk, 15 140 m. n.w. Djeddah n. Dubai.

Munttoren, 15 v. Suezkanaal n. Port Said.

Mijdrecht. 15 te Port Said verwacht.

Naess Lion. 16 te Amuay Bay.

Naess Tiger. 15 490 m. z.w. Landsend n. Fawley.

Nieuw Amsterdam 15 v. Southampt. n. N. York.

Notos. pass. 14 Gibraltar n. Hamburg.

Nijkerk. pass. 15 Gibraltar n. Marseille.

Oldekerk. 15 350 m. o. Ceylon n. Aden.

Omala, 15 te Rotterdam.

Oranjefontein, 16 te Bremen v. Amsterdam.

Oranje Nassau. 15 v. Barbados n. Plymouth.

Oranjestad, 15 te Amsterdam.

Orion, pass. 15 Algiers n. Antwerpen.

Ossendrecht, 15 300 mijl w.n.w. Finisterre naar

Golf v. Mexico.

Papendrecht, 16 te Novorossosk.

Pendrecht, 19 te Accra verwacht.

Peperkust, 15 v. Freetown n. Antwerpen.

Perna, 15 400 m. z.z.o. Bangkok n. Bangkok.
Philine. 15 260 m. n.w. Pcrim n. Mena Al Ahmadl.
Pieter S, 16 te Rotterdam.

Poelau Laut, 15 v. Tampa n. Panamakanaal.
Pr. Fred. Hendr., 15 600 m. w. Finist. n. Le Havre.
Pr. der Nederl., 15 6 m. n. Sta. Maria n. Barbados.
Proven.singel. 15 145 m. z.o. Galveston n. Europa.
Furmerend, 16 te Aden v. Geelong.

Pygmalion, 16 te Laceiba.

Reza Shah The Great, 15 70 m. z.o. Little Quoin

naar Mena.

Ridderkerk, 15 te Bremen verwacht.

Roggeveen. 16 te Dar Es Salaam.

Rotti. 15 voor anker Ummsaid.

Rijndam, 15 390 m. w. Valentia n. Cobh.

Saloum, 16 te Duinkerken.

Sambas, 15 230 m. z. Saigon n. Saigon.

Saroena, 15 v. Pladju n. Singapore.

Sarpedon. 16 te La Guaira verwacht v. N. York.
Schelpwijk, 16 te Sydney.

Schie, 15 v. Amsterdam, 16 te Rotterdam.
Schiedijk, 15 160 m. w. Landsend n. New York.
Senegalkust., 15 te Amsterdam.

Seven Seas 18 te Cowes verwacht.

Slamat:. 16 te Surabaja.

Sclon. 16 te Curasao verwacht v. Paramaribo.
Sommelsdijk. 15 570 m. n.n.o. Azor. n..Antwerpen.
Stad Delft, 15 35 m. o. Key West n. Belfast.

Stad Gouda. 20 te Rotterdam verwacht.

Stad Schiedam, 16 te Narvik v. Gent.

Stanvac Diirak. 16 te Tandjong Uban.

Stanvac Talangakar, 15 v. Sungeigerong n. Saigon.
Statendam, 15 v. San Francisco n. Acapulco.
Statue of Liberty, 12 te Philadelphia verwacht.
Steenwijk, 15 v. Rotterdam n. Helsingborg.
Stentor, 15 190 m. n.w. Finisterre n. Point a Pitre.
Steven, 15 120 m. w. Ajaccio n. Menous.

Straat van Diemen, 15 90 m. w. Formosa n. Moji.
Straat Madura, 15 v. Mauritius n. Melbourne.
Straat Singapore. 15 240 m. o.z.o. Kangaroo eiland

naar Adelaide.

Straat Soenda. 15 v. Durban n. Kaapstad.

Straat Torres, 16 v. Adelaide n. Fremantle.
Tabinta. 15 te Suez v. Aden.

Tahama. 15 120 m. n.w. Mogadiscio n. Mombasa.

Talisse. 16 te Djakarta n. Singapore.

Tamo, 18 te Antwerpen verwacht.

Tara. 15 te Santos verwacht.

Tarakan. 15 17 m. o. Pt. Degalle n. Djibouti.

Taria, 16 v. Geelong n. Sydney.

Tegelberg, 15 340 m. w.z.w. Maurit. n. L. Marqués.
Teiresias, 15 v. Port Swettenham n. Belawan.
Telamon, 15 v. Rotterdam 16 te Amsterdam.
Thelitiomus, 15 165 m. n. Flores n. Shellhaven.
Tibia, 15 400 m. n.o. Paramaribo n. Rio de Jan.
Tjimenteng, 16 te Saigon verwacht v. Hongkong.
Tjitjalengka, 15 330 m. z. Saigon n. Hongkong.
Trompenberg. 16 te Avonmouth.

Tweelingen. 15 315 m. z.z.w. L. Palmas n. R'dam.
Van Neck, 16 v. Dunedin n. Bluff.
Van Spilbergen, 15 85 m. o. Walvisbaai n. Matadi.
v. Waerwijck, 15 220 m. n.o. Halmaheira n. Suva.
Vlist, 15 300 m. z.z.w. Kp. Sable n. Genua.

Vtaal, 15 150 m. z.z.w. Finisterre n. Alexandrië.
Waterland. 15 90 m. n.o. Vitoria n. Santos.
Waterman, 15 660 m. z.z.o. Mauritius v. Melbourne.
Weltevreden, 15 v. Aden n. Suez.

Westertoren, 16 v. Curacao n. Charleston.
Wieldrecht. 15 75 m. z.z.o. Mona n. New York.
Will. Barcndsz ,15 190 m. z.w. Madeira n. R'dam.
Willemstad, 15 te Paramaribo verw. v. P. of Spain.
Witmarsum, 15 v. Antwerpen n. Hamilton.
oensdrecht, 25 te Curagao verwacht.

Wonosari, 16 te Penang verwacht v. Aden.
Zaankerk, 15 v. Lissabon n. Kaapstad.

Zaanland, 16 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Zwijndrecht, 20 te Baltimore verwacht.

KLEINE VAART

Alcetas, 14 v. Rotterdam n. Hamburg.

Bab T, 14 v. Ipswich te Rotterdam.

Badzo. 15 op Thames v. Londen n. Rotterdam.
Bloemgracht. 15 te Terneuzen.

Brouwersgracht, 14 te Amsterdam.

Klevo. 14 te Santander n. Oporto.

Ilias, 14 v. Kopenhagen n. Aalborg.

Joost, 14 v. IJmuiden te Ostrand.

Kaap Falga, 14 v. IJmuiden n. Karskaer.

Nero. 15 25 m. z. Wight n. Antwerpen.

Pzvo. 14 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Quo Vadis, 15 10 mijl o. St. Cathaririepoint naar
Avonmouth.

Westerdok 15 30 m. z.z.w. Milfordhav. n. A'darn.

SLEEPVAART

Barentsz Zee. 14 v. Barrancas n. Curacao.

Hector en Nestor 2. 16 te Port Said verwacht.

Hudson, 14 t.e Durban.

Loire. 14 te Khor El Mufatta.

Stentor, 14 te IJmuiden.

Tasmanzee, 10 v. Madeira n. Fayal.

Tyne, 12 v. Madeira n. Beira.

Algemene kennisgeving.

Heden overleed in het St.
Antonius Ziekenhuis onze
beste zuster

HENDRIKA BUYS-
VAN DER WEL
in de ouderdom van 81
jaar.

Uit aller naam:
H. van der Wel.

IJmuiden, 15 april 1959
Huygensstraat 17.
Condoleance-adres:
Bloemendaalsestr.weg 29,
Santpoort.

De begrafenis zal plaats
hebben vrijdag 17 april
1959 op de begraafplaats
„De Biezen" te Santpoort
des middags 12 uur. Ver
trek van het St. Ant. Zie
kenhuis 11.45 uur.

J. J. Wuite

Arts

AFWEZIG TOT 4 MEI

Waarnemers: de artsen
J. de Vries en W. A. Oepts

In vele moderne vormen,
in alle prijzen bij

Het huis met het carillon

GROTE HOUTSTRAAT 49
Telef. 20049

RAA0HUIS EN KERKN

HOOFDSTRAAT 179
SANTPOORT
K 2500-13049

Spr dag. van 95 uur voor
alle defecte elek. scheerapp
Wezelman n.v.. Schrevelius-
straat 12, b. d. St. Bavo
L'vaart, tel. 14947

NORA
PLASTIC

27/31 7.95

32/35 8.95
36/40 9.95
41/45 12.75

in

wit en rood leer

wit, rood en geel

Voor het aannemen

29/31 9.95
32/35 10.90

T I M T U R

De bekende
canasta
beige

LEER
HUNTING

23.90
24.90

PRIMA

30/34 5.95
35/42 4.75
43/46 5.25

Zondag 19 april 8 uur „HAAGSCHE COMEDIE"

Blijspel v. Garson Kanin. Regie: Paul "Steenbergen.
Met Myra Ward, Kitty Kluppell, Maria de Booy, Coen
Flink, Paul Steenbergen, Jan van der Linden e-a.

Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
vrijdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.

A.S. ZONDAG - half drie
Het Leids Kindertoneel

De daverende avonturen
van

SIMMIE JIMMIE

Een klucht voor de jeugd
in vier bedrijven

van Gé Berton.
Nog nooit eerder in
Haarlem vertoond
Prijzen: 0.60. 0.85. 1.10,

1.35 alles inbegr.
Voorverkoop dag. 10—3 u.

getiteld

CHRISTIAN SCIENCE Reveals Divine Love in
Action (Christian Science Openbaart de
Goddelijke Liefde in Werking)

door

Albert Clinton Moon, C.S.B.

uit Chicago. Illinois, Lid van de Raad van Spreker*
van De Moeder-Kerk. The First Church of Chrlsi
Scientist, in Boston. Massachusetts, U.S.A.
op VRIJDAG 17 APRIL 1959 te 7.30 uur n.m. in het Gebouw
van de Ver. van Vrijzinnig Hervormden, JACOB
STRAAT 6 (bij de Raaks).

Voorlezing Nederlandse Vertaling te 9 uur n.m.
Deuren open 7 uur n.m. TOEGANG VRIJ

Onder auspiciën van

First Church of Christ, Scientist, Haarlem

Hotel-C afé-Restaurant

WIJK AAN ZEE

Telef. 02517-292

Iedere avond

Van 1 mei af

THE ALL STARS

willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land, in
de omgeving

in uw winkel

het. theater met de beste films
VRIJDAG 8 uur. ZATERDAG en ZONDAG
7 en 9.15 uur

PAT BOONE

in zijn nieuwste film vol sprankelende songs

in CINEMASCOPE en KLEUREN
met Tommy Sands - Sheree North - Gary Crosby.
Alles danst, zingt en bemint in deze vrolijke
amusementsfilm
Een festijn voor oog en oor

MAANDAG. DINSDAG en WOENSDAG 8 uur
Henry Vidal - Marina Vlady - Serge Reggiani in

De begeerte van twee mannende haat van een

verleidelijke vrouw 18 jaar

ZONDAGMIDDAG 3 uur:

Nieuwe spannende avonturen met

DONDERDAG 23 APRIL - 8 uur:
op veler verzoek nog éénmaal

(WIJ WENSEN EEN KIND)

HEDENAVOND 8 uur
Het grootse filmwerk vol spanning en actie

VRIJDAG t/m MAANDAG 20 uur:

LIEFDE WORDT DUUR GEKOCHT

Een met spanning en actie geladen film.
ZONDAGMIDDAG 15 uur:

MANNEN ZONDER WET

18 j.

14 j.

'n Actievolle western in kleuren.
Woensdag en donderdag: Geen filmvoorstelling,

NETTE WERKSTER gevr.. 1
x p. week. Mevr. v. d. Geijn.
Driehuizerkerkweg 115. naast
R.K. Kerk.

NET MEISJE gevraagd voor
hele dagên. Kennemerlaan 67

NETTE WERKSTER gevr.
voor wo- of dond.ochtend.
Wijk a. Zeeërweg 140.

Bij ons is plaats voor een
LEERLING-NAAISTER. Ge
rard van Praag, Kennemer
laan 100.

BIJVERDIENSTE aangeb. v.
echtpaar gedurende avond
uren en zondags, voor eenv.
werkzaamheden, kunnen evt.
afwisselend aanwezig zijn.
Br. L 1176-bureau v. d. blad.

Op kantoor kan net MEISJE
worden geplaatst, liefst bek.
m. typen. Tevens gevr. vrl.
hulp voor 3 x p. week na
kantoort. voor schoonhouden
kantoor. Br. L 1189.

Koopruil. Agb. VRIJ HUIS,
Santpoort-N. Voor en achter
tuin. Br. L 1194.

Vakman vraagt SCHILDER
WERK. Prijs billijk. N. v. d.
Wielen, Rijnstraat 65, Haar
lem.

Allround SCHOENMAKER

zoekt vast werk in IJmuiden
of omg. Wil ook een schoen
makerij in huur of huurkoop
overnemen. Br. L 1183.

WONINGRUIL. Agb. nieuwe
vrije bovenwoning aan Plein
1940-1945. 5 kamers, centr.
verw. Huur plm. f 35 p. w.
Gevr. woning met 3 slaapk.
Lagere huur. Telefoon 7077
IJmuiden.

WONINGRUIL aangeb te
Beverwijk. Vrij huis, Eng.
kam., 3 slaapk., badcel en
tuin. f 10.20 p. w. Gevr. dito
woning in IJmuiden. Graaf
Florislaan 86. Beverwijk.

Woningruil ARNHEMIJ
MUIDEN. Parterre, 3-kamer-
flat, keuken, douchecel, kel
der, waranda, hall. Gevr. kl.
woning (liefst ben.). Br. Zee
weg 141, IJmuiden-Oost.

VOOR ELK INTERIEUR

Enorme keuze en
steeds het nieuwste!

MARKTPLEIN
Telef. 4262

VERMIST: witte keeshond
met 'bruine vlekken, naam
Tippy. Kanaalstr. 7, IJmui-
den-West.

20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Extra aanbie
ding! Wollen vesten, jum
pers f 0.90. Wasserij Keyser,
IJmuiden: Trompstraat 27.
Beverwijk: Zeestraat 63.

BALASTORES zongordijnen,
alle maten.' Botman, Kenne
merlaan.

Importeur Groothandel biedt
aan Elektr. ZIGZAG NAAI
MACHINES tegen prijzen van
gewone naaimachines en fa
brieksgarantie. Gem. beta
ling. Inl. en te zien: Waal
straat 112, IJmuiden.

Puikbeste DUINAARDAP
PELEN als eieren op uw
schaal, zonder afval. 25 cent
per kg. Alleen bij Martin van
Hooff. Scheldestraat 21, IJ
muiden. Telef. 4189.

NIEUWE KINDERLEDI-
KANTJES f 27.50, Commodes
f 45, Combinaties ledikantje
tevens commode f 67.50. Hof
dijklaan 90, Driehuis.

Titro-Sina-zout, Snij worst,
Gebr. Gehakt, Leverpastei,
Knakworst, Soepballetjes.
Runderlapjes, Varkenslapjes,
Pindakaas, Korstloze Kaas,
diverse soorten Smeerkaas.
Sanovite. Crackers, Toma
tensoep, Beschuit. Biskwie,
enz. enz.

Hèt adres

voor de betere en exclusieve
levensmiddelen
(wel beter, niet duurder)

KENNEMERLAAN !31

Telef. 3386
Speciale aanbiedingen tegen

verlaagde prijzen!
2 grote potten Appelmoes
f 1—

Fijnste Snijworst
150 gram 59 cent
Frou-Frou 250 gram 59 cent

„DE HOUTHAL!" Kenne
merlaan 159, vlakbij de
Markt.

KIJKZESDAAGSE. Laat hel
toestel van uw keuze komen
Kijk zes dagen lang naar
elk programma wat u wilt.
Voor de betaling, vinden wij
wel een prettige regeling.
Keizer, Plein 1945, Telef. 4516

HOEST? KEELPIJN? Nat-
termann's Bronchicum Elixii
helpt, lost taai slijm op
neemt de prikkel weg. Fla-
con f 2.— bij elke drogist

Grote ZIT-SLAAPK., vrije
keuken en douchecel aangeb.
Br. L 1169.

Voor LUXE VERHUUR naar
S. Diependaal. Esdoornstraat
2, t/o ingang Ziekenhuis.
Telef. 8108.

Te huur OPEL REKORD.

Wijk aan Zeeërweg 146, Tel.
7839.

Steeds verkrijgbaar BEKERS
SLAGROOM f 2.30, f 2.15,
f 1.45, f 1.15, f 0.80. f 0.55.
Automatiekhal Dekkers, Cen
trum Galerij, Lange Nieuw-
straat, Telef. 4302.

Heren SPIJKERBROEKEN

f 9,95, Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, telefoon 4235

Geruite flanellen OVER
HEMDEN f 5.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.

ECHTE GRONINGER KOEK

elke vrijdag en zaterdag vers
verkrijgbaar. Hazenberg's le
klas banketbakker- Centrum
Galerij.

KREDIETEN t.m. 4000.—
voor aankoop meubelen en
woningtextiel. Rechtstreeks
van fabriek Enorme bespa
ring. Soepele betaling en
onder uiterste geheimhou
ding. Vraagt vrijblijvend inl.
Postbus 1083, Rotterdam.

GRAMMOFOONPLATEN,

muziekinstrumenten en blad
muziek. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk a. Zeeërweg 45,
Telef. 7127. IJmuiden-Oost.

BROEKMAN betaalt veel
geld!!!! Voor alle soorten
meubilair, tapijten, antiek,
naaimachines enz. Lakenstr.
26. hoek Doelstraat, Telef.
10794, Haarlem.

Te koop gevr. AUTOPED
op banden, in goede staat.
Br. mei. prijsopgave onder
L 1178.

Te koop BAK voor een bak
fiets, van binnen met zink.
geschikt voor vis. Cypressen-
straat 6.

Aangeb. 3-KAM. FLAT bo
ven, Grahamstraat. Gevr. vrij
huis met erf, liefst IJmui
den-Oost. Adres te vern. bur.
van dit blad.

HAARDEN, kachels, olie-
stook, gasfornuizen, gaskom
foren enz. Alleen de gerenom
meerde merken. Velo Was
machine Mij. N.V., Tromp
straat 68-69, Telef. 5198.

Te koop weg. plaatsgebrek
compl. SLAAPK. AMEUBLE.
MENT (lits-jumeaux). keu
kentafel en klein linnen
kastje. Adres te vern. bur.
van dit blad.

Te koop 125 cc. MOTOR,
nieuwe banden, loopt prima.
Velserduinweg 200.

Te koop old-finish KROON,
6-arms. Lange Nieuwstr. 570

Te koop prima eikenhouten
DUITSE PIANO. Br. L 1191.

Te koop AQUARIUM 100 x

50 x 60, compl. met inhoud.
Ook genegen te ruilen voor
Meisjesfietsje. Alex. Bell-
straat 57.

Te koop KAPOKBED, spie
gel. Gevr. grasmachine. Lan
ge Nieuwstraat 792.

Te koop eiken DRESSOIR,
geschikt voor boekenkast.
Celsiusstraat 54. Na 7 uur.

Te koop aangeb. prima on-
derh. witte Engelse KIN
DERWAGEN. Linnaeusstraat
38, IJmuiden.

Aangeb. OPEL KAPITaN in

uitst. staat. Banden nw, met
w. zijvlak, mistl.. schijnw.,
achteruitrijli, air cond., rui-
tenspr. Prijs f 3600. Kan ge-
fin. worden. Industriestr. 38.

Te koop Eng. KINDERWA.
GEN. f 35. Roerstraat 61, IJ
muiden.

Alle maten.
Van alle landen

Te koop ZIJSPAN ..Steib"
de luxe. windscherm, dekzeil,
als nieuw, f 300. Waalstraat
78. 2 x bellen.

Te koop 2-pers. LEDIKANT
met spiraal en bedstel, en
een linnenkast. Reggestraat
34, IJmuiden.

Te koop V.W. DE LUXE,

1950. in prima staat. Napier-
straat 2 (na 6 uur). Tele
foon 5919.

Te koop D.K.W. '38, defect.
Onderdelen Opel. startm..
dynamo, Carbur., enz. Dirks
straat 6 rd, boven Chinees
restaurant.

Bij contante aankoop van ƒ15.aan behangsels

Deze aanbieding geldt nog t/m ZATERDAG 18 APRIL

Huygensstraat 15
Telefoon 6121

IJmuiden BEVERWUK: Alkmaarseweg 50-52 - Tel. 3417
UITGEEST: Wilhelminastraat 20 (bestelhuis)

BEVERWIJK