President Nederlandsche Bank: recessie
werd begin van opwaartse ontwikkeling
i
De zachtste
van alle
Panda en de Gouden Bijl
Financieel-ecotiomische wapenschouw
Voortgaande aandelenverkoop naar
het buitenland niet alleen nadelig
Wereldnieuws
Geleidelijk zachter weer
Bij stabiel prijsniveau kan expansie in
de lonen worden doorberekend
i'e4
Borst
President Nederlandsche Bank
NAAIMACHINES
2
Probleem van „sluipende
inflatie" weer aan de orde
J? Terlenka rokjes t
JL
Grofsmederij was goed van
werk voorzien in 1958
Dividendvoorstellen
Hoek's Machinefabriek
DINSDAG 21 APRIL 1959
(Van onze financiële medewerker)
DE FINANCIEEL-ECONOMISCHE „WAPENSCHOUW" van
de president van de Nederlandsche Bank is ditmaal in heel wat
minder sombere bewoordingen gesteld dan een en twee jaar
geleden. Het vorige jaar werd nog gewezen op de ernstige fouten
van de overheid als oorzaak van overbesteding en inflatoire
ontwikkeling; thans constateert de president dat de verschil
lende aanpassingsmaatregelen van overheid en bedrijfsleven er
toe hebben bijgedragen dat de recessie van 1957-'58, evenmin als
die van 1951-'52 tot een diepgaande depressie heeft geleid, maar
uitgangspunt is geworden van een nieuwe opwaartse ontwikke
ling. Een daling van het reële nationale inkomen is niet inge
treden, wel is het tot stilstand gekomen; maar door de be-
stedingsdeflatie, waarbij de nationale middelen bleven, was in
monetaire zin de verbetering van de liquiditeitspositie het meest
kenmerkende verschijnsel. Het trad niet alleen aan de dag bij de
sector der gezinnen en bedrijven, waar het bezit aan liquide
middelen met bijna 1700 miljoen toenam en bovendien de
schuld van het bankwezen verminderde, maar ook bij de sector
der fondsen en spaarbanken, die van de belangrijk versterkte
toevloeiing van spaarmiddelen 400 miljoen aanwendde tot het
verbeteren van de liquiditeit. Het particuliere verbruik blijkt in
1958 tot de beperking der bestedingen mede te hebben bijge
dragen. Het steeg in dezelfde verhouding als het nationaal
inkomen. Ook de bestedingen van de overheid ondergingen
slechts een geringe wijziging. De toeneming van het nationale
inkomen met ongeveer 900 miljoen en de netto vermindering
van de totale bestedingen met ongeveer 1200 miljoen be
tekenden een verbetering van de lopende rekening der be
talingsbalans met 2100 miljoen en in plaats van het in 1957
opgetreden tekort van 500 miljoen, gaf 1958, berekend op
transactiebasis, een overschot te zien van 1600 miljoen. Uit het
verschil tussen inkomen en consumptieve uitgaven resulteerde
een bedrag aan nationale besparingen, dat 19,5 percent van het
inkomen uitmaakte, een hoger percentage dan ooit werd bereikt.
De verminderde bedrijvigheid leidde tot een stijgende werkloosheid, welke in het
eerste kwartaal van 1958 haar ongunstigste stand bereikte: maar in de zomer steeg
de industriële produktie reeds weer boven die van het voorgaande jaar, waarop in
het begin van 1959 ook een daling van de werkloosheid kon volgen. De prijsindex
van het levensonderhoud kwam in augustus 1958 op zijn gunstigste stand, 3 punten
lager dan ultimo 1957, maar aan hel einde van 1958 was dit gunstig verschil weer
tot 1 punt gereduceerd. Het reële loonpeil onderging dientengevolge geen verbetering,
ondanks het feit dat het jaargemiddelde der in de nijverheid verdiende lonen ongeveer
3 percent boven het gemiddelde lag van het voorafgaande jaar. De overheid maakte
in 1958 geen gebruik van inflatoire middelen. De lagere overheid deed weliswaar een
groter beroep op de kapitaalmarkt dan overeenkwam met haar financieringstekort,
maar zij gebruikte het overschot voor terugbetaling aan het rijk van de in het vorige
jaar genoten liquiditeitsvoorschotten. Het rijk zijnerzijds deed een belangrijk minder
beroep op de kapitaalmarkt dan zijn financieringstekort eiste, maar dekte het verschil
uit terugbetaalde voorschotten. Per saldo resteerde slechts een geringe inflatoire
invloed.
De president releveert vervolgens de
geleidelijke dalende rentestand en de dis
contoverlagingen. zomede de aanwas van
de goud- en deviezenvoorraad van de Ne
derlandsche Bank. die in 1958 1.551 mil
joen bedroeg en de voorraad tot 5.501
miljoen deed aanzwellen. In dezelfde pe
riode namen de zich in de vorm van geld
en secundaire liquiditeiten in handen van
publiek en bedrijfsleven bevindende liqui
de middelen met 2.110 miljoen tot
15.510 miljoen toe. De president wijst er
op dat de goud- en deviezenvoorraad te
allen tijde de inwisseling van liquiditeiten
tegen buitenlandse valuta moet waarbor
gen en er dus tot de massa der liquiditei
ten een redelijke verhouding moet be
staan. Deze is thans weer 35 percent,
evenals ultimo 1955, maar ze is nog geens
zins excessief groot. Intussen is thans op
nieuw de toestand ingetreden dat de goud-
voor danige dametjes. Met dubbele
plooi en oh zo extra wijd in wit
en koren en grijs. Met alle plezier
van plooi houden, niet kreuken en
niet strijken: af
16.
75
Advertentie
Of zou het liever een overgooier
moeten zijn vin 't pletvrije Schutters
veld tinneroy in koren, mosgroen
of reebruin. Die zijn er af 9,40. Ja,
méér mode voor 'n betaalbare
prijs bij
Baby- en Kinderkleding
Anegang 19 Haarlem
Blijkens het jaarverslag over 1958 heeft
de brutowinst van de n.v. Koninklijke Ne
derlandsche Grofsmederij Leiden
ƒ1.576.199 bedragen 1.737.453). De af
schrijvingen bedroegen 604.199 642.282)
extra afschrijving 150.000 175.000).
res. voor belastingen 300.000 325.000).
Aan de pensioenreserve werd een bedrag
van 40.000 (nihil) toegevoegd, terwijl een
bedrag van 162.379 155.783) voor gra
tificaties personeel werd gereserveerd.
Deelnemingen in andere ondernemingen
nihil 110.550). Hierna resteert ter ver
deling 320.215 328.839).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, een di
vidend van 8 percent (onveranderd). Het
merendeel van de werkplaatsen was goed
van werk voorzien. De constructiewerk
plaats was echter tijdelijk onvoldoende be
zet. Het vrijwel uitblijven van nieuwe op
drachten voor de scheepsbouw vraagt de
bijzondere aandacht, aldus de directie. De
aan het eind van 1958 aanwezige order
portefeuille overtrof die van het vorige
jaar met circa 10 percent en gedurende de
eerste maanden van 1959 nam het bedrag
aan onuitgevoerde opdrachten nog enigs
zins toe. Gemeend wordt dat men in de
meeste afdelingen op een redelijke bezet
ting voor 1959 mag rekenen.
Aan de algemene vergadering van aan
deelhouders van de Lettergieterij Amster
dam voorheen N. Tetterode n.v. zal worden
voorgesteld over het boekjaar 1958 een di
vidend uit te keren van 14 percent (v.j. 13
percent).
Aan de op 1 juni te houden jaarlijkse al
gemene vergadering van aandeelhouders
van de n.v. Verenigde Touwfabrieken te
Rotterdam zal worden voorgesteld een divi
dend van 12 percent (onv.) goed te keuren.
en deviezenvoorraad de bankbiljettencir-
culatie per ultimo 1958 4.418 miljoen
overtreft, een toestand, die de centrale
bank voor nieuwe problemen stelt, omdat
zij de mogelijkheid tot het uitoefenen van
controle op de geldmarkt daardoor dreigt
te verliezen.
Het gunstige verloop van de recessie
heeft opnieuw het probleem van de voort-
sluipende grijsinflatie onder de aandacht
gebracht, in Europa zowel als in de Ver
enigde Staten. De door monopolistische
organisaties van werkgevers en werkne
mers eventueel in het leven geroepen
„kosteninflatie" is thans in levendige
discussie. Voor ons land speelt dit pro
bleem een kleinere rol, met het oog op de
hoge import- en exportquota, maar een
voortgezette prijsinflatie in het buiten
land noodzaakt ons lonen en prijzen aan de
buitenlandse ontwikkeling aan te passen.
De inflatiespiraal
Ter wille van de waardevastheid van
het geld behoort het streven te zijn ge
richt op stabiliteit van de prijsindex van
het levensonderhoud. Handhaving van een
stabiel prijsniveau maakt evenwel, bij ge
leidelijk stijgende welvaart, een geleide
lijk stijgend loon- en salarisniveau nood
zakelijk. Indien, hetgeen vermoedelijk het
geval zal zijn, de geleidelijk voortschrij
dende verbetering van techniek en organi
satie van het produktieproces, bij gelijk
blijvende arbeidstijd, een voortgaande
stijging van de gemiddelde arbeidspro-
duktiviteit per hoofd van de beroepsbe
volking mogelijk zou maken en indien de
ruilvoet voor ons land geen verandering
ten ongunste zou ondergaan een minder
waarschijnlijke veronderstelling ver
eist een zodanige ontwikkeling een over
eenkomstige stijging van het algemeen in
komensniveau, welke wat de arbeidsvoor
waarden van loon- en salaristrekkenden
betreft regelmatig en geleidelijk zal moe
ten geschieden.
Tegenover noodzakelijke prijsverhogin
gen dienen prijsverlagingen te staan voor
goederen, bij welker voortbrenging de pro-
duktiviteitsstijging het gemiddelde over
treft, hetgeen vooral bij vele industriële
produkten het geval zal zijn. Dit schept
voor de betrokken ondernemers een gro
te verantwoordelijkheid. Blijft prijsdaling
in die bedrijfstakken uit, dan is de stabi
liteit in het prijsniveau niet te verwezen
lijken en zijn nieuwe looneisen welhaast
onvermijdelijk, waardoor de spiraal van
de inflatoire prijsbeweging onverbiddelijk
in gang is gezet.
Loonproblemen
Ons land, zo vervolgt de president, staat
thans aan de vooravond van nieuwe loon
problemen. De stijging van de deviezen
voorraad en de onmiskenbare opleving
van de conjunctuur wekken de illusie van
een belangrijk grotere welvaart, die in
wezen uit niet veel meer dan uit vermin
derde investeringen en verbeterde .liqui
diteit bestaat. Het is te verwachten dat
onze nationale huishouding thans een pe
riode van nieuwe, voorzichtige expansie
tegemoet gaat. Gaat deze. gelijk mag wor
den aangenomen, met een stijgende ar-
beidsproduktiviteit gepaard en blijven in-
en uitvoerprijzen, zomede de ruilvoet on
veranderd, dan is het met handhaving van
een stabiel prijsniveau verenigbaar een
zodanige stijging ook in de arbeidsvoor
waarden tot uitdrukking te brengen.
Een inwilliging van loonverlangens, die
de stijging van de gemiddelde arbeidspro-
duktiviteit te boven zouden gaan, zou
echter onmiddellijk tot een nieuwe prijs
stijging en voortzetting van de sluipende
inflatie leiden, die aan het verhoogde loon
zijn inhoud ontneemt en die de bevolkings
groepen met een vast inkomen van een
deel daarvan berooft.
De geleidelijke verlaging van het wis
seldisconto van 5 tot 3 percent heeft uiter
aard de rentebaten van de Nederlandsche
Bank in sterke mate beïnvloed. De bruto-
ontvangsten hebben in 1958 39 miljoen
bedragen tegen 49,5 miljoen in het voor
afgaande jaar. Bij nagenoeg gelijkgeble-
ven kosten en reserveringen, bedraagt het
winstsaldo ditmaal 10,4 miljoen tegen
18.6 miljoen in 1957, dat ten gunste van
de staat is gebracht.
Advertentie
In het verslag van de president wordt medegedeeld dat met inbegrip van de buiten
landse inschrijvingen op de emissie van de Koninklijke ad 1200 miljoen gulden, in de
afgelopen zeven jaar uit de verkopen van Nederlandse aandelen aan het buitenland
een opbrengst van 2,9 miljard gulden werd verkregen, waarvan naar schatting voor
ongeveer 800 miljoen gulden rechtstreeks op emissies werd ingeschreven. De president
acht het nuttig de verkoop van deze effecten in de juiste proporties te stellen tot, de
beweging in andere kapitaalgrootheden. In dezelfde periode, waarin het buitenland
2,9 miljard in Nederlandse effecten investeerde, bedroegen de nationale besparingen
33.9 miljard en de nationale investeringen 29,3 miljard, aldus een overschot latende
van 4,6 miljard. Uit de betalingsbalansgegevens blijkt dat ook het saldo van vor
deringen en verplichtingen op lange termijn in deze zeven jaren geen achteruitgang
vertoonde. Men kan dus niet zeggen dat de verkoop van Nederlandse effecten over
een langere periode bezien en koersveranderingen buiten beschouwing latende,
gepaard zou zijn gegaan met een ongunstiger worden van de Nederlandse kapitaal
balans ten opzichte van het buitenland.
De president stelt in dit verband verder
vast dat de verkopen van Nederlandse
fondsen naar het buitenland op grond van
een van het buitenland uitgaande aankoop-
drang zijn tot stand gekomen en dat vooral
van Amerikaanse zijde de ondernemings
pensioenfondsen hierbij een grote rol heb
ben gespeeld. In 19561958 hebben deze
ongeveer 40 percent van hun belegbare
middelen in aandelen belegd, waardoor het
bedrag dezer beleggingen gemiddeld ruim
40 percent uitmaakte van dat der in die
jaren uitgegeven aandelen.
De betekenis van de hier bedoelde ver
kopen is afhankelijk van de omstandig
heden geldende voor de periode, waarin ze
plaats vinden. In 1954 en 1955 heeft ze tot
een verruiming van de emissiemarkt bij
gedragen. in 1957 is de toestroming van
buitenlands kapitaal een faktor geweest,
die er toe heeft meegewerkt het deviezen-
verlies te beperken en de spanningen te
verminderen. Wat 1958 betreft, kan de
buitenlandse deelneming in de emissie van
de Koninklijke niet anders dan positief
worden gewaardeerd; zij heeft in nog moei
lijke omstandigheden een zeer belangrijke
actieve investering in het buitenland hel
pen financieren. De overige toevloeiing van
middelen heeft geholpen de in het binnen
land overwegende deflatoire tendenties te
compenseren, het herstel van de kapitaal
markt en de daling van de rentestand te
bevorderen en de overheid een eventueel
noodzakelijke keuze tussen vermindering
harer investeringen of inflatoire financie
ring er van te besparen.
Niettemin geeft het reden tot bezorgd
heid het evenwicht in de nationale huis
houding aldus mede gebaseerd te zien op
een toestroming van kapitaal met een zo
ongewisse grondslag. Het wegvallen van
die bron kan straks moeilijke aanpassings
problemen opwerpen. Bij de globale beoor
deling van bovengenoemd verschijnsel zal,
aldus besluit de president deze beschou
wing. men overigens niet kunnen nalaten
mede diepere oorzaken in beschouwing te
nemen. Voor zover deze een inflatoir ka
rakter dragen is er reden tot verontrusting.
11. Onze expeditie-leider is reeds naar
het Zimazonegebied vertrokken", vervolg
de de directeur. „Maar hij zal het land van
de Kukluukstam niet binnentrekken, al
vorens u het opperhoofd Ammezole tot
vreedzamer gedachten hebt gebracht.
Haast u das. Hier is het geld voor uw reis
en ik wens u veel geluk!" „Over geluk heb
ik niet te klagen", zei Joris, toen hij even
later met Panda het museum verliet. „Zo
maar een aardig sommetje in contanten en
een gouden bijl toe! Puur massief goud!
Daar zal ik vast een fortuintje voor krij
gen!" Deze woorden deden Panda ernstig
aan de goede bedoelingen imn Joris twij
felen. „Joris!", riep hij. „Je bent toch niet
van plan, om weer oneerlijk te doen?!
Vergeet niet, dat ik je heb geholpen, om
dit baantje te krijgen!" Joris bleef ge
troffen staan. „Maar makkertje"sprak hij
verwijtend, „dacht ge werkelijk, dat ik zo
oneerlijk was, om dat te vergelen? Ge
krijgt de helft van het reisgeld en als ik
de bijl heb verkocht, delen we de opbrengst
eerlijk samen!"
Voor zover dit niet het geval is, lijkt het
verstandig niet te trachten de voor- en
nadelen tegen elkaar af te wegen, maar
liever deze kapitaaltoestroming te aan
vaarden als een der natuurlijke gevolgen
van de toenemende integratie van de wes
telijke wereld.
De n.v. W. A. Hoek's MachinQ- en Zuur-
stoffabriek te Schiedam heeft, blijkens het
verslag, een exploitatiesaldo behaald van
2.240.887 (v.j. ƒ2.418.282). Aan dividend
dochterondernemingen werd ontvangen
ƒ58.950 (nihil). Als winst zonder afschrij
vingen resteert f 2.184.785 2.275.949). Door
de inbeslagneming van de Indonesische be
zittingen was over 1957 geen belasting
verschuldigd. Bovendien werden restitu
ties ontvangpn bij de dcfenitieve regeling
tot en met 1956. Deze bedragen werden ten
gunste van de reserve belastingen ge
bracht. die hiermede zodanig is gegroeid
dat de in 1959 verschuldigde belasting
hieruit kan worden bestreden. Gezien
deze bijzondere omstandigheid stelt de
directie, ondanks de lagere bruto-winst,
zoals bekend een dividend voor van 15
(14 percent)
De omzet van de machinefabriek daalde
met ongeveer 15 percent door de algemene
recessie en de daarmede gepaard gaande
scherpere in hoofdzaak buitenlandse
concurrentie. Voor 1959 zal de omzet niet
noemenswaard afwijken bij die van 1958.
Hoewel de afzet van de gasfabrieken in ku
bieke meters een kleine stijging vertoonde,
was deze in guldens lager. Dit werd ver
oorzaakt door meer leveranties aan grote
afnemers tegen uiteraard lagere prijzen.
Met de vestigingen in Indonesië werd na
genoeg alle contact verloren
Eregast. Prins Bernhard zal maandag
avond de eregast zijn op een diner
aangeboden door de Amerikaanse mi
nister van Oorlog, Neil McElroy. Ge
durende de dag zou de Prins een aantal
vrienden ontvangen op de Nederlandse
ambassade in Washington.
Gas. Een wolk van mosterdgas heeft
maandag in het Poolse stadje Gorlice
een paniek onder de bevolking teweeg
gebracht. Een arbeider had in een
werkplaats een stenen kruik gevonden,
die hij uit nieuwsgierigheid met een
houweel stuksloeg. In plaats van wod-
kageur verspreidde zich een wolk mos
terdgas, waardoor de arbeider onmid
dellijk flauw viel. Andere mensen
moesten in een ziekenhuis worden be
handeld.
Motto. De Amerikaanse overheid geeft
voor de verdediging tegen een even
tuele aanval van buitenaf 185 keer zo
veel uit als voor de bestrijding van
binnenlandse vijanden, waarvan men
zeker weet, dat zij dit jaar anderhalf
miljoen Amerikanen zullen doden. Onder
dit motto is de Amerikaanse nationale
commissie voor opvoeding tot gezond
heid zondag een campagne begonnen
voor meer steun van de regering aan
de bestrijding van ziektes, in de eerste
plaats hartziektes en kanker.
Middel. Volgens een Hongaars persbericht
zou een groep wetenschappelijke onder
zoekers te Boedapest een chemisch
middel hebben samengesteld voor het
stofvrij maken van fabrieksruimten en
mijnen. Besprenkeling met dit middel
eens per maand zou voldoende zijn.
Ouders. Volgens het Belgische blad Het
Volk willen ouders van Belgische jon
gelieden, die in het Franse vreemde
lingenlegioen zijn gegaan een „anti
legioen-liga" oprichten om van publiek
en overheid steun te krijgen in een
actie tegen het „huurlingensysteem"
van het legioen.
Monument. Te Atami, ten westen van
Tokio, is zondag in tegenwoordigheid
van een honderdtal politieke en mili-
tarie leiders een monument onthuld ter
nagedachtenis van zeven Japanse lei
ders, die ongeveer tien jaar geleden als
oorlogsmisdadigers terecht werden ge
steld.
Huizen. Moskou heeft een prijsvraag uit
geschreven voor de bouw van wonin
gen in het zuidwesten van de stad.
Buitenlandse architecten kunnen ook
deelnemen. Het gaat om de bouw van
4.500 flatwoningen.
Huisje. De vakvereniging van arbeiders
in de Amerikaanse automobielindustrie
heeft het houten huisje, waarin ex-
president Truman in 1884 is geboren,
aan de staat Missouri ten geschenke
gegeven. Het zal als monument in
stand worden gehouden.
Chinese heg. In de Chinese Kansoe en in
het zelfbesturende gebied Ningsia in
noordwest-China is men bezig over een
afstand van 2.000 km een haag bomen
te planten. Men wil deze gebieden zo
doende beschermen tegen de winden
uit de Gobi-woestijn. die zand mee
voeren. Dit jaar zal men met de eerste
1.600 kilometer van de „grote groene
muuf" gereed komen.
Overgeplaatst. In Tel Aviv zijn twee be
noemingen op het hoofdkwartier van
het leger bekendgemaakt naar aanlei
ding van het besluit van de regering
om twee hoge officieren, die nodeloos
ongerustheid hadden verwekt door een
mobilisatiebevel per radio te laten om
roepen, van hun functie te ontheffen.
Leiders. Twee leiders van de falangistische
partij, die zondag in Bolivia hebben
deelgenomen aan een poging tot om
verwerping van de regering, hebben
zelfmoord gepleegd, zo is maandag in
La Paz bekendgemaakt. Bij de gevech
ten die zondag, in La Paz zijn geleverd,
zijn 54 mensen om het leven gekomen
en ongeveer 120 gewond, zo is van
officiële zijde in La Paz vernomen.
Uitgebroed. Een waarzegger had mevrouw
Hsieh Chen-Ai verteld, dat zij het ver
mogen bezat om geld uit te broeden.
Daarom leende zij 54.000 Chinese dol-
laars (ongeveer 400 gulden) die zij in
een bamboekoker stopte en dagenlang
bebroedde. De waarzegger hield toe
zicht. Maandag was de waarzegger in
eens verdwenen. De bamboekoker en
de Chinese dollars eveneens.
Advertentie
Alle merken dus ruime keuze
ENGEL, Gr Houtslr 181, Tel. 14444
Een gebied van hoge luchtdruk strekt
zich uit over de Britse eilanden, de Golf
van Biscaye en het Westeuropese vaste
land. Het zwaartepunt ervan, dat tot nu toe
ten zuidwesten van Ierland lag, verplaatst
zich naar West-Duitsland. Dit hangt samen
met de ontwikkeling op de oceaan, waar
eeen langzaam in diepte toenemende de
pressie naar het zeegebied ten zuiden van
IJsland trekt.
Het hogedrukgebied wordt doorsneden
door een oud oceaanfront. Ten oosten hier
van bevindt zich droge polaire lucht,
waarin de afgelopen nacht tijdens de lang
durige heldere perioden weer zware nacht
vorst is voorgekomen. De meest stations in
het binnenland meldden nabij de grond
minimum temperaturen van 4 tot 6 graden
onder nl. Aan de westkant van het front,
dat vanochtend, vergezeld van veel bewol
king, ons land naderde, bevindt zich voch
tige oceaanlucht. Deze zal ook Nederland
binnenstromen. In verband daarmede wor
den de nachtvorstkansen nu snel kleiner.
Ook overdag zal het geleidelijk zachter
worden.
WEETUR A PPORTEN
Woensdag 22 april
Zon op 5.31 uur, onder 19.48 uur.
Maan op 19.03 uur, onder 5,11 uur.
Maanstanden
23 april 6.13 uur volle maan.
29 april 21.38 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 21 april
Hoog water 2.07 en 14.30 uur.
Laag water 10.00 en 22.31 uur.
Woensdag 22 april
Hoog water 2.52 en 15.14 uur.
Laag water 10.40 en 23.15 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
ouiten-
M
en binnenland heden
no
c
2 d
morgen 7 uur. Neerslag:
P.
2 2
laatste 24 uur
4)
%a
3
sS
Den Helder
nrsl. op afst. nw
7
0
Ypenburg
laagh. mist
verand.
2
0
Vlissingen
laagh. mist
wnw
5
0
Eelde
nrsl. op afst. windst.
3
0,1
Twente
half bew.
windst.
-1
0,1
De Bilt
laagh. mist
wnw
0
0
Eindhoven
half bew.
windst.
1
0
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
z
1
0
Helsinki
onbewolkt
no
-0
0
Stockholm
onbewolkt
nw
2
0
Oslo
zwaar bew.
windst.
2
0
Kopenhagen
onbewolkt
w
2
0
Aberdeen
half bew.
w
8
7
Londen
zwaar bew.
windst.
6
0
Amsterdam
zwaar bew.
z
3
0
Brussel
onbewolkt
w
-0
0
Luxemburg
onbewolkt
no
1
0
Parijs
onbewolkt
n
1
0
Bordeaux
licht bew.
nno
6
0
Grenoble
half bew.
nnw
4
0
Nice
zwaar bew.
nw
9
5
Berlijn
half bew.
wnw
3
0
Frankfort
onbewolkt
ozo
-2
0
München
onbewolkt
windst.
-2
0,1
Zürich
onbewolkt
nno
-0
0
Genève
onbewolkt
no
2
0
Wenen
onbewolkt
wnw
2
0
Innsbruck
licht bew.
windst.
0
0.4
Rome
regen
windst.
11
14
Ajaccio
zwaar bew.
no
11
0,4
Madrid
onbewolkt
windst
6
0
Algiers
onbewolkt
wzw
5
Q
