Problemen
Gasgeysers en Gasfornuizen
Perée
ééU
9
9
I
9
üf
9
9
B
all
9
n
a
B
M
n
B
S
lil
B
8
B
S
B
?&E
Ét.
1
atSP
9
JU
n
9
9
9
3 iü
5 Wl
BS
9
9
1
H
li
9
9
S
ÉHP
Of
B
B
Él
m§
B
9
nn
B
HP
nm
WtzV/.
m§
fel
11
Éi
9
IP
OP DE HONDERD VELDEN
Gordiaanse verkeersknoop bij
Santpoort wordt doorgehakt
Verkeersrotonde bij
Rijksstraatweg
Leden van De Gieteling gaven
een kamermuziekavond
IJmond-agenda
J
Joy-varen gestraft
HAARDEN en KACHELS
4
(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
Verbetering van verbinding tussen Haarlem en
Velsertunnel kost 2,5 miljoen
Tweede stuurman Liliane
Saudemont
Vlaggetjesdagoptocht
Kienen voor bejaarden
LOENDERSLOOT
m
w
üi
ISH
§p f
^Éf jj
m
jü
O!
m
HH
iwl
OLD CLOTHES NEW
WOENSDAG 22 APRIL 19 5 9
De jeugd heeft de toekomst. Elk jaar
organiseert de jeugdleider voor Nederland
de heer J. Miedema te Leeuwarden, voor
de Koninklijke Nederlandse Dambond,
eerst plaatselijk, daarna districts- en pro-
vinciaalsgewijzen, toernooien voor spelers
tussen de 10 en 21 jaar. In de paasvakantie
komen dan de elf provinciale jeugdkam-
1. Lammv van den Heuvel, Papendrecht
2. E. Holstvoogd .Zaandam
3. A. Poelstra, Hoensbroek
pioenen en de titelhouder van het vorig
jaar te Apeldoorn bijeen om gedurende
een week het rondtoernooi om het jeugd
kampioenschap van Nederland te spelen
Dit jaar won de titelhouder 1958, de
achttienjarige tekenaar uit Papendrecht,
Lammy van den Heuvel, opnieuw de titel
Wij laten hieronder de eindstand volgen:
5. L. van Hove, Vlissingen
6. G. ten Lohuis, Eindhoven
De werkzaamheden aan het verkeersknooppunt in Haarlem-Noord tussen de Delft
laan en Santpoort zjjn op het ogenblik in volle gang. Voor de buitenstaander biedt
het werkterrein nog een weinig overzichtelijke om niet te zeggen chaotische aanblik.
De oranjekleurige directie- en woonwagens en graafmachines van het n.v. aannemings
bedrijf J. G. Nelis uit IJmuiden steken scherp af tegen het zwart van de opgeworpen
grondbulten. Hier en daar is het begin van wegenaanleg flauw te onderscheiden
tussen de zandmassa's die met de regelmaat van een klok door de vrachtauto's
worden gelost. En toch zal nog vóór het eind van het volgend jaar hier een ingewik
kelde verkeerssituatie tot een goede oplossing zijn gebracht. Het verkeer naar en van
de Velser tunnel zal dan niet langer via de Rijksstraatweg door Haarlem voeren, maar
via de verlengde Delftlaan, welke zonder onderbreking in rijksweg 9 zal overgaan.
Onvoorziene omstandigheden voorbehouden zal de realisering van dit verkeersplan
van Rijkswaterstaat vóór november 1960 een feit zijn.
In het plan is ook opgenomen de aan
leg van een verkeersplein dat iets ten
oosten van de huidige Rijksstraatweg is
geprojecteerd. Deze verkeerscirkel, welke
een middellijn van ruim zestig meter zal
hebben, zal de belangrijkste tussenschakel
vormen in het verkeer van en naar Haar
lem via de Rijksstraatweg, Vondelweg en
de Hoofdstraat in Santpoort. Daarnaast
zullen verscheidene parallelwegen en
andere verbindingswegen als fietspaden
worden aangelegd. Met de verwezenlijking
var. het totale project, dat blijkens de hier
bij afgedrukte tekening voor de leek er als
een „Gordiaanse knoop" moet uitzien, is
een bedrag van ongeveer tweeënhalf mil
joen gulden gemoeid.
De aanleg van de nieuwe rijksweg tus
sen Delftlaan en Santpoort staat op het
eerste plan. Deze snelverkeersweg krijgt
twee rijbanen van ruim zes meter breed
gescheiden door 'n één meter brede berm.
Zoals bekend is zal deze weg de aanmer
kelijk verbrede Hoofdstraat door middel
van een zes meter hoog viaduct kruisen.
Binnen enkele maanden zal begonnen
worden met het verkeersplein nabij het
BRUSSEL (Belga) Liliane Saude
mont uit Oostende heeft als eerste vrouw
in België het diploma vantweede stuur
man behaald en bereidt zich nu voor op
het examen voor eerste stuurman. Lilia
ne, die er reeds als meisje van een jaar
of tien van droomde de zeeën te bevaren,
scheepte zich in 1954, gewapend met het
scheepsboekje van haar broer in manne
kleren, als dekjongen in op de Noorse Luk-
sefjeld, die van Antwerpen naar de Ver
enigde Staten voer. Bij de immigratiecon
trole in Amerika werd haar ware identi
teit ontdekt en men stuurde haar naar
Antwerpen terug. Na vergeefse pogingen
om bij de vissersvloot te monsteren wist
zij zich op verscheidene buitenlandse sche
pen te doen aannemen. Haar broer kwam
bij het vergaan van de „Henri Deweert
in 1955 om het leven.
Delftplein. De bestaande Rijksstraatweg
zal dan ter hoogte van het complex flat
woningen van „Patrimonium" met een
flauwe bocht in oostelijke richting worden
omgebogen en uitmonden op het verkeers
plein. Het nieuwe gedeelte van de Rijks
straatweg krijgt eveneens gescheiden rij
banen. Ten einde te voorkomen dat van
of naar de Vondelweg en de Rijksstraat
weg gaand verkeer de grote omweg via
Deze tekening geeft een indruk hoe de
verkeerssituatie tussen Haarlem en
Santpoort er in de nabije toekomst zal
uitzien.
het verkeersplein moet maken om op de
Delfflaan te komen, zal een kortere ver
bindingsweg voor lokaal verkeer worden
aangelegd tussen de Vondelweg, Rijks
straatweg en Delftlaan. Ten noorden van
het verkeersplein is eveneens een verbin
dingsweg ontworpen welke aansluiting
geeft op de Slaperdijk en de parallelweg
van rijksweg 9. Waar de Slaperdijk op
deze rijksweg 9 uitmondt zal eep tunnel
voor fietsers en voetgangers worden ge
bouwd zodat hier een directe verbinding
ontstaat met de Hoofdstraat.
Vermelden wij nog dat van het verkeers
plein uitgaande wegen (Rijksstraatweg.
Vondelweg en Hoofdstraat) alle ongeveer
twaalf meter breed worden. Het gehele
samenstel van wegen op het verkeersplein
wordt omlijst door gazons en groenstroken.
Ten behoeve van de voetgangers zal een
groot aantal oversteekplaatsen worden
aangelegd.
Een overzichtsfoto van het bouw
terrein tussen de Delftlaan in
Haarlem-Noord en Santpoort, gezien
vanaf het in aanbouw zijnde viaduct
over de Hoofdstraat in Santpoort. In
de naaste toekomst zullen hier de
auto's snorren over de snelverkeers
weg, welke tussen de Delft-laan en de
Velser tunnel wordt aangelegd. Op de
achtergrond de flatwoningen van
„Delftwijlc" aan de noordelijke rand
van Haarlem
9. D. Hoogterp, I
10. J. v. d: Weghe,
11. E. Bos, Gieten
11
6
5
0
17
176
11
5
5
1
15
158
11
5
5
1
15
144
11
2
8
1
12
123
11
4
4
3
12
111
11
3
5
3
11
105
11
4
3
4
11
102
11
2
6
3
10
96
11
3
3
5
9
97
11
1
6
4
8
81
11
0
6
5
6
66
11
1
4
6
6
59
Evenals de jeugdkampioen Lammy van
den Heuvel speelden K. Bos, G. ten Lohuis
en A. Poelstra hun tweede of derde wed
strijd mee. De overige deelnemers kwa
men voor het eerst in een officieel toer
nooi van de KNDB uit. In zo'n wedstrijd
moeten de jongens toernooi-ervaring op
doen en zich geheel aanpassen om niets
anders dan een week achtereen te dam
men. Er moesten namelijk twee partijen
per dag met een tempo van 45 zetten per
anderhalf uur worden gespeeld.
Jeugdige speler had succes
Een verrassing was het spel van de
twaalfjarige Kees Bakker uit Alblasser-
dam. Hij won het Zuidhollands jeugdkam
pioenschap na slechts twee jaar damles
te hebben ontvangen van de bekende spe
ler Siem Boer. Door enkele blunders
kwam Kees op de vierde plaats, maar in
de toekomst zal hij zeker een uitmuntend
dammer worden.
Advertentie
KENNEMERLAAN 9
TELEFOON 5271
v Ti
i |JPC
w: ::w.; >yï>:
u xpllfc
1 li 1
- -? V v..v
-w ïS-ïï vs;;5;- AA
't :'l%; y:: ''Mf ?:'i
1
■BKl X 5
8$ s-v -,v- S
Hl v liPljilPPPjj
Arthur Bland, een achttienjarige
jongen uit Grimsby, wilde iedereen
graag tonen, dat hij kon vissen, hele
maal alleen.
H\i klom in het vissersbootje Ann
(47 ton), waarop hij normaal als be
manningslid vaart, en voer er mee wég.
Twee dagen later keerde hij weer
terug, zonder dat het scheepje schade
had opgelopen. „Ik had graag willen
bewijzen, dat ik alleen kan vissen,
maar het woei te hard", verklaarde de
jeugdige avonturier, toen hij voor de
rechter stond. „Je hebt iets heel
geks, gevaarlijks en opzettelijks ge
daan", zei deze. „We zullen zorgen, dat
een ander dit niet meer doet".
Hij veroordeelde Arthur tot vijftig
pond boete, omdat hij het risico had
genomen alleen met de Ann uit te
varen, en wegens diefstal van diesel
olie.
De belangstelling voor de vlaggetjes
dagoptocht is zodanig, dat hij een succes
belooft te worden. Zoals reeds eerder ge
publiceerd is, wordt een groep alleen toe
gelaten, wanneer ze een spreekwijze uit
beeldt ontleend aan de zeevaart of de zee
visserij. Groepen die alsnog tot deel
neming besluiten moeten zich vóór 1 mei
melden bij het secretariaat van IJmuidens
Bloei, Le Mairestraat 26 te IJmuiden, om
daar een keuze te doen uit de spreekwijzen
die nog niet zijn uitgegeven aan de or
ganisaties, die zich eerder hebben aange
meld. Men haaste zich, want de opgaven
worden steeds zwaarder!
In zaal Dam te Heemskerk wordt don
derdag 23 april een kienavond gehouden.
De baten hiervan komen ten goede aan
het comité dat de jaarlijkse uitgaansdag
voor ouden van dagen organiseert
De personeelsvereniging ,.De Gieteling"
van het Hoogovenbedrijf telt onder haar
leden enige bekwame, zelfs getalenteerde
amateur-musici. Hun uitverkoren instru
menten zijn de piano, de viool, de violon
cel, de fluit en ook de altviool, een snaar
instrument, dat in dilettantenkring be
trekkelijk weinig populair is.
De kamermuziekavonden, die van tijd
tot tijd door „De Gieteling" worden ge
houden, geven steeds weer verrassende
indrukken omh-ent het niveau, waarop
door deze Hoogoven-employés gemusiceerd
wordt.
De kamermuziekavond, die maandag
door „De Gieteling" in het Statenhuis te
Beverwijk werd gegeven, was daar een
bewijs te meer van. Een aandachtig audi
torium luisterde op deze avond naar de
uitvoering van een programma, dat met
werken uit de zeventiende, achttiende,
negentiende en twintigste eeuw een zeer
gevarieerd karakter had.
Als eerste compositie vermeldde het de
Sonate in G, op. 14 voor fluit, viool en
piano van Carl Stamitz, een componist,
die in de tweede helft van de achttiende
eeuw lefde en die een der markantste
figuren van de muzikale vernieuwing na
Bach geweest is. Deze sonate spreekt ook
al van vernieuwing, zelfs van een „mo
derne" stijl, die reeds volgroeid is en een
volstrekt eigen aspect gekregen heeft. Zij
getuigt van de victorie van de melodie als
heerseres over de harmonie, die zich ge
willig leent als zinrijke klankachtergrond
met karakteristieke kleurwerkingen. De
sonate werd in verfijnde, expressieve
klank ten gehore gebracht door de vio
liste mevrouw C. A. van Goudoever-von
Gleicn, de fluitist J. J. Poolman en de
pianist C. W. van Stein Callenfels.
De sonate van Stamitz werd gevolgd
door de Suite in G voor violoncelsolo van
Johann Sebastian Bach, een meesterlijke
synthese van muzikale inspiratie en in
strumentale mogelijkheden. De violoncel
list S. van Goudoever leverde met de ver
tolking van dit schone werk een knappe
prestatie, getuigend van nobele muzikali
teit: en van stijlbegrip.
Een interessante kennismaking met een
weinig gespeeld werk van Max Reger, de
Serenade in D opus 77 voor fluit, viool en
altviool, volgde. Men kon voor de uitvoe
ring, die verzorgd werd door de violiste
mevrouw Van Goudoever, de fluitist Pool
man en de altvioliste mevrouw P. J. de
Graaf-Verdam, respect krijgen, vooral om
dat hier aan bijzondere eisen van samen
spel voldaan moest worden. Het zal voor
dit vaardige trio ongetwijfeld lonend zijn,
de vertolking als constructieve, samen
vattende arbeid nog eens te herzien om
de indruk van onsamenhangendheid, die
nu nog niet vermeden kon worden, op te
heffen.
In de romantisch-geheimzinnige sprook
jessfeer van Griegs muziek bracht de pia
nist W. B. Overdijk de toehoorders met
muzikale voordrachten van „Bruiloftsdag
op Troldhaugen", „Kobald" en „Aan de
lente". Een belangrijke taak kreeg deze
pianist toen hij met de fluitist Poolman
de mooie, door muzikale eenvoud uitmun
tende Sonatine in C van Darius Milhaud
vertolkte, waarbij ook het spel van de
fluitist bijzondere waardering verdiende.
Het slot van de avond werd een over
het algemeen zeer verdienstelijke, vaak
zelfs zeer fraaie uitvoering van het Piano
kwartet in Es voor viool, altviool, violon
cel en piano van Ludwig van Beethoven,
een jeugdwerk van de meester. Een be
vrijdende musiceer-vreugde klinkt ons uit
deze evenwichtige, probleemloze compo
sitie tegemoet als een getuigenis van het
geluk dat Beethoven in de tijd waarin
hij het kwartet schreef nog toelachte.
De uitvoering van het kwartet, waarbij
de heer Van Stein Callenfels de vleugel
bespeelde, werd een aantrekkelijk besluit
van deze muziekavond.
P. Zwaanswijk
Advertentie
Alle bekende merken - Vakkundige plaatsing
Eigen crediet-service
Lange Nieuwstraat 433 - 435
Centrum Galerij - IJmuiden
Het spel van kampioen Lammy was goed
al maakte hij toch ook nog enkele blun
ders. Maar door zijn produktief en con
stant aanvalsspel wist. Lammy opnieuw de
titel te veroveren.
De Noordhollandse jeugdkampioen Eddie
Holstvoogd uit Zaandam heeft uitstekeend
gespeeld. Deze zestienjarige HBS-leerling
zal ook in de toekomst een ernstige kan
didaat voor de jeugdtitel worden.
Wij laten hieronder enkele fragmenten
uit het toernooi volgen. Eerst het spel
tussen de twee bovenste spelers. Het werd
een hoogst interessant openingsspel. Van
der Heuvel wit; E Holstvoogd zwart.
1) 33-28 18-22. 2) 38-33 12-18. 3) 42-38
7-12. Het sterkst speelt wit als zet 32-27.
Hierna dwingt zwart tot 19-23 om de knijp-
stelling te verbreken. Daarna 14x23 en wit
34-29 met 40x29 met goed spel voor wit. De
vierde zet 31-26 is minder goed. 4) 31-26
19-23. 5) 28x19 14x23. 6) 32-28 23x32. 7)
37x28 16-21. 8) 41-37 21-27. 9) 37-31 20-24.
Een interessant openingsspel in een fa
milievariant van de Roozenburg-opstelling,
welke door beiden consequent wordt ge
speeld. 10) 48-42 10-14. 11) 34-29 5-10. 12)
29x20 15x24.
Stand na de twaalfde zet:
E. HOLSTVOOGD
Wm
WW
'A~''
Mm,
LAMMY v. d. HEUVEL
Het gambiet met 29-23, 33-28, 31x22 en
39-34 faalt door 33-39. 13) 40-34 10-15. 14)
45-40 1-7. 15) 46-41 13-19. 16) 34-30 8-13.
17) 40-34 14-20? De aanval openen met
18-23 op schijf 28 is beter. 18) 30-25 18-23.
19) 25x14 9x20 of En nu ontstaat een zeer
leuk moment door het offer: 20) 34-30 23x
32. 21) 30-25 19-23. 22) 25x14 22-28?
Op fraaie wijze herstelt zwart zich van
de indringer op 14. 23) 31x22 23-29. 24)
38x27 29x38. 25) 43x23 en 7x10. Met de
46ste zet van wit was de stand:
XXXW ^fOOOOCOOCO- OOOCX5Cr^.-/yxxXX»r^^OOOOOCO'VyYX)
'WW/. '/MP// V//////, v///////, '/////A
m
WA
VELSEN
WOENSDAG 22 APRIL
Thalia: „Schurken gaan naar de hel",
20 uur.
Rex: „Rotterdams Toneel" met „Suiker"
voor Velser Kunstkring „Voor Allen",
20 uur.
Pieter Vermeulenmuscum: Geopend van
14 tot 16.30 uur.
Hervormd Jeugdgebouw, Radarstraat:
Jaarvergadering afdeling IJmuiden-W.
van de N.C.V.B., 19.45 uur.
DONDERDAG 23 APRIL
Thalia: „Zo begint het leven", 20 uur
(speciale voorstelling).
Rex: Geen voorstelling.
Pieter Vermeulenmuseum: Als dinsdag.
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden-O.:
Concert door het Nederlands Kamerkoor
voor de Commissie Culturele Vorming
Schooljeugd Velsen, 10.30, 13.30 en 15 u.
Alcoholics Anonymous: Van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abelenstr.
Raadhuis: Spreekuur wethouder van
openbare werken, 9.30 tot 12 uur.
BEVERWIJK
WOENSDAG 22 APRIL
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
liefdesroman van een koningin".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Zonder
moeder".
Kennemer Theater, 20 uur: Jeugd en
Muziek, „Het kleine wereldtoneel".
Kerkzaal Caeli Regina, 20 uur: Kien
avond K.A.V.
DONDERDAG 23 APRIL
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Zonder
moeder".
mÊf. H Ifclf jÉlll
:CCOC0320COCOO>COCOCOD03COODCOCO^O"OOCOCO-X>OC.r>:>COOC>CO
Hier speelde de Noordhollandse jeugd
kampioen fout met de zet 18-23. Met 11-16
was het eindspel volkomen gelijk ge
bleven. 46) 28-22 18-23? 47) 22-18 23-28 of
48) 18x16 28x37. 49) 16-11 37-42. 50) 11-7
42-47?
Op 42-48 moet 39-33 19-23 en op dam-
halen met 7-1 volgt 48-31 met remise als
gevolg.
51) 7-1 47-41. 52) 1-45 41-37 of 53) 27-21
JAARVERGADERING
„VOLKSONDERWIJS"
De afdeling Beverwijk van de vereni
ging „Volksonderwijs" heeft haar leden
uitgenodigd voor het bijwonen van de
jaarvergadering, die maandag zal worden
gehouden in de bovenzaal van het veiling
gebouw Het Centrum.
DISCUSSIE-AVOND „MERCURIUS"
De Algemene Bond van Handel- en
Kantoorbedienden „Mercurius", afdeling
Beverwijk-Velsen, houdt vrijdag in hotel
„Bellevue" te Beverwijk een bijeenkomst
waarop de leden van gedachten kunnen
wisselen over dringende aangelegenhe
den. De heer De ICloe uit Badhoevedorp
zal vragen beantwoorden.
Advertentie
REINIGEN VAN COSTUUMS ƒ4.—
JAPON 3.50
KONINGSPLEIN 10 - TEL. 4886
37-31. 54) 21-16 31-4. 55) 45-50 19-23. 56)
16-11 4-13. Lammy speelt dit eindspel be
slist uitmuntend. Maar ook de Zaandam
mer verdedigt zijn kansen na de foutzet
uitstekend. 57) 39-34 13-19. 58) 34-30 14-20.
59) 11-6 23-28. 60) 50x11? naar 17 slaan wint
ineens. 19-2. 61) 30x19 2x16. 62) 19-13?
nog wint 6-1, daar op 16-2 35-30 en 1-40
op tempo wint. Na 62) 19-13 was 20-24
remise.
J. v. d. WEGHE
ooooooaxccoooocooocooooooooTyxxxzxxxxy occ-oooooxcc&xc
s/s///// //////A
L. v. d. HEUVEL
In dit fragment speelde v. d. Heuvel 34-
29 en verzuimde direct stukwinst met 34-
30. Op 13-19 volgt dam met 28-22 en 38-33
en stukwinst. Op 2-8 ook 28-22 en 38-33.
In de partij won de jeugdkampioen door
het volgende spel: 1) 34-29 2-8. 2) 29x20
18-23. 3) 28x19 13x15. 4) 33-29 5-10. 5) 29-
24 17-22.
Sterker is de 35-30-24 opbouw. Nu wordt
35 geblokkeerd. 6) 48-42 22-27. 7) 32x21
26x17. 8) 37-32 17-22. 9) 49-43 8-12. 10))
38-33 10-14. 11) 43-38 12-18. 12) 40-34 11-17.
13) 33-29 17-21. 14) 38-33 21-26? Veel ster-
kre is 6-11. 15) 32-27 22x31. 16) 36x27 6-11.
17) 33-28 11-17. En na 27-21 gaf zwart op.
L. v. d. HEUVEL
03000COCCOCCOCC<XXXXX:CCOOOC>rT<XDCOOCOOCCOOOCOOCCCCCOX»K
yW>
l
WA
ém.
vzw™. 8
mm
wm.
Wm.
WW,
J. MENSINK
De Overijselse jeugdkampioen Mensink
(wit) vervolgde met 28-22. In dit klas
sieke spel is het aantal vrije zetten be
perkt. Op 23-29 kan wit zich met 6-11 ge
heel los maken. Op 6-11 volgt 33-28 en wit
heeft belangrijk voordeel. Lammy besloot
na de uitval 28-22 met 7-11 16x7 12x1 te
vereenvoudigen. 22-17. Nu wordt 1-7 belet
door 17-12 7-11 12-8 en 37-31 met slag van
30x10. In de partij ging het:
1) 28-22 7-11. 2) 16x7 12x1. 3) 22-17 23-29.
Als wit nu met 30-25 vervolgt moet 19-23.
27-21 14-20 gedwongen volgen 25x14 24-30
35x24 29x9 39x34.
Een leuk eindspel. Zwart stukken op: 1,
6, 9, 13. 18. 23 en 26. Wit stukken op: 17,
21, 32. 33, 34. 37 en 38. Zwart is aan zet. Op
6-11 17x6 26x17 33-28 13-19 wint 28-22.
Op ineens 13-19 volgt steeds dam met 34-29
en 17-11. Moet dus 9-14 een stand zijn die
het onderzoek waard is.
4) 33-28 en geestig maakte Lammy re
mise door 19-23 en 6-11.
Oplossingen en correspondentie te zenden
aan het adres van de damredacteur, B
DukelWijk aan Zeeërweg 125, IJmuiden.
Voor een scheepvaarlLeiiloouslelliuy
in Zurich heeft een scheepswerf in i
Zaandam in de recordtijd van vijf I
toeken deze rondvaartboot gebouwd.
Het vaartuig wordt op een speciale
oplegger naar JLwitswiand vervoerd.
