Velsen beleeft grote
artiesten-invasie
CO-OP
Vanmorgen in de vishal
en op zee
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
SPURT
41 Ct li:
9
Aanvaring op het IJ voor
Raad voor de Scheepvaart
Kapitein en stuurman
van Malta gestraft
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
43 ct 9'
pakken
naar keuze
voor.
WOENSDAG 29 APRIL 1959
De gemeente Velsen heeft, de laatste dagen bezoek gehad van vele illustere figuren
uit'de amusementswereld. Dat was vooral dinsdag het geval. Met vele auto's kwam
de beroemde Club van Honderd aangereden, om op het raadhuis te worden ont
vangen. De. hengelaarsclub van artiesten, sportlieden en wat er maar meer van de
hengelsport houdt, vierde haar eerste lustrum, en men had voor de viering IJmuiden
uitgekozen.
Een autorally met veel hoogtepunten
vormde de aanloop voor een groot
scheepse hengelpartij op de pier. Toen
burgemeester Kwint daar een kijkje ging
nemen, trof hij geen hengelaars aan. Men
had de vispartij wegens tijdsgebrek maal
laten vervallen.
Dat was echter niet het geval met het
samenzijn op het raadhuis.
De burgemeester hield er een gloed
volle toespraak tot de „volgelingen van
Sint Petrus", waarin hij, als dienaar van
Sint Hubertus en de jeugdige „charmante
Diana" geestverwanten ontdekte. Er wer
den talrijke vissers- en jagerservaringen
uitgewisseld, en de stemming was dan ook
voortreffelijk, ook al doordat men ditmaal
de dames had meegenomen.
Dames, die zich uitmuntend amuseer
den, zoals dat onder anderen het geval
was met Ans Izaks en Miep Buys uit
Amsterdam. „Ik wilde eerst niet, maar
mijn man drong zo aan. Nu ben ik blij,
dat ik gegaan ben," zei Ans. „Of ik wol
vis lust? Eerlijk gezegd alleen snoek
baars."
Er waren tal van prominenten aan
wezig op dit samenzijn. De zangers Willy
Albcrti en Joop de Knegt wisselden erva
ringen uit, de bekende hengelaars Ber
nard Verduin en Rein Meidema bespra
ken de laatste werphengel en onder
tussen voerde Gerard van Krevelen een
ernstig gesprek met burgemeester Kwint.
Temidden van dit gezelschap, van Harry
de Groot en „Zwijger" Cees Brink, artis-
tenkapper Wil Lefcl en hengelaar Co van
Hoorn, stond ook een inspecteur van een
levensverzekeringsmaatschappij. „Ik ben
met mijn baas meegegaan" fluisterde hij.
„Maar ik vind het zo'n dag."
Kapper Lefel kreeg de rally-beker, om
dat hij ergens zijn handschoenen had
laten liggen. „Hei, die zat helemaal bij
Schiphol, heb je dat gezien?" zei Joop de
Knegt tegen de kleine Willy Alberti. Maar
wat gaf dat? Er zou gedineerd worden,
en dat was toch immers veel belangrijker?
Wereldkampioen
Santpoort heeft vorige week, bij de
AMSTERDAM
De hoek waar aandelen Kon. Olie ter
beurze verhandeld worden, bood een triest
beeld. De handel droeg een incidenteel ka
rakter waardoor de omzetten gering
bleven. Het jaarverslag van deze olie
aandelen maakte ter beurze beslist geen
slechte indruk en algemeen is men opti
mistisch gestemd over de te verwachten
cijfers over het eerste kwartaal van hel
nieuwe boekjaar. De aandelen werden op
f 165 verhandeld, tegen als vorige slot-
prijs f 167.70. De pariteit Amerika was
f 167.50. Wallstreet kwam onregelmatig
hoger, maar dit zette voor het Damrak
geen zoden aan de dijk voor de overige
internationale waarden. Deze noteerden
alle benéden-de vorige slotprijs al moet
hieraan direct worden toegevoegd, dat de
ondertoon goed was. Het geringe aanbod
was voldoende om de koers voor de aan
delen Philips een tweetal punten lager te
stellen. De converteerbare obligaties Phi
lips noteerden één punt beneden de vorige
dag. Unilever was ongeveer twee punten
lager terwijl AKU een koersverlies van
ongeveer drie punten had te incasseren.
Aandelen KLM kregen een vrijwel onver
anderde adviesprijs, terwijl de dollarobli
gaties een half puntje hoger werden ge
taxeerd. In nationale handelsbanken was
wederom een open hoek maar de omzetten
bleven beneden die van de vorige dag. De
koers bepaalde zich op het niveau van
maandag. Aandelen Walvisvaart kregen
slechts één notering. De hoek bleef in deze
aandelen gesloten en de koers werd een
weinig lager, vergeleken bij die van de
vorige dag, geadviseerd.
In de scheepvaarlhoek bestond wat aan
bod, dat slechts tegen lagere koersen kon
worden verwerkt. Door elkaar noteerden
de aandelen in deze sector één a twee
punten lager. Ook in de cultures was de
handel van zeer geringe omvang. Certifi
caten Deli waren na een hogere opening,
een paar dubbeltjes lager. Vandaag worden
te Amsterdam 4560 pakken Delitabak ge
veild. Senebah lag eerder aangeboden en
Amsterdam Rubber was na een prijshou
dende opening ruim twee punten lager.
Op de beleggingsmarkt was de affaire ook
minimaal en de stemming voor de staats
fondsen bleef op het niveau van de vorige
dag. Hageme.yer werd op 195 ex 15 per
cent dividend geadviseerd (205 cum divi
dend), Key en Kramer op 173 ex 10
percent dividend (117 cum dividend), Van
Gelder Papier op 212 ex 10 percent divi
dend (219'/s cum dividend), Hoogovens een
paar punten hoger. Prolongatie 3 percent.
(ANP)
NEW YORK
Het koersverloop op de beurs van New
York was verward en koortsachtig, waar
bij de prijzen opliepen en daalden als een
zuigerstang. De aandelenomzet kwam er
weer bovenop. Over de gehele beurslijst
zag men individuele winsten en verliezen
van twee dollar of meer. Generaal Tire,
Smith-Kline and French, McKessen en
Robbins, Goodyear en General Mills vielen
op door winsten die in sommige van deze
emissies de zes dollar te boven gingen.
International Salt, Litton. Pfizer en Minne
sota Mining waren de aanvoei'ders. Zenith
schommelde hevig. Het opende met meer
dan 10 dollar hoger, tuimelde omlaag met
acht dollar minder, steeg vervolgens nog
hoger en kwam terecht in een nieuwe golf
van verkopen die het fonds meer dan 10
dollar kostte. De aandelenomzet kwam van
3.850.000 op 3.920.000. Het industriegemid
delde kwam van 629,87 op 628.87; dat voor
spoorwegen van 167,22 op 166.08 en dat
voor openbare nutsbedrijven van 91,52 op
91,22. Van de 1254 verhandelde fondsen
sloten er 376 hoger en 673 lager. (UPI).
IJmond-danskampioenschappen, een illus
tere gast gehad. John Buys, de enige we
reldkampioen dansen (11)47), die Nederland
heeft gehad, was er jurylid. Samen met
zijn vrouw Trudy, waarmee hij 24 jaar
een paar heeft gevormd, is hij de gehele
wereld doorgedanst. „Ja. ik heb heel wat
gezien. Nu ben ik jurylid. Ik heb pas
geleden nog de wereldkampioenschappen
gejureerd. Of het danspeil in Nederland
vooruit gaat? Het is ongelofelijk, zo snel
als het in Nederland, omhoog gaat!"
Hij kan veel vcx'tellen, vooral over
Engeland, nog altijd het dansland. Hi.j
vertelt, over dat grote dansfestijn, waar
160-170 paren om de eer strijden, en waar
elk jaar f 120.000 woi-dt opgebracht voor
Israel. Er spelen drie orkesten, Victor
Silvester, Joe Loss en Edmundo Ross.
„Ja, dat ballroom-dansen in Engeland is
prachtig, en toch wordt de concurrentie
stei'ker. Is de Nederlandse amateur
kampioen Holtshuyzen geen vierde ge
worden? Dat was nog nooit gebeurd!"
John Buys vindt wedstrijden, zoals die
van vorige week in Santpoort, heel be
langrijk. „Wedstrijddansen is een kwestie
van de juiste proporties. Ik kijk bij be
ginners meer naar de stijl dan naar de
techniek. De mensen leren bij die wed
strijden hoe mooi de dans kan zijn. Ik
moet niets hebben van die moderne rom
mel." En zijn ogen schieten vuur.
Veel temmers
Temmers van wilde dieren spreken tot
de verbeelding. Toch schijnen ze in de
circuswereld heel dik gezaaid te zijn.
Want in de Internationale Circusshow, die
nu op het Umuider Marktplein staat,
struikelt men gewoon over deze lieden.
Eén ervan oefent dit beroep ook in het
circus uit: Alberto Basto, de man met de
vervaarlijke snor, die met leeuwen en
beren werkt. Maar ga de tent van pers
chef Van Beynen eens in! Tien tegen één
dat zijn vrouw daar aan het koken is, of,
zoals toen wij er binnenkwamen, een veel
belovend slaatje klaarmaakt.
De in Rusland gebox'en Ekaterina
Wassilovna Sobolefski is al heel lang uit
dit land weg. Nederland kent haar het
beste als de vrouw, die enkele jaren ge
leden dat prachtige nummer presteerde
van de voetballende honden. Maar ze
heeft veel meer gedaan. Eerst was ze
jockey, later werden het eex-st honden,
maar daai-na dresseerde ze kamelen,
zebra's en nijlpaarden.
En samen met de beroemde Captain
Bunte introduceei-de zij de bei'oemde
„taxi", een veel geïmiteerd nummer.
„Mijn vader woont in een stadscircus in
Leningrad. Toen hij 86 was, heeft hij
staatspensioen gekregen."
Toen Ekaterina Wassilowna in 1934 met
Sarrasani in Zuid-Amerika was, werkte
haar man daar ook, bij hetzelfde circus
in de rcclameafdeling." We hebben elkaar
daar nooit gezien. Dertien jaar later zagen
we elkaar voor het eerst en toen
trpuwden we."
Leeuwen en beren
Als men met Edith Belli, de hogeschool
rijdster praat, zal ze veel vertellen over
de talrijke landen, tot Arabië toe, waar
ze heeft rondgezworven. Haar leven is
altijd aan paarden gewijd geweest, en dat
zat ook heleinaal in de familie. Eerst
jockeyrijden en voltige, en later het hoge
schoolrijden. Ook haar ïrxan heeft zijn
hart aan paai'den verpand. „Maar hij teint
ook diex-en," zegt ze. „Hoe hij er toe ge
komen is? Och, hij zei gewoon eens: ik
heb zin om leeuwen te temmen, en toen is
hij er mee begonnen. Zelf ben ik bei-en-
dompteuse."
Ja, het wemelt van de temmers. Als
's morgens de tent wordt opgezet, dan
vindt men temidden van de mannen, die
hard aan het werk zijn, ook Jan Uitema.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3 Nederl. '47
93
3% Nedl. 1962/64
97"/ie
Woningbouw 6 0/r>
lil7/»
Pr. A'dam '56 I
80
Pr. A'dam '56 II
93/g
Pr. A'dam '56 III
93/
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II
88%
Pr. R'dam '57..
A.K.U
304
305
Calvé Delft
505
Van Gelder Zonen
212/ exdiv
K. N. Hoogovens
465
Nederl. Ford
293%
N. Kabel fabriek
358
gew.Philips Gloeil.
597
596 -
Pref.PhilipsGloeil.
267
Unilever
541
540
Wilton Fyenooi-d.
211/
Werf Gusto
154/
Dordtsche Petrol.
710
Kon. Petroleum
f 165.40
163.80
Billiton
244%
A'dam Rubber.
87/
K.L.M
135.—
Holl. Amer. Lijn
152
K.N.S.M
148/
N. Scheepv. Unie
135
v. Nievelt Goudr.
123%
Phs. v. Ommeren
240/
H.V.A
140
Delimaatschappij
f 155.20
Amsterd. Bank
290
Nat. Handelsbank
153/
Ned. Handel Mij
220
Rotterd. Bank..
263
Twentsche Bank
239
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
50/
-
U.S. Steel
92%
General Motors
49%
Shell Union
83%
Tidewater
26/
Burgemeester Kwint temidden van
zijn gasten.
Hij is vijf jaar geleden in het nieuws ge-i
weest, want hij was de temmer, die inj
Engeland de Fransman René Roger Ruel-:
lot, „Sheriff", toen deze door leeuwen'
werd aangevallen, met eigen levensgevaar'
uit de kooi wist te halen. De Fransman
stierf helaas later toch.
„Och, ik werd vexdeden jaar ziek, en
toen moest ik ophouden met mijn nummer,
waarin ik de leeuwen van „Sheriff" pre
senteerde, die ik had overgenomen. Nu
ben ik hier eens een tijdje als regisseur."
En dan gaat hij door met het zware werk.
De commando's van Anton Reder en
Kees van Rijn weerklinken en „Ome Piet"
conti'oleert alles zoi-gvuldig.
Kees van Rijn zal bij vele mai'iniers nog
wel bekend zijn.
Hij is getx-ouwd met een van de meisjes
van de Engelse Digger Pughtroep, die
enkele jaren terug in circus Mullens op-
trad. Yvonne Fiorini heeft een Italiaanse
moeder en een Franse vader. „Nee, ik treed
zelf niet meer op. Mijn dochter uit mijn
eerste huwelijk wel. Zij is te zien in het
jongleex'nummer van dit circus."
Zestig sigaretten
De man, die de grootste ervaring heeft,
is ongetwijfeld Sblattero, de vader van
het acrobatengezin. Hij kan veel vertellen
over de talrijke landen die hij heeft ge
zien, over Senegal, over de vele kleine
circusjes in Italië, en over de charivari,
het gekke springen, waar iedere Italiaan
zo goed in is.
Eerst heeft hij perche gedaan met zijn
zuster, daarna dubbeltrapeze met zijn
vx-ouw, die van „Bill and Bill, comische
cascade" kwam. Nu is hij voor het eerst
in Holland, en hij vindt het hier erg
karakteristiek. „Het is hier zo leuk en zin
delijk" zegt hij en steekt één van de zestig
sigaretten op, die hij elke dag rookt.
Buiten klinkt de muziek. Zo dadelijk
gaat de- voorstelling "weet beginnen.
Sblattero maakt zich.'niet druk.t Hij kent
zijn vak 'zo oitderhahd wel: Zijn zoons
moeten nog oefenen, hij niet meer. De
leeuwen gaan de tent binnen. Eén temmer
gaat mee. En vier misschen zijn het er
ook wel tien temmers kijken met ken
nersogen toe
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit-
spx-aak gedaan inzake-de aanvaring van
de motorkotter „Hendrikje" U K79 met
het binnenpassagiei'sscnip „Eemstroom"
op 't Binnen-IJ. Op 4 augustus 1958 kwam
de Urker motorkotter, die na vertrek van
de De Ruyterkade te Amstex-dam opvoer
naar IJmuiden in aanvaring met het bin-
ncnpassagiex-sschip, dat op weg was naai
de Oranjesluizen. De x-aad was van mening
dat beide schepen feitelijk het vaarwater
van het Binnen-IJ geheel of gedeeltelijk
ovex-staken met kruisende koersen, zodat
feitelijk de „Eemsti-oom" moest wijken.
De raad is dan ook van mening, dat aan
de UK 79 niet 'n zodanig verwijt kan wor
den gemaakt, dat op de schipper van dit
schip, D. van U., een correctie zou moe
ten worden toegepast.
Wellicht hadden beide schepen nog voor
zichtiger kunnen varen en zou in zoverx-e
aan beide schepen enige schuld kunnen
worden verweten, doch de hoofdschuld zou
de raad dan toch eerder zoeken bij de
„Eemstroom" welk schip, komende uit de
Oostertoegang, de uiterste voorzichtigheid
diende te betrachten bij het opvaren" van
het drukbevaren Binnen-IJ.
Raad voor de Scheepvaart
De raad voor de scheepvaart heeft de
stuurman van het m.s. Malta gestraft door
hexri voor vier weken de bevoegdheid te
ontnemen als kapitein of stuurman te
varen op zeeschepen. Het schip was op 16
september op reis van Kristiansund naar
Rottex-dam voor de Noorse kust aan de
grond gestoten. Het was aldus de raad de
plicht van de stuurman gedurende zijn
wacht de roerganger geregeld te contro
leren. Hierin is hij schx-omelijk te kort ge
schoten.
De raad acht de klacht van de inspec
teur-generaal tegen de kapitein van de
Malta, wegens het maken van diverse réi
zen buitengaats met een vernield onbruik
baar standaardkompas, gegrond. Hij straft
hem door hem de bevoegdheid als kapitein
te varen op zeeschepen gedux-ende één
week te ontnexnen.
Vandaag aan de markt
Vanmox-gen werden te IJmuiden geveild
5400 kisten verse vis, waax-van 580 schel
vis, 620 wijting, 200 gul en kabeljauw, 120
koolvis, 465 haring, 3270 makreel, 125 schol,
50 varia, 1000 stijve kabeljauwen, 4000 kilo
tong en 400 kleine kisten haring.
Deze vis werd door de volgende schepen
aangebracht: De Vios (17) 100 schelvis, 30
haring, 850 makreel, 90 wijting, 40 gul en
kabeljauw, 30 koolvis, 220 stijve kabel
jauwen en 250 kleine kisten hax-ing Maria
van Hattem (15) 60 schelvis, 110 haring,
650 makreel, 15 wijting, 80 gul en kabel
jauw, 10 diversen en 240 stijve kabeljau
wen Polderman (16) 125 schelvis, 50 ha
ring, 400 makreel, 50 wijting, 60 gul en
kabeljauw, 40 koolvis en 320 stijve kabel
jauwen. Albatx-os KW. 87 (15) 120 schelvis,
170 haring, 130 makreel, 300 wijting en 40
koolvis. SCH. 27 (18) 110 schelvis, 90 ha
ring, 610 makx-eel, 120 wijting, 20 varia,
150 kleine kisten haring. HD. 108 (18) 65
schelvis, 640 makreel, 40 wijting, 20 gul en
kabeljauw, 15 koolvis, 5 varia en 200 stijve
kabeljauwen. De kleine vaart was er met
12 schepen.
Voor het buitenland
Het buitenland betaalde in guldens voor:
grote rijen kabeljauw 4255, kleine rijen
kabeljauw 3035, kisten kabeljauw 68
77, groot middeltong 2,302,50, klein mid
deltong 2,202,40, tong 1 1,902,20, slips
1,651,75, tax-bot 2,602,80, grote, middel,
zetschol en schol 1 2230.
Voor het binnenland
Voor het binnenland werd in guldens be
taald voor: grote gul 2633, middelgullen
2833, torren 2428, zwarte koolvis 5880,
koolvis 1 2629, koolvis 2 2526, witte
koolvis 6672, lengen 5463, grote en
grootmiddel schelvis 2732, kleinmiddel
schelvis 2428, pennen 2430, braad 17
24, wijting 1621, grote tong 2,702,90,
schol 2 1826, schol 3 1826, bonken 26
30, middel makreel 1720, kleine makreel
7,50—10, haring 17—24.
Wat er komt
Morgen worden verwacht: Postboy met
20 schelvis, 1250 makx-eel, 80 gul en kabel
jauw en 100 stijve kabeljauw, de Golf
stroom met 20 schelvis, 600 makreel, 100
gul en kabeljauwen en 40 stijve kabel
jauwen.
En op zee
Het was dinsdag briezig weer om de
Noord. De vangsten liepen erg uiteen. Ge
middeld wei-den er 150 tot 200 manden
makreel, gul en kabeljauw gevangen. De
Job Gouda gaf een trek door van 40 man
den makreel. De Beatrice had een ti-ek van
70 manden gul en kabeljauw, alsmede 150
stuks stijve kabeljauwen. De Fx-ancina had
een trek van 60 manden hoops. Bij de
boeien St. 3 en 4 vingen de loggers en
kotters gemiddeld 150 tot 200 kilo tong en
5 tot 10 manden schol per dag. De kust-
vissers vingen eveneens gemiddeld 150 tot
200 kilo tong en 10 tot 15 manden schol.
Besommingen van dinsdag
1 trawler met 13.600, SCH 117 11.950, SCH 55
16.750, SCH 210 19.510, KW 99 11.050, KW 80
11.510, KW 75 4300, KW 37 2810, KW 141 1050.
KW 23 2050.
Aagtedijk. 28 te Antwerpen.
AaJsdijk, 28 v. Surabaja n. Singapore.
Acila, 28 v. Vizagapatnam n. Calcutta.
Aegis, 28 225 m. n.w. Aruba n. Maracaibo.
Albireo, 28 v. Bremen n. Hamburg.
Algol, 28 60 m. o.z.o. Recife n. Rio de Janeiro.
Alkes, 28 te Las Palmas.
Almkerk, 29 v. Melbourne n. Aden.
Alphacca, 28 470 m. o.n.o. Barbados n. New York.
Alwaki, 28 60 m. z.o. Etraat Jubal n. Bahrein.
Amerskerk, 29 te Dar Es Salaam.
Amsteldiep, 28 te Belfast verwacht.
Amstelsluis, pass. 28 Sabang n. Singapore.
Arendskerk, pass. 28 Albany n. Adelaide.
Argos, 28 v. Piraeus n. Tel Aviv.
Artemis, 28 500 m. n.o. Flores n. Curagao.
Asmidiske. 28 340 m. n. Bermuda n. Amsterdam.
Aslerope, 28 360 m. n. Bermuda n. Holland.
Astrid Naess, 28 250 m. n. Haiti n. New York.
Att.is, 27 970 m. n.o. Guadeloupe n. Curasao.
Averdijk, 28 800 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Axeldijk, pass. 28 Saba n. Trinidad.
Bali, pass. 28 Kreta n. Port Said.
Batu, 28 v. Penang n. Belawan.
Bawean, 28 250 m. n.n.o. Azoren n. Houston.
Bengalen, 29 te Calcutta.
Beninkust, pass. 28 Ouessant n. Amsterdam.
Bennekom, 28 600 m. n.o. Pto. Rico n. Curasao.
Bintang, 28 v. Bugo n. Balboa.
Borneo, 28 v. Penang n. Belawan.
Boskoop, 13/5 te Rotterdam verwacht.
Breda, 29 te Puerto Cabello.
Britsum, pass. 28 Bone n. Gibraltar.
Bussum, 29 te Rotterdam.
Caltex Delfzijl, 28 v. Rotterdam.
Caltex Gorichem, 28 te Kopenhagen.
Calt. Leiden, 28 130 m. n.n.w. Cochin n. M'bourne.
Calt. Nederl., 28 430 m. w.n.w. Bombay n. Bahrein.
Calt. Rotterd., 28 122 m. o.n.o. R. Faïtak n. Suez.
Camerounkust, 28 v. Capecoast n. Lagos.
Camitia, 28 te Punta Cardon.
Casamance. 28 te Bordeaux.
Castor, 28 200 m. n.o. Barbados n. Port of Spain.
Celebes, pass. 28 Gibraltar n. Antwerpen,
Ceronia, 28 te Singapore v. Pladju.
Cinulia, verm. 28 v. Stanlow n. Barton.
Cistula, 28 v. Surabaja n. Balikpapan.
Concepcion, 27 125 m. z.w. K. Verd. eil. n. L. Palm.
Congokust, 23 v. Antwerpen n. Amsterdam
Coolsingel, 28 310 m. w. Bermuda n. Pto. Ordaz.
Corilla, 28 v. Geelong n. Auckland.
Cradle of Lib. 28 150 m. z.z.w. Comoro n. Ph.delph.
Crania. 27 330 m. z. Cook eil. n. Brisbane.
Dalerdijk, 28 v. Londen n. Antwerpen.
Daphnis, 27 v. Fort Liberte n. Mobile.
De Eerens, 29 te Muscat verwacht v. Dubai.
Dorestad, 27 90 m. n.n.w. Muscat n. Balikpapan.
Duivendijk, 28 610 m. w.z.w. Landsend n. Cristobal.
Eemdijk, 28 v. Rotterdam. 29 te Antwerpen.
Eenhoorn, 28 15 m. n.w. Kp. Finisterre n. R'dam.
F.na, 29 te Port Au Prince.
Eos, 28 180 m. n. Villano n. Algiers.
Fsso Nederland, pass. 28 Finisterre n. Fawley.
Etrema. 29 te Berre.
Farmsum, 28 340 m. z.z.w. Finist. n. N. Orleans.
Friesland KRL. pass. 28 Panamakan. n. Trinidad.
Friesland SSM, 28 v. Setuoal n. Vlaardingen.
Gaasterkerk, 28 te Hongkong.
Caasterland. 29 te Amsterdam.
Graveland, 28 240 m. n.n.w. Fernando Noronha
naar Las Palmas.
Giootekerk, 28 v. Amsterdam n. Yokohama.
Heemskerk. 28 40 m. o.z.o. Minicoy n. Aden.
Helena, 28 150 m. o.n.o. Barbados n. Emden.
Helicon, 27 100 m. z. Kingston n. Miragoane.
Hera. 28 1350 m. n.o. San Juan n. San Juan.
Hermes. 28 v. Pto. Cortes n. Santiago de Cuba.
Hersilia. 29 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Itestia. 28 v. Port Au Prince n. Kp. Haitien.
Hilversum, 28 20 m. w. Mekka n. Mena.
I-Iydra, 29 te San Juan.
Iberia, 28 155 m. z.z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Jacob Verolme, 28 250 in. z. Panama n. Baltimore
Jagersfontein. 29 te Las Palmas.
Jason, 29 te Barbados.
Java. 29 te Beyrout verw. v. Latakia.
Johannes Frans. 29 te Guayacan.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 28 4 80 m. n.w. Frcmantle
naar Fremantle.
Joseph Frering, 28 50 m. z. Dakar n. IJmuiden.
Jupiter, 27 v. Savona n. Genua.
Kaap Hoorn, 28 te Fawley v. Pernis.
Kabylia, 28 te Rotterdam.
Kalinga, 30 te Kaapstad verwacht.
Kalydon. 28 v. Shellhaven n. Dundee.
Karachi, 29 te Hollandia.
Karimata, 28 v. Amsterdam n. Nieuw-Guinea.
Katelysia, 6/5 te Curacao verwacht.
Khasiella. 28 te Llandarcy.
Kieldrecht, 28 te Madias.
Kloosterdijk. 27 v. Norfolk n. Antwerpen.
Koningswaard, 28 350 m. w. Bombay n. Singapore
Kosicia, pass. 28 Fayal n. Landsend.
Krebsia verm. 29 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kreeft. 28 75 m. w. Bergen n. Rotterdam.
Kylix, verm. 29 v. Stockholm n. Rotterdam.
Laagkerk, 28 v. Bedi Bunder n. Aden.
Laerstes, 28 100 m. n.w. Bizerta n. Plymouth.
Langkoeas. 28 40 m. n.w. K. Guardafui n. Singap
Larenberg. 28 155 m. n.n.o. Finisterre n. Antw.
Latircnskerk. 29 te Rotterdam.
Lawak, 28 v. Port Said n. Lissabon.
Leeuwarden, pass. 28 Miami n. La Ceiba.
Lekhaven, pass. 28 F. Noronha n. Rio de Janeiro
Lemsterkerk, 23 te Damman.
Leopoldskerk. 28 v. Amsterdam n. Londen.
Leto, 28 320 m. o. Miami n. Key West.
Lcuvekerk. 23 te Rotterdam verwacht.
Liberty Bell, 28 175 m. n.w. Ascunsion n. Ph.delph.
Lieve Vrouwekerk. 28 32 m. n.o. Bone n. P. Said.
J indekerk. 28 dw. Lissabon n. Cadiz.
Louis Lantz, 28 230 m. n.o. Madeira n. Monrovia.
Maas, 23 30 m. z.o. Athene n. Lissabon.
Maaskerk, 29 te Bombay.
Malea, 28 te Geraldton.
Maureen, 28 v. Panamacity n. Jacksonville.
Medon, 28 Halifax n. New York.
Meerdrecht, 28 520 m. w. Horta n. G. v. Mexico.
Mentor, 28 te Guanla.
Merwede, 28 te Takoradi verwacht.
Mississippilloyd. 28 ten anker Damman.
Mitra, 5/5 te Calcutta verwacht.
Modjokerto, 28 ten anker op rede Tomani.
Molenkerk, pass. 28 Str. Bonifacio n. Port Said.
Montferland, 23 180 m. n.w. Bahia n. Las Palmas.
Moordrecht, pass. 28 Algiers n. Banias.
Munttoren. 28 80 m. z.w. Ouess. n. Mena A1 Ahm.
Mylady, 28 70 m. z.w. Finisterre n. Las Palmas.
N'acss Commander, 28 210 m. z.o. Mena n. Fawley.
Nanusa, 28 v. Maracaibo n. Bachaquero.
Nias, 29 te Salaverry (Peru).
Nieuw Amsterdam, 1/5 te Southampton verw.
Noordwijk, 28 180 m. z.w. K. St. Vine. n. IJmuid.
Nijkerk, 28 235 m. n.w. Perim n. Aden.
Omala, 29 v. Rotterdam n. Svolven.
Oostkerk. 27 v. Hongkong n. Kobe.
Ootmarsum, 28 270 m. w. Finisterre n. Houston.
Oranje, 28 160 m. n.w. Messina n. Port Said.
Oranje Nassau, 28 v. Amsterdam n. Bremen.
Orestes, 28 v. Port Au Prince n. Europa.
Osiris, 28 v. Trinidad n. Georgetown.
Ossendrecht 28 te Houston verwacht.
Ouwerkerk, 23 55 m. z. Rome n. Genua.
Overijsel. 29 te Las Palmas.
Papendrecht, 28 30 m. w. Mondego n. Wisnxar.
Parkhaven, 29 te Rotterdam.
Perna, 28 185 m. n.n.o. Semarang n. Singapore.
P. G. Thulin, 29 te Caldera.
Philine, 28 200 m. o.z.o. Pt. Sudan n. Gibraltar.
Prins Casimir. 28 650 m. w. Landsend n. Antw.
Prins Frederik Hendrik, 28 te Londen.
Frins Willem van Oranje, 30 te Montreal.
Proven .singel, 28 480 m. z.w. Bishoprock n. Antw.
Purmerend. 28 90 m. z.w. Oporto n. Rotterdam.
Ridderkerk, 28 45 m. n.w. Oporto n. Marseille.
Riouw, 28 v. rede Sibolga n. Sabang.
Rijndam. 28 380 n.w. Scillys n. New York.
Rotti, 28 voor anker voor de Shadalarab.
Kuys, 29 te Singapore.
Salatiga, 28 v. Surabaja n. Semarang.
Saloum, 28 85 m. w.n.w. Lissabon n. Dakar.
Schelpwijk. 30 te Lyttleton verwacht.
Scherpendrecht, 28 40 m. w. Skagen n. Kop.hagen
Schie, 28 te Piraeus.
Senegalkust, 28 te Dakar.
Sibajak, 29 v. Sydney n. Melbourne.
Sibigo, 28 v. Sydney n. Hollandia.
Silindoeng, 28 590 m. z.o. Bangkok n. Bangkok.
Sioterdijk, pass. 28 Nantucket n. New York.
Soestdijk, 28 5 m. z. Wight n. New York.
Solon, 24 te Demerara.
Stad Amsterdam, 28 v. Pepel n. IJmuiden.
Stad Arnhem, verm. 30 v. Piombino n. Toulon.
Stad Rotterdam, 28 15 m. w. Dakar n. Pepel.
Stad Schiedam, 29 te Narvik verwacht.
Stad Utrecht, 28 500 m. o. Halifax n. New York.
Statendam, 28 te New York verwacht.
Statue of Liberty, 28 470 m. z.w. Walvisbaai naar
Philadelphia.
Stentor, 27 v. Fort de France n. Port of Spain.
Straat Bali, 28 550 m. z.z.w. Diego n. Mauritius.
Straat. Cook. 29 te Beira.
Straat Madura. 29 te Melbourne v. Mauritius.
Straat Malakka. 29 te Kobe.
Straat Soenda, 28 v. Durban n. Lorenco Marques.
Straat Torres. 29 te Djakarta verw. v. Fremantle.
Straat Singapore, 28 1150 m. w.n.w. Fremantle n.
Mauritius.
Sunetta, 28 500 m. z. Kp. Guardafui n. Kaapstad.
Tahama, 28 300 m. n.n.o. Socotra n. Mena.
Tankhaven 3, 29 te Sungcigerong.
Tarakan. 28 te Alexandric.
Taria. 29 v. Geelong n. Sydney.
Tawali, 29 v. Rotterdam it. Boulogne.
Tero, 28 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Themis, 29 te Aruba.
Theobaldius. 23 te Bachaquero.
Tiba, 28 te Santos.
Tibia, 28 150 m. z.w. Rio de Jan. n. Rio Grande.
Titus, 28 v. Amsterdam n. Antwerpen.
T.iitjalengka, 28 v. Osaka n. Yokkaichi.
Tomocyclus, 28 v. Amsterdam n. Curagao.
Triton, 29 te New Orleans.
Utrecht, 28 v. Rotterdam n. Antwerpen.
v d. Hagen. 28 m. z.o. Mogadiscio n. Singapore.
Van Noort. 28 180 m. z.z.o. K. Padaran n. Manilla.
Van Riebeeck, 28 80 m. n.w. Penang n. Rangoon.
Van Waerwijck. 29 te Auckland.
Yasum. 23 cztTCZZaexamp cmfwyp cmfwypcm
Waal, 29 te Lattakia.
Waiwerang. 28 v. Derby n. Hongkong.
Weltevreden, 28 v. Barcelona n. Leixoes.
Westertoren, 28 85 m. n. Madeira n. La Spezia.
Westland. 28 120 m. w. Lissabon n. Santos.
Wieldrecht. 28 v. Covenas n. Paulsboro.
Willem Ruys. 28 te Miami verwacht.
U illemslad, 23 v. Port of Spain n. Brighton.
Wocnsdrecht, 28 95 m. o.n.o. Bonaire n. L. Palmas.
Wonosari. 29 te Oosthaven v. Djakarta.
Wonosobo, 23 250 m. o.z.o. N. York n. Marseille.
Zaanland, 30 te Montevideo verwacht.
Zeeland, pass. 28 Socotra n. Djibouti.
Zonnckerk, 28 te Assab v. Port Said.
Zonnewijk, 28 75 m. z.w. Kp Race n. Ft. Wililam.
Ztiiderkerk. 29 te Antwerpen verwacht.
Zuiderkruis. 29 te Las Palmas.
SLEEPVAART
Argus en Atlas. 29 v. IJmuiden.
Blankenburg. 29 te IJmuiden.
Cycloop, 29 130 m. o. Massala.
Hector 27 v. Malta n. Kelilia (Tunis).
Nestor. 29 te IJmuiden.
Noordzee 26 v. Monrovia n. „Koba" op 60 m. w.
Kp. Palmas.
Oostzee, 29 v. IJmuiden n. Fowey.
Witte Zee, 29 terug uit zee te Maassluis.
Zeeland, 27 100 m. z.z.w. Sombero n. Europa.
KLEINE VAART
Atlas. 28 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Bab T, 28 15 m. o. Gotland n. Karskaer.
Bloemgracht, 27 te Mantvluoto.
Boreas. 28 70 m. o. Malaga n. Malaga.
Brouwersgracht, 27 te Kotka.
Elsa. 26 Kiel gepass. n. Kotka.
Insp. Mellema, 28 te lie de Bas n. Gr. Yarmouth.
Joost, 28 18 m. o.n.o. Tersch.bank n. Zaandam.
Kaap Falga, 27 Kiel gepass. n. Zaandam.
Leliegracht, 28 10 m. z.w. Texel n. Abö.
Manto, 27 v. Barcelona n. San Feliu.
Nero, 28 te Amsterdam n. Odense.
Netta. 24 v. Casablanca n. Safi.
Ponza, 27 v. Ostrand n. Rundvik.
Schippersgracht. 28 v. Brunsbüttel n. Amsterdam.
Strabo. 27 v. Pasajes n. Bilbao.
Tbaletas, 28 te Amsterdam n. Rotterdam.
Twee Gebroeders. 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
Westerdok. 28 10 m. w. Lizard n. Rotterdam.
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
„LEVENSWETTEN DER GEMEENTE"
HEDENAVOND spreekt hierover in de „ELON"-
KAPEL om 19.45 uur:
Jb. KLEIN HANEVELD van Bodegraven.
ALLEN WELKOM
SPOEDOPL. STUURMAN
Machinist, Mai-conist. Zee.
vaartinst. Stationsweg 66
Velen, Telef. 02550-4704. Dag
en avondlessen.
HUISHOUDSTER gevr. bij
heer alleen. 68 jaar. Brieven
L 1479.
JONGE WERKSTER gevr
Mevr. Camman, Leeuwerik
laan 48.
Mevr. v. Ipenburg, Velser-
hooftlaan 1 t/o R.K. kerk
Santpoort-Dorp, vraagt NET
DAGMEISJE.
Libelle nylon-ateliers kun
nen voor een periode van ca
10 weken nog 5 GEHUWDE
DAMES plaatsen voor het
sorteren en controleren van
dameskousenzittend werk).
Werkt. 8.45-16.15 uur (1 uur
pauze), 's zaterd. vrij. Netto
loon f 30 p. w. Aan het einde
van deze periode evenr. va
kantiegeld. Pers. kennism.
Personeelsafd., Kalverstr. 11,
IJmuiden-O.
JUFFR. gevr. voor schoon
houden kantoorgebouw. Da
gelijks van kwart voor acht
tot twaalf uur. Hera Machi
nefabriek en Techn. Handel,
2e Havenstraat 6.
Technisch onderlegd PER.
SOON met enig kapitaal
zoekt medewerking in zaak
of bedrijf. Br. L 3262.
Als BIJVERDIENSTE gevr.
auto's wassen en tuinonder-
houd. Br. L 1486.
Aangeb. ruime 4-KAMER-
FLAT met gr. woonkeuken,
zolder, schuur en vrij uit
zicht. Gevr. flat L. Nieuwstr.
boven etage, tussen Unie en
Erasmus. Br. L 1492.
VAKANTIE WONINGRUIL.
Gezin van 4 pers. zou gaai-ne
ruilen tussen 27 juli en 15
aug. met fam. won. dicht bij
strand. Wij bewonen modern
huis nabij bos. A. Spaargaren.
Schubertlaan 48a, Apeldoorn.
Telef. 06760-12207.
zelfwerkend wasmiddel met zuivere zeep
modern snelwerkend wasmiddel
normaal
normaal
Wie weet met enig KAPI
TAAL iets te verdienen?
Br. L 3263.
HONDENLIEFHEBBERS!
Zeldzaam mooie jonge Duitse
Herders en Witte Keesjes.
Engelhart. Trompstraat 92,
Telef. 4146.
VOOR UW TUIN: bloem- en
graszaden, kunstmest, com
post enz., naar Hellings zaad-
handel, Eikenstraat 1, IJmui-
den-Oost, Telef. 4967.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen. Torenstraat, Oud-
Velsen. Telefoon 5609.
OOK UW BESTE SCHOE
NEN worden door ons met
zorg behandeld. Binkhorst,
Schoenrep.bedrijf, Tuinders-
stx-aat 119. bij Velserduinweg
WIJ GEVEN DE HOOGSTE
WAARDE voor lompen en
metalen, kranten en tijdschr.
J, de Weers, Stokmanplant
soen 3. IJmuiden.
Wij bieden u voor Konin
ginnedag een leuke sortering
ORANJEARTIKELEN. ,,'t
Feestpaleis", Trompstraat 22,
IJmuiden-O.
BONNEN, zegels, plaatjes ter
ruiling aangeb. voor Si-Si
kroonkurken. Br. No. 3259.
Aangeb. ZAAL voor bruilof
ten en partijen. Marktplein
36. J. A. Kraak.
KREDIETEN t.m. 40UU.—
voor aankoop meubelen en
woningtextiel. Rechtstreeks
van fabriek. Enorme bespa
ring. Soepele betaling en on.
der uiterste geheimhouding.
Vraagt vrijblijvend inl. post-
bus 1083. Rotterdam.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak f 1.85 bij
elke drogist.
SENSATIE!!!! In 3 dagen in
uw bezit, Duitse TV f 5.—
p. w. Radio's f 2.50 p. week
Wasmachines f 2.— p. week
Meubilair f 350 p. w. Mod.
bankstellen f 3.p. w. enz.
enz. Schr. Fa. Wito, Monni-
kensteeg 172, Arnhem.
LUXE VERHUUR nieuwe
Opeis '58 en '59. S. Diepen-
daal. Esdoornstraat 2 t/o in
gang Ziekenhuis. Telef. 8108
VERHUUR NIEUWE OPELS
1959, f 20 per dag 200 km.
Met radio. C. van Kampen,
Kompasstraat 57, Tel. 6599.
Links geweven KOUSEN m.
Perion versifrkt, per paar
f 0.98, prima merknylons
f 1.98. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
BEVA OVERALLS, elastiek
in de rug, tot en met maat
56 f 10.95, alleen blauw. Zee
man. Bloemstraat 70, IJmui
den, Telef. 4235.
ZONNESCHERM- en TEN
TENDOEK, 140 cm breed',
oranje en groen gestreept,
f 2.25 per meter, effen oranje
f 3.50 per meter. Zeeman
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
Prima JAVAKAPOK in zak
ken a kg f 2.60. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telefoon 4235.
Origin. ENGELSE TRUIEN.
Zeeman, Bloemstx-aat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.
GRAMMOFOONPLATEN,
muziekinstrumenten en blad
muziek. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk a. Zeeërweg 45,
Telef. 7127 IJmuiden-Oost.
ECHTE GRONINGER KOEK
elke vrijdag en zaterdag vers,
verkrijgbaar. Hazenberg's le
klas banketbakkerij Centrum
Galerij.
Bruids-, kindei'- en feest-
PETIT-FOURS. Iets aparts.
Hazenberg's le klas banket
bakkerij. Centrum Galerij.
Voor HOUT, TRIPLEX en
BOARD. De Houthal.
LUXAFLEX het moderne
zongordijn, Botman Kenne-
merlaa
KOOP TELEVISIE met Kei-
zei'lijke service! Vraag in
lichtingen over onze Kijk-
zesdaagse. Keizer, Plein 1945
no. 54, Telef. 4516. Uw spe
ciaalzaak in radio en televisie
Gevr. een groene leren
DAMESJAS, maat 44. Adres
te vern. bureau van dit blad.
T. k. KAPT. MOB., weinig
bereden, 1. damesjas en rood
1. kinderjasje 8-10 jr. Geleen-
straat 8. IJmuiden.
Z.g.a.n. GASHAARD te kp.
Roerstraat 18, na 6 uur.
Te koop aangeb. KOLEN
HAARD, achter- en grondpl.
f 15, wringerbok f 5, 1-pers.
spiraal f 5, 1 fonteintje, ge
schikt voor w.c. Julianakade
38, IJmuiden.
Ter overname grote RUG
ZAK m. DRAAGSTEL, z. g.
a. n. en Kaptein Mobylette.
Driehuizer kerk weg 47.
Te koop KAPTEIN MOBY
LETTE. De Ruyterstraat 24,
IJmuiden-Oost.
Te koop IIUISKAM. AMEU
BLEMENT. Eemstraat 6, IJm.
Te koop 2-pers. eiken LEDI
KANT m. spir. en 3-d. bed.
f 25. Radarstraat 162.
Te koop 4 CLUBS en kloos
tertafel, alles nog als nieuw
en kleed. Prijs zeer voordelig.
Geleenstraat 1, IJmuiden.
Te koop DIVAN f 15. Hercu
lesstraat 41.
Te koop HUISK. AMEUBLE
MENT, goed onderh. (eiken).
Br. L 1488.
Te koop B.S.A. 500 c.c. met
nieuwe banden, in pr. staat,
f 400. De Ruyterstraat 123.
