IJmuider Courant | 1959 | 10 juli 1959 | pagina 10

In de vishal en op zee

iefeetfe iWe,.

¥an Nelle's koffie en thee!

Wij hebben

rijwielen en bromfietsen

Rijwielhandel
A. DONKER

Van Nelle bestellen!

AUTOBUSCHAUFFEURS

CONDUCTEURS

6

Opleiding voor bediening
van „atoomschip"

Scheepvaart

LUIDSPREKERS

98 ct

Vraag onze cadeaufolder bij uw winkelier of bij
Van Nelle, afd. Cadeaus, postbus 817, Rotterdam.

VRIJDAG 10 JULI 1959

Aanvoer van donderdag

De aanvoer bedroeg in IJmuiden don
derdag 5030 kisten, waarvan 133 tong en
tarbot, 3 heilbot, 250 schol, 30 schar, 20
bot, 3055 haring, 275 makreel, 520 schelvis,
380 wijting, 320 kabeljauw en gul, 5 leng,
10 haai, 2 poon, 20 koolvis en 27 diversen.

Prijzen van donderdag

Per kilo: heilbot 3,30—3,00, grote tong
4,404,10, grootmiddel tong 4,20—3,90
kleinmiddel tong 4.203,90, kleine tong 1
4,20—3,80, kleine tong 3 4,10—3,40, tarbot

1 2,70—2,20. Per 50 kilo: tarbot 2 110—96,
tarbot 3 94, tarbot 4 73, grote schol 26,
grootmiddel schol 5228, kleinmiddel
schol 4230, kleine schol 1 4331. kleine
schol 2 37—18, schaf 20—12, bot 10—8,
volle haring 1811, makreel 2412,40,
grote schelvis 32—27, grootmiddel schelvis
3227, grootmiddel schelvis 3124, klein
middel schelvis 27—22, kleine schelvis 1
23—18, kleine schelvis 2 16—10, wijting
148, grote gul 2716, middel gul 2513,
kleine gul 1511,50, kleine haai 1716,
pieterman 96, kleine koolvis zwart 2215.
kleine koolvis wit 30, kleine rode poon

2 29. Per 125 kilo: grote kabeljauw
15470. grote'koolvis zwart 7776, grote
koolvis wit 77, grote leng 55.

Besommingen van donderdag

Een trawler met f 16.600, IJM 28 Am
sterdam f18.100. IJM 221 f2810, KW 33
f5310. KW 46 f3680, KW 153 f12.150 KW
64 f4210, IJM 66 f160, IJM 7 f2010, WR
248 f60. WR 129 f 930. WR 15 f1210. WR
54 f 1420, WR 28 f 1090, WR 20 f560, WR
1 f560T WR 123 f310. WR 76 f 1200, WR
18 f 1200, WR 29 f670, WR 50 f3310.

Vrijdag aan de markt

25 kotters zorgden vrijdag voor een aan
voer van 1400 kisten rond- en platvis. De
grote schepen lieten verstek gaan. Men is
beducht om in deze warme dagen af te
slaan, omdat de prijzen zeer laag liggen.
Er is bijna geen vraag naar vis. Zo zijn
de kabeljauwprijzen op een enorme manier
gekelderd, omdat dit produkt momenteel
?een Belgische belangstelling ondervindt.
De kotters, die dus wel kwamen, zorgden
samen voor de 1400 kisten, die als volgt
waren verdeeld 200 schelvis. 70 wijting.
110 gul en kabeljauw, 280 makreel, 400
schol, 150 varia, 400 stuks stijve kabel
jauwen en 10.000 kilo tong.

Naar het buitenland

Zoals al gezegd, de vraag is klein, ook
in het buitenland. Vandaar de veelzeggend
lage kabeljauwprijzen. Voor de grote regels
werd in guldens niet meer dan f 52 tot
60 betaald en voor de kleine regels 25
tot 32. De andere exportprijzen in gul
dens luiden als volgt: grootmiddel tong.
kleinmiddel tong. tong I en tong II 3.40
tot 3.60. grote, middel, zetschol en schol I
34 tot 45.

Naar het binnenland

Ook hier zeer lage nriizen: kisten grote
kabeljauw 70 tot 76. en kisten kleine ka
beljauw 72 tot 76. En wat te denken van
de braad: f 10 tot f 15. De andere prijzen
luiden: grote gul 23 tot 30, middel gul 18
tot 24, torren 9.50 tot 13.50, lengen 68. grote
schelvis 30. grootmiddel en kleinmiddel
schelvis 26 tot 30, pennen 19 tot 23, wijting
10 tot 12. grote tong 3.70 tot 4,20, schol II
27 tot 33, schol III 17 tot 26, makreel 14
tot .20.

Voor morgen

Voor morgen staat nog van geen enkel
schip de komst vast. Begrijpelijk, want de
lage prijzen noden geen enkele reder tot
afslaan van de vangst. Het te lang op zee
blijven houdt echter ook risico's in. Zo
komt de Scheveningse logger SCH 117, die
al weg is van de 27ste juni. nog niet naar
huis. Het schip schijnt tot maandag op
zee te willen blijven met een vangst tot
nu toe van 1200 kisten haring. Van de 29ste
is de Wiron 2 nog op zee, van de 30ste ziin
er de Toronto, de SCH 171 en de VL 84,
van 1 juli de Haarlem, de Torina en de
KW 99.

Bosommingen van vrydag

De besommingen van deze dag. waarop
geen grote scheDen te melden waren, lui
den als volgt: HD 87 f 5.530. IJM 204
f 4.080, KW 52 f 6.110. KW 155 f 3.830,
KW 53 f 680. KW 63 f 1.600. KW 56 f 850,
KW 35 750, WR 54 f 630. WR 15 f 670,
WR 20 f 130, WR 28 f 320, WR 76 f 310,
WR 18 280. WR 123 f 350, WR 129 f 420,
WR 1 f 240, "WR 29 180.

Haringvangsten

Vreemde berichten ook van het haring
front: de vangsten liepen zeer sterk uit
een. Vele loggers vingen maar een kantje,
maar de KW 163 kon al 80 kantjes melden,
toen pas de halve vleet was binnengehaald.
Katwijk kwam door de uitschieters dan
ook nog tot een gemiddelde vangst van 20
kantjes, iets waar Scheveningen met zijn
5 kantjes lang niet aan toekwam.

In de maand juni boekte Katwijk in dag
vangsten een achterstand op Scheveningen
van elf kantjes, welke achterstand men in
de laatste week had opgelopen.

Maar in deze eerste tien dagen van juli
hebben de Katwijkers een grote voor
sprong genomen. Zij behaalden niet alleen
de leiding in het „algemeen klassement"
met 247 tegen 178 kantjes als totaal van
alle gemiddelde dagvangsten, maar ook in
het „puntenklassement" boekten zij suc
cessen. De Katwijkers wonnen in dit eerste
derde deel van juli zeven maal, ze leden
maar iwee nederlagen.

De vangsten waren deze dag: KW 21,
52. KW 71, KW 9 geen vangst, KW
23—1, KW 25—1, KW 138—9, IJM 75 geen
vangst, KW 16—8. KW 47—14, KW 54—38,
KW 70—23, KW 168—17, KW 170—3, KW
20—28, KW 40—26, KW 41—36, KW 74—41,
KW 78—4. KW 43—22, KW 44—45, KW
110—5, KW 22—10, KW 45—10, KW 127
17, KW 38—39, KW 48—47, KW 67—5, KW
86—43, KW 37—20, KW 95—56, KW 151
20, KW 163—80 halve vleet.

En op zee

Terwijl het er volgens de laatste berich
ten op lijkt, dat de Torina en de Toronto
toch zaterdag zullen afslaan, vissen de an
dere schepen rustig door. Het weer blijft
goed. maar netten, die vaak stukgaan, be
derven nu vaak de pret. De bodem is na
melijk zeer steenachtig. De vangsten be
droegen van 150 tot 200 manden haring en
makreel. De Jacoba Geziena meldde een

i trek van zestig manden haring, de drie ge
broeders een trek van 60 manden hoops.

Op het Zandt was de visserij ook niet al
te best. De vangsten liepen uiteen van 100
tot 150 manden, meest gevuld met makreel.

De Maria van Hattem deed een trek van
vijftig manden, de Elie een trek van 45
manden, de Polderman een trek van 30
manden.

De kustvissers deden dagvangsten van
100120 kisten tong en 1015 manden
schol.

De Vios en de Medan zijn weer naar zee
vertrokken.

Als de Torina en de Toronto inderdaad
toch morgen gaan afslaan, zullen zij de
volgende oogst der zee afleveren: Torina
860 kisten vis. 400 kisten kleine haring en
160 kantjes, Toronto 800 kisten vis, 200
kisten kleine haring en 200 kantjes.

Fishing News

De drukinkt-kwestie, die in-Engeland de
gemoederen in beweging houdt, en het
verschijnen van de kranten bedreigt, heeft
ook zijn invloed gehad op het prachtige
Engels blad „Fishing News". De periodiek
verschijnt deze week als een gestencild
blaadje. Het wijdt onder meer in beknopte
vorm (zoals alles kort is gehouden) aan
dacht aan de verkiezingen in IJsland,
waardoor de IJslandse communistische mi
nister van de visserij zijn zetel heeft ver
loren. Een verandering in de IJslandse
houding in het visserijconflict wordt niet
verwacht.

Aandacht wordt ook besteed aan het
feit, dat Japan in de wal visconf eren tie van
17 landen wil blijven, maar dat Noorwegen
en Nederland zullen terugtreden.

Franse trawlers

Twee Franse trawlers, de „Notre Dame
de Liesse" en de „Providence de Dieu",
zijn naar Ramsgate geëscotecrd door het
visserij beschermingschip H.M.S. Wasper-
ton. De schepen hebben gevist binnen drie
mijl van de Engelse kust bij Kent.

Vestzaktrawler

In Peterhead is bij R'chard Irvin and
Son Ltd. een vestzaktrawler, de Arcturus.
te water gelaten voor John Innes and
partner. De lengte is 66 voet.

In Lowestoft is de 106 voet lange trawl-
logger Valiant Star te water gelaten voor
de Star Drift Co in Lowestoft.

Op 21 juli zal mevrouw Eisenhower het
eerste koopvaardijschip, dat door kern
energie zal worden aangedreven, de „Sa
vannah" te water laten. Dit schip zal in
1960 in dienst worden gesteld. Enkele we
ken geleden is een aantal technici uit ver
schillende landen naar Amerika vertrok
ken. Deze technici zullen een opleiding
krijgen in de bediening van de ..Savan
nah". Er is ook een Nederlander bij, na
melijk ir. M. Muysken. wetenschappelijk
medewerker van het Reactorcentrum Ne
derland. Tezamen met collega's uit Dene
marken. Engeland. Japan en de Verenig
de Staten zal ir. Muysken een onleidmg
van ongeveer vijftien maanden kriieen. In
de kosten van zijn uitzending werd bijge
dragen door de Nederlandse Stichting
Kernvoortstuwing Koopvaardij.

Het theoretisch deel van de opleiding
wordt verzorgd door de houwer van de
reactors in de fabriek in Lynchburg, Vir
ginia, en aan de in deze stad gevestigde
universiteit. De opleiding voor de prak
tijk krijgen de werktuigkundigen in de la
boratoria en installaties van de commis
sie voor atoomenergie op de scheepswerf
van de New York Shinbuilding Corp. in
New York. waar de „Savannah" is ge
bouwd.

Jo« T?oriir» school
Schilderijen bh Hoo^o^ene

Aanstaand0 zondag. mn 1<* tot 17 uur
"dien in hei restaurant Walserii-Ooct "nn
Hoogovens te Veisen werken van Jus Ro
vers en zeven van zijn leerlingen te be
zichtigen zijn.

De 65-jarige Jos Rovers zal binnenkort
afscheid nem°n van ziin leerlingen en col
lega's van de rijksacademie van Beel
dende Kunsten tg Amsterdam, waaraan hii
sinds 19<*5 als Waar in h®t tekenen en
sohil<"Wen is verbonden. Dit betekent ech
ter allerminst een afscheid van penseel
en nalet Evenmm dat zijn belanm-üke
werk als leraar zijn eindnunt heeft be
reikt Tn ziin atelier zal hij echter andere
schilderessen- en schilders-in-den-dop om
zich heen zien dan hii in ziin academische
klasse gewend was. Want in zijn fraaie
huis aan een van Amsterdams mooie
grachten, met uitzicht uit ziin werkruim
ten over het grillige dakendak van de
oude binnenstad, heeft hij een kring van
volgelingen om zich heen verzameld. Een
zevental volgt met toewijding en bezieling
de lessen van de meester.

Zij komen uit Amsterdam en omgeving,
waar in hoofdzaak hun dagelijkse beroeps
bezigheid ligt. Het is het werk van deze
leerlingen, dat rondom de scheppingen van
Jos Rovers, in de schaftlokalen van Hoog
ovens en Mekog te zien zal ziin. De expo
sitie zal gehouden worden onder het mot
to: ...Jos Rovers en zijn school".

Het heeft wel enige moeite gekost, om de
schilder tot een expositie van zijn werk
te bewegen. Hij is te bescheiden, zowel
met het tentoonstellen als met het praten
en discussiëren over zijn werk.

Aagtekerk 9 te Port Sudan.

Adonis 10 te Curasao.

Agamemnon 9 te Maracaibo.

Alea pass. 9 Madeira.

Algol 9 te Bremen

Alkaid pass. 9 Fernando Noronha.

Almkerk 9 vertr. Las Palmas n. Kaapstad.

Alphard 10 te Santos.

Ameland 9 v. Curasao n. Cabimas.

Amerskerk 10 verw. Marseille.

Amstelmolen 10 te Montreal.

Amstelpark 9 100 mijl zw Kreta.

RIJSCHOOL VELSERBEEK.

Erkend instructeur. J. Koste-
lijklaan 30, Telef. 4935.

NET DAGMEISJE gevr.
van 8 "tot 5 uur. Zaterdags
middags vrij. Kennemerlaan
118, IJmuiden.

HUIS TE KOOP AANGEB.

in de Snelliusstraat. Binnen,
kort leeg te aanvaarden. Adr.
te vern. bureau v. d. blad.

WEGGEVLOGEN op 9 juli
zwartgrijze doffer, geringd
met 2 ringen, welke de vol
gende nummers dragen:
AETS-49-9111 en NTU-49-
2302. Gaarne bericht Lange
Nieuwstraat 482 of Telef.
7084, IJmuiden.

RUILEN: in g. st. z. motor
350 c.c. z.k. Royal Enfield,
voor bromfiets. Fahrenheit-
straat 16, IJmuiden.

LUXE VERHUUR Opel en
V.W. All-risks verz. Tussen-
beeksweg 21.

Te huur GARAGE.
Bellstraat 44.

Alex.

WONINGRUIL. Nieuwbouw
woning v. bejaarde mensen,
tegen grote woning voor sa
menwonen. Br. L 2625.

LUXE VERHUUR z. chauxr.
Nieuwe Opel Rekord '59 f 20
p. dag 200 km. All-risks verz.
Huijgensstraat 9.

Wij leveren de volgende
merken KOELKASTEN: Kel-
vinator, Bauknecht. Liebherr,
Silo, Bosch enz. Velo Was
machine Mij. N.V., Tromp
straat 68-69, Telef. 5198.

Andijk 9 v. Houston n. Corpus Christi.

Argos 10 te Tanger verw.

Arkeldijk 9 240 mijl zo Bangkok.

Ariadne 9 dv.Kp. Vilano n. Antwerpen.

Artemis 9 v. Oranjestad n Trinidad.

Asmidiske 9 138 mijl w Bishoprock.

Asterope 9 300 mijl w Landscnd.

Baarn 9 te Amsterdam.

Bantam 10 v. Port Said n. Napels.

Bennekom 9 700 mijl no Barbados.

Borneo 9 100 mijl w Algiers.

Breda 9 le Curasao.

Caltex Arnhem 9 dw. Kaap Bougaronte.

Caltex Delft (t) 10 te Colombo.

Caltex Delfzijl (t) 9 te Rotterdam.

Caltex the Hague 9 280 mijl w Bombay.

Caltex Eindhoven (t) pass. 9 Ras al Hadd.

Caltex Gorinchem (t) 9 v. Kopenhagen te R'dam

Caltex Leiden 9 aank. Kurncll.

Ceronia (t) 200 mijl ot.z Billiton.

Celebes 10 te Tj. Priok.

Carrillo 9 te Bremerhaven.

Casamance 9 105 mijl n Cape Blanc.

Colytto 9 540 mijl wzw Landsend.

Corilla (t) 9 v. Davao n. Balijpapan.

Congokust 9 dw. Lissabon n. Le Havre.

Cradle of Liberty 9 850 mijl ono Puertorico.

Dinteldijk 9 v. Rotterdam n. Breinen.

Eso Nederland 9 20 mijl w Landsend.

Eenhoorn 9 35 mijl n Malta.

Friesland (SSM) 100 m nno Villano.

Friesland (KRL) 345 mijl z Guardafui.

Fravizo 9 30 mijl n Malta.

Gooiland 9 v. Rio de Janeiro n. Ilheus.

Gordias 9 260 mijl w Landsend.

Heelsum 10 te Savannah.

Heemskerk 9 te Amsterdam.

Helicon 9 aank. Ned Orleans.

Hoogkerk 9 80 mijl w Djeddah.

Houtman 9 60 m w Kp. Leeuwin.

Hydra 10 te Santiago de Cuba.

Isis 9 v. Curapao n. Haiti.

Jason 8 vertr. Puerto Plata.

Joseph Frering 9 v. Amsterdam n. Monrovia.

Jupiter 9 te Hamburg, verw.

Kalydon (t) 9 v. Curacao n. Landsend

Kamperdijk 10 te Rotterdam.

Karakorum 9 vertr. Bremen n. Hamburg.

Karachi 9 105 m z Djeddah.

Karsik 10 te Reunion.

Kntelysia 9 vertr. Mena n. Singapore.

Katelysia (t) 9 v. Mena al Ahmadi.

Kermia (t) 9 verw. Amsterdam.

Kieldrecht 9 270 mijl zo Socotra.

K-loosterdijk 9 v. Rotterdam n. Hamburg.

Krebsia 9 vertr. Nynashamn n. Kiel.

Kylix 9 120 mijl n Melville Island.

Laarderkerk pass. 9 Oporto n. Port Said.

Langkoeas 12 verw. aank. Port Swettenham.

Leersum 9 100 mijl zw Kreta.

Lerenberg 9 v. Duala n. Sapele.

l.elykerk 10 v. Bahrein n. Ras Tanuro.

Lissekerk 9 voor anker rede Kuweit.

Loencrkerk 9 te Rotterdam.

Lombok 9 280 mijl z St. Helena.

Loosdrechi 9 te Rotterdam.

Loppersum 9 v. Amsterdam n. Bremen.

Maasdam 9 v. New York n. Galway.

Maaslloyd 171 v. New York n. New Orleans.

Markelo pass. 9 Kp. del Gata.

Mataran 9 v. Belawan n. Suez.

Medon 10 te Nassau.

Meerdrecht 9 pass. Lizard.

Meerkerk 10 te Rangoon.

Mellskerk 10 v. Marseille n. Valencia.

Memnon 10 te Trinidad.

Mcrseyllovd 15 te Aden verw.

Muiderkerk 9 60 mijl o Ras Fartak.

Munttoren 9 105 mijl o Port Sudan.

Mylady 9 v. Las Palmas n. Tabu.

Noes Tiger 9 pass. Kaap Bon.

Naess Lion (t) 9 v. Napels n. Port Said.

Neder Elbe 10 aank. Penang.

Nias 9 v. Callao n. Port Mataram.

Noord wijk 9 55 mijl nw Villano.

Oostkerk pass. 9 Finisterre n. Antwerpen.

Oranje 9 aank. Casablanca tot 10.

Oran.iefontein 9 te Bremen.

Peperkust 9 dw. Las Palmas n. Amsterdam.

Pern a 9 aank. Singapore.

Prins Alexander 9 vertr. Beyrouth n. Napels.
Prins Willem v. Oranje 9 v. Quebec n. Plymouth

Pygmalion 9 aank. Kingstond Jamaica.

Raki 9 17 mijl nw Colombo.

Randfontein 10 te Kaapstad.

Reza Shah the Great (t) pas. 10 Gibraltar.

Riderkerk 9 290 mijl n Dakar.

Riouw 9 80 mijl w Napels.

Roebiah 9 te Bremen.

Rogeveen 10 aank. Singapore.

Salatiga 10 te Rotterdam.

Saloum 9 55 mijl wnw Oporto.

Schelpwijk 9 v. R'dam n. Vlissingen.

Schie 9 20 mijl wzw Casquets.

Schouten 9 110 mijl ztw Mozambique.

Seas 10 te Pesang.

Senegalkust 9 120 mijl n Kp. Blanco.

Siaoe 9 v. Calcutta n. Rangoon.

Sibajak 9 v. Balboa n. Papeete.

Siberoet 9 op Mekong rivier.

Silingdoeng 9 verw. aank. Biak.

Sloterdijk 12 verw. Antwerpen.

Soestdijk 9 verw. aank. New York.

Solon, 9 v. Amsterdam n. W.-Indië.

Stanvac Pendoppo 9 vertr. Singapore.

Stad Amsterdam 9 460 mijl ono Kp Race.

Stad Gouda 9 155 mijl wzw Landsend.

Stanvac Bcnakat (t) 9 v. Surabaia n. Buatan.

Statensingel 10 te Laguaira.

Statue of Liberty 9 vertr. Philadelphi.

Stentor 10 te Mobile.

Straat Bali 10 te Durban.

Straat Johore 10 te Semarang.

Straat Singapore 9 300 mijl wtz Fremantle.

Tahama 9 te Banias.

Talisse pas. 10 Malta n. Halifax.

Taria (t) pass. 10 Str. Ormoesz n. Karachi.

Tawali 10 te Calcutta.

Teiressias 10 aank. enang.

Tiibantjet 9 vertr. Surabaia.

Tiipanas 9 vertr. Balikpapan.

Tomori 9 100 mijl Perim.

Tweelingen 9 15 mijl o Lizardhead.

Van Cloon 9 240 mijl o Str. Torres.

Van Spilbergen 9 60 mijl nno Anambas eil.

Vivipara 10 verw. Rotterdam.

Waal 9 dw. Kp Bon n. R'dam.

Westland 9 v. Amsterdam n. Bremen.

W illem Ruys 9 te New York.

Woensdrecht 10 te Suez

Wonogiri 9 2g5 mijl nnw Guam.

Wonorato 10 te Manilla.

IJsel 9 190 mijl o Malta.

Zaanland 9 v. Amsterdam n. Zd.-Amerika.

Zonnekerk 9 v. Hongkong n. Aden.

Zuiderkerk 10 v. Sydney n. Melbourne.

SLEEPVAART

Cycloop 9 Rotterdam verw. met zuiger.

Gele Zee 8 te Brake.

Hector 9 Delfzijl verw.

Hudson 7 v. Saffl m. 2 vaarutlgen.

Noordzee 5 v. Port Said n. Malta.

Oostzee 8 v. Teneiffe.

Stentor 8 v. Hamburg n. R'dam m. ,,Vang?fcl".
Witte Zee 5 v. Beira n. Rotterdam.

Zeeland 7 1250 m o Honolulu.

KLEINE VAART

Admiralen gracht 9 van Antwerpen n. Londen.

Ank (t) van Sodertalje n. Holmsund.

Bab (t) 7 van Gefle te Sundsvall.

Brouwersgracht 9 van Abo naar Mantyluoto.

Draco 9 tc Aarhus.

Energie 9 75 mijl no Pltboei.

Joost 8 pas. Brunsbuttel n. Zaandam.

Julia Mary 9 80 mijl zw Brest.

Kaap Falga 7 van Rundvik n. Amsterdam.

Kaap St Vincent 7 van Emden te Oscarshamn.

Leliegracht 9 van Amsterdam n. R'dam.

Lijnbaansgracht 9 te Helsinki.

Manto 9 40 mijl zw Taragona.

Orient 9 10 mijl n Texel.

Pavo 7 van Rafso n. Zaandam.

Ponza 7 van Valdemarsvik n. Zaandam.

Rex 9 10 mijl zo Innerdowsing.

Schippersgracht 9 te Amsterdam.

Spora 9 15 mijl no Ushant.

Terschelling 9 Eems.

Vivo 9 50 mijl w IJmuiden.

Wexford 9 30 mijl Smith Knollvs.

IJstroom 9 15 mijl zo Longstone.

Heden ging rustig van
ons heen onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader

MATTHIJS CORNELIS
JOHANNIS DE WITTE

in de ouderdom van 66
jaar.

Santpoort, 9 juli 1959
Duin en Kruidberger-
weg 64.

Uit aller naam:
E. de Witte-

ben Engelsman.

De teraardebestelling zal
plaats vinden maandag 13
juli a.s. op de Begraaf
plaats „Westerveld" te
Driehuis-Westerveld. na
aankomst van trein 13.03
uur.

Geen rouwbeklag.
Geen bloemen.

Dr. S. Dragten

Oogarts
ZATERDAG 11 JULI
AFWEZIG

OPEL REKORD te huur
f 10 per dag 6 cent per
km. Eendrachtstraat 21,
Velsen-Noord.

HONDEN trimmen, wassen,
plukken, scheren, toiletleren.
Gedipl. Trimster Mienke
Bom, Zeeweg 280. IJm.-O.
Indien gewenst behandeling
bij U thuis. Telefoon 4673.

HEKEN SIMJKEKHKN EKEN
f 9.95. Zeeman, Bloemstraai
70. ..imuiden Telef 4235.

WIJ KOPEN gaarne al uw
antiquiteiten. Br. L 4160.

SENSATIE!!!! In 3 dagen in
uw bezit. Duitse TV f 5.p.
w.' Ka'dio'k f 2.50 p. w. Was
machines f 2— p. w. Meubi
lair f 3.50 p. w. Moderne
Bankstellen f 3.— p. w. enz.
Schrijf Fa. Trebo. St. Joseph-
straat 16. Arnhem.

Voorkom PRIKKELBAAR
HEID die vaak de oorzaak
van slecht en onrustig sla
pen is. met Calma Dragées.
2.bij elke drogist.

Iedereen en zonder borg
KREDIETEN van f 500 t/m
f 4000 voor aankoop meube
len en woningtextiel, recht
streeks van fabriek. Enorme
besparing. Bovenst, kredieten
tegen uiterst soepele betaling
en onder strikte geheimhou
ding Vr. vrijbl. inl. Postbus
1083. Rotterdam.

HUW. Nette heer, vast werk,
zoekt kennismak, met nette
huiselijke vrouw. Brieven
L 2622.

U GAAT MET VAKANTIE?

Welnu u kan uw genot ver
hogen door het kopen van
een transistor radio-ontvan
ger. Wij zijn voorzien van
verschillende merken zodat
u bij ons een grote keus
heeft en altijd slaagt. Telef.
7304, Radio Unique, de Spe
ciaalzaak voor geheel Kenne-
merland, Trompstraat 66.
IJmuiden-O.

RADIOKOOPJE, zolang de
voorraad strekt enige prima
inger. rdaiotoestellen, welke
voor een koopje van de
hand gaan. Let op, met volle
garantie. Telef. 7304, Radio
Unique, de Speciaalzaak
voor geheel Kennemerland,
Trompstraat 66, IJmuiden-O.

STUZZI, dit is slechts tijde
lijk, inbouw-bandrecorders
f 395.Het beste wat er te
koop is. Wij ruilen uw pla-
tenwisselaar met platen in
en geven daar f 100.tot
f 150.voor terug bij aan
koop van een nieuwe band-
récorder. Telef. 7304, Radio
Unique, Trompstraat 66, IJ-
muiden-Oost.

GRIJP UW KANS! Enige
inger. televisietoestellen w.o.
de merken Metz, Blaupunkt,
Grundig enz., welke verkocht
worden tegen aantrekkelijke
prijzen en met volle garan
tie. Telef. 7304. Radio Uni
que, Trompstraat 66. IJmui-
den-Oost.

KOOPJES. Nylons naadloos
f 1.89. Washandjes 22 cent.
Albers, Manufacturen, Vel-
serduinweg 149.

LUXAFLEX, het moderne
zongordijn. Botman, Kenne
merlaan.

PERMANENT vanaf f 6.—,
met watergolf, f 8. Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83

Reuze grote BITTERKOE-

KEN slechts 15 ct per stuk.
Ijstaarten, een verrukkelijke
lekkernij f 1.50 en f 3.IJs-
buffet ook 's avonds geopend,
le klas banketbakkerij Van
Breukelen, Lagersstraat 13.
Telef. 5362.

BENT U KLEIN BEHUISD?

Pracht slaapbankstellen, iets
aparts met dekenruimte. Be
kleding naar keuze, 15 jaar
met volle garantie, f 700.
Zaanenstraat 63, Haarlem-N.

Je moet ze zien, die twee in hun Finnjol: de ideale
wedstrijdcombinatie! Volkomen op elkaar ingesteld
(ook waar het hun kop koffie of thee betreft!) Aan
boord of op de wal - voor hen is het Van Nelle's
koffie of thee!

Van Nelle's koffie:

Góede koffie, waar ons Holland bekend voor is. Vol
aroma, vol pit, vol smaak. Koffie, die je naar de rustpauze

doet verlangen. Kijk, dat
opwekkende gevoel geeft
vooral Van Nelle's koffie!

Pet 250 gr«m

-i >-cL<V.

GOUDMERK f 2.M
ROODMERK f1.7<
PAARSMERK f 1

Van Nelle's thee:

Dat is thee om van te genieten als je aanlegt. Thee,
zoals alleen Van Nelle ze U kan bieden...

Nieuw:

Van Nelle's theebuiltjes zijn nu ook in groot for
maat verkrijgbaar. Ze zijn gevuld met de befaamde
„Afternoon" thee. Vooral buiten ook zo bijzonder
handig: in 'n wip hebt U 4 a 5 koppen krachtige,
heerlijke thee uit één builtje - en zonder geknoei!

De ideale tweet Van Nelle's koffie en thee!

Van Nelle's
groot formaat
Afternoon
theebuiltjes:

per doos
van 20 stuks

VOOR STOFFEREN van al

uw meubelen: Jac. Broek,
compl. meubilering en wo-
ninginr. Willemsbeekweg 94,
IJmuiden-O., Telef. 7094.

Te koop VAUXHALL '50 in

pr. st. f 475. Tolsduinerlaan
14, Velsen.

Door bijzond. omstandigh. te
koop VAUXHALL VELOX

'49/'50, 4 deurs, gave carros
serie, met heater, rolhoes.
Banden 90%. Iets olie. Na 6
uur. Vondellaan 43, Bever
wijk.

Te koop in goede staat zijn
de OPEL KAPITaN. Na 5

uur. Cederstraat 40.

Te koop NORTON 500 c.c.
Lange Nieuwstraat 17.

VOOR DE VAKANTIE. Te

koop nog enige pr. brom
mers. H.M.W. en J.L.O. Fran-
sens, v: d. Zwaagstraat 18,
IJmuiden-O., Telef. 6338.

Te koop: 1-8 mm FILM
PROJECTOR f 125, met
scherm. Telef. 02560-8205.

Te koop half-Eng. l.blauwe
KINDERWAGEN. Hoofdstr.
91, Santpoort, Telef. 7892.

Witte half-Eng. KINDER
WAGEN te koop. Velserduin.
weg 157.

Te koop TAUNUS 12 M '56.
Zeeweg 275, IJmuiden.

een pracht sortering

LOCOMOTIEF LOCOMOTIEF

BATAVUS
JUNCKER
RALEIGH
LOCOSTAR

(v.a. ƒ135.-)

BATAVUS
AVADA
FONGERS
enz. enz.

Betaling is op prettige wijze te regelen.

ENGELMUNDUSSTRAAT 28 - IJMUIDEN-O.
TELEFOON 4282

ROOKSTOELKUSSENS

dubbel verend, 15 jaar ga
rantie, v.a. f 22.50 per stel.
Zaanenstraat 63, Haarlem-N.

Te koop aangeb. OPEL
KAPITaN, in goede staat.
Leeuweriklaan 18. IJmuiden-
Oost.

NOORD-ZUID-HOLLANDSCHE VERVOER
MAATSCHAPPIJ N.V.

Wilt u een vaste, prettige werkkring?

De N.Z.H. biedt u deze!

Voor de standplaatsen HAARLEM en LEIDEN
worden gevraagd:

Vereist rijbewijs B, C, D, E, leeftijd van
2140 jaar.

Voor latere opleiding tot chauffeur.

Leeftijd tot 30 jaar.

Bezit van rijbewijs BE maakt opleiding op
korte termijn mogelijk.

Op MODERNE BUSSEN BIEDT DE N-Z-H. a:

afwisselend werk

goede beloning met toeslagen voor vroege-,
late- en zondagsdiensten
gunstige sociale voorzieningen
vrij vervoer op het gehele lijnennet, ook
voor het gezin
vrije dienstkleding
kostgeld- en reisgeldvergoeding
hulp b ijstudie voor diploma, waaraan aparte
toeslag verbonden is.

Inlichtingen bij:

De Gew. Arbeidsbureaux en bij de N.Z.H. V.M. n**
Leidsevaart 396, Haarlem.