POLAROID
Panda en de Gouden Bij!
Conjunctuurver betering in het eerste
kwartaal duidelijk zichtbaar
Het weer wordt minder vast
Effecten -en
Geldmarkt
GD
Wereldnieuws
Tussentijdse cijfers zvorden node gemist
lflet allemaal tegelijk...
MAAK BABY'S UITZET COMPLEET
MET DE HANDIGE ZWITSAL BABYSET
Export-Financiering Mij.
boekte hogere winst
Wereldhaven hervat
dividendbetaling
Levensverzekeringen
Irak verlaat sterlingzone
ZONNEFILTER KAPT REFLECTIES
rust voor kostbare ogen
Aandelen- en obligatie
emissie Duyvis
Fokker in Brazilië
Bevredigende omzetten
bij Simon de Wit
Bevredigend resultaat
Bontekoning en Aukes
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Help zelf
en Uw tafelburen
uit de (zuur)brand.
VRIJDAG 5 JUNI 1959
(Van onze financiële medewerker)
IN EEN TIJD dat de conjunctuur zich langs lijnen van geleidelijkheid beweegt en
zich dus geen grote schommelingen in de ontwikkeling van het bedrijfsleven voor
doen, is het minder bezwaarlijk dat men bij de beoordeling van positie en resultaten
der nationale ondernemingen uitsluitend op de jaarcijfers en de daarop gegeven
toelichting moet afgaan. Maar in een periode als die wij thans beleven, waarin van
een min of meer scherpe opwaartse ombuiging van de conjunctuurcurve kan worden
gesproken, treedt de voorsprong, welke men op dit punt, in de V. S. bezit., wel scherp
aan het licht. Van de meeste ondernemingen aldaar zijn de cijfers over het eerste
kwartaal van het lopende jaar reeds gepubliceerd en men heeft daarin dus een
houvast voor de beoordeling van de aandelen der betrokken ondernemingen. Ten
onzent zijn we zoals bekend nog lang niet zover. Er zijn zelfs tal van ondernemingen,
die het jaarverslag over 1958 nog niet hebben gepubliceerd en ten aanzien van welker
resultaten over het afgelopen jaar men dus nog ten enenmale in het duister tast.
Slechts de grote internationale concerns en enkele andere, bijvoorbeeld de K.L.M.
en de Indola, publiceren tussentijdse cijfers, maar de directies van de meeste Neder
landse ondernemingen hullen zich een jaar of langer in volkomen stilzwijgen. Men
is in de financiële wereld al blij als in jaarverslagen of op de jaarvergadering ook
iets over de gang van zaken in het lopende jaar wordt gezegd, ook al wordt daarbij
doorgaans de uiterste voorzichtigheid betracht.
Het rijn intussen deze mededelingen, in
het jaarverslag of op de jaarvergadering
verstrekt, welke in hun algemeenheid de
aandelenmarkt op de Amsterdamse beurs
in een vaste stemming doen volharden, zij
het dan ook dat af en toe een reactie in
treedt, welke tot dusver echter in het licht
van de daaraan voorafgaande koersstij
ging van bescheiden omvang is. Naarmate
de jaarverslagen over 1958 binnenkomen,
wordt het meer en meer duidelijk dat de
bestedingsbeperking, waartoe in de loop
van 1957 maatregelen werden getroffen,
bjj de meeste ondernemingen tot een te
ruggang van omzet en winsten heeft ge
leid. ook al zijn de uitgekeerde dividenden
tot dusver niet tegengevallen. Volgens het
Financieel Dagblad hebben van de 279
maatschappijen, waarvan de aandelen ter
beurze worden genoteerd en die hun jaar
cijfers hebben gepubliceerd, 131 een on
veranderde uilkering gedaan, of evenals
het voorgaande jaar, het dividend gepas
seerd, terwijl 87 het dividend hebben ver
hoogd en 41 het hebben verlaagd.
Dit kan zonder twijfel als een bemoedi
gend symptoom worden beschouwd, omdat
men van de directies der Nederlandse
ondernemingen niet gewend is dat zij de
uitkering van dividend voorstellen als dit
niet op de een of andere wijze is verant
woord. Die verantwoording kan liggen in
de aanwezigheid van een dividendreserve,
dan wel in een overigens sterke reserve-
positie, maar deze gevallen zijn zeldzaam.
Zijn de uitkomsten van het afgelopen jaar
zodanig dat op grond daarvan tot ver
laging of passering van het dividend zou
moeten worden besloten en wordt niette
min een uitkering aan aandeelhouders ge
daan, dan geschiedt zulks doorgaans op
grond van de verbetering, welke sinds het
einde van het afgelopen jaar is ingetreden
en die de verwachting rechtvaardigt dat
de resultaten van het lopende jaar zich
van die van het voorgaande gunstig zullen
onderscheiden. Deze figuur komt men
thans nog al eens tegen, zowel bij de
ondernemingen, welke zich met hun pro-
duktie op de consumptie, als bij die. welke
zich op de produktie van zogenaamde ka
pitaalgoederen richten. Men krijgt hieruit
sterk de indruk dat de periode van be
stedingsbeperking voor een periode van
bestedingsverruiming heeft plaats ge
maakt, hetgeen trouwens ook blijkt uit de
geleidelijke toeneming van de in 1958
sterk beperkte invoer.
Advertentie
Niet alle huisvrouwen over de hele wereld
koken tegelijk. Maar één ding hebben ze
gemeen: voor het binden van groenten,
soepen en sausen gebruiken zij Maizena Du-
ryea - het ideale bindmiddel.
Wat de particuliere bestedingen betreft,
wijzen de over de detailhandel gepubli
ceerde gegevens op grotere aankopen van
het publiek, niet alleen voor de dagelijkse
gebruiksgoederen, maar ook voor produk-
ten en fabrikaten, welke min of meer als
een soort luxe kunnen worden beschouwd.
Zo is het bijvoorbeeld opmerkelijk dat de
Koninklijke Nederlandsche Fabriek van
gouden en zilveren werken Gerritsen
Van Kempen, die het saldo van haar be-
drijfsrekening van 426.114 in 1957 tot
65.960 zag dalen en het dividend op de
gewone aandelen ditmaal passeert, in haar
verslag constateert dat de bestedingsbe
perkingspsychose voor haar artikelen
thans blijkbaar vrijwel uitgewerkt is. De
fabriek werkt weer de volle achtenveertig
uur per week om aan alle aanvragen te
kunnen voldoen. Men kan hieruit de con
clusie trekken dat het publiek zich weer
grotere uitgaven veroorlooft, hetgeen ook
tot uitdrukking komt in de geleidelijke
uitbreiding van het afbetalingskrediet,
waaruit een groter vertrouwen in de ont
wikkeling van de maatschappelijke wel
vaart spreekt.
Het is nu maar de vraag of in de periode
van opgaande conjunctuur, welke thans
wordt verwacht, het evenwicht zal kunnen
worden bewaard tussen het verbruik en
de nationale besparingen, welke nood
zakelijk zijn om via de industriële inves
teringen de werkgelegenheid in ons land
op peil te houden. Het gevaar is altijd
aanwezig dat. men van het ene uiterste
in het. andere overslaat, waarvan dan een
nieuwe recessie of erger, dan wel een
periode van nieuwe inflatie het gevolg is.
Prof. Pen te Groningen heeft daarover hoger niveau hebben kunnen bereiken.
een artikel geschreven in Elseviers Week
blad en blijkt op dat punt niet volkomen
gerust te zijn. Hij wijst op het haast
schrikwekkende investeringsprogramma,
dat in de .jongste industrialisatienota is ter
tafel gelegd, maar ook op de woningbouw,
het Deltaplan, de voor onze toekomst zo
belangrijke investeringen in de onderwijs
sector en de verbetering van het wegen
net welke alleen zonder inflatie kunnen
worden gerealiseerd, indien er een lagere
consumptieve besteding is dan de huidige.
Hij vreest dat Nederland èn zijn Deltaplan,
èn zijn woningen, èn zijn investeringen,
èn zijn bromfietsen èn zijn televisietoestel
len wil hebben en hij vraagt zich af of de
uitbreiding van het autopark, de tclevisie-
apparatuur, het sherrvverbruik en het op
de Rivièra gerichte toerisme, te rijmen is
met de wens tot geweldige structurele
verbetering.
Men weet dat de nationale besparingen
in de jaren 1956 en 1957 niet meer dan
ongeveer 17 percent van het nationaal
inkomen hebben bedragen en dat 1958 een
verbetering tot ongeveer 19Vi percent
heeft te zien gegeven. Men is het er echter
over eens dat de spaarquote in 1959 ten
minste 20 percent za! moeten bedragen om
tot het gewenste economisch evenwicht te
komen.
De grootste besparingen vinden plaats
in de bedrijven, die in 1958 onder andere
80 percent van hun nieuwe investeringen
uit de bedrijfswinst hebben gefinancierd.
Ten aanzien van deze besparingen behoeft
er ons inziens geen grote ongerustheid te
bestaan, omdat de directies van de meeste
Nederlandse ondernemingen zich. zoals
gezegd, kenmerken door een conservatief
beleid en ook in het lopende jaar. als naar
verwacht mag worden, in vele gevallen de
winsten weer groter zullen zijn dan in hel
voorgaande jaar. daarvan ongetwijfeld
weer het grootste deel voor vernieuwing
en verbetering in het bedrijf zullen
houden.
Besparingen
Een gelukkige omstandigheid is in dit
opzicht ook dat de particuliere besparin
gen gedurende de laatste jaren in steeds
sterkere mate geschieden via de verzeke
ringsmaatschappijen en de pensioenfond
sen. die de hun verschuldigde premies
komen opeisen en aan de betaling waar
van men zich niet zonder schade kan
onttrekken. Dit zijn min of meer automa
tische besparingen, welke allengs een be
langrijk aandeel betekenen in de kapitaal
vorming. welke voor de instandhouding
en de uitbreiding van het nationale pro-
duktie-apparaat nodig is. Niettemin is een
waarschuwing als die van prof. Pen te
recht. ook al omdat de langdurige en om
vangrijke koersstijging van de aandelen
markt, al brengt zij op zich zelf geen
verrruiming van de geldcirculatie teweeg,
toch tot een vergroting van dc particuliere
bestedingen leidt. Aan genoemde koers
stijging schijnt nog geen einde te komen.
De opleving van de conjunctuur in de V.S.,
met name ook die in West-Duitsland, leidt
ook tot de aankoop van aandelen op bui
tenlandse beurzen. Waarvan deze week de
aandelen AKU in sterke mate hebben ge
profiteerd. terwijl ook vele andere in
dustriële aandelen en de bankaandelen een
Adv er ten ti"
De- Export-Financiering Maatschappij
boekte blijkens het verslag over 1958 aan
interest 2.421.035 (v.j. 2.328.485) en aan
provisie 1.331.753 (1.306.524): anderzijds
daalden algemene onkosten, kostenlenin-
gen enzovoorts van ƒ2.236.994 tot 1.997.891
waarna een saldo winst resteert van
1.754.896 (v.j. 1.398-015). waaruit wordt
toegevoegd aan de statutaire reserve
f 350.979 (v.j. 279.603). aan reserve diverse
doeleinden 1.101.917 (883.399). waarna
een dividend wordt voorgesteld van vijf
percent (onv.).
Besloten werd dc beheersvorm te wijzi
gen in de in ons land gebruikelijke vorm,
te weten een normaal bevoegde directie,
werkende onder toezicht van een raad van
commissarissen. Wat de financiële struc
tuur der vennootschap betreft, wordt ver
meld, dat het in 1958 mogelijk is gebleken
de langlopende obligatieleningen te plaat
sen. tot een totaal bedrag van 130.000.000.
Daarnaast kon in principe een regeling
met de Nederlandsche Bank worden ge
troffen. welke voorziet in de mogelijkheid
van herdiscontering van wissels en/of
promessen, voortvloeiende uit financie
ringstransacties der maatschappij, tot een
beloop van 50 miljoen.
Met de banken/aandeelhouders werd in
principe overeenstemming bereikt over
het. verstrekken van een rekening-courant
faciliteit aan de vennootschap. Door deze
beide faciliteiten wordt te zamen met
de obligatieleningen voorzien in de
financieringsbehoeften der vennootschap,
niet alleen voor wat de bestaande porte
feuille betreft, maar ook voor een hervat
ting van de werkzaamheden op het gebied
van de financiering van de Nederlandse
export.
De kredietportefeuille bedroeg aan het
einde van het verslagjaar in hoofdsom
f 575.000.000,Vergeleken bij ultimo 1957
betekent dit een vermeerdering van onge
veer f 2.000.000.Gedurende het verslag
jaar is er in hoofdsom op de verleende
kredieten 160.000.000,opgenomen en
f 37.000.0000,afgelost, zodat het op debi
teuren uitstaande bedrag in hoofdsom is
vermeerderd met 123.000.000 tot 312 mil
joen.
Blijkens de geconsolideerde verlies- en
winstrekening heeft: de n.v. Maatschappij
tot Exploitatie van Onroerende Goederen
de Wereldhaven te Rotterdam over 1958,
blijkens het verslag, een winst behaald
van 207.359. Over 1957 werd een verlies
geleden van 176.980. dat door reserves
gedekt werd. Met een voorstel tot uitke
ring van 4 percent dividend hervat de n.v.
de dividendbetaling. De inkomsten be
stonden onder andere uit een saldo be-
drijfsrekeningen ad 449.436 (vorig jaar
299.783) en een exploitatie opbrengst
panden ad 371.221 157.439).
De noodzakelijkheid om de in vorige
jaren verminderde reserves aan te vul
len over 1958 wordt aan de algemene
reserve f 172.192 gedoteerd en de ge
ringe liquiditeit laten niet toe een hoger
dividend voor te stellen. De directie ziet
met gerechtvaardigd optimisme de toe
komst tegemoet. In alle afdelingen en
dochterondernemingen verminderden de
zorgen aanmerkelijk en werden deze
grotendeels zelfs omgezet in winsten.
Volgens het C.B.S. is in april voor 335,5
miljoen aan nieuwe levensverzekeringen
afgesloten, waarvan 170,4 miljoen kapi
taal-, J' 142.3 miljoen rente- en 22,8 mil
joen volksverzekering. In het eerste kwar
taal van 1959 is voor 1383,5 miljoen aan
levensverzekeringen afgesloten, te weten
649,1 miljoen kapitaal-, 644,7 miljoen
rente- en 8.9.7 miljoen volksverzekering.
In dezelfde periode van het vorige jaar
beliepen deze cijfers respectievelijk 1244,4,
589,8, 563,4 en 91,2 miljoen gulden.
BAGDAD (Reuter/UPI) Premier
Kassem van Irak heeft bekendgemaakt,
dat Irak besprekingen met Groot-Brittan-
nië voert om uit het sterlinggebied te tre
den. Het overleg verkeert in zijn „laatste
stadium''. Hij voegde hieraan toe: „Wij
zijn vastbesloten uit het sterlinggebied te
treden, doch wij zullen vrienden blijven
met Groot-Brittannië. Brigade-generaal
Kassem heeft eerder verklaard dat Irak
„volgende week" de overeenkomst met
de Verenigde Staten voor economische
hulpverlening zal opzeggen. De Iraakse
regering heeft het Eisenhower-plan afge
wezen kort nadat Groot-Brittannië had
toegestemd in de levering /an straalvlieg
tuigen en andere moderne wapens.
Advertentie
1959 wordt een jaar waarin nóg meer Ilicht.als-een-veer. Uw zonnebril weegt
Nederlanders voor 100', genieten van [nog geen 11, uw clip-over maar 4.6 gr.
zonlicht. Met Polaroid zon-,
nebrillen wordt kijken een
feest. Vroeger verduisterde
donker glas het kyk-ge-
noegen. Polaroid zonnefil-
ters kappen onnutte re
flecties af. Alleen 'zuiver-
zien'-lioht bereikt uw -
kostbare - ogen. Vermoei
ende schittering van een
glinsterend wegdek, van
bruisende golven of reflec
terend autolak wordt ver
leden tijd: u ziet. helder,
duidelijk en vooral... mak-
IN HOLLAND NOW
Those unique sun filters - best
for your eyes - running their
second successful year in
Holland. No wonder. Polaroid
sunglasses have exclusive stop-
glare guarantee, provide you
with thrilling days-of-sunshine.
Enjoy colour - be smart -
with Polaroid sunglasses.
BEST UNDER THE PUN I
Zie het ver
schil met
Polaroid sun
glasses - mor
gen reeds.
Polaroid zon
nebrillen, voor
elkgezichteen
flatteus mon
tuur f 19.- tot
f 25.-.
Clip-overs, de
vederlichte
uitkomst voor
brildragers -
voor elke bril
14.-. Polaroid
kelijk. D&t is genieten van
de zomer, van de zon, van uw vakantie.leen passend model - f
De Polaroid lenzen zijn buigzaam, vrij- sunglasses uitsluitend bfj de opticien,
wel onbreekbaar, splintervrij en de vakman voor het beter zien.
SUNGLASSES
IT and pnuonin. reffislered trademarks of Polaroid Corporation, Cambridge. Ma." U.S.A.
Op 12 juni stelt de Hollandsche Bank-
Unie de inschrijving open op nominaal
1.960.000 gewone aandelen in stukken
groot nominaal f 1000 aan toonder ten
laste van dc Koninklijke Fabrieken T.
Duyvis Jzn. n.v. te Koog aan de Zaan.
Koers van uitgifte is 110 percent. De aan
delen delen voor de helft in de resultaten
over 1959 en ten volle in die over de vol
gende jaren. Dc inschrijving is uitsluitend
voor houders van claims. Inlevering van
een claim geeft recht op toewijzing van
een gewoon aandeel. De claimhandel be
gint maandag 8 juni a.s.
Tevens worden (er vrije inschrijving
aangeboden nominaal 2.000.000 4% per
cent 15-jarige obligaties 1959, in stukken
van 1000, tegen 99 percent ten laste van
de firma Duyvis. Hiervan is f 500.000 obli
gaties reeds geplaatst. De eerste vijf jaar
is er geen aflossing, daarna aflossing a pari
in tien gelijke jaarlijkse termijn. Vervroeg
de algehele of gedeeltelijke aflossing is de
eerste tien jaren niet toegestaan. Officiële
beursnotering van aandelen en obligaties
wordt aangevraagd.
Doel van de emissie is de verdere mo
dernisering in de bedrijven die nog nieuwe
investeringen zal vergen. Er zijn plannen
om de werkwijze in de oliefabriek te wijzi
gen. De opbrengst van de emissie zal deels
bestemd zijn voor de verwezenlijking van
dit project en deels om te voorzien in de
groeiende behoefte aan bedrijfsmiddelen,
voortvloeiende uit de vergroting van de
omzetten. Na deze emissie zei het uit
staande gewone aandelenkapitaal 4.000.000
bedragen, zodat het totale geplaatste kapi
taal dan 4.530.000 groot is.
In het verstreken deel van het lopende
boekjaar waren de fabrieken goed bezet
en de financiële resultaten gunstiger dan
die over de overeenkomstige periode van
1958. Dc directie vertrouwt, dat de be
drijfsresultaten over 1959 niet. bij die van
1958 zullen ten achter blijven.
De Braziliaanse politie heeft een van de
directieleden van het assemblagebedrijf
van Fokker in Galcao. de Nederlander An
ton Rooth verhinderd naar Nederland te
gaan. Dit gebeurde krachtens een gerech
telijk bevel volgens welk alle twaalf direc
tieleden in Brazilië moeten blijven. Enke
le directeuren worden beschuldigd van
smokkelarij en andere overtredingen. Het
assemblagebedrijf is, zoals bekend, geslo
ten en de directie heeft een faillissement
aangevraagd (UPI)
De directie van Simon de Wit n.v. is niet
ontevreden over de omzetontwikkeling in
1959. aldus heeft zij aandeelhouders in de
te Zaandam gehouden jaarvergadering
medegedeeld. Wel vertonen de winstmar
ges nog steeds een neiging tot dalen. Me
de gezien seizoensinvloeden werd het moei
lijk geacht een voorspelling te doen over
de uiteindelijke resultaten.
Op het ogenblik wordt een in eigen be
zit zijnd winkelpand in Zaandam ver
bouwd tot. de eerste „supermarkt" van het
bedrijf. Met de kosten exclusief de goe
derenvoorraad, is een bedrag gemoeid van
ongeveer 750.000. Het is mogelijk dat
Zaandam niet de primeur krijgt, indien
ergens anders een geschikt winkelpand kan
worden overgenomen. Bij de financiering
zal de directie de tot nu toe gevolgde poli
tiek voortzetten, namelijk de verkoop van
panden aan institutionele beleggers, daar
na in huur met optie tot terugkoop. Ge
poogd wordt een redelijk evenwicht tussen
eigen en vreemd kapitaal te handhaven.
47. Joris schreed onbekommerd voort
door de uitgestrekte grot, maar Panda
voelde zich steeds minder op zijn gemak.
„Joris", smeekte hij, „ik wil terugik
wil naar boven.....'" „Ei, ei, manneke, ge
wilt hogerop?", sprak Joris. „Wel, dit ver
langen siert u! En ge krijgt uw zin, want
zoals ge ziet voert deze gang op
waarts". „Maar zo verdwalen we nog'.",
riep Panda angstig. „En dan zien we nooit
het daglicht meer!" „Dal aanschouw ik nu
reeds", zei Joris kalm. „Wendt uw blik
omhoog en ge zult zien, dat we niet ver
van de uitgang zijn". Joris had gelijk; in
de verte was een lichtschijnsel zichtbaar
en onwillekeurig versnelde het tweetal zijn
pas. „Hè, ik zal blij zijn, als we deze ake
lige grot, kunnen verlaten", hijgde Panda,
toen zij d.e uitgang naderden. „Akelige
grot?", zei Joris misprijzend. „Hebt ge dan
geen oog voor al het schoons, dat de na
tuur hier heeft gewrocht? Bekijk eens deze
fraaie druipsteenvormenzo regel
matig als soldaten in het gelidals
„...Tanden in een gebit", vulde Panda
aan. „Joris, ik vind het griezelig. En hier
heb ik het gevoel, alsof ik in de bek sta
va.n een of ander monster. Al die
scherpe.Hij brak af en staarde met
grote ogen naar buiten. „Joris!", kreet hij.
Kom eens gauw kijken
1
Het saldo exploitatierekening over 1958
van de n.v Houthandel voorheen Bonte
koning en Aukes te Amsterdam heeft
495.361 bedragen 520.629». De in
komsten uit deelnemingen beliepen
13.9.864 (f 120.552) en aan interest
410.463 446.178). Na toevoeging aan de
reserve diverse belangen van 434.871
474.744) is het winstsaldo f 611.214
612.586). Voorgesteld wordt, zoals be
kend, onveranderd 9 percent dividend. De
exploitatie van de rederijen waarin de
vennootschap participeert was door de
slechte situatie op de vrachtenmarkt niet
lonend. De directie meent ook voor 1959
een redelijk resultaat te mogen ver
wachten.
Nieuwe kleine Renault
De Renaultfabrieken hebben opening van za
ken gedaan over de kleine wagens waarmee zij
opnieuw de strijd willen aanbinden met de Volks
wagen en Fiat. Men heeft de 5 pk-motor van de
Dauphine van de achterzijde overgebracht naar
de voorkant in vier nieuwe modellen: een bestel
wagen. een lichte truck, een licht bestelwagentje
voor het platteland en een „microcar". een acht-
persoons busje. De gemiddelde topsnelheid van
alle wagens is 90 km. per uur; hun benzinever
bruik is volgens de fabriek 9 liter per 100 km.
Eurofund Inc.
Eurofund Inc.. het eerste Amerikaanse beleg
gingsfonds. dat een grote portefeuille aandelen
uit de landen van de Europese Gemeenschappe
lijke markt zal vormen, is zijn werkzaamheden
begonnen. Namens bet emissiesyndicaat beeft J.
Russel Forgan aan de president-commissaris van
Eurofund. S. Sloan Colt. cheques tot een totaal
bedrag van 19.162.500 dollar overhandigd, zijnde
de opbrengst van de geplaatste Eurofund-aan-
delen.
Olic-cxploratic in Sahara
De Standard Oil ot New Jersey, de Franse on
derneming Petropar en de Compagnie Frangaise
des Pétroles Algóriermes hebben een overeen
komst gesloten betreffende exploratiewerkzaam
heden in de Algerijnse Sahara. Het is een gebied
■van 20.000 vierkante kilometer in de Grand Erg,
ten zuiden van Tunesië. De Standard Oil wordt
vertegenwoordigd door een dochtermaatschappij,
de Compagnie Esso Sahariennc.
Euro-voorzitters naar V.S.
De voorzitters van de uitvoerende organen van
de Europese Gemeenschappen, de heren Hall-
stein. Hirsch en Finet, zullen binnen enkele da
gen naar de Verenigde Staten vertrekken voor
een verblijf van twee weken. Gedurende liet eer
ste deel van hun reis zullen zij de gast zijn van
de Amerikaanse regering, waarna zij contact zui
len opnemen met dé belangrijkste sectoren van
het openbare leven.
Erhard in Washington
De Westduitse minister van Economische Zaken
Ludwig Erhard voert momenteel in Washington
besprekingen met functionarissen van het Ame
rikaanse ministerie van Economische Zaken en
van Buitenlandse Zaken. Erhard wilde nog geen
commentaar leveren op het bericht dat Adenauer
aanblijft als bondskanselier.
Beurs Montreal
Vijftien landen hebben samen driehonderd
stands op de eerste internationale beurs van
Montreal in Canada, die donderdagavond geopend
is. De beurs duurt tien dagen; Frankrijk is het
sterkst vertegenwoordigd.
Advertentie
Houd altijd Rennies
bij de hand
Dan kan overtollig maagzuur u niet deren.
Die één of twee tabletten doven uw pijn bij
voorbaat, als er eens iets verkeerd valt. Ge
makkelijk in te nemen die Rennies - onop
vallend - één voor één hygiënisch verpakt.
En nog lekker van smaak bovendien
Minderjarig. Na inmenging van de Bel
gische autoriteiten, onder wie minis
ter Wigny, heeft het Franse vreemde
lingenlegioen een minderjarige Belg
vrijgelaten die zich anderhalf jaar ge
leden voor het legioen liet ronselen.
Beledigend. De Parijse politie heeft een
speciale editie van het uiterst rechtse
tijdschrift „Jeune Nation" in beslag
genomen omdat er een spotprent van
president. De Gaulle in voorkomt die
beledigend wordt geacht.
Myserin. Deskundigen van het microbio
logisch instituut te Moskou hebben een
nieuw antibioticum „mycerin", ont
wikkeld, dat in vele gevallen doelma
tiger werkt dan penicilline of strypto-
mycine, zo is in Moskou bekendge
maakt.
Record. De 56-jarige Amerikaanse „vlie
gende grootvader", Max Conrad, heeft
het afstandsrecord voor lichte eenmo-
terige vliegtuigen geslagen door in 58
uur en 36 minuten bijna 12.400 km. zon
der tussenlanding af te leggen. Hij
vloog in een „Piper Comanche" van
Casablanca over de Atlantische Oce
aan en het Amerikaanse continent naar
Los Angeles. Het record ongeveer
11.000 km. stond sinds vorig jaar op
naam van de Amerikaan Pat Boling.
Uitstel. Te Luxemburg is bekendgemaakt
dat de bijeenkomst van de Raad van
Ministers der Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal, die vrijdag 5 ju
ni zou worden gehouden, is uitgesteld.
In deze bijeenkomst zou de kolensitua-
tie worden besproken. Een woord
voerder van de Hoge Autoriteit deelde
mede, dat. de Hoge Autoriteit heeft
voorgesteld, dat de ministers om
streeks medio juli zullen vergaderen.
Voordracht. De Lati.insamerikaanse UNO-
delegaties in New York hebben beslo
ten de Peruaan dr. Victor Andres Be-
launde voor te dragen als president van
de volgende Algemene Vergadering.
Dam. President Nasser van de Verenigde
Arabische Republiek heeft een ontwerp
goedgekeurd voor de bouw van een
grote dam in de Eufraat die een half
miljard gulden zou kosten. De dam
moet in vijf jaar worden gebouwd tus
sen Aleppo en Deir Ezzor.
Dodende straal. In de Verenigde Staten
worden proeven genomen met een do
dende straal, doch de vooruitzichten
zijn niet erg hoopgevend, zo heeft dr.
York, hoofd van een afdeling voor on
derzoek van het Amerikaanse departe
ment van Defensie verklaard voor een
commissie van het Huis van Afgevaar
digden in Washington. Het departement
heeft honderd miljoen dollar beschik
baar gesteld voor onderzoek naar stra
len voor het onderscheppen van raket
ten, zo deelde hij mede.
Radio-activiteit. De radioactieve neer
slag van kernontploffingen is in Italië
tussen december 1956 en december
1958 ongeveer twintig maal zo groot,
geworden, aldus meldt het Italiaanse
nationale centrum voor kernonderzoek.
Times. Het gewraakte artikel in de Lon-
dense Times, waarin werd gezegd
dat de minister van Buitenlandse Za
ken. Selwyn Lloyd. zou worden over
geplaatst, is ook opgenomen in de
wcekëditie van de Times. Een socia
listisch parlementslid zal dinsdag in
het Lagerhuis de regering voorstellen
de Times te nationaliseren. Over dit
voorstel heeft de Times met geen woord
gerept.
Weggelaten. In de nieuwe geschiedenis van
de Russische communistische partij is de
naam van de 78-jarige president Voro-
sjilof weggelaten uit de rij dergenen
die premier en partijleider Kroesjts-
jev steunden in zijn strijd tegen de an-
ti-partijgroep van medio 1957. Vorosji-
lovs naam komt ook niet voor bij de
opsomming van personen die „vast
besloten tegen Molotov, Malenkov,
Kaganovitsj en Sjepilov optraden.
Verdienstelijk. De „Prijs van Europa",
die de Raad van Europa elk jaar toe
kent aan een stad die zich verdienste
lijk heeft gemaakt voor de Europese ge
dachte, is dit jaar verleend aan Istan-
boel. Vorig jaar kregen Den Haag en
Wenen de prijs gezamenlijk.
Bezoek De president van de nieuwe Afri
kaanse républiek Guinea, Sékou Touré
7.al eind oktober op uitnodiging van pre
sident Eisenhower een bezoek aan de
Verenigde Staten brengen.
Behoud. Het bestuur van de UNESCO, de
UNO organisatie voor onderwijs en cul
tuur. heeft eenstemmig een plan goed
gekeurd om oude tempels lie door wer
ken aan de Aswan-dam in Egypte verlo
ren zouden gaan, voor vernietiging te
behouden. Egypte had om internationa
le hulp verzocht omdat het niet alleen
voor het behoud der tempels kan zor
gen.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Na het wegtrekken van een depressie in
de richting van de Zwarte Zee, is boven
Polen en Rusland de luchtdruk gestegen,
zodat daar een flink hogedrukgebied tot.
ontwikkeling kwam, daarentegen is in
Frankrijk, Engeland en ook in ons land de
barometer gedaald, tengevolge waarvan
er boven West-Europa een vlak lagedruk
gebied ontstond. Hierdoor werd het weer
er minder vast. In Engeland en Frankrijk
viel daarbij plaatselijk vrij veel regen.
Midden op de oceaan koerst een actieve
depressie naar het zeegebied tussen IJs
land en Schotland. Deze kan het weer in
Nederland morgen niet beïnvloeden.
Het zal morgen dan ook nog vrij warm
weer zijn, maar door de nabijheid van het
eerde)" genoemde vlakke gebied van lage
luchtdruk, zijn er wel plaatselijk onweers
buien mogelijk.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 6 juni
Zon op 4.23 uur, onder 20.54 uur.
Maan op 4.50 uur, onder 20.36 uur.
Maanstanden
6 juni
14 juni
20 juni
27 juni
12.53 uur
6.22 uur
21.00 uur
23.12 uur
nieuwe maan.
eerste kwartier,
volle maan.
eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrjjdag 5 juni
Hoog water 3.07 en 15.30 uur.
Laag water 11.02 en 23.24 uur.
Zaterdag 6 juni
Hoog water 3.42 en 16.05 uur.
Laag water 11.42 en uur.
Temperaturen
buiten-
Ml
en binnenlandheden
hf)
c
morgen uur.
Neerslag:
«3
2
laatste 24
uur
Zz
g
Ji
SE
S
Den Helder
onbewolkt
ozo
18
0
Ypenburg
licht bew.
ono
16
0
Vlissingen
licht bew.
zo
16
0
Eelde
onbewolkt
ozo
16
0
Twente
licht bew.
ozo
17
0
De Bilt
onbewolkt
ozo
17
0
Eindhoven
onbewolkt
ozo
17
0
Vlv. Z.-Limb.
onbewolkt
zzo
19
0
Helsinki
geheel bew
O
16
0
Stockholm
onbewolkt
wzw
15
0
Oslo
zwaar bew.
O
14
0
Kopenhagen
onbewolkt
O
13
0
Aberdeen
geheel bew
windst,
9
0
Londen
licht bew.
ozo
16
0,5
Amsterdam
onbewolkt
O
17
0
Brussel
onbewolkt
windst.
18
0
Parijs
zwaar bew.
w
17
1
Bordeaux
mist
windst.
16
10
Grenoble
zwaar bew.
windst.
16
0
Nice
half bew.
nnw
16
0
Berlijn
onbewolkt
zo
15
0
Frankfort
onbewolkt
nno
16
0
München
onbewolkt
O
12
0
Zürich
onbewolkt
w
13
0
Genève
zwaar bew.
windst.
16
0
i .ocarno
geheel bew
windst..
19
0
Wenen
onbewolkt
windst.
11
0
Tnnsbruck
onbewolkt
wzw
12
0
Rome
licht bew.
o
19
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
17
0
Madrid
half bew.
zo
13
8
Mallorca
licht bew.
windst.
17
0
Algiers
onbewolkt
windst.
16
0
