Nettoresultaat Koninklijke Shell in
eerste kwartaal weinig gestegen
Winst Java China Paket in
1958 sterk gedaald
VMF verwacht voor 1959 een
wat lager resultaat
Panda en de Gouden Bijl
MODE
SHOW
(4
Tricot
sportshirts
ipee
k&Cloppenburg
Wereldnieuws
Weer verandert nauwelijks
herenmode-tip
-
VRIJDAG 29 MEI 1959
Belegging Mij. voor
Sociale Fondsen
Aandelen- en obligatie
uitgifte Dekkers n.v.
Vereniging van Chemische
Industrie
Handelsverruiming tussen
Engeland en Amerika
Discontoverhoging in V.S.
Dividendvoorstellen
Scheepswerf in Fïaifa;
„De Schelde" uitgenodigd
13
Kort economisch nieuws
uit binnen- en.buitenland
6
(Van onze financiële redacteur)
Na de mededelingen, welke op de onlangs gehouden jaarvergadering van de
Koninklijke zijn gedaan, brengen de thans gepubliceerde cijfers over het eerste kwar
taal geen verrassing. Men wist immers reeds dat de produktie en verkopen wel groter
zyn geweest dan in dezelfde periode van het vorige jaar, maar dat aan een scherpe
concurrentie het hoofd moet worden geboden. Het blijkt nu dat de produktie van
ruwe olie en „gas-benzine" in het eerste kwartaal van 1959 ongeveer 18 percent groter
is geweest dan in hetzelfde tijdvak van 1958 en dat de totale verkopen en andere
bedrijfsinkomsten van 565.291.000 pond sterling tot 591.793.000 pd.st. zijn gestegen,
maar dat het netto-resultaat slechts weinig is vooruitgegaan, namelijk van 36.841.000
pond sterling tot 37.146.000 pd.st. De gespecificeerde opgave doet zien dat de be
dragen, welke voor omzetbelasting, accijnsen en dergelijke heffingen zomede voor de
belasting naar de winst moesten worden uitgetrokken, verhoudingsgewijs weer
grotere bedragen hebben gevorderd.
Voor de Koninklijke, die zoals bekend
voor 60 percent in de winsten van het con
cern deelt, betekent dit kwartaal resultaat
een winst van 3,47 per aandeel van 20
tegen 3,44 in het eerste kwartaal van
1958. een niet noemenswaardig verschil
dus. Overigens kunnen aandeelhouders
zich troosten met de zeer gunstige ver
houding. welke er bestaat tussen de ver
diende en de uitgekeerde winst. De Ko
ninklijke keert immers 25 percent divi
dend uit, zijnde 5 per aandeel van. 20,
derhalve 1.25 per kwartaal, zodat het
dividend in het eerste kwartaal van 1959
meer dan twee en een half maal is ver
diend. Ook als men de winst per aandeel
stelt tegenover de beurskoers, komt men
bij de Koninklijke tot een verhouding, die
gunstiger ligt dan bij de meeste buiten
landse oliemaatschappijen, maar de petro
leumindustrie heeft de wind tot dusverre
nog niet mee.
De winst over 1958 van de n.v. Beleg
ging Maatschappij voor Sociale Fondsen
beliep 499.562 (v.j. f 481.547). Voorgesteld
wordt een onveranderd dividend van 9
percent (waarvan verleden jaar Vz percent
ten laste van de agioreserve). In de ver-
lies- en winstrekening zijn niet verwerkt
de koerswinsten bjj realisatie van fondsen.
Deze bedroegen in~1958 60.667 243.254)
en werden na aftrek van vennootschaps
belasting en een evenredig gedeelte der
onkosten ten goede gebracht aan de re
serve voor koersverschillen, die hierdoor
steeg tot 1.421.675. De agio-reserve be
draagt onveranderd 941.475. De ten laste
van de winst gereserveerde bedragen be
lopen onveranderd 120.550. In 1958 traden
drie pensioenfondsen als aandeelhouders
toe. Een aandeelhouder trad uit. Per ul
timo 1958 participeerden eenenveertig
fondsen, waaronder drie bedrijfspensioen
fondsen in de maatschappij.
Advertentie
MODEHUIS LAILA
Gen. Cronjéstraat 120 Haarlem
organiseert in samenwerking met
Mannequinschool „Gerlinde" een
MODESHOW
op maandag 1 juni a.s. in de
Kroonzaal van Rest. BRINKMANN,
Grote Markt, Haarlem.
Kaarten a ƒ1.50 verkrijgbaar aan
de zaak.
De Zuidhollandse Bank n.v. te Rotter
dam en handelmaatschappij H. Albert de
Bary en Co. n.v. te Amsterdam stellen de
inschrijving open op de uitgifte van een
miljoen gulden bewijzen van vier aan
delen-A Dekers n.v. te Dordrecht (meube
len en textiel) in stukken van S 1000.
aan toonder voor de helft delende in dc
resultaten over het boekjaar 1959 en ten
volle in die over de volgende boekjaren
tot de koers van 100 percent uitsluitend
voor houders van claims van de thans
uitstaande aandelen A en B in verhou
ding van een nieuw aandeel op een oud
aandeel.
Voorts wordt bij genoemde emittenten
open gesteld de inschrijving op 800.000
51/4 percent 20-jarige obligatielening in
stukken van 1000,aan toonder tot de
koers van 100 percent. De lening is a pari
aflosbaar op 1 juli van elk jaar in twintig
termijnen van tenminste 40.000 te be
ginnen met 1 juli 1960. Vervroegde, gehele
of gedeeltelijke aflossing is van 1969 af
toegestaan, doch uitsluitend op 1 juli van
ieder jaar.
De datum waarop beide inschrijvingen
dienen te geschieden is gesteld op woens
dag 10 juni; de datum van storting op
1 juli 1959. De claimhandel zal aanvangen
op dinsdag 2 juni.
De vereniging van de Nederlandse Che
mische Industrie heeft in het I.C.C. te
Amsterdam haar jaarvergadering gehou
den, waarin verslag werd uitgebracht over
1958. De chemische industrie neemt thans
4 percent van de wereldhandel in chemi
sche produkten voor haar rekening met
een omzet van meer dan f 2V2 miljard.
De export overschrijdt ruimschoots de
f 1 miljard. Het aantal gefabriceerde pro
dukten bedraagt 1800 en het geïnvesteerde
kapitaal 2V2 miljard. Het aantal werkne
mers is 67000 en het aandeel in de industrië
le produktie IV2 percent. De chemische in
dustrie heeft nu de derde plaats op de
industriële ranglijst van ons land, na de
metaalnijverheid en de industrie van voe-
dings- en genotmiddelen.
De resultaten van de maatschappijen der
Koninklijke/Shell Groep zijn als volgt:
Eerste kwartaal
1959 1958
in duizenden ponden
Opbrengst van verkopen
en andere bedrijfsink.
Af: omzetbel., accijnzen
en derg. heffing
Dividenden en andere
inkomsten
Bedrijfs, verkoop- en alg.
kosten, olieaankopen,
royalties, enz.
Afschrijvingen
Interest over leningen
op lange termijn
Bel. naar de winst
Aandeel van derden in
resultaat groepsmijen
Nettoresultaat
591.793 565.291
133.497 127.360
458.296 437.931
5.224 4.557
463.520 442.488
332.594 325.082
44.925 43.515
1.987
42.253
1.895
31.261
4.615 3.894
426.374 405.647
37.146 36.841
(Van onze correspondent in Londen)
Voor het eerst na dc oorlog heeft Enge
land de deur wijd opengezet voor de in
voer van dollargoederen uit Canada en de
Verenigde Staten. Het gevolg van deze
handelsverruiming is, dat een groot aan
tal Amerikaanse en Canadese verbruiks-
artikelen op even gemakkelijke manier in
Engeland kan worden ingevoerd als die uit
West-Europa. Het betekent grotere con
currentie op de Britse markt voor de fir
ma's van het Europese vasteland. Het
Britse besluit moet tevens worden ge
zien tegen de achtergrond van het conflict
over de Euromarkt en houdt ook verband
met de campagne van de Britse regering
voor prijsverlaging.
Omgekeerd hebben ook de Verenigde Sta
ten tegenover Engeland een ietwat toe
schietelijker handelspolitiek gevolgd, wel
ke Engeland ten goede komt, hoewel de
Britten af en toe scherpe klachten uiten
over de vlagen van Amerikaans protec
tionisme. Engeland zal, wat zijn pro
testen hiertegen betreft, nu sterker staan.
De Verenigde Staten ondervinden op het
ogenblik zelf moeilijkheden in hun buiten
landse afzet. Doch in Londen wordt uit
drukkelijk verklaard, dat van Amerikaan
se zijde niet is aangedrongen op deze
handelsverruiming. De Britse export naar
Amerika is sinds de oorlog 6J/2 maal ver
groot. De Verenigde Staten zijn thans En-
gelands belangrijkste afzonderlijke klant,
waar 8,5 percent van de uitvoer heengaat.
Gezien de gunstige Britse dollarpositie is
Engeland, wat de Amerikaanse invoer be
treft, in staat de hand over het hart te
strijken. Het merkwaardige hierbij is dat
Engeland voor het eerst in 94 jaar een gun
stige handelsbalans met de Verenigde Sta
ten bezit.
DE VERWACHTING dat de Koninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen n.v. (Royal
Interocean Lines) met minder gunstige resultaten in 1958 rekening moest houden,
werd bewaarheid. Blijkens de verlies- en winstrekening werden de financiële resul
taten minder gunstig dan die van 1957. De exploitatierekening daalde van 23,7 tot
20,2 miljoen. De interestrekening bleef vrijwel onveranderd op 3,5 miljoen. Aan
de reserve voor vlootvernieuwing werd 11 miljoen (v.j. 12,2 miljoen) toegevoegd.
De directie verwacht in staat te zijn de aangegane nieuwbouwverplichtingen uit
eigen middelen te kunnen financieren. Zij vertrouwt dat bij de behandeling van het
wetsontwerp op de nieuwe inkomsten- en vennootschapsbelasting, ernstig zal worden
bedacht dat de scheepvaart haar diensten verleent op internationaal terrein, in open
concurrentie met de koopvaardijvloten van andere naties, die veelal onder gunstiger
fiscale omstandigheden varen, nog afgezien van andere voordelen als vlagbevoor-
rechtingysubsidies.' en 'dergelijke-'discriminerende maatregelen
Na alle voorzieningen,-inclusief afschrij
ving op schepen van 10,4 miljoen (v. j.
10,0 miljoen), resteert een winstsaldo
van 2,9 miljoen (v. j. 4,3 miljoen).
Voorgesteld wordt, zoals gemeld, het di
vidend te verlagen van 11 tot 8 percent.
Het kapitaal bleef onveranderd 28,7 mil
joen. In de loop van de komende jaren zul
len acht schepen aan de rederij worden
opgeleverd. Ze zijn in aanbouw op Neder
landse werven, uitgezonderd een vaartuig,
dat gebouwd wordt op een werf te Flens
burg.
Over de vooruitzichten zegt het ver
slag: de economische en politieke om
standigheden makëri het vrijwel ondoen
lijk een voorspelling te wagen over de
vooruitzichten voor 1959. De directie
meent echter vertrouwen te mogen uit
spreken in de toekomst van het bedrijf op
langere termijn. Zij wijst er daarbij op
dat de modernisering van de vloot de
„earning power" van de rederij heeft ver
groot en haar positie ten opzichte van de
concurrentie heeft versterkt.
Het vermogen van de stichting pensioen
fonds voor het personeel der maatschap
pij bedroeg op 31 december f 26,8 mil
joen. Dit vermogen is grotendeels buiten
het bedrijf van de maatschappij belegd.
Over Indonesië zegt het verslag: de eco
nomische en financiële positie van In-
De Federal Reserve Raad heeft een ver
hoging van het disconto bij vijf federale
reservebanken van drie tot 3M> percent
goedgekeurd. De verhoging wordt heden
van kracht.
De betrokken banken zijn die te New
York, Chicago, St. Louis, Minneapolis en
Dallas.
donesië bereikte in 1958 een dieptepunt.
Het ziet er naar uit dat de regering de
controle over de buitenlandse handel heeft
weten te herstellen en een eind heeft we
ten te maken aan de illegale ruilhandel
van de buitengewesten mot omliggende
landen, welke handel ernstige schade be
rokkende aan de Indonesische deviezen-
positie. De kosten van levensonderhoud
stegen met meer dan 70 percent. Tegen
het eind van 1958 verbeterde de deviezen-
positie enigszins en viel een lichte verbe
tering in de economische situatie van het
land te constateren. De export neemt
weer iets toe. Japan handhaafde zich in
1958 als 's wereld grootste scheepsbouw-
natie. De Japanse koopvaardijvloot gaf
een verder groei te zien en passeerde de
vijf miljoen, brt.
Aan de vergadering van aandeelhouders
van Hellingman Maatschappij voor beleg
ging in- en beheer van onroerende goe
deren n.v., zal worden voorgesteld het
dividend onveranderd vast te stellen op
9 percent.
Een zegsman van de scheepswerf „De
Schelde" te Vlissingen heeft bevestigd, dat
de onderneming is uitgenodigd voor be
sprekingen over de bouw van een scheeps
werf te Haifa voor rekening van de Israë
lische regering. Met dit project zou een
bedrag van tien a vijftien miljoen dollar
gemoeid zijn, afhankelijk van de grootte
die de werf zal krijgen. Als het eerste ge
deelte van de bouw gereed is zouden op de
nieuwe werf schepen tot 17.000 ton ge
bouwd kunnen worden.
Advertentie
r$\\\
jtrf
de nieuwste
Pi'
en kreukvrij
crêpe de luxe
95
DE ORDERPORTEFEUILLE van de Verenigde Machinefabrieken n.v. (Stork-
Werkspoor) is in 1958 in vrijwel alle bedrijven verminderd. Het financiële resultaat
bleef enigszins bij dat van 1957 ten achter. Blijkens het, geconsolideerd overzicht
beliep de totale winst na afschrijving 12,6 miljoen (v.j. 14,0 miljoen). De exploi
tatierekening na aftrek van belastingen daalde van 25.9 miljoen tot 25,3 miljoen.
Afschrijving op gebouwen, werktuigen en transportmiddelen vergde 12,7 miljoen
11,9 miljoen). Ter uitkering aan de aandeelhouders van Werkspoor en Stork van
10 percent dividend is beschikbaar 4.065.520. (Over 1957 werd uitgekeerd 10 percent
dividend naar keuze in contanten of in aandelen uit de agioreserve). De winst- en
verliesrekening sluit mei een winstsaldo van 5.1 miljoen 4.6 miljoen). Bij de
vaststelling van het dividend in contanten heeft de directie zich laten leiden door
de overweging dat thans een uitbreiding van het aandelenkapitaal naast de even
tuele uitbreiding voor conversie van de obligatielening niet urgent is. Wanneer de
fabrieken van de V.M.F. voldoende bestellingen kunnen boeken en de aanpassing
bij de nieuwe constellatie voor enkele bedrijfsafdelingen vlot verloopt, verwacht de
directie voor 1959 een redelijk, hoewel wat lager liggend, financieel resultaat.
Door het verminderen van de order
portefeuille in verschillende produkten-
grocpen moest de produktiecapaciteit wor
den aangepast. Dit kon slechts ten dele
door korter werken worden opgelost en
moest hier en daar zelfs met ontslagen
gepaard gaan. Onder deze maatregel heeft
de concurrentiekracht van deze produktie-
eenheden zeker niet geleden. In een in
dustriekern als Twente zou de vestiging
van een technische hogeschool stimulerend
werken op de_ ontwikkeling zowel van het
•hoger onderwas aïs van (t'e Industrie. De'
directie bepleit dc noodzaak van een ge-
;zrmff fisóènl'kUmaal oiri" övër rvo'do*ehdr'
kapitaal te kunnen blijven beschikken,
enerzijds door zelffinanciering, anderzijds
door het aantrekken van nieuwe middelen.
Voor een continue bezetting van de be
drijven zijn bestellingen uit het buiten
land onontbeerlijk. Bij de voorbereiding
van de exportactiviteiten denkt de directie
niet in de eerste plaats aan het Euromarkt
gebied Zij onderscheidt drie aspecten bij
haar exportbemoeiingen: 1. de normale
export van de in Nederland gemaakte pro
dukten; 2. de export van kennis door het
verlenen van licentie- en „know-how"-
contracten: 3. het vestigen van dochter
ondernemingen in de landen waar bepaal
de produkten gevraagd worden. De nor
male export vraagt de grootste aandacht.
Thans heeft de V.M.F. contacten met 148
agenten in tachtig verschillende landen.
De bemoeiingen in de tweede groep zijn
sterk toegenomen. Het: concern heeft thans
zevenentwintig licentienemers in dertien
landen. De vestiging van dochteronder
nemingen heeft evenzec de volle aandacht.
De werf Conrad en Stork Hijsch n.v. in
Haarlem was behoorlijk van werk voor
zien. De bedrijfsbezetting bij Gebr. Stork
en Co's Apparatenfabriek n.v. in Amster
dam was bevredigend. Gedurende een
groot deel van het jaar konden de werk
plaatsen van de n.v. machinefabriek
Stork-Jaffa in Utrecht vol bezet worden
gehouden. De meeste afdelingen van de
n.v. Machinefabriek en Ijzergieterij Hol
land-Bergen op Zoom waren volledig be
zet. Het grootste deel van het jaar heeft
de Ateliers de Constructions kunnen wer
ken. De fabriek in Hengelo had een vrijwel
constante bezetting in alle afdelingen. De
productie-afdeling Stork Dieselmotoren in
Zwolle maakte een gedeeltelijke aanpas
sing door.
Bij Werkspoor n.v. heeft de dalende be-
41. Gespannen keken de beide gevange
nen toe. „Die medicijnman kan echt to
veren", dacht Panda beklemd. „Wat kan
Joris nu nóg doen om te bewijzen, dat hij
een betere tovenaar is?" Het leek wel, of
Ammezole hetzelfde dacht, want hij be
keek Joris met een broedende blik.
„Vreemde medicijnman praten veel!",
gromde hij. „Vreemde medicijnman moe
ten nu handelen en bewijzen, dat hij be
kwaam tovenaar is. Oef!" Na deze woor
den viel er een loodzware stilte. Maar Joris
deed niets; hij scheen ten prooi aan een
hevige, innerlijke tweestrijd. Doch ten
slotte verscheen er een vastberaden trek
op zijn gelaat en hij riep: „Dappere hoofd
man en gij, bloeddorstige krijgers, let op!
Hier komt dan een staaltje van verbluf
fende tovenarij. Het gaal mij weliswaar
aan het hart om dit kostbareeh
kunststuk te vertonen, maar welaan
ziet en verbaast u!' Hij deed een snelle
greep achter de rug van de medicijnman
en het volgende moment steeg er een
zucht van verbazing op, want in Joris'
opgeheven hand schitterde de Gouden
Bijl....
drijvigheid de directie genoodzaakt de per
soneelssterkte te verminderen. Vooral in
sectoren welke sterk van de scheepsbouw
afhankelijk zijn, was verminderde bedrij
vigheid. In samenwerking met Stork Hen
gelo werden voor de suikerindustrie enige
grote bestellingen geboekt. In Utrecht zag
de directie zich genoodzaakt de basisbe
zetting af te stemmen op de te verwach
ten omzet op de binnenlandse markt.
Alcoa en Montecatini
De Italiaanse Montecatinigroep en de Alumi
nium Company of America zijn overeengekomen
voor zestig percent deel te nemen in een nieuwe
aluminiumi'abriek, de Corporatclon Venezuela de
Aluminio c.a. Deze fabriek zal aluminiumgoedc-
ren produceren. De handelsnaam der produkten
zal zijn Vovcnal. Deze zullen hoofdzakelijk in
Venezuela verkocht worden.
Advert pn tie
'7 IS WÉÉR 0iq0ÉN-WEER!
plastic jasjes v.a. 3.so
Verbod. De Parijse politie heeft de plan
nen om de vermoorde Algerijnse advo
caat Mokrane Ould Aoudia plechtig op
te baren verboden, omdat dit aanlei
ding zoü kunnen worden voor ongere
geldheden. De echtgenote van de over
ledene heeft premier Debré verzocht
het verbod van de politie ongedaan te
maken. Linkse groeperingen hebben op
geroepen tot een massale deelname aan
de begrafenis op zaterdag.
Propaganda. Radio Praag heeft felle cri-
tiek geleverd op een besluit van de
Weense rechtbank de verkoop van het
boek „De S.S. in foto's" toe te staan.
„De uitspraak van de rechtbank is in
flagrante strijd met de bepaling van
het staatsverdrag die het maken van
fascistische propaganda verbiedt," al
dus radio-Praag.
Gevonden. Te Asuncion in Paraguay is in
een regenbak op het terrein van de Bo
liviaanse ambassade hot lijkje van het
kleindochtertje van de ambassadeur
Luis Arduz Daza gevonden. De twee
maanden oude Maria Beccar werd se
dert zondag vermist. Daza gelooft dat
de moord een politieke achtergrond
heeft. De chauffeur van de ambassade,
een Boliviaan, bevindt zich in arrest.
Waarschuwing. President Tito heeft de
Joegoslavische studenten opnieuw ge
waarschuwd dat de regering geen de
monstraties op de universiteiten zal
dulden. Op 11 mei is de hulp van de
politie ingeroepen om een eind te ma
ken aan een protestmars van studen
ten in Zagreb die klaagden over de kwa
liteit van hun voedsel. Ook in Macedo
nië is een dergelijke demonstratie ge
houden.
Luidspreker. De rooms-katholieke pri
maat van Polen, kardinaal Wyszynski,
heeft te Warschau zijn stem verheven
tegen het overheidsverbod om zijn open
bare preek ter gelegenheid van Sacra
mentsdag door luidsprekers te laten ver
sterken. Wyszynski sprak voor een me
nigte van honderdduizenden mensen die
hem echter grotendeels niet konden
verstaan en noemde de maatregel „een
belediging van onze religieuze gevoe
lens". Hij eiste eerbiediging van de
rechten van de kerk en verzette zich
ook tegen de recente verplaatsing van
een heiligenbeeld door de stedelijke
overheid.
Incidenten. Bij een betoging van stakende
bankbedienden in de Argentijnse plaats
Cordoba heeft de politie van vuurwa
pens gebruik moeten maken. Zestig be
togers, die de agenten met stenen had
den bekogeld, werden aangehouden,
drie van hen waren gewond. De sfeer
in de stad was donderdag nog zeer ge
spannen. Ook in Buenos Aires is de po
litie op haar hoede. (In geheel Argen
tinië staakt het bankpersoneel al zes we
ken voor hoger loon).
Ontsnapt. De Belgische radio heeft de be
volking gewaarschuwd voor een hyena
van een gevaarlijk soort, die ontsnapt
is uit een particuliere dierentuin te Lo
keren. In Lokeren en omgeving zijn
donderdag klopjachten gehouden.
Betaal! Te Katwe, een inheemse voorstad
van Kampala (Oeganda), heeft de po
litie 483 mensen aangehouden die ervan
-verdacht Avbrden dat zij belastingschuld
hebben. Een aantal van hen is vrijge
laten nadat zij de verschuldigde pen
ningen hadden betaald, doch een groot
aantal wordt nog vastgehouden han
gende een verder onderzoek.
Verkeer. In 1958 is een op de zestig Bel
gen het slachtoffer geworden van een
verkeersongeluk. In vijf jaar tijd is het
aantal verkeersslachtoffers met vijftig
percent vermeerderd, dat van de ter
plaatse gestorvenen met twintig per
cent. Vooral het aantal getroffen voet
gangers is groter geworden.
Mislukt. Met een meerderheidsverhouding
van twee tegen een heeft een bijzonder
gerechtshof de Zuidafrikaanse minister
van Justitie geen toestemming gegeven
om in beroep te gaan tegen een op 20
april in Pretoria door een hoog ge
rechtshof gewezen vonnis in de ..hoog-
verraad"-zaak. Deze zaak, die 61 ver
dachten heeft, is voor de regering het
middel geweest om de politiek van ras
senscheiding een stok achter de deur
te geven. In eerste instantie en in ho
ger beroep werden de verdachten vrij
gesproken. De poging van de regering
om vernietiging te krijgen van het op
20 april gewezen vonnis is thans mis
lukt.
Afvoer. In Israel heeft men het water van
de rivier de Varkon, waarvan de loop
vijf iaar geleden voor bevloeiingsdoel-
einden verlegd werd, gedurende een
tiental uren bij Tel Aviv weer door de
oude bedding laten stromen om het
daarin opgehoopte vuil naar zee te doen
afvoei-en.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen. Duiten
en binnenland: heden
morgen 7 uur. Neerslag:
laatste 24 uur
Een oceaandepressie, die gisteren de
luchtdruk bij IJsland deed dalen is IJs
land gepasseerd en verplaatst zich verder
in de richting van de Noorse kust. Een
volgende depressie, die een wat zuidelij
ker koers heeft, zal waarschijnlijk onder
IJsland door naar de omgeving van Schot- Den Helder licht bew
land trekken. De drukdalingen die de de- Ypenburg half bew
pressies bewerkstelligen hebben tevens viissmgen
tot gevolg dat in onze omgeving de koude Eelde
poollucht langzaam aan, door iets minder Twente
koude lucht wordt verdrongen. Vanmor- De Bilt
gen ging dit in het midden en zuidwesten Eindhoven
van het land met een paar flinke buien ge- viv. Z -Limb, onbewolkt wnw
paard. Voordat de depressies hun invloed
over de Britse eilanden en de Noordzee Helsinki
uitbreiden zal de komende 24 uur nog niet Stockholm
zo veel verandering komen in het weer- Oslo
beeld. De temperaturen zullen echter weer Kopenhagen onbewolkt wzw
Së
n
n
zwaar bew. nnw
mist op afst. no
zwaar bew. windst.
regenbui nnw
zwaar bew. nw
zwaar bew. nno
zwaar bew ono
onbewolkt no
iets hogere waarden bereiken dan van- Aberdeen
daag en de wind zal langzaam aan uit de Londen
noordhoek wegdraaien. De bewolking Amsterdam
blijft veranderlijk, maar de regenkansen Brussel
worden voor morgen gering geacht.
11
11
10
9
8
9
7
8
13
11
Zaterdag 30 mei
Zon op 4.29 uur, onder 20.46 uur.
Maan op 1.36 uur, onder 13.31 uur.
Maanstanden
29 mei 9.13 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 29 n.ei
Hoog water 9.04 en 21.37 uur.
Laag water 4.29 en 16.57 uur.
Zaterdag 30 mei
Hoog water 10.08 en 22.44 uur.
Laag water 5.25 en 18.00 uur.
Genève
Locarno
Wenen
Rome
Ajaccio
Innsbruck
Madrid
Het hoog en laag water te Zandvoort is Mallorca
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden. Algiers
geheel bew windst. 9
onbewolkt nno 9
licht bew. n 10
zwaar bew. nnw 8
half bew. n 9
half bew. n 8
onbewolkt nno 10
licht bew. nw 10
zwaar bew. nnw 15
zwaar bew. o 10
zwaar bew. nno 9
zwaar bew. windst. 6
Garmisch P. half bew. windst. 5
Zürich zwaar bew. nnw 7
onbewolkt windst. 9
geheel bew. windst. 14
regen zo 12
licht bew. verand. 7
regen windst. 16
zwaar bew. nno 16
geheel bew windst. 12
zwaar bew. windst. 17
half bew. z 17
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Miinchen
4) -
-3
0,1
0,1
1
0,4
3
4
0,1
0,1
0
0
0
0
0.1
0,2
2
0
0
0
0
0
0
0.7
0
0
0
0
0
16
0,1
0
1
1
9
1
0
