„Discipelen en Apostelen"
Uw woning
Fa.v.h.P.KOLK
DEMONSTRATIE
AUDIUM (h)oorhulpen
Naaimachines
meisjes
'icJfeteese
Dagblad-
abonnees
actieve
pompbediende
COIFFURES - DE VRIES
beter kapwerk
hoofdopzichter
GROTE COLLECTIE LEBEREN KLEDING
Dr Gladwang
Keizer
Alles voor
Jeugddienst
Audium-dealer
Mr. Opticiën J. GRIT
PEL's KAPSALON
gTOMADO
Dagbladreclame
is
niet
te
vervangen
uto REISBUREAUS
2 PERCELEN
FERDINANDS belevenissen
BEL CANTO
zingt.
TROtWFOTOS
CARROSSERIE-
FABRIEK
A.A. Janssen&Zn
Te koop
én
a. rokkenstiksters
b. leerl. rokkenstiksters
a. man. administratieve kracht
b. steno-typiste
Jeugd en Muziek
Ingenieursbureau VENEMA
Krijnen
Te koop
2 Ford Consuls en
1 Ford Taunus
Reis- en Passagebureau
Vereenigde
Scheepsagenturen
Zij staan al weer klaar voor Uw
gezelligste vakantie!
yv
8
GARAGE „STORMVOGELS'
„S U I K E R"
Het kleine wereldtoneel
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
hoorbrillen
Driehuis
UURKOOL
SNELKOOKPAN
GARAGE STORMVOGELS
Hotel-Plan „De Magneet"
Europa Express „Eurotours"
C.T.I. Vliegreizen Van der Ende Tours
Elektrische Scheerapparaten
ZATERDAG 18 APRIL 1959
Op 1 mei hopen onze lieve
ouders
G. BLOK
en
A. BLOK-JONGEJAN
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun dankbare kinderen
ANNIE
JOOST
ADA
LEENDERT.
IJmuiden. 18 april 1959
Jacob v. Heemskerkstraat 32.
Op 30 april hopen onze lieve
ouders en grootouders
E. STAM
en
C. STAM-DEKKER
hun 45-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinder< i.
IJmuiden, 18 april 1959
Scheldestraat 25.
Bezoekt het Operaconcert op
donderdag 23 april in het
Patronaatsgebouw.
Aanvang 8 uur
15 Speciaal
adres
Spr. dag. van 95 uur voor
alle defecte elek. scheerapp.
Wezelman n.v., Schrevelius-
straat 12, b. d. St. Bavo.
L'vaart, tel. 14947.
RAADHUIS EN K£RK>
HOOFDSTRAAT V*
.SANTPOORT
ra.*2500-13049
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUroEN-O.
Carrosserieën
op eik gebied.
Hout- en Staalbouw.
Vakkundige
Reparatie-inrichting.
Speciaal in uitdeuken
Leeg te aanvaarden.
Woonhuis omg. Marktplein,
IJmuiden-Oost 15.000.
Woonhuis met grote tuin en
gar. te Driehuis, bouw
jaar 1952. 25.000.
Woonhuis zonder garage,
bouwjaar 1934, 20.000
en Woonhuis zonder ga
rage, bouwjaar 1951,
16.500.
Inlicht. J. BAIS, Da Costa-
laan 42, Driehuis, Tele,
foon 2550-5686.
2^
i j
PUIN 19*5 T£L*S16 YMUIOEN
willen weten
wat er te koop
Is in de wereld,
in het land, in
de omgeving
in uw winkel
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming ontvangen
tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve
zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder
HELENA SOPHIA ERMSHAUS-RANSHUIJSEN
In het bijzonder H.H. Doktoren en verpleegsters van
het Ant. Ziekenhuis voor de verleende medische hulp
en liefdevolle verpleging.. De weleerw.-heer Ds. S. de
Roest voor de geestelijke bijstand alsmede de Pro
testantse Begrafenis Ver. te IJmuiden voor de correcte
uitvoering der begrafenis.
Uit aller naam:
L. W. H. ERMSHAUS
Santpoort, april 1959
Wüstelaan.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve zorgzame moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
RACHEL KOEMAN-STAM
In het bijzonder H.H. doktoren en zusters van het
Ant. Ziekenhuis, de weleerw. heer Ds. J. v. d. Berg,
voor de verleende medische en geestelijke bijstand.
Kinderen, behuwd-,
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden. april 1959
Willem Barendszstraat 8.
is de titel van het lekespel, dat een Amsterdamse
Jeugdgroep van het Leger des Heils komt opvoeren
in IJmuiden, op maandag 20 april, 8 uur n.m. in het
gebouw van het Leger des Heils, Edisonstraat 14.
Toegang 50 cent, tot dekking der kosten.
Van een eenvoudige DEURMAT tot het meest
luxueuze MEUBEL brengen wij u tegen zeer
interessante prijzen.
KOLK als adviseur
stelt u nooit teleur
NU is het tijd om ook uw woning
iets nieuws te geven.
Grote keuze BANKSTELLEN, HUISKA
MERS, SLAAPKAMERS.
Enorme sortering GORDIJNEN, VLOERBE
DEKKING, DEKENS, MATRASSEN enz.
Complete meubilering
PRES. KRUGERSTRAAT 60 - TEL. 4129
Gevraagd voor direct
Hoog loon en reiskostenvergoeding.
Aanmelden: Textielindustrie CORDEGA,
Spuistraat 44, Amsterdam.
2 minuten van Centraal Station.
N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJSVRIES
Kanaalstraat 36 - IJMUIDEN,
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor de centrale registratie van werktijden
en de goederenadministratie in het bedrijf.
Personen boven 40 jaar genieten de voorkeur.
in de Nederlandse taal, die naast lichte ad
ministratieve werkzaamheden ook bereid is
in de telefoondienst in te vallen.
Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten aan
bovengenoemd adres.
KAL VERSTRAAT
IJMUIDEN
vraagt een
voor haar benzine-station.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
bovengenoemd adres.
VELSER KUNSTKRING „VOOR ALLEN"
REX THATER - IJMUIDEN-OOST
Dinsdag 21 en woensdag 22 april - 8 uur
„ROTTERDAMS TONEEL"
Toneelspel van Hugo Claus. - Regie: Ton Lutz
Met Ina van Faassen, Guus Hermus, Jan Lemaire Sr.,
Leo den Hartogh, Pim Dikkers, Ton Lutz e.a.
Prijzen: ƒ4.ƒ3.50, ƒ3.ƒ2.50, 2.00. Voorverkoop
Moerbergplantsoen 22 IJmuiden. tel. 5743 en 's avonds
aan de zaal.
in de Ned. Herv. Engelmunduskerk, Velsen-Zuid,
op zondagavond 19 april a.s. te 7 uur.
Voorganger: Ds. D. TER STEEGE van Haarlem.
Onderwerp: IS EEN CHRISTEN ANDERS DAN
EEN ANDER.
Afd. KENNEMERLAND
Poppentheater
o.l.v. JAN NELISSEN.
KENNEMER THEATER - 22 APRIL 1959 - 8 UUR
Bastien und Bastienne, opera van Mozart.
Solisen en orkest van de Wiener Symfoniker
o.l.v. John Pritchard.
Geerteljjn en Boudewjjn, een dwaas drama
in twee bedrijven. Muziek van Richard Wagner
Costuums Lenie Nelissen-Roozen.
Geluidstechniek Harry Drinkenburg.
Kaarten voor niet-leden van J. M. a 1.ver
krijgbaar bij: Beverwijkse Boekhandel, Breestraat
27, B'wijk; Timmers Muziekhandel, Zeestraat 2,
B'wijk; Boekhandel Langkamper, Velsen-Noord en
eventueel 's avonds aan de zaal.
van
op MAANDAG 20 APRIL van 25 uur
in het bedrijf van onze
Gouda - Zwijndrecht - IJmuiden
In IJMUIDEN gevestigd:
Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
v/h. DE JONG S SPECIAAL OPTIEK
UW SPECIAAL ADRES voor het
VOOR
ONTWERPEN
CONSTRUEREN
TEKENEN
L
BEDRIJFSAUTOMATISERING
O FABRIEKSINSTALLATIES
WERKTUIGBOUWKUNDE
WARMTETECHNIEK
LUCHTTECHNIEK
SPARRENSTRAAT 2 - IJMUIDEN
TEL. 7835
DRIEHUIZERKERKWEG 87
TELEF. 5736
klaar in
10 minuten.
Met spek en
worst alles
tegelijk in de
N.V. CARTONNAGEFABRIEK R O C A R T O
vraagt enige nette
Aanmelden dagel. Neptunusstr. 27, hoek v. d. Pollstr.
KENNEMERLAAN 126
TELEFOON 4426
PAPIERFABRIEK in het Noorden des lands heeft een
vacante plaats voor een
Vereist ruime ervaring in de papierindustrie en
goed met personeel kunnende omgaan.
Een woning is beschikbaar.
Uitvoerige schr. sollicitaties worden gaarne ingewacht
onder no. IJ 826 aan het bureau van dit blad.
IJMUIDEN
CENTRUMGALERIi
LANGE NIEUWSTRAAT 435
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN - TEL. 4806
Kanaalstraat 71 Tel. 4941
IJMUIDEN
VOOR AL UW VAKANTIEREIZEN
Het Cebuto-driemanschap heet u
nu reeds welkom.
De chauffeur:
Gekozen om zijn vakbekwaamheid, vriendelijkheid en zeker
heid. Volgt getrouw het Cebuto-consignegeen jagen of
iachten, maar comfortabele reisdagen. Gezellig Cebuto'.
De reisleider:
Van alle markten en talen thuis. Kent alle bezienswaar
digheden en weet alles van gezellige excursies. Excursies
zonder bijkomende kosten. Cebuto-reizen zijn compleet
verzorgde reizen. Betrouwbaar Cebuto l
De hotelhouder:
Gardamecr... Ardennen... Tirol... met Cebuto logeert
u in hotels van goede middenklasse, waar het plezierig
toeven is. Om de omgevingom de bedieningom
het goede eten en drinken. Voorkomend Cebuto!
.i 'V
Aangesloten bij Ned. Reiskamer.
Haarlem, Grote Houtstraat 124,
Tel. 20033; Beverwijk, de Swart,
Breestraat 104, Tel. 3156 alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
Enkele van de vele reizen:
4 dg. LUXEMBURG, ARDENNEN f. 98.-
6 dg. RIJN-AHR-MOEZEL t 129.-
10 dg. TIROL en SALZBURGERL. I 233.-
12 dg. ITALIË, GARDAMEER t 256.-
14 dg. CENTRAAL SPANJE f. 415.-
Keuze uit meer dan ÏOOO reizenl
Vraag de CEBUTO VAKANTIE-
REISGIDS 1959. 100 pagina's,
rijk geillustreerd. Complete
beschrijving van al onze
reizen, verdeeld over 55
reisprogramma's. Verkrijg
baar, ook schriftelijk, bij
nevenstaande adressen.
Speciale reizen voor jonge mensen l
Voor personen tot 35 jaar. Bieden meer gelegen
heid tot eigen initiatief. Wilt u de hele dag
zwemmen, zonnebaden of bergen beklimmen?
Wilt u langer genieten van bepaalde excursies?
Alles kan! Uitstekend verzorgd en uitermate
goedkoop voor hetgeen wordt geboden.
Aangeboden op goede stand te IJmuiden
waarvan winkel en woonhuis leeg te aanvaarden,
30.000.—.
Brieven onder nummer IJ 830, aan het bureau van dit blad.
682V
LEDEREN VESTEN
vanaf 52.50
Speciale afdeling
ONDERDELEN en
BANDEN voor
RIJWIELEN
BUITENBAND, geen fout 3-65
BINNENBAND, geen fout 1.35
PEDALEN 1.95
LEDEREN ZADELS 3-95
KETTINGEN i.50
SPATBORDEN, compl. met boutjes 3
RIJWIELLAMP, compleet 7.50
BEL 0-55
DUBBELE FIETSTASSEN, vanaf 7.50
Voorts nog een enorme sortering onderdelen
tegen scherpe prijzen.
ALLE MATEN BANDEN voor hulpmotoren
en ONDERDELEN in voorraad.
GROTE KEUZE
Strijkbouten, El. koffiemolens, Stofzuigers,
Wasmach. v.a. 119.50, Centrifuges, Wringers.
Betaling is steeds te regelen.
Keuze uit verschillende merken, zoals PHILISHAVE, BRAUN, REMINGTON
Het nieuwste PHILIPS SCHEERAPPARAAT
INFRAPHIL
Nu ook reeds voor
52.50
37.50
29.75
KENNEMERLAAN 76 hoek Moerbergplantsoen - Tel. 5726
BBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBfttou^.
Betaling ook In overleg.
-atmmaiamia
