IJmuider Courant | 1959 | 21 april 1959 | pagina 13

Aan te lang bestaande, onvruchtbare
controverse moet nu een einde komen

£uxaf£ex

Havenberichten

Ton
als

voor „Bloembollencultuur"
zetel naar Hillegom gaat

Nieuw Krelagehuis (Haarlem) biedt
uitstekende huisvesting

Wasmachines - Centrifuges

9

VOORZITTER „BLOEMBOLLENCULTUUR" OVER BEURS:

„De consument in een
veranderende wereld"

Tafeltennis VGZ

Pater Verhagen spreekt

Schipper als piloot
in cockpit

Koninginnedagviering
in Driehuis

Koninginnedagviering
in Santpoort-dorp

LOENDERSLOOT

Straatnaam

Hillegom biedt tegen Haarlem op

DINSDAG 21 APRIL 1959

„Vele jaren discussiëren wij nu reeds over een waardiger huisvesting van
de beurs, van onze kantoren en vergaderruimten. Ons eeuwfeest is niéér dan een
aanleiding, het is een reden om nu eindelijk eens tot daden te komen, opdat ons
bloembollenvak en onze vereniging althans ergens te vinden zullen zyn, niet verspreid
her en der, maar in een waardige woning". Dit zei de voorzitter van de Koninklijke
algemene vereniging voor Bloembollencultuur, jhr. mr. dr. O. F. A. H. van Nispen tot
rannerdcn aan het begin van de gisteren in het Haarlemse Concertgebouw ge
houden algemene vergadering. In deze vergadering gaf de heer Van Nispen een
uiteenzetting van de plannen voor verbetering van de beursaccommodatie; een plan
tot vernieuwing en uitbreiding van het Haarlemse Krelagehuis en een plan tot over
brenging van de beurs en zetel van „Bloembollencultuur" naar Hillegom in het dan
uit ie breiden „Treslong". De voorzitter bracht het volgend jaar te vieren honderdjarig
beslaan van de vereniging ter sprake, waarbij hij zei dat een jubileumcomité het
initiatief heeft genomen tot het bijeenbrengen van een feestgave dat mogelijk voor
de huisvesting van de vereniging zal worden besteed.

Nadat de voorzitter de overleden leden
had herdacht, ondermeer wijlen de heer T.
M. H. van Waveren, zei hij het oog te wil
len richten op de toekomst. „Zou ons vak,
dat. zo intens leeft, niet moeten bouwen aan
zijn toekomst?" In het comité dat een feest
gave bijeen zal brengen voor het eeuwfeest,
hebben zitting de heren dr. A. J. Verhage,
voorzitter, A. Verduyn uit Lisse, F. J. van
der Kolk uit Hillegom, D. Hogewoning en
D. Jonker. Reeds is een eerste gift ont
vangen. Namelijk duizend gulden van de
bejaarde oud-vakgenoot Willem de Graaff
in Wassenaar ten behoeve van de beurs in
Haarlem.

De heer Van Nispen zei voorts over de
beurskwestie: „Van vele zijden wordt ge
tracht onze financiële moeilijkheden, welke
tot nu toe een waardiger huisvesting van
de beurs belemmerden, te verzachten. Hier
bij zijn ook andere belangen in het spel,
maar dit neemt onze erkentelijkheid voor
de hulp niet weg."

De voorzitter zei dat de leden al vele
jaren besluiteloos en verdeeld zijn. Thans
dient men tot een besluit te komen, opdat
de vereniging een nieuwe eeuw ingaat in
een nieuw gebouw. Alle luxe zal worden
vermeden, gezocht is slechts naar een
sobefe maar doeltreffende oplossing, voor
de huisvesting van onze vereniging, de
beurs, het Scheidsgerecht voor de bloem-
bollenhandel en de keuringsdienst, aldus
de heer Van Nispen. „Aan onze besluite
loosheid, die ons waarachtig niet siert, en
aan een reeds te lang bestaande onvrucht
bare en nadelige controverse moet thans
een einde komen."

Tenslotte zei de heer Van Nispen te
hopen dat in alle objectiviteit op de ver
gadering van 19 mei een besluit zal worden
genomen en dat de minderheid dan de
grootheid zal opbrengen het uit te voeren
plan te steunen.

Geheel nieuw Krelagehuis

deze terreinen zou een proef- en monster-
tuin kunnen worden gesticht.

Bij de Hillegomse beurs bestaat een rui
me mogelijkheid tot parkeren. Bij het Kre
lagehuis zal de bestaande parkeergelegen
heid worden vergroot. Voorts bestaat bij de
gemeente Haarlem het plan de wijk bij
het Krelagehuis te saneren, zodat het reeds
geprojecteerde parkeerterrein nog kan
worden uitgebreid. Een ander bezwaar van
het Hillegomse plan is, dat het beursge
bouw aldaar ook wordt gebruikt door de

De langgerekte gevel van het te ver
nieuwen Krelagehuis, zoals een ma
quette deze laat zien. Rechts, op de
,ioek van de Leidsevaart-Brouwers-
vaart komt een groot restaurant.

gemeentelijke bedrijf voor Openbare Wer
ken. Later bracht hij ook dank aan de
gemeenteraad van Hillegom, die de ter
reinen en opstallen van de firma Ludwig
ter waarde van honderdduizend gulden be
schikbaar heeft gesteld.

Hogere contributies

Welk plan ook zal worden uitgevoerd,
voor de nieuwe huisvesting zal een ver
hoging van de contributies en entreegelden
per 1 januari 1960 nodig zijn. Het hoofd
bestuur deed daarom het voorstel deze con
tributies op te voeren. Als het voorstel
wordt aangenomen, zal jaarlijks 25.000
méér aan contributies worden ontvangen.
De entreegelden zouden moeten worden
verhoogd van 0.50 tot 1,50. Rekening
houdend met een terugslag in het beursbe-
zoek zou dit een verhoging van de inkom
sten met 39.000 per jaar betekenen.

Na deze uiteenzetting werden vragen
over beide plannen gesteld. Ondermeer
spraken de heer D. van Egmond uit Hille
gom en Th. Hoog uit Haarlem. Toen enige
leden hun mening over de voor- en nadelen
van de plannen wilden geven, liet de voor
zitter uitdrukkelijk uitkomen dat hiertoe
thans geen gelegenheid bestond, maar dat
men hiervoor op 19 mei gelegenheid krijgt.

DE GEMEENTE HILLEGOM wil de
Koninklijke algemene vereniging voor
Bloembollencultuur in Haarlem een ter
rein ter waarde van 100.000 schenken,
als men bereid is de zetel en de beurs
der vereniging naar Hillegom over te
plaatsen. Voor dit bedrag kan de ge
meente de gehele kwekerij der firma
Ludwig Co. nabij „Treslong" aan
kopen. Het stuk land is in totaal 4300
vierkante meter groot. Bij de prijs zijn
inbegrepen twee Kassen, een werkruimte
en een kantoor. Bij het beursgebouw zou
men dus kassen en een grote ruimte voor
proeftuinen krijgen, terwijl van een par
keerprobleem rond dit beursgebouw ook
in de toekomst nimmer sprake zal zijn,
daar men behalve het huidige parkeer
terrein in de nabije toekomst ook nog de
beschikking krijgt over een groot plein
voor het te bouwen bejaardencentrum
van de Hervormde gemeente in Hille
gom. Bovendien kan men in de straten
van het rondom liggende „Meer en
Dorp" vele auto's parkeren. Deze
mededelingen werden gedaan in de
spoedeisende vergadering van de Hille
gomse gemeenteraad, die onder voor
zitterschap van locoburgemeester W.
van Dam bijeen kwam.

De voorzitter zei, dat het bestuur van de
Hillegomse beurs het altijd als een bezwaar
heeft gevoeld dat er geen proeftuin bij de
beurs is. De heer Van Dam stipte ook aan,
dat het voor Hillegom van belang is als
men kan gaan beschikken over grote zalen,
die ondermeer als overdekte sporthal dienst
kunnen doen. Dit vooral, omdat Hillegom
een functie als woongemeente kan gaan
vervullen. Dan moet er ook gelegenheid
voor recreatie zijn.

Nu de gemeente de kans krijgt de ama
rylliskwekerij van de firma Ludwig te
kopen, moet men deze kans aangrijpen. B.
en W. stelden de raad daarom voor een

Prof. dr. J. Pen, hoogleraar aan de rijks
universiteit te Groningen, heeft in de zes
de jaarvergadering van de Nederlandse
Consumentenbond, die in Den Haag werd
gehouden, verklaard, dat het getij thans
gunstig is voor de consument. Het is de
taak van de consumentenorganisaties deze
ontwikkeling in de toekomst zo goed mo
gelijk te gebruiken. Vroeger, in een door
producenten aangegeven maatschappelijk
patroon, deed de theorie opgeld als zou
„de klant koning zijn". Hij zou namelijk
door wel of niet te kopen de richting van
later wel gebleken, dat dit mechanisme
de produktie kunnen beïnvloeden. Het is
niet zo volmaakt werkt. Dit is een van de
redenen geweest, waarom de consumenten
zich in een pressiegroep hebben georgani
seerd.

Prof. Pen sprak over het onderwerp „De
consument in een veranderende wereld"

Een van de moeilijkste kwesties, waar
voor overheid en belanghebbenden zich in
de moderne maatschappelijke structuur
geplaatst zien, is het verschijnsel van de
sterk stijgende produktie in ons land met
gelijkblijvende prijzen. Dit dus in tegen
stelling tot de redelijke verwachting, dat
verhoogde produktie op den duur kosten-
verminderend zou werken en daardooi
prijsdaling tot gevolg hebben. Bovendien
is in de praktijk gebleken, aldus prof. Pen.
dat de vroeger geregistreerde tegenstelline
werkgever-werknemer ten aanzien van de
loon- en prijsvorming eigenlijk niet be
staat. Het veronderstelde evenwicht als
gevolg hiervan is dan ook een fictie. Veel
eer komt, bijvoorbeeld bij het „ruilen" van
loonsverhogingen tegen belastingver
laging in de ondernemingssfeer, de consu
ment in de verdrukking.

In het vergelijkende warenonderzoek,
reeds een belangrijk bestanddeel van de
werkzaamheden van de Consumentenbond,
is een gelegenheid aanwezig om de kopers
een beter kwaliteitsbewustzijn bij te bren
gen, dat op zijn beurt de concurrentie zou
kunnen stimuleren.

In de totale ontwikkeling der dingen
zag prof. Pen tenslotte een tendens, die
voor de consument in een gunstige rich
ting werkt. Waar deze ontwikkeling strub
belingen ondervindt kan de consumenten
bond gereed staan om ze uit de weg te
ruimen.

Heren tweede klasse A

VGZ 1—Rapidity 2. Het eerste punt
was voor VGZ door een overwinning van
F. Dens op C. Schuit (21—17, 21—12); A.
Ales verloor hierna op het nippertje van
J. Peperkamp met 1321, 2111, 2022
en van B. Winder met 1621, 2224,
waardoor de stand 12 was in het voor
deel van Rapidity. A. Ales maakte gelijk
door C. Schuit in 2 games te kloppen,
maar door B. Winder kwam Rapidity weer
voor, want hij won in 3 |ames van F. Dens.

Weer kwam VGZ gelijk door een zege van
J. Hoogeweg op J. Peperkamp, maar Rapi
dity liep toen uit tot, 35. F. Dens ver
kleinde de achterstand tot 45 door winst
tegen J. Peperkamp te boeken, zodat het
dubbelspel de beslissing moest brengen.
Met vereende krachten werd dit. tenslotte
dcor VGZ gewonnen, zodat de eindstand
55 werd. Een uitslag die de verhouding
wel juist weergaf en waardoor VGZ haar
tweede plaats op" de ranglijst heeft be
houden.

Heren 4de klasse D

CSV 6VGZ 2. Een wedstrijd tussen
do bovenste en de onderste van de rang
lijst die in een 19 overwinning voor
VGZ resulteerde. VGZ is er dus in geslaagd
om dit seizoen kampioen te worden en
ongeslagen te blijven. Een mooi resultaat

Dames 4de klasse A

Prowano 1VGZ 2. In deze wedstrijd
is wel gebleken dat Prowano het meeste
recht op het kampioenschap heeft want
met 82 werd VGZ. dat toch op de tweede
plaats staat, bedwongen. Alleen R. de Haas
en M. Stam slaagden er in een puntje te
veroveren.

krediet van 100.000 voor de aankoop ter
beschikking te stellen, alsmede een krediet
van 25.000 daar er als het Hillegomse
plan wordt geaccepteerd verbeteringen
moeten worden aangebracht.

Men wil het terrein dan overdragen aan
het bestuur van de Hillegomse Bloembol-
lenbeurs, die het op haar beurt moet
schenken aan „Bloembollencultuur". Men
moet deze gift van de gemeente dus min of
meer zien als een aanvulling van de
gemeente op het aanbod van de Hillegomse
Bloembollenbeurs. die het gehele complex
„Treslong" beschikbaar stelt op voorwaar
de dat de zetel van „Bloembollencultuur"
naar Hillegom wordt overgebracht.

De heer Keizer (Arb.) zou graag zien
dat men van „Bloembollencultuur" de
garantie kreeg dat Hillegom die ton terug
krijgt, wanneer men over enige jaren zou
besluiten de zetel weer over te plaatsen.
Haarlem heeft namelijk destijds een der
gelijke garantie ook gevraagd en gekregen.

De heer V a n D a m was hier echter geen
voorstander van.

Hij stelde, dat het niet in de lijn der
verwachtingen ligt, dat men de zetel na
verloop van jaren weer zal gaan over
plaatsen, maar zelfs al mocht dat het geval
zijn, dan kan Hillegom nog zeggen: wij
hebben een verantwoorde stap gedaan.

De heer I m t h o r n (Prot.Chr.) juichte
het plan toe.

De heer Turkenburg (K.V.P.) even
eens en de heer Bakker (K.V.P.) sprak
aan het slot de overtuiging uit. dat Gede
puteerde Staten hun goedkeuring aan het
raadsbesluit stellig niet zullen onthouden,
als de raad mocht besluiten de algemene
vereniging voor Bloembollencultuur via de
Hillegomse Beurscommissie 100.000 te
schenken onder voorwaarde dat men in het
vervolg in Hillegom ook op maandag bol-
lenbeurs houdt.

Pater Verhagen, de bekende spreker
van de televisie, zal op donderdag 23 april
een inleiding houden voor de Heemskerk-
se leden van het Katholiek Vrouwengilde.
Deze bijeenkomst vindt plaats in zaal
Nijman.

(Van onze visserijredacteur)

ROME, April Als een piloot ln zijn
cockpit, zo zal de schipper op de brug staan
van de trawler van morgen. H\j zal op
deze brug alle apparaten vinden, die h\j
nodig heeft voor de navigatie en de uit
oefening van de vissery. Het is de ont
wikkeling van de elektronica, die er toe
zal leiden, dat de brug meer dan nu al het
geval is de „hersens" zal herbergen van het
schip. De automatisering zal daarmee ook
in het eeuwenoude visserijbedrijf zyn in
trede doen.

Dit is de mening van de bij uitstek op
het gebied van de bouw van vissersvaar
tuigen deskundige Brit A. C. Hardy, één
van de „vaders" van de gedachte om door
het houden van internationale congressen
van scheepsontwerpers en reders te komen
tot een uitwisseling van ideeën over de
bouw van vissersvaartuigen en het in de
vaart brengen van doelmatige, zeewaar
dige en makkelijk te manoeuvreren vis
sersvaartuigen.

De Brit A. C. Hardy, die voorzitter is
van het congres over de bouw van vis
sersvaartuigen, neemt de cockpit van het
moderne lijnvliegtuig als voorbeeld voor
zijn opvattingen omtrent de functie van
de brug op de trawler van morgen. In de
cockpit van het moderne vliegtuig vindt
de piloot alles wat hij nodig heeft aan
elektronische apparatuur voor de veilige
bediening van zijn toestel zonder dat
daaraan mankracht te pas komt. In de
visserij wordt nog teveel mankracht ver
spild meent „Commander" A. C. Hardy.

Het is niet nodig om voortdurend het
roer letterlijk zelf in de hand te houden.
Ook een trawler kan automatisch be
stuurd worden. Voor het zwenken naar
bakboord of stuurboord is het draaien aan
het stuurrad op de brug eveneens over
bodig. Op de brug moet op het navigatie-
paneel een knop voor het zwenken naar
bakboord en een knop voor het zwenken
naar stuurboord zitten.

Totale automatisering

Een totale automatisering, dat is het
streven van commander Hardy. En hij is
van mening, dat dit geen streven naar
een utopie is. „Het is mogelijk. De elek
tronische apparatuur is daarvoor nu al
aanwezig." Zo zal dus straks de schipper,
die zich dan wellicht, ook kapitein laat
noemen, met zijn officieren in de heerlijk
verwarmde brug staan, omringd met de
ingewikkeldste elektronische instrumenten.

Televisieschermen, die hem een beeld
geven van hetgeen er op het schip en
onder water gebeurt. Radarschermen, die
hem een beeld geven van de wijde om
trek van het schip. Een automatische pi
loot, die het schip snel en zeker naar de
visgronden brengt. Een brug vol meters,
die in de avonduren zacht groen zullen
oplichten en die hem alles zullen vertellen
wat hij weten moet om een succesvolle
visreis te kunnen maken. Alléén het. weer,
dat is nog niet te automatiseren. Stormen
zullen dus een handicap blijven vormen
voor de uitoefening van de visserij.

Poppenspelers, buiksprekers en gooche
laars zullen op koninginnedag optreden
voor de kinderen van de Oranjevereni
ging Driehuis. Des morgens om half ne
gen verzamelen alle kinderen zich op het
kerkplein, van waar zij om negen uur met
de r.k. harmonie „Soli Deo Gloria" voor
op vertrekken naar de Koningin Juliana-
boom op de hoek van de De Genestétlaan,
waar de voorzitter van „Driehuis" de
vlag zal hijsen. Voorts staat op het pro
gramma een rondgang door het dorp, die
op het feestterrein bij de Groenelaan zal
eindigen. Daar staat de heer Haak Over
loop gereed met zijn poppentheater. Ook
treden een buikspreker en een goochelaar
op. Als het regent zullen de artiesten in
het Missiehuis optreden.

Des middags om twee uur beginnen de
kinderspelen op het feestterrein. De meis
jes en jongens van zes tot zeven jaar gaan
respectievelijk ezelstaart prikken en een
aardappelrace houden. De meisjes en jon
gens van acht en negen jaar gaan zich
beijveren met het bouwen van een feest-
mast en fleshengelen. Voorts staan op het
van tien en elf jaar; driebeenloop voor
meisjes van twaalf en dertien jaar en ser-
veerstersloop voor meisjes van veertien
en vijftien jaar. De jongens van tien en elf
jaar gaan tonnetjes rollen, die van twaalf
en dertien jaar gaan de hindernisbaan op
en de jongens van veertien en vijftien iaar
zullen zich meten in het schieten. Op de
Groenelaan is het voor jongens van zestien
tot en met achttien jaar feest. Daar kun
nen ze namelijk ringsteken. Omstreeks
vier uur in de middag gaan bovendien nog
de vrolijke keuken en de schiettent open.

's Avonds is er feest voor Driehuis in
het Rex-theater in IJmuiden-Oost, waar
Rens van Dorth met een groot aantal me
dewerkenden „Cocktail en Confetti"
brengt. In de pauze speelt het accordeon
gezelschap „Always Music" onder leiding
van de heer N. J. Klaver. Na afloop wordt
een groot oranjebal gegeven onder leiding
van de heer John Stol, met medewerking
van het dans- en showorkest „The Moon-
liners" onder leiding van de heer Willy
Kos.

De Oranjevereniging Santpoort-Dorp
heeft besloten op koninginnedag een uit
gebreider feestprogramma af te werken
dan voorgaande jaren gebruikelijk was.
De kinderen van de vierde, vijfde en zes
de klassen van de gewone en bijzondere
lagere scholen wonen des morgens het
grote gezamenlijke feest op „Schoonen-
berg" bij. De kinderen van de lagere
klassen trekken in optocht door het dorp
met versierde fietsen en autopeds. Ook
zullen enige verklede groepen aan de op
tocht deelnemen. Er zijn vele fraaie prij
zen beschikbaar gesteld, 's Middags is er
feest voor de kinderen in zaal „Zomer-
lust". Daar wordt de jeugd beziggehou
den door het Nederlandse jeugdtheater
„Truxini", dat een programma van clow
nerie, jongleren, marionetten en acroba
tiek zal brengen. Des avonds zal, even
eens in „Zomerlust", de Anova-revue
„Lachparade" worden opgevoerd. Hierin
treden op Dave Parker met zijn jongleur-
act, Han Bakker als conferencier, Dick
Harris met zijn ballonnen, waarmee hij
de toeschouwers goochelen leert en voorts
treden „The Mounties" als de zingende
dwazen op.

Advertentie

OFF. DEALER

MARKTPLEIN

Maandag kwamen in I.Imuiden aan: Dotterel
van Liverpool: Eljo, Swansea; Pandora. Swansea,
blik voor Zaandam; Odin, Pepel, erts lossen Hoog
ovens; Wilka, Boston, laden Hoogovens; Audacia,
Vastervik, hout lossen Zaandam; Grebbestroom,
Liverpool; Ponza, Noordzee, zout laden IJmuiden;
Arbon. Swansea: World Sincerity, Botterdam;
Jura, Kingslynn, laden Zaandam: Heriot, Grange
mouth; Oosterdiep, Par; Normandia, Gothenburg,
cellulose lossen Velsen; Britamer. Liverpool; Ve
ra. Corves, laden Hoogovens; Europa, Teignmouth,
laden Hoogovens: Amstelborg, Sundsvall; Eos,
Sevilla; Dorine, Hamina, props lossen Velsen;
Hector, Rotterdam: Ahoy, Helsinki; Ardeas, Delf
zijl; Bodenstein, Cristobal; Sonja D, Maassluis;
Artemis. Antwerpen.

Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Falkenstein
van Antwerpen; Otto Blumenfeld, erts lossen
Hoogovens: Coraona, Barrow, blokvormen lossen;
Amigo, Great Yarmouth, laden Hoogovens.

Maandag vertrokken uit IJmuiden: Dinkel naar
Dsgenham. walsmateriaal Hoogovens; Badzo,
Perth, kunstmest van Hoogovens: Folke Berna-
dotte, Bremen; Wottekind, Hamburg: Chrisel,
Kopenhagen; Bele. Antwerpen; Seashell, Lon
den: Birmingham, Harlingen; Energie. Rotter
dam; Martinislad. Bohus, zout van IJmuiden;
Cornelis Houtman, Rotterdam: Kroonborg, Ko
penhagen: Pyghubne, Rotterdam; Congokust,
Hamburg; Bloemfontein. Hamburg: Tor, Stock
holm: Neth. Coast, Rotterdam: Bullfinch, Harlin
gen; La Paloma, Ipswich, kunstmest Hoogovens;
Wilca, Boston, kunstmest Hoogovens; Ponza,
Ostrand. zout van IJmuiden: Pavonis, Kalmar-
sund. kunstmest Hoogoven: Otto. Antwerpen.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).

Gunstige resultaten DKV

Voor de christelijke korfbalvereniging
DKV is het afgelopen weekeinde zeer
gunstig geweest, want niet alleen is het
nu vrijwel zeker, dat het eerste twaalftal,
mede door de 50-overwinning op Die-
men, de titel zal behalen, ook het junioren
A-team heeft, door het verrassende ge
lijke spel van SDO tegen Rapid, de kans
weer volledig in eigen hand gekregen.

Het eerste twaalftal was in de ontmoe
ting tegen Diemen in alle opzichten de
meerdere van zijn tegenstander. Het was
dan ook niet te verwonderen, dat de
IJmuidenaren door De Boer bij de rust
een 20-voorsprong hadden, welke stand
na de pauze door mej. Streefland, Voorma
en M. v. Veelen tot 50 uitgroeide.

Het tweede twaalftal besloot het seizoen
met een overwinning op SDO 2. Hier
zorgde mej. Pul voor de openingstreffer
(01), waarna SDO gelijk maakte (11).
Maar nog voor de pauze werd het 13
door J. Smit. Oldemark tenslotte zorgde
voor 14.

Het junioren B-team deed het minder
goed en keerde met een 20 nederlaag
uit Hillegom, waar het tegen SDO junio
ren B speelde, huiswaarts.

Advertentie

Miele - AEG - Edy Bico - Ruton e.a

Eigen crediet-service

LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
Centrum GalerU - IJmuiden

BURGERLIJKE STAND VELSEN.

BEVALLEN: H. J. Wilderom—Snooij, z„
Kennemerlaan 55, IJmuiden; Chr. F. van
der VeldtDijkman, d., Hoofdstraat 182,
Santpoort; C. BeierHarms, d„ Noorder
laan 26, Velsen-Noord; A. de Ruiter—
Schellevisch, d„ Platanenstraat 41, IJmui-
den-Oost; J. A. UdoSchellevisch, z„ W.
Barendszstraat 15, IJmuiden; A. J. Hoo-
geboomDe Jong, z„ Stratingplantsoen 78,
Velsen-Noord; M. J. MartensCollewijn,
d., R. Claeszenstraat 14. IJmuiden-Oost;
A. WardenaarTurkenburg, z„ Tussen-
beeksweg 2. IJmuiden-Oost; A. M. J. P. de
MunnikVan Dijck, d., Orionweg 152,
IJmuiden: M. E. LuijpenBrandt, d., Jac.
Catslaan 28, Driehuis; G. W. ter Horst
Ter Voorde, d., Korteweg 7, Haarlem; C.

A. AmericaVan Houwelingen. d„ Lange
Nieuwstraat 446, IJmuiden; C. J. Glan-
dorfVan Bunningen, d., Duinvlietstr. 70,
Velsen-Noord; M. J. GeelhoedRijfkogel,
zBouwen Ewoutszstr. 2 III, Amsterdam;

B. StolkPeereboom. z„ Napierstraat 9,
IJmuiden; H. HelemighVan der Wiele,
d., Kanaalstraat 160, IJmuiden.

OVERLEDEN: B. Wagemans. 19 jaar, z.
v. M. Wagemans en A. Novotnij, De Ruij-
terstraat 68, IJmuiden-Oost; J. van Oeve-
len, 83 j„ echtgenoot van J. de Oude, Vel-
serweg 11 E, Amsterdam; H. van der Wel,
81 j., weduwe van J. Buijs. Huijgensstr. 17,
IJmuiden; M. Beentjes, 56 j„ echtgenote
van J. J. Burger, De Lethstraat 2. Velsen-
Noord: T. Steeman. 62 j.. weduwe van W
Helmers. Lange Nieuwstraat 768, IJmui
den-Oost.

ONDERTROUWD; W. Visser, De Noo-
straat 130, IJmuiden-Oost, en A. de Graaf,
De Noostraat 130, IJmuiden-Oost; H. r.
Ruijgvoorn, Hoofdstraat 94, Santpoort, en
A. M. H. Schoorl, Hofgeesterweg 94, Sant
poort, t.a. De Genestetlaan 38, Driehuis:
C C. J. Koster. Adr. Loosjesstraat 33.
Haarlem, en G. M. Lomans, Lange Nieuw
straat 454, IJmuiden-Oost, t.a. Merwede-
straat 16. Beverwijk; A. H. J. Keuter,
Plein 1945, 69, IJmuiden-Oost, en T. N. de
Groot, Trompstraat 168, IJmuiden-Oost;
W Zwaan, Beukenstraat 6, IJmuiden-Oost
en A. M. Lodewijks, Kanaahveg 95, Bever
wijk; C. F. Kras, Marconistraat 70, IJmui
den, en M. G. Tol. Zeeweg 168, IJmuiden-
Oost: W. van de Klok, Ladderbeekstr. 76,
Velsen-Noord, en M. H. P. Koster, Groe-
neweg 68, IJmuiden-Oost; J. L. Maandëvs,
Rijvordtlaan 77, Beverwijk, en J. J. A. S.
Oosterwaal, Wijkerstraatweg 59, Velsen-
Noord; H. Spruit, VerLoren van Themaat-
laan 5, Velsen, en C. T. van Rijswijk de
Jong, Zwaanstraat 4, Beverwijk.

GEHUWD: G. Plugboer en M. Zwart,
IJmuiden, Pegasusstraat 26; F. J. Heere
mans en M. E. Oudendijk, Santpoort, Voor
plaats 21; J. Glas en M. H. Westervoorde,
IJmuiden, Eemstraat 43; L. Minderhoud
en F. A. Gazan, IJmuiden, J. P. Coenstraat
123; B. Dijkhuizen en H. P. Zorgdrager,
IJmuiden, Strandweg 13; A. van der Meij
en J. G. E. Schouten, St. Pancras, Achter
geest; C. Visser en B. N. van Bavink-
hoven, Velsen-Noord, Geelvinckstraat 71;
K. Floor en A. Krikke, Haarlem, Slaper
dijk 108.

Het plan tot verbouwing van het Krelage
huis, ontworpen door de gemeentelijke
dienst van openbare werken, laat van het
huidige gebouw niets bestaan. Alleen de
fundamenten blijven liggen. Het huidige
gebouw, de garage ernaast en een fabrieks
hal naast het parkeerterrein, alsmede en
kele woningen op de hoek Leidsevaart-
Brouwersvaart zouden worden afgebroken.
„Het is volkomen onjuist te stellen dat hier
een verouderd fabrieksgebouw wordt op
geknapt. Want het gaat hier om een geheel
nieuw, modern en waardig gebouw", aldus
de heer Van Nispen in zyn toelichting op
de plannen.

Het nieuwe gebouw krijgt een lange
gevel, die tot de Brouwersvaart zal worden
doorgetrokken. Aan de voorzijde zijn twee
ingangen geprojecteerd, een hoofdentree en
een ingang voor het langs de Leidsevaart
gelegen restaurant. Voor het restaurant
komt een terras. Tussen dit restaurant en
de koffiekamer zal men een overdekte tuin
aanleggen.

Het gebouw krijgt een ruime hoofdingang
met een grote hal, waarachter de beurszaal
komt te liggen. Deze zaal wordt belangrijk
uitgebreid, en wel tot 1750 vierkante meter.
Links van de hal komt de garderobe met
sanitaire voorzieningen, waarachter men
de nieuwe keuringszaal, op de plaats van
de bestaande garage, heeft ontworpen. Deze
zaal krijgt een podium. Aan deze zijde
komt eveneens een ingang, die bij sport
wedstrijden in de grote zaal kan worden
gebruikt. Deze ingang krijgt een brede
gang, waardoor auto's tot vlak bij de
beurszaal kunnen komen. Op de bovenver
dieping zijn de kantoren van „Bloembollen
cultuur" geprojecteerd.

Vergoot „Treslong"

Het Hillegomse plan omvat een uitbrei
ding van de beurszaal tot 1435 vierkante
meter. Naast de uit te breiden keuringszaa!
kan een kantoorgebouw worden neergezet.
Een nadeel van het thans ontworpen Hil
legomse plan is, dat het hoge kantoor
gebouw aan de te vergroten keuringszaal te
veel licht ontneemt. Voorts is deze zaal wel
wat klein. Deze bezwaren zal men echter
waarschijnlijk te niet kunnen doen. Als op
19 mei zou worden besloten beurs en zetel
van „Bloembollencultuur" naar Hillegom
over te plaatsen, zou het gebouw „Tres
long" aldaar aan de vereniging worden
overgedragen. Tevens zou de vereniging
dan de beschikking krijgen over naast de
beurs gelegen terreinen en opstallen van
de firma Ludwig en Co., belangeloos aan
geboden door de gemeente Hillegom. Op

Het gebouw „Treslong" in Hillegom.
Links het nieuwe gedeelte. Het trap-
vormige dak is dat van de uit te brei
den beurszaal. Daarachter is de
nieuwe keuringszaal geprojecteerd.

n.v. „Treslong". „Wij moeten daar dus
samenwonen", aldus de voorzitter. Hier
tegenover staat weer dat de vereniging het
nieuwe Krelagehuis geheel ter beschikking
heeft. Wel kan het gebouw buiten de
beursdagen gedeeltelijk worden verhuurd,
hetgeen een gezonde exploitatie bevordert.

Financieel gelijkwaardig

Jhr. Van Nispen zei in zijn uitvoerige
toelichting, dat de twee plannen financieel
ingeveer gelijkwaardig zijn. Financiële
redenen zijn dus voor een keuze niet van
doorslaggevende betekenis. Uitvoering van
het Haarlemse plan vergt een bedrag van
ongeveer 2,5 miljoen, die van het Hille
gomse project 1.180.000 De jaarlijkse kos
ten van het nieuwe Krelagehuis worden
gesteld op 86.600. die van het uitgebreide
„Treslong" op 87.515. Door het aanspre
ken van reserves kunnen de jaarlijkse las
ten van de nieuwe beurs worden terugge
bracht tot ongeveer 64.000.

Zou de vereniging echter de beurs naar
Hillegom overbrengen, dan vervallen en
kele bijdragen. Ondermeer zal „Bloembol
lencultuur" dan aan de gemeente Haarlem
een in 1927 beschikbaar gesteld bedrag van
honderdduizend gulden moeten teruggeven.
Verwacht wordt, dat een Hillegomse beurs
minder bezoek uit Noordholland zou boe
ken, wat de vereniging naar raming per
jaar 5000 minder aan entreegelden op
levert. Van grote betekenis is ook, dat het
nieuwe Krelagehuis ongeveer twintig per
cent meer ruimte biedt dan het uit te
breiden „Treslong".

De heer Van Nispen toonde zich dank
baar tegenover de gemeenteraad van Haar
lem, die besloten heeft gedurende veertig
jaar 35.000 per jaar als bijdrage in de
exploitatiekosten van de Haarlemse beurs
beschikbaar te stellen. Voorts sprak hij
met waardering over de service van het

B. en W. van Velsen stellen voor een
straat in Velsen-noord de naam Pieter
Janszstraat te geven. Pieter Jansz was
van 1574 tot 1575 schout van Velsen. Het
betreft hier de ten noorden van de rooms-
katholieke kerk te Velsen-noord gelegen
straat, die een verbinding vormt tussen de
Wijkerstraatweg en de Grote Hout- of Ko
ningsweg.