Gemiddelde loonsverbetering
tenminste anderhalf percent
Hansapiast
r
Aantal binnenkomende coasters
neemt in Haarlem toe
BRYLCREEM
TO hp brrlphpn fijh
Van dag tot dag
Kerk en Staat
Industrie vraagt uitdiepen van
Noorder Buiten Spaarne
Speling voor vrijere loonvorming
mag niet overschat worden
3
Vliegtuig met kalveren voor
K ore aan s weeshuis
^Oi
haar
bekoort Haar
BECIJFERINGEN VAN MINISTER DE PO US
Blues-zangeres Billie
Holliday overleden
ijn ontplofte vlak bij
Urker kotter
Op het dek werd voor 1000
schade aangericht
0p de
Neem wat
extra in voorraad
Amerikaanse lening
voor Joegoslavië
200 Jaar
geleden
VRIJ DAG 17 JULI 1959
Een typisch verschil van uitgangspunt,
dat tegelijkertijd het algemeen geldende
ideologisch functionele verschil tussen
kerk en staat onderstreept, is tot uiting
gekomen in een kort debat tussen het West-
duitse ministerie van defensie en een aan
tal bedienaren van de Evangelische kerk
onder leiding van ds. Martin Niemöller.
Het punt van discussie werd gevormd
door de vraag, of de Westduitse soldaat
het recht zal hebben te weigeren, beve
len tot gebruik van atoomwapens uit te
voeren. De kerkelijke functionarissen
hadden in een verklaring betoogd, dat de
Westduitse soldaat dit recht bezat het
ministerie van defensie ontkent dit recht.
Het gelijk of ongelijk in deze probleem
stelling is moeilijk aan te tonen, omdat
de twee partijen hun tegengestelde mening
gronden op geheel verschillende bases van
uitgang. De legerleiding immers moet op
het standpunt staan, dat de soldaat in het
kader van de gevestigde militaire tucht
en discipline alle bevelen dient op te vol
gen, die de legerleiding nodig vindt te ge
ven. Daarin is stilzwijgend vervat, dat die
legerleiding van haar soldaten niets zal
eisen, wat indruist tegen het door haar
gediende landsbelang en tegen de door haar
erkende moraal der plichtige individuen.
De vraag is echter, welke normen en
grenzen daarbij de legerleiding gelieft te
bepalen. Het recht van oordeel bei-ust dus
geheel en al bij de leiding en daaraan valt
niet te tornen.
De kerk moet het standpunt van de in
dividuele verantwoordelijkheid huldigen
en moet het persoonlijke geweten erken
nen als de oordelende en verantwoording
dragende instantie, binnen het kader der
kerkelijke voorschriften en normen. Ook
daar ligt een bepaalde discipline aan de
normen ten grondslag, doch sterker dan
deze opmerking geldt de persoonlijke mo
rele bewustheid als grensstelling van doen
en laten.
Deze twee opvattingen zijn nimmer gelijk
te schakelen, zolang kerk en staat niet in
wezenlijk, organisch verband tot elkander
zijn geïntegreerd. Deze theoretische
integratie bestaat wellicht rudimentair
nog in Spanje, doch overal elders werken
kerk en staat als afzonderlijke partijen
van verschillend niveau in meer of min
dere mate met tegengestelde belangen en
doeleinden.
De vraag: heeft de mens het recht iets
te weigeren, dat tegen zijn persoonlijke
opvattingen van moraal zou kunnen, in
druisen, is dus onmogelijk met één over
koepelend antwoord op te lossen. Ethisch
gesteld heeft de mens dat recht abso
luut, omdat hij een zelfstandig denkend en
levend wezen is, dat de totaliteit van den
ken en handelen binnen zijn persoonlijk
heid omvat. Maatschappelijk gesteld heeft
hij dat recht niet altijd en hangt het uit
sluitend af van de maatschappelijke orde
maatregelen.
Algemeen gesteld echter zou men kunnen
betogen, dat zijn ethisch recht op eigen
oordeel onvervreemdbaar is, in welke
omstandigheden van maatschappelijk eve
nement hij zich ook bevindt, doch dat hij
daarbij dan de gestelde consequenties van
straf en correctie dient te aanvaarden,
die verbonden zijn aan overtreding van
maatschappelijke orde-maatregelen.
Het is waarschijnlijk de bedoeling van
ds. Niemöller c.s. geweest, het ethische
recht van het individu via kerkelijke be
vestiging eerbied te doen verkrijgen in
de Westduitse maatschappelijke organis
men. Dat is een van de factoren waar
mee de kerk kan pogen, de praktijk van
de staat te beïnvloeden in de richting van
een universele ethiek, gebaseerd op de men
selijke persoonlijkheid. Vooral in Duits
land kan een voortdurend hameren op dit
aambeeld niet achterwege blijven, aan
gezien men daar altijd verder af geble
ven is van deze universele door kerk
en staat aanvaarde levensregelen dan
in de meeste landen van de Oude Wereld.
MARIETTA. Georgia. (ANP) De staat
Texas heeft twintig kalveren ten geschen
ke aangeboden aan een weeshuis in Korea.
De dieren zullen worden vervoerd in een
Hercules, het vrachtvliegtuig van Lock
heed, de C-130. Voor het vervoer heeft men
een grote aluminium laadbak gemaakt,
waarin alle twintig dieren tezamen in kun
nen. De bak zelf weegt 635 kilo. Men heeft
deze methode gekozen, omdat deze wijze
van vervoer de gemakkelijkste blijkt te
zijn.
Naar aanleiding van het voorstel van
het bestuur van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Haarlem en omstreken
aan de leden over het zenden van brieven
aan de Rijkswaterstaat en het gemeente
bestuur van Haarlem, waarin de aandacht
gevraagd wordt voor de onvoldoende diep
te van het Zijkanaal C en het Noorder
Buiten Spaarne, heeft de secretaris, mr.
A. G. de Blécourt, in de donderdagavond
gehouden ledenvergadering meegedeeld,
dat het aantal coasters dat in Haarlem
komt steeds toeneemt. Vorig jaar kwa
men er achttien in het Spaarne en in de
eerste helft van dit jaar bedroeg het aan
tal vijfentwintig. Het aantal zal toenemen
indien de Rijkswaterstaat er toe mee
werkt de diepte van het Zijkanaal C op vier
meter te brengen en de gemeente Haar
lem de vaargeul van het Noorder Buiten
Spaarne op een aantal plaatsen op de
zelfde diepte.
Mr. De Blécourt deed deze mededeling
in antwoord op vragen van ir. J. Tromp en
merkte voorts op, dat een aantal bedrij-
van dat in de Waarderpolder te Haarlem
gevestigd is het punten aan de orde heeft
gesteld in de Commissie Industriestich
ting. Verzocht werd het Noorder
Buiten Spaarne uit te diepen van Spaarn-
dam tot aan de toekomstige haven bij de
Zaanenstraat. Op het ogenblik kunnen alle
coasters nog niet volgeladen worden om
dat anders de diepgang te groot wordt.
Ook moet rekening worden gehouden met
de omstandigheid dat de bouw van coas
ters van grotere diepgang dan drie meter
eer toe- dan afneemt. Dit houdt in dat de
kosten van vervoer naar Haarlemse in
dustrieën steeds hoger zullen worden in
dien men in vele gevallen genoodzaakt
blijft in een lichter over te slaan.
Voorts deelde mr. De Blécourt mee,
dat de Haarlemse industrieën, die belang
hebben bij het uitdiepen, voornamelijk
handelen in cement, hout en olie. Indien
de coasters in Rotterdam of Amsterdam
moeten overslaan dan betekent dit een
aanzienlijke verhoging der kosten. Ook
zou het ongewenst zijn als de Haarlemse
ondernemingen niet de gelegenheid zou
den krijgen van de nabijheid van een
wereldhaven ten volle profijt t.e trekken,
indien de plannen van de IJmondhaven
verwezenlijkt worden.
De vergadering besloot de brieven te
verzenden. In de vacature van de heer
B W. Lasschuit als lid van de kamer
werd gekozen de heer P. H. Borghouts.
De voorzitter, de heer B. F. Enschedé en
de secretaris, mr. A. G. de Blécourt, ga
ven een verslag van het congres van de
Internationale Kamer van Koophandel, die
van 19 tot 25 april ip. Washington is gehou
den. Achttienhonderd congressisten waren
daar bijeen en over twee jaar komt men
in Kopenhagen bijeen. De I.IC.K. is in 1919
opgericht, nadat te voren reeds groepen
uit het bedrijfsleven internationale con
gressen hadden gehouden. Het congres is
niet uitsluitend bedoeld voor vertegen
woordigers van kamers van koophandel,
maar ook voor afgevaardigden uit het be
drijfsleven, die gelegenheid krijgen onder
werpen in internationaal verband te be
spreken. Zestig landen namen aan het con
gres deel en daarbij zijn ook afgevaar
digden uit minder ontwikkelde gebieden.
Op het congres in Washington is speciaal
gesproken over de verantwoordelijkheid
van de zakenman, niet alleen als particu
lier, maar ook als ondernemer. Verschei
dene aspecten kwamen aan de orde.
Advertentie
Brylcreem, de wereldberoemde
Engelse haarcrème, geeft uw
haar een prachtige natuurlijke
glans. Brylcreem houdt
haar en hoofdhuid fris en
gezond - maakt droog haar
weer soepel en vitaal -
bestrijdt roosvorming.
the perfect hairdressing
Beecham (Nederland) N V.
Voor engros
Jacq. Mol N.V. Amsierdan
(Van onze parlementaire redacteur)
De compensatie vooi de huur- en
melkprijsverhöging bedraagt 2,5 percent,
maar in werkelijkheid wordt in vele ge
vallen meer gegeven omdat de 2,5 per
cent is gebaseerd op de weeklonen van
tenminste 160 tot 140 gulden. De arbei
ders zullen als gevolg van de royale
compensatie hun werkelijke inkomen
daarom met tenminste.„anderhalf percent
zien verbeteren. Aldus de minister van
Economische Zaken, drs. J. W. de Pous,
gisteren in de Tweede Kamer.
De werkelijke (over-) compensatie voor
de huur- en melkprijsverhoging leidt tot
een stijging van de loonsom met 3,2 per
cent. Daarbij komt nog de verhoging van
de kinderbijslag, die 0,8 percent van de
loonsom uitmaakt. Totaal is dat vier per
cent. Daartegenover staan een stijging
van de kosten van levensonderhoud als
gevolg van de huurverhoging met 1,4 per
cent en een melkprijsstijging met 0,7 per
cent, tezamen dus 2,1 percent. Houdt men
rekening met een doorberekening in de
prijzen in enkele zwakke bedrijfstakken,
dan zou de stijging van de kosten van le
vensonderhoud in het kader van het com
pensatiecomplex ongeveer 2,5 percent be
dragen. Er blijft dan nog altijd over een
gemiddelde werkelijke loonsverbetering
van tenminste anderhalf percent.
Maar daarbij blijft het niet, aldus mi
nister De Pous, want dat is de loonstij
ging „zonder enige muziek", d.w.z. zon
der dat daarbij het effect van de vrijere
loonvorming in de beschouwing is betrok
ken. Daardoor zal het werknemersaan
deel in het nationale inkomen nog verbe
teren, doordat de overige inkomenstrek
kers iets afstaan aan de groep werkne
mers.
Loonstijging
De nominale loonstijging over de jaren
1959 en 1960 tezamen becijferde minister
De Pous op totaal 8 percent. De compen
satie voor de huur- en melkprijsverhoging
komt op 4 percent. Daarbij komt de ver
werking van de huurbijslag-1957. Het ef
fect hiervan op de loonsom is, indien in
verschillende bedrijfstakken niet tot vol
ledige verwerking wordt overgegaan,
ruim 1 percent. Voorts moet rekening wor
den gehouden met een aantal zelfstandige
loonsverhogingen, die laag geschat voor
beide jaren tezamen 3 percent zullen be
dragen. Met zelfstandige loonsverhoging
wordt bedoeld de loonstijging, die op
treedt als gevolg van de verplaatsing van
werkgelegenheid tussen de bedrijfstakken
onderling, voorts als gevolg van de invoe
ring van tariefsystemen, „merit-rating",
prestatietoeslagen, winstdcling, overwerk-
premies, enz. Totaal bedraagt dan de
loonstijging 4 plus 1 plus 3 is 8 percent.
Rekening houdend met een stijging van
de kosten van levensonderhoud met 2,5
Minister De Pous.
percent, resteert een werkelijke loonsver
betering met 5,5 percent, aldus de minis
ter.
Voor 1959 en 1960 wordt de stijging van
de produktiviteit per arbeider geraamd
op 6,5 percent. De berekende nominale
loonstijging van 8 percent gaat daar
enigermate bovenuit Er wordt dus op de
stijging van de produktiviteit vooruitgelo
pen. Men moet er trouwens rekening mee
houden dat de produktiviteitsontwikkeling
in de ene bedrijfstak vlugger verloopt dan
elders. Daarom is het ook verantwoord
dat (zoals in het systeem van de vrijere
loonvorming wordt beoogd) de arbeiders
delen in de gunstige resultaten van de zich
snel ontwikkelende bedrijfstakken.
W aar schuwing
Het verbazend snel verloop van de con
juncturele ontwikkelingen en de krachtige
herleving van de bedrijvigheid houden
echter weer het gevaar in van overbeste-
ding. Er is reeds berekend dat ook zonder
de loonsverhogingen de positie van de be
talingsbalans ongeveer 850 miljoen gulden
slechter zou woden. ook als men reke
ning houdt met meevallers en de grotere
raming van de export. Elk percent loons
verhoging over de gehele linie verslech
tert de betalingsbalans met ongeveer 100
miljoen gulden, zei de minister. De ont
wikkeling van de produktiviteit, van de
betalingsbalans en van de inkomensver
houdingen bieden echter een zekere spe
ling voor de vrijere loonvorming. Men
mag deze speling echter niet overschat
ten, waarschuwde minister De Pous, om
dat dit een gevaar zou opleveren voor het
economisch evenwicht. In de ene bedrijfs
tak zal er een wat ruimere mogelijkheid
zijn dan in de andere. Dat is het uitgangs
punt van de vrijere loonvorming. Maar de
economische ontwikkeling als geheel stelt
een bovengrens. Gegeven de nominale
loonstijging van 8 percent is de minister
met enige zorg vervuld omtrent de eco
nomische mogelijkheden van de vrijere
loonvorming. Zouden we de door het eco
nomische leven gestelde grenzen over
schrijden, dan leidt'dit ofiverniïjdëlijk töt'
prijsstijging met alle schade van dien voor
de waarde van onze gulden, voor de ver
geten groepen en voor onze concurrentie
positie op de wereldmarkt.
In ieder geval zullen de loonsverbete
ringen in het kader van de vrijere loon
vorming niet mogen leiden tot prijsstijgin
gen. In het midden- en kleinbedrijf zal in
het algemeen volgens de minister wel de
ruimte aanwezig zijn de compenserende
loonsverhogingen op te vangen door een
vergroting van de omzet. Voor moeilijk
heden zal in overleg naar een oplossing
in de betreffende sectoren worden gezocht.
V oorsprong
Telt men de verschillende loonsverho-
gende factoren in 1959 en 1960 tezamen,
dan komt men met uitsluiting van de in
vloed van de vrijere loonvorming reeds
tot een totale loonstijging van 8 percent.
Wordt hierop in mindering gebracht de
stijging van de kosten van levensonder
houd door de huur- en melkprijsverhoging
dan blijft over een stijging van de werke
lijke loonsom met 5.5 percent. Houdt men
dan nog rekening met het effect van de
vrijere loonvorming aldus concludeerde
minister De Pous, dan kan zeker niet van
een achterstand in de loonontwikkeling
worden gesproken. Integendeel. De lonen
zullen in 1960 gemakkelijk een voorsprong
op de gemiddelde inkomensontwikkeling
kunnen krijgen. Tevens kan in het licht va
deze cijfers onmogelijk staande worden ge
houden dat een bepaalde groep (de huis
eigenaren) wordt bevoordeeld ten koste
van de werknemers. In feite betekent de
huurverhoging een verschuiving binnen de
categorie van zelfstandigen.
Minister Zijlstra onderstreepte dat de
ruimte voor loonsverhoging moet worden
gevonden in de stijging van de produkti
viteit. Indien de lonen daar bovenuitgaan,
zien de ondernemers winstmogelijkheden,
die verleiden tot grote investeringen,
waarvoor het kapitaal dan echter niet
aanwezig is.
Nadat minister Van Rooy (Sociale Za
ken) had verklaard dat de spelregels voor
de vrijere loonvorming nog moeten groeien
betoogde staatssecretaris Roolvink dat
het moeilijk valt uit te maken of er nog
wel of niet een achterstand in de lonen
is door de bestedingsbeperking. De eco
nomische ruimte voor loonsverhoging zal
per bedrijfstak en onderneming zeer ver
schillend zijn en het is dus niet te zeg
gen welk percentage loonsverhoging er in
zit. Hij deed een beroep op het bedrijfs
leven voor het slagen van de vrijere loon
vorming matiging te betrachten opdat de
loonsverhogingen werkelijke loonsverho
gingen zijn en niet worden achterhaald
door prijsstijgingen.
A rnbtenaren
Minister Toxopeus (Binnenlandse Za
ken) verklaarde dat de extra loonsverho
ging voor het overheidspersoneel niet ach
teraf behoeft te komen. Zeer snel na het
herzien van de eerste collectieve arbeids
overeenkomsten zal het mogelijk zijn te
bepalen hoe groot de extra loonsverhoging
in het algemeen zal zijn. De gepensioneer
de ambtenaren zullen weer een toeslag
krijgen voor de huurverhoging.
Uit een villa in de Apollolaan te Amster
dam hebben inbrekers voor 25.000 aan
sieraden gestolen. Zij kwamen binnen via
de luifel boven de voordeur en een raam
van de bovenverdieping. De bewoners la
gen te slapen en hebben van de inbraak
niets gemerkt.
De beroemde blues-zangeres Billie Hol
liday is vanmorgen op 44-jarige leeftijd
in het Metropolitan Hospital te New York
na een langdurige ziekte overleden. Haar
zeer succesvolle carrière als jazz-zangeres
en tenslotte ook zelfs haar leven, zijn op
dramatische wijze vernietigd door het ge
bruik van verdovende middelen.
Reeds in 1947 scheen aan de muzikale
carrière van Billie Holliday een einde ge
komen te zijn, toen zij in Philadelphia
betrapt werd op het bezit van heroïne. Zij
verzocht toen in een instituut te worden
geplaatst om van haar verslaafdheid af te
komen. De zangeres bracht een jaar in de
gevangenis door. Later volgden echter nog
meer aanhoudingen. Vanwege haar ver
oordelingen terzake van onwettig bezit
van narcotica in Philadelphia en San
Francisco kon Billie Holliday geen ver
gunning meer krijgen voor optreden in
New York.
Billie Holliday schreef in 1956 een auto
biografie „Lady sings the blues". Zij ver
telde - daarin - .van haar komeetachtige
carrière als zangeres, begonnen in de New
Yorkse. nggerjyijk Harlem en culmineren
de in optreden met Amerika's beste en
sembles en in'exclusieve nachtclubs'. Haar
verslaafdheid aan verdovende middelen,
het zogenaamde „doping", waaraan vele
jazzmusici zich schuldig maken, is deze
beroemde en talentvolle negerzangeres
inderdaad noodlottig geworden. Begin
juni van dit jaar werd zij met ernstige
stoornissen aan lever en hart opgenomen
in het Metropolitanziekenhuis te New
York, waar zij werd geplaatst in een zuur
stofcabine. Bloedtransfusies en voedsel-
injecties konden haar echter niet meer
redden.
Dat de Noordzee veertien jaren na de
oorlog nog steeds niet geheel veilig is voor
vissers, ondervond hedenochtend de be
manning van de UK 186. Deze kotter viste
onder commando van schipper K. J. Koff-
man vanochtend «vroeg bij Ameland, toen
op tien meter afstand van het schip een
mijn in aanraking kwam met het zo ge
noemde vosbord, dat de richting van het
net aangeeft. De mijn ontplofte en de be
manningen van de in de nabijheid vis
sende schepen vreesden reeds het ergste
voor de UK 186. Doch toen het schip weer
uit het water- en rookgordijn te voor
schijn kwam, bleek dat het schip en de
bemanning gespaard waren gebleven. Op
het dek was echter een schade van onge
veer f 1000 aangericht. Dit is het tweede
ongeval met een mijn, dat een Urker kot
ter binnen een jaar overkomt.
Advertentie
De echte Engelse sigaret
van distinctie en goede smaak
Vrouw van niks
Er zijn zo van die dagen dat ik het echt
niet langer kan opbrengen om orgelend als
een Callas door het leven te gaan. Dat zijn
van die dagen, waarop ik de Mislukking
in het grauwe aangezicht blik, waarin ik
er diep van overtuigd ben dat ik een
mens-van-niks ben, een klodderaarster,
een nul, en dat mijn gezin hollende de
ondergang tegemoet gaat.
Daar is mijn oudste dochter. Zeventien
lentes telt het aanminnig wicht, en nog
steeds is er geen spoor van, dat ze de
één meter vierennegentig zal halen. Zie je
wel, prevelt dan mijn geweten, zie je wel,
dat komt er van dat je dat kind nooit
Bullebashavermout hebt gegeven! Daar
door blijft ze net zo kort als jij en puilt ze
niet van gezonde levensvreugd. En heb je
op haar lokken gelet? O niet onaardig
hoor, maar toch zeker niet iets, dat je als
Zonnepluisjes zou betitelen. Maar jij was
ook zo'n sukkel om niet haar schedeltje
met Babyglans te wassen. Nu zit ZIJ met
de gebakken peren, want ze heeft geen
hoofd waarover iedere man MOET aaien,
omdat hij dat niet laten kan.
En die zoon van je? Snelt hij iedere dag
juichend en dansend naar zijn leerinsti-
tuut, of gromt hij over naar zijn inzicht
onredelijke massa's huiswerk? Maar wat
wil je dan? Eigen schuld, dan had je hem
vanaf zijn wieg maar PrullePap moeten
geven en hem tot Boteradmiraal moeten
maken met iedere dag drie pakjes vettig
heid.
En hoe staat het met hem? Meende je,
dat je het toch echt niet onaardig met
hem getroffen had? Is hij nog steeds je
dromenprins, je zonnegod, de man die al
je vriendinnen je meteen zouden afpikken
als ze maar één kansje kregen? Maar hij
heeft immers geen persoonlijkheid, omdat
hij geen Hertogssportcombinatie bezit?
Zie je hem iedere avond zijn persoonlijk
heid in de kast weghangen? Nee immers,
en nou dan!
En jijzelf vrouw, hoe staat het met jou?
Zijn je nagels blinkende juwelen? Je ha
ren gesponnen sterrenstralen? Je neus een
donzig bergje? Je ogen glanzende edel-
bollen? Je voeten danstrippeitjes?
Verbaast het u dat ik op zo'n dag niet
orgelend als Callas door het leven ga?
Sporry
Advertentie
WONDVERBAND
Voor een wondje is slechts
het beste goed genoeg.
Zorg daarom dat U altijd
Hansapiast wondverband
bij de hand hebt.
BELGRADO (Reuter) De Amerikaan
se ambassade in Belgrado heeft medege
deeld, dat de Verenigde Staten aan Joe
goslavië een bedrag van 15 miljoen dollar
zullen lenen ter financiering van een
hydro-elektrisch projekt. De lening wordt
verstrekt uit het Amerikaanse ontwikke
lingsfonds. Het is verder de vierde lening,
die Joegoslavië dit jaar van de V.S. heeft
ontvangen.
Over detailkwesties van de leningsover
eenkomst zal nog worden gesproken. Het
geld zal worden besteed voor de aankoop
van installaties in het buitenland. Deze in
stallaties zullen zijn bestemd voor twee
krachtstations nabij Dubrovnik, in Zuid-
Dalmatië. Een deel van de te produceren
elektrische stroom zal aan Italië worden
geleverd.
Uit de Oprechte Dingsdagse Haerlemse
Courant van 17 July 1759
NADIEN Johanna van Boecholt, Weduwe
van Pieter Spiers, oud
46 Jaaren, middelmatig van
Postuur, bleek van Aange-
zigt, en hebbende ligt
bruyne Oogen, in de Maand
Mey, 1759, mitsgaders Jan
van Dommelen, gebooren
in Duytsland, oud 59 Jaa
ren, zynde lang omtrent vyf Voeten en
agt Duymen, dragende een Paruyk, lomp in
het gaan en spreeken, rood of opdragtig
van Aangezigt en dik van Lippen en ge
weest zynde Knecht in de Brouwery van
de Kruyssen in s'-Gravenhage, in de
Maand Juny daaraan volgende zig uyt
s'Gravenhage voornoemt hebben geabsen-
teert, en de eerste haare drie Kinderen en
de tweede zyne zeven Kinderen malitieu-
selyk hebben verlaten: Zo is 't, dat de Ma
gistraat van s'Gravenhage by deeze beloofd
en Praemie van honderd Guldens aan die
geene, die de voorsz. Persoon of Persoonen
zal weeten aan te wyzen, zodanig, dat de
zelve in handen van het Geregt van
s'Gravenhage zal of zullen komen te ge-
raaken; zullende des Aanbrengers naam,
des begeerende, worden gesecreteert.
