In de vishal en op zee
Duitse en Engelse jongeren
ontvangen op raadhuis Velsen
Stofzuigers
Fa De Vilder
EFTELING
Restanten WOL
Wethouder De Jong
heette hen welkom
Zomerrokken
Zomerblouses
Zomerhandschoenen
Amsterdamse Beurs
Weedsectóteg
mokotöen
Met
Levasier Tours
LIKDOORNS
HUISKAMERS
en
BANKSTELLEN
6
Successen bij Vierdaagse
voor Velser politie
VZV-successen
Gekostumeerde optocht
door Wijk aan Zee
Ertstanker Malgomaj
komt weer
ONZE OPRUIMING
duurt nog
5 dagen!
jEEKL*
Gemeenteraadsvergadering
Heemskerk
Carrousel der Kunsten
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
naar de
BQRST's Fruithandel
verwijderd met
WONDEROLIE
DIRECT VAN FABRIEK
Meubelfoonkamers
MAANDAG 27 JULI 1959
Een groep van 25 jonge Engelsen en 4
jonge Duitsers zullen een week doorbren
gen in Nederland met Velsen als cen
trum. Dit is een voortzetting van een tra
ditie. Evenals in vorige jaren werden ook
nu weer de groepen uit Guildford en Ber-
gisch-Gladbach op het raadhuis ontvan
gen.
Wethouder A. de Jong sprak maandag
morgen de twee groepen toe. Hij richtte
zich allereerst tot de Engelse bezoekers.
Hij constateerde, dat de Engelse jongeren
elk jaar vol enthousiasme terugkomen.
Tal van vriendschappen zijn gesloten en
daarmee is duidelijk de wezenlijke bete
kenis van dergelijke jeugduitwisselingen
aangetoond.
„Wij ouders hebben zoveel ellende ge
zien, die werd veroorzaakt door strijd tus
sen de volken. Ik ben er van overtuigd,
dat de enige weg tot verbetering het stre
ven is om elkander beter te willen begrij
pen, hoewel het lichtelijk ironisch klinkt,
wanneer men zegt dat te willen bereiken
in deze wereld vol spanning. De jeugd
moet voor zijn idealen leven, elkaar op
zoeken en elkanders levenswijze trachten
te respecteren. Als dit kan worden gerea
liseerd is er nog hoop voor de toekomst."
De wethouder zei, dat jeugd, leiders en
gemeenteraadsleden met genoegen terug
denken aan hun bezoek aan Guildford. Hij
heette de gasten hartelijk welkom en
sprak de hoop uit, dat zij een prettige va
kantie zouden hebben.
Vervolgens richtte de wethouder zich tot
de Duitse gasten. Hij zei, dat het hem een
eer was hen namens de gemeente Velsen
van harte welkom te kunnen heten. „Het
ligt nog in onze herinnering, dat inwoners
van onze gemeente en leden van een mu
ziekkapel in Bergisch-Gladbach een prach
tige ontvangst kregen." De wethouder zei,
dat men dit in Velsen nog niet is verge
ten. Hij hoopte dat de Duitse jongeren
zich ook in Velsen een beetje thuis zouden
voelen. „Het is een goed teken," aldus de
heer De Jong, „dat de jeugd de grenzen
der geschiedenis overschrijdt en dat men
elkaar de hand reikt voor een blijvende
vriendschap en voor het heil van de we
reld."
Namens de Engelse gasten antwoordde
mr. L. J. Griffiths, namens de Duitse gas
ten sprak Heinz Fischer een dankwoord,
's Middags traden de jongeren aan voor
een tocht door de omgeving. Via Over-
veen, Bloemendaal en Santpoort ging men
naar de tunnel, waarna men naar de slui
zen reed. Over deze sluizen wandelde men
verder, waarbij men veel wetenswaardig
heden over dit pronkstuk van IJmuiden
opdeed. In paviljoen IJmond werd om zes
uur een maaltijd gebruikt en om half acht
volgde er een feestavond in het B.B.-zaal-
tje. Dinsdag gaat de tocht naar Amster
dam. Er zullen rondritten en rondvaarten
worden gemaakt en er kan naar hartelust
worden gewinkeld. Woensdag staat er een
Advertentie
Ongekende koopjes
Dames- en
Herenmodes
Confectie
Maatkleerma
Kennpmerhj
Maatkleermakers
Kennemerlaan 36
IJmuiden Tel. 4453
Alle deelnemers en deelneemsters van
de Velser politie hebben de Vierdaagse in
Nijmegen glansrijk volbracht. Voor de he
ren Van Buuren, De Vries en Brandwijk
was dit reeds de veertiende keer. De an
dere geslaagden zijn: inspectrice Rosen-
daal (4), mejuffrouw Andriessen (1), oud
commissaris Weyburg (4) en de heren Pad
mos (13), Van der Vorm (5), Leune (4),
Kamstra (2), Veerdig (1), en Van Pijkeren
(1).
In de wedstrijd HVGB IVZV I dames,
waarin VZV met A. van den Oever (doel),
J. Kisman, D. Alderlieste, M. van Koten,
W. Mossel, N. Toon en N. Seldenrijk-Kint
te water ging, bleek dat HVGB te zwak
was voor VZV, hoewel HVGB (door van
Brugman) het eerste doelpunt maakte.
Reeds in het begin van de wedstrijd slaag
de N. Toon erin 3 maal te scoren. Hierna
kwam HVGB iets opzetten, maar VZV be
hield het overwicht. Hiermee kwam de
rust. De tweede helft gaf een analoog
beeld te zien: VZV was sterk in de aan
val, hetgeen resulteerde in nog een doel
punt van N. Toon en twee doelpunten van
N. Selderijk-Kint. HVGB wist tegen het
einde van de wedstrijd nog een tegendoel
punt te maken, zodat de eindstand 62
werd.
Hierna veroverde VZV (nog ongeslagen
en met nog één wedstrijd te spelen) het
kampioenschap in derde klasse afdeling B,
met een doelgemiddelde van 285.
In de wedstrijd tegen hun naaste con
current Neptunus Zaandam III ging VZV
II voltallig te water. Direct na het begin-
signaal had VZV een groot overwicht, dat
resulteerde in doelpunten van J. Oort
wijn (2—0). Neptunus deed vergeefse po
gingen om te scoren terwijl VZV erin
slaagde nog enige doelpunten te maken
door C. van Woensel (40), Ga. Mink
man (60) en F. Kick (70).
Met de opstelling: A. Glas (doel), P.
Hamers, D. Beelen, F. Kick, J. Oortwijn,
C. v. Woensel en G. Minkman behaalde
VZV ongeslagen het kampioenschap van
de afdeling.
bezoek aan Arnhem en Oosterbeek op het
programma. Onder anderen zullen het
Airbornemuseum en het openluchtmu
seum worden bezocht. Donderdagmiddag
gaan de jongens naar de Hoogovens, de
meisjes naar de zuivelfabriek. Vrijdag be
gint een tweedaagse trip naar Friesland.
Bezoeken zullen worden gebracht aan
Bolsward, Grouw, de volkshogeschool in
Bakkeveen en de Noordoostpolder. De jon
geren worden vrijdagnacht ingekwartierd
bij leden van de Rotaryclub. Op de terug
weg zullen ook bezoeken worden gebracht
aan Harderwijk en het jubilerende Amers
foort. De Duitsers vertrekken zondagmid
dag weer, de Engelsen gaan zondagavond
weg.
Begunstigd door het prachtige weer is
de zaterdagavond door de V.V.V. te Wijk
aan Zee georganiseerde gekostumeerde
optocht een succes geworden.
Met medewerking van het fanfarekorps
Arion" werd een rondgang door het dorp
gemaakt. De route was zo gekozen dat ook
de vérpleegden in het sanatorium „Helio-
mare" van de vrolijke stoet een indruk
kregen.
Het was voor de jury, bestaande uit drie
badgasten: mevrouw A. Jonker en de
heren M. van de Voet en J. Poppé, een
moeilijke taak om de prijzen toe te kennen.
Eerst na lang beraad kwam men tot het
volgende resultaat:
Rijdende groepen: 1. Indianen. 2. Boeren,
3. Verzamelaar.
Grote groepen: 1. Circusmensen, 2. Mu
zikanten.
Kleine groepen: 1. Klavertje Vier, 2.
Paashaasje, 3. Bloemenmeisjes, 4. Kroese
poppen.
De individuele prijzen vielen ten deel
aan: 1. Bloemenmeisje, 2. Knipperbol, 3.
Roodkapje en de wolf, 4. Konijntje, 5.
Japanse.
De prijs voor de meest originele uitbeel
ding viel ten deel aan de Knipperbol. Als
het meest bewerkelijke werd beschouwd
het Bloemenmeisje.
Het hoogtepunt van de V.V.V.-feeste-
lijkheden zal het jaarlijkse vuurwerk zijn
dat op woensdag 5 augustus op de Dorps-
weide zal worden afgestoken.
De grote Zweedse ertstanker Malgomaj,
die vorige week dinsdag 34.000 ton erts
naar Amsterdam bracht, zal naar wij ver
nemen binnenkort een nog grotere lading
erts naar de hoofdstad van Nederland
brengen. De lossing van het erts te Am
sterdam geschiedde vorige week zo vlot,
dat het schip binnen twintig uur alweer
zee kon kiezen. Zoals wij reeds meldden
leverde de doorvaart van IJmuiden naar
Amsterdam niet de minste moeite op.
FILMS IN THALIA
Tarzan-liefhebbers kunnen deze week in
Thalia, IJmuiden aan hun trekken komen.
Tot en met woensdagavond draait daar
namelijk de spannende film „Tarzan in
New York".Woensdagmiddag is er 'n gezel
lige vakantiefilm, „De vliegende klas".
Vooral degenen die nog niet met vakantie
zijn geweest moeten, om vast in de stem
ming te komen, donderdagavond naar
Thalia gaan. De kleurenfilm „Ja, ja die
Liebe in Tirol" wordt er dan vertoond
Vermakelijke gebeurtenissen met een
prachtig berglandschap als achtergrond.
VAL MET GEVOLGEN
Een 52-jarige kellner uit Haarlem is
zondagnacht omstreeks twaalf uur ten val
gekomen op het westelijke fietspad van
rijksweg 9 bij het viaduct. Hij is met een
schouderfractuur en een hersenschudding
opgenomen in het Sint Anthoniuszieken-
huis.
BABY GEWOND
Op de Noordersluis te IJmuiden is een
wielrijdster de macht over het stuur kwijt
geraakt en ten val gekomen. Een tien
maanden oud dochtertje, dat zij achterop
de fiets vervoerde, viel daardoor eveneens.
Het liep een bloeduitstorting op aan het
voorhoofd.
ALLEEN SCHADE
Op de rijksweg AmsterdamVelsen zijn
zondag twee personenauto's tegen elkaar
gebotst. Beide wagens, een Nederlandse en
een Franse, bestuurd door een Spaanse
arts, werden beschadigd. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken voor.
BROMTANDEM-ONGEVAL
De bestuurder van een bromtandem
raakte zondag in IJmuiden de macht over
het stuur kwijt, waardoor hij viel. Zijn
vrouw liep hoofdwonden en een hersen
schudding op. Beiden waren afkomstig uit
Amsterdam. De 28-jarige vrouw is in het
Antoniusziekenhuis opgenomen.
Wagner voor Wagenaar?
Een jaar geleden werd bij besluit van
Heemskerks gemeenteraad de straatnaam-
geving in het uitbreidingsplan „De Ooster
zij" vastgesteld.
De zogenaamde componistenwijk in dit
plan voert namen als Pijperstraat, Ravel-
straat, Bachstraat, Wagenaarstraat enz.
B. en W. achten een zeker bezwaar van
enige inwoners tegen de naam Wagenaar
straat gegrond. Er waren en zijn namelijk
vele „Wagenaars". Naast de musicus,
Johann Wagenaaar (18621941) zou im
mers ook gedacht kunnen wordtn aan bij
voorbeeld Jan Wagenaar, geschiedschrij
ver van Amsterdam, enz. Aangezien even
wel in de dichterswijk bij de straatnamen
de voornamen zijn geplaatst, hetgeen bij
de straatnamen in de componistenwijk
niet het geval is, komt het B. en W. om
wille van de uniformiteit en de duidelijk
heid juist voor de naam Wagenaarstraat
te doen wijzigen in: „Wagnerstraat". Het.
college herinnert er de raad aan dat: Wil
helm Richard Wagner op 22 mei 1813 te
Leipzig werd geboren en dat hij op 13
februari 1883 te Venetië stierf. Wagner is
bekend als componist, dirigent, dramaturg
en muziek-estheticus. Als een bijzondere
verdienste is te noemen, dat hij de grond
slag heeft gelegd voor de moderne diri-
geertechniek. Als zijn meesterwerken zijn
o.a. te noemen: Tannhauser 1845; Lohen
grin 1849; Tristan und Isolde 1859 enz.,
aldus B. en W„ welk college de raad voor
stelt de straatnaam „Wagenaarstraat" te
wijzigen in die van „Wagnerstraat".
Advertentie
«..>uimmiiiiiimirimTrmrmro
MARKTPLEIN
In de vroege ochtend van maandag
is het toeristenschip „Bergensfjord"
(18750 ton) met vele toeristen aan
boord via de Umuider sluizen in Am
sterdam aangekomen. De „Bergens
fjord" bracht vorig jaar een bezoek
aan IJmuiden, waar de passagiers
debarkeerden voor een kort bezoek
aan nabijgelegen plaatsen. De gezag
voerder van het toeristenschip was
vanmorgen bijzonder tevreden over de
vlotte doorvaart van IJmuiden naar
Amsterdam.
En op zee
Het weekeinde heeft aardige vangsten
opgeleverd voor de trawlers. Zowel zater
dag als zondag werden dagvangsten ge
boekt van 200250 manden makreel en
haring.
Zaterdag gaf de Postboy een trek door
van 60 manden makreel en haring.
De Dirkje deed een trek van 40 manden
haring en de Medan een trek van 60 man
den makreel en haring.
De KW 4 Golfstroom ving op 55 graden
noorderbreedte zeer veel grote haring.
Het was echter jammer, dat het net zo vol
zat dat het bij het binnenhalen scheurde
en er slechts 60 kantjes overbleven.
Zondag waren de vangsten als volgt:
de Medan met een dagvangst van 60 kant
jes haring, de Toronto gaf een trek door
van 60 kantjes haring en de Dirkje deed
een zeer goede trek van 100 manden
haring.
Haringvangsten
KW 5—60, KW 6—85 nog 57 netten ha
len, KW 7—90 nog 37 netten halen, KW
2367 met de halve vleet, KW 2558 nog
44 netten halen, KW 138100 nog 49 net
ten halen, KW 147—85, IJM 75—80 nog 48
netten halen, KW 16—70, KW 19—2, KW
70—36. KW 140—25, KW 168—6, KW 170
—22, KW 20—19, KW 41—30, KW 78—36,
KW 15—10, KW 44—6, KW 97—7, KW 110
—26, KW 22—6, KW 127—33, KW 175—40,
KW 18—26, KW 38—50, KW 67—70, KW
86—45, KW 95—8, KW 130—48, KW 151
—24, KW 163—22, KW 37—48, nog 35
netten halen. De gemiddelde vangst van
de Schevenigse schepen was 18 kantjes,
die van de Katwijkers 40 kantjes.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor grote gul
len 28 tot 36, middel gullen 22 tot 27, torren
16 tot 22, zwarte koolvis 77, lengen 65 tot
72, kleinmiddel schelvis 28 tot 34, pennen
26 tot 33, braad 24 tot 32, wijting 18 tot 25,
noordschol II 32 tot 43, noordschol III 24
tot 30, grote tong 4.30 tot 4,60, haring 12
tot 19, makreel 12 tot 17.
Besommingen
RO 46 f 11 900. KW 64 f 3.280, KW 162
f 4.100. KW 91 4.330, KW 104 4.333,
KW 108 f 3.600, KW 28 f 3.900, KW 89
3.640, KW 99 f 4.230, KW 124 f 3.710,
KW 46 2.940. IJM 210 f 7.310, IJM 211
4.170, IJM 154 f 10.100. WR 58 4.970,
KW 57 2.130, KW 117 4.240.
Voor dinsdag
Voor de dinsdagmarkt worden verwacht
de KW 87 Albatros met 480 kisten vis en
25 stijve kabeljauwen. Ook heeft dit schip
490 kantjes aan boord. De IJM 209 voerde
260 kisten verse vis aan. de KW 93 komt
met 400 kisten vis aan de markt. Ook de
SC Hl 17, de KW 4 Golfstroom en ver
moedelijk de Job Gouda, die een defecte
zender heeft, zullen morgen aan de IJmui-
dense visafslag zijn.
Besommingen van zaterdag
Twee trawlers 34150, KW 8 16900
KW 153 f 18020, KW 74 5400, HD 79 f 8230,
RO 2 2450, IJM 204 1 940, IJM 38 2600,
IJM 11 2730, IJM 43 ƒ4710, IJM 52 2580,
KW 61 2580, KW 53 980, KW 30 f 1350,
KW 21 2240, KW 77 2020, TX 14 f 660,
WR 48 ƒ340, WR 54 660, WR 129 ƒ230,
WR 20 ƒ430, WR 15 ƒ390, WR 67 2230,
RO 29 1330.
Vandaag aan de markt
Vanmorgen werden 7000 kisten verse vis,
16000 kilogram tong en 12000 stuks stijve
kabeljauwen aangevoerd. Van deze kisten
waren 630 schelvis, 300 wijting, 210 gul en
kabeljauw, 2020 haring, 1680 makreel, 1050
schol, 60 tarbot, 700 diversen, 200 kleine
kisten haring.
De SCH 171 (13 juli) bracht aan de markt
25 schelvis, 20 gul en kabeljauw, 1100 ha
ring, 120 makreel, 370 kantjes. De RO 46
Claesje (15 juli) loste 30 wijting, 25 schel
vis, 5 gul en kabeljauw, 510 haring, 220
makreel. De KW 99 Maria Theresia (14
juli) kwam binnen met 290 haring, 50 ma
kreel, 35 diversen, 15 stijve kabeljauwen
en 280 kantjes. De KW 124 voerde aan 300
makreel en 15 diversen, de KW 28 loste
330 makreel, de KW 46 kwam aan de markt
met 200 makreel en 20 diversen. De IJM
210 Wiron 2 zorgde voor de aanvoer van
40 schol, 10 schelvis, 30 diversen en 600
stijve kabeljauwen. De Wiron 1 kwam bin
nen met 110 haring, 40 makreel, 60 diver
sen, 20 stijve kabeljauwen. De Protinus,
IJM 154, kwam aan de markt met 120 ma
kreel, 50 wijting, 180 schelvis en 400 stuks
stijve kabeljauw. Verder zorgden 6 kust-
loggers voor de aanvoer van rondvis en 40
kustloggers voor de aanvoer van platvis.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor grote rijen
kabeljauw 86-98, kleine regels kabeljauw
36-41, kisten grote kabeljauw 72-96, kisten
kleine kabeljauw 80-96, grote schelvis 44-
47, grootmiddel schelvis 34-39, noordschol:
grote en middel schol 50-54, zetschol en
schol I 46-55, eerste tongen: grootmiddel
tong 3,40-3,60, kleinmiddel tong 3,50-3,60,
tong I 3,30-3,60, tong II 3,20-3,40, tarbot
2,70-3,20.
Aanvoer van zaterdag
676 tong en tarbot, 1 heilbot, 680 schol,
60 schar, 15 bot, 3500 haring, 1420 makreel,
120 schelvis, 350 wijting, 200 kabeljauw en
gul, 75 haai, 55 poon, 25 koolvis, 23 diver
sen. De totale aanvoer bedroeg 7200
kisten.
Prijzen van zaterdag
In guldens werd betaald voor 1 kilogram
heilbot 3,503,10, grote tong 5.104,20.
grootmiddel tong 3,603,20, kleinmiddel
tong 3,503,10, kleine tong 1 3,503,10,
kleine tong 2 3,302,80, tarbot 1 3,702,60.
Per kilogram waren de prijzen voor grote
schol 41, grootmiddel schol 3835, klein
middel schol 4637, kleine schol 1 5135,
kleine schol 2 4118, schar 2414, verse
haring 18,2011, makreel 16.809,40,
grootmiddel schelvis 41, kleinmiddel
schelvis 3026, kleine schelvis 1 2633,
kleine schelvis 2 2520, wijting 249,
grote gul 3626, middel gul 2721, kleine
gul 1916, kleine haai 116,40, poontjes
108, pieterman 8664, kleine koolvis
zwart 2615, kleine rode poon 2 128.
Per 125 kilogram waren de prijzen voor
grote kabeljauw 16060, grote koolvis
zwart 7256.
De gemeenteraad van Heemskerk komt
donderdag 30 juli te half acht in het raad
huis van Heemskerk in openbare vergade
ring bijeen voor behandeling van een uit
twaalf punten bestaande agenda. Onder
andere zal in behandeling komen de bouw
van achttien woningen in het plan-Zaal
berglaan.
0C000CO300(XO30WiCC0CO50000CO5ir
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
ooocceeecoaxiccooeoccoDaxxcoccccoxocxxoo:
m
In de loop van de zaterdagmiddag is het
Haagse Carrousel der Kunsten, een meng
sel van kunstmarkt en vermaak langs de
Hofvijver, langzaam onder stoom gekomen.
De hunkeraars naar het werpen van rotte
tomaten naar amateurs, die de uitdaging
tot imitatie van bekende cabaretiers aan
namen, kregen nog geen kans, maar wel
werd reeds volop geworsteld in verfkluiten
ter verkrijging van puur abstracte schilde
rijen. De tentoonstelling van grafisch werk
trok veel bekijks en druk werd gebruik
'gemaakt van de gelegenheid om kennis te
maken met de techniek van schilderen en
boetseren. In het café Cha(rala)ntant rees
de feestvreugd weldra, maar het zonnige
weer bekoorde de bezoekers meer, dan de
uitheemse klanken uit een exotische dans
tent.
In het Jacobsstraatje bij de Nieuwe Kerk
aan het Spui, waar vroege leden van het
Lucasgilde hun kunstwerken aan de man
plachten te brengen Jan Steen vertoefde
er graag was de kunstmarkt in volle
glorie herleefd. De belangstelling was zeer
groot bij „matige omzetten".
3-3Nederl. '47
3% Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 °/o
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II.
Pr. A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II..
Pr. R'dam '57
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn..
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank..
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank....
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel...
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union......
Tidewater.
Slotkoers
vrijdag
92l3/ifi
98'/,
109
80%
99
98%
100
373
549
226%
560
312
393
656%
250
574%
209%
155
687
f 155,-
269
91%
128.-
157%
157%
133%
126%
249%
150%
179,50
320
153%
246
294
264
62%
55%
100%
55'3/ib
76%
25%
Voorbeurs
koersen
375
660
578
154.50
Asgtedijk 26 375 m. z. Walvisbaai n. Las Palmas.
Aardijk 26 v. Semarang n. Kosichang.
Abida 26 v. La Spezia n. Gibraltar.
Agamemnon 25 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Alamak 26 te Antwerpen.
Albireo 27 te Las Palmas.
Algenib 26 v. Vitoria n. Salvador.
Algol 26 145 m. w.z.w. Lissabon n. Las Palmas.
Alhena 26 te Rotterdam.
Almkerk 27 te Port Elisabeth.
Amalie B 26 20 m. w. Bornholm n. Goa.
Ameland 26 v. Willemstad n. Maracaibo.
Amsteldijk 26 v. Bremen n. Hamburg.
Annenkerk 26 te Amsterdam.
Appingedijk 26 v. Rio.Grande do Sul n. Paranagu.
Argos 25 v. Rotterdam n. Napels.
Arkeldijk 26 v. Penang n. Djibouti.
Asterope 26 560 m. n.n.w. Azoren n. Holland.
Averdijk 25 v. Baltimore n. Norfolk.
Bali 26 35 m. n.o. Perim n. Djeddah.
Balticborg 25 te Amsterdam.
Bantam 26 te Rotterdam.
Barumun 27 te Singapore.
Bavvean 28 te Chalna verwacht.
Bcninkust 25 v. Amsterdam n. Bremen.
Bonita 27 te Charleston.
Cslamares 27 te Santa Martha.
Caltex Delft 26 101 m. w. Little Quoin n. Madras.
Caltex Delfzijl 26 95 m. w.z.w. Skagen n. Cork.
Caltex Pernis 26 166 m. z.z.o. Daedalus n. Bahrein
Caltex The Hague 26 75 m. n. Miri n. Singapore.
Casamance 26 op Seine n. Rouen.
Charis 26 v. La Guaira n. Mackenzie.
Cinulia 26 te Sydney.
Cistula 26 v. Surabaja n. Balikpapan.
Cities Service Valey Forge 26 v. Mena Al Ahmad»
naar Phliadelphia.
Clavella 26 te Thameshaven.
Congokust 26 te Hamburg.
Corilla 26 te Singapore.
Ciadle of Liberty 26 te Marseille.
Diemerdijk pas. 26 Pto. Burico n. Los Angeles.
Dorestad 27 v. Liverpool n. Amsterdam.
Doris 27 v. Port Arthur n. Houston.
F.na 26 v. Balboa n. Guayaquil.
Esso Nederland 26 te Fao.
Fiavizo 27 te Las Palmas.
Friesland KRL 26 380 m. n.o. Horta n. New York.
Friesland SSM 25 te Rotterdam.
Gaasterland 26 te Bremen.
Garoet 28 v. Port Swettenham n. Penang.
Geertje Buisman 26 83 m. w. Vlieland n. Alesund
Gooiland pass. 27 Finisterre n. Amsterdam.
Graveland 25 v. Vitoria n. Ilheus.
Haarlem 26 v. Punta Arenas n. San Juan del Sur
Hathor 26 dw. Gibraltar n. Hamburg.
Heelsum 27 te Le Havre.
Heemskerk 27 te Port Said.
Kersilia pass. 27 Flores n. Bridgetown.
Hestia 27 te San Juan.
Hoogkerk 26 te Manilla.
Isis 26 180 m. o. Kp. Hatteras n. La Guaira.
Jacob Verolme 25 v. Cristobal n. Philadelphia.
Jagersfontein 27 te Antwerpen.
Johannes Frans 24 v. Montreal n. New York.
Karimun 26 ten anker Basrah.
Kelletia 27 te Ornskoldsvik.
Kellia 26 70 m. n.o. Ouesant n. Curacao.
Kermia 27 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Khasiella 26 et Lagos.
Kieldrecht pass. 27 Gibraltar n. Lissabon
Konigswaard 26 te Killingholme.
Laarderkerk 26 rede Ummsaid.
Laurenskerk 26 180 m. n. Massawa n. Akaba.
Lawak 25 v. Los Angeles n. Balboa.
Lekhaven 25 v. Antwerpen n. Las Palmas.
Lelykerk 27 v. Bandar Shapur n. Antwerpen.
Lemsterkerk 25 v. Rotterdam n. Londen.
Leuvekerk 25 v. Bakram n. Dar Es Salaam.
Lieve Vrouwekerk 27 te Karachi.
Limburg 25 v. Rotterdam.
Lindekerk 26 te Basrah.
Loosdrecht 27 te Hamburg.
Lopersum 26 25 m. w. Casquets n. Mobile.
Lutterkerk pass. 26 Gibraltar n. Rotterdam.
Maashaven 26 v. Santos n. Montevideo.
Maaslloyd 27 te Port Said.
Malea 27 te Pulu Sambu.
Mariekerk 25 te Rotterdam.
Maron 26 v. San Juan n. Antwerpen.
Mataram 26 v. Port Said n. Napels.
Maureen 25 te Rotterdam.
Medon 26 te Maracaibo.
Meerkerk 27 te Colombo.
Memnon 26 v. Curacao n. Turks eil.
Mentor 26 te Nickerie.
Merwelloyd 25 v. Aden n. Port Said.
Minos 26 te Amsterdam.
Modjokerto 26 et Hamburg.
Montferland 25 v. Montevideo n. Santos.
Muiderkerk 27 te Rotterdam verwacht.
Munttoren 27 te Bombay.
Musi 26 v. Biak n. Singapore.
Musilloyd 26 450 m. o.z.o. Socotra n. Penang.
Mylady 26 134 m. w.z.w. K. Formosa n. Libreville.
Naess Comm. 26 330 m. w. Finisterre n. Fawley.
Naess Tiger 26 v. Bandar Mashur n. Napels.
Nestor 25 te Barbados.
Nias 26 te Guayaquil verwacht.
Noordam 25 v. New York n. Rotterdam.
Noordwijk 26 v. Monrovia n. Las Palmas.
Nijkerk 26 v. Aden n. Suez.
Oostkerk 26 te Rotterdam.
Oranje 26 te Cannes.
Orion 26 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Osiris 25 v. Port of Spain n. Ciudad Bolivar.
Ouwerkerk 27 te Mombasa.
Overijsel 25 v. Rotterdam n. Bremen.
Pnpendrecht 26 v. Istanbul n. Wismar.
Peperkust 26 te Amsterdam.
Perna 27 te Pladju.
Philippia 26 110 m. w. Kp. Blanc n. Mena.
Pieter S 26 te Rotterdam.
Prins Alexander 26 120 m. o. Flores n. Montreal
Prins der Nederlanden 25 te Amsterdam.
Prins Willem van Oranje 27 te Rotterdam.
Pygmalion pass. 26 Jamaica n. La Romana.
Randfontein 26 te Durban.
Rempang pass. 26 Ouessant n. Marseille.
Ridderkerk 26 te Hamburg.
Roebiah pass. 26 Malta n. Port Said.
Iioepat 26 te Suez.
Rijnkerk 28 te Beira.
Salatiga 26 v. Londen n. New Orleans.
Saloum 26 234 m. z.z.w. L. Palmas n Duinkerken.
Samarinda 26 v. Mombasa n. Djibouti.
Scheldelloyd 27 te Biak.
Schie pass. 26 Ouesant n. Algiers.
Senegalkust 26 ten anker Bonny rivier.
Sloterd k pass. 26 Elbe 3 v. Hamburg n. Bremen.
Solon 26 te Cartagena verwacht v. Aruba.
Sommelsdijk 27 te Antwerpen.
Stad Alkmaar pass. 26 Aaland n. Emden.
Stad Leiden 26 55 m. w. Oporto n. Ceuta.
Slad Rotterdam 25 v. Rotterdam n. Savona.
Stad Schiedam 26 60 m. n. Standtlandet n. Gent.
Stad Utrecht 26 v. Vlaardingen te Antwerpen.
Stentor 26 v. Curacao n. Paramaribo.
Steven 26 85 m. o. Barcelona n. Genua.
Straat Banka 25 v. Colombo n. Penang.
Straat Torres 26 te Adelaide v. Melbourne.
Sumatra 26 v. Singapore 27 te Belawan.
Tahama 26 60 m. n.o. Ouesant n. Banias.
Talisse 27 te New York.
Tamo 25 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tankhaven 2 27 te Singapore.
Tankhaven 3 26 te Tandjong Uban.
Tara 26 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Taria pass. 26 Str. Ormoesz n. Colombo.
Tawali 27 te Chittagong.
Thelidomus 25 v. Curacao n. Aruba.
Tiba 25 v. Rosario n. Santos.
Tjiluwah 26 te Semarang.
Tjipanas 27 te Yokohama.
Tjipondok 26 v. Shanghai n. Hongkong.
Tomori 27 te Penang.
Tweelingen 26 65 m. z.w. Bergen s. Kirkeness.
Van der Hagen 27 te Matadi.
Van Spilbergen 26 te Yokohama.
Vlist 26 te Rotterdam.
Waal 26 v. Bremen n. Amsterdam.
Waikelo 27 te Dubai.
Weltevreden 26 v. Napels n. Iskenderun.
Westerdam 25 v. Rotterdam n. New York.
Westland 26 15 m. n.n.o. Casquets n. Montevideo.
Woensdrecrt 26 v. Banias n. Bremen.
Wonosari 27 v. New York s. Houston.
IJssel 25 v. Guluck n. Ceuta.
Zeeland 27 te Port Said.
KLEÏNE VAART
Atlas 24 70 m. o.z.o. Malaga n. Amsterdam.
Boreas 25 90 m. n. Tel Aviv n. Tel Aviv.
Brouwersgracht 25 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Draco 25 dw. Kp. Silvero n. Amsterdam.
Flevo 25 20 m. n.o. Kp. Dagata n. Malaga.
Ilias pass. 25 TE-5 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Joost 24 v. Borga n. Walkom.
Julia Mary 25 35 m. n.n.o. Burlings n. Leixous.
Kaap Falga 26 15 m. w.n.w. Texel n. Rotterdam.
Lucas Bols 2 pass. 26 JE-5 v. Karlsvick n. A'dam.
Lijnbaansgracht 25 v. Amsterdam n. Londen.
Midas 25 dw. Alboran einl. n. Ceuta.
Nero pass 26 ET-ST-boei v. Aarhus n. A'dam.
Phidias 24 v. Oran n. Famagusta.
Thaletas 24 v. Livorno n. Napels.
Tilly 23 v. Karskaer n. Kristinestad.
Twee Gebroeders 25 te Amsterd. n. Kopenhagen.
SLEEPVAART
Blankenburg 22 v. Dover.
Friesland pass. 24 Mona Pasage n. Buenos Aires.
Loire pass. 25 Brunsbtittel n. Kappeln.
Maas 25 te Hoek van Holland.
Titan 25 v. Vlaardingen n. IJmuiden.
Zeeland 23 610 m. w. Honolulu n. Osaka.
AUTORIJSCHOOL DRIE
HUIS, erk. F.N.O.P. rijschool
F. Eikelhof, Da Costalaan 53,
Telef. 4318.
NET MEISJE b.z.a. voor hal
ve dagen in de huishouding.
Br. L 2823.
NACHTELIJKE TOBBERIJ
EN. Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. f 2.bij elke drogist.
Iedereen en zonder borg
KREDIETEN van 500 t/m
4000 voor aankoop meu
belen en woningtextiel,
rechtstr. van fabriek. Enor
me liesparing. Bovenstaande
kredieten tegen uiterst soe
pele betaling en onder
strikte geheimh. Vr. vrijbl.
inl. Postbus 1083, Rotterdam.
WEGGELOPEN: zaterdag ons
hondje, gladde teckel, rood
bruin, reu, zijn baas zeer ver
drietig. Hoge beloning voor
wie hem terubbrengt. A.
Maas, Velserduinweg 302.
IJmuiden.
V^OR LIEFHEBBER!!! Leuk
en mooi open 2-pers. sport-
wagentje Fiat 1100, benzine
1:15, motor en banden prima.
Dit is iets aparts. Wil ruimere
auto, scooter of motor wel
inruilen. Zuidpolderstr. 54zw
Haarlem-O.
SENSATIE!!! In 3 dagen in
uw bezit. Duitse T.V. f 5.
p. w. Radio's f 2.50 p. w
Wasmachines f 2.p. week.
Meubilair f 3.50 p. w. Mod.
bankstellen f 3.p. w. enz.
Schrijf Fa. Trebo, St. Jozeph-
straat 16, Arnhem.
HEREN BLOUSONS, de ide
ale vakantiedracht. Zeeman
heeft ze!!! Bloemstraat 70,
Telef. 4235.
AMERIKAANSE BRETEL
OVERALLS. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden, Tel. 4235
HONDERDEN MIEREN op
de vlucht gejaagd met ons
prima verdelgingsmiddel.
Laat ze niet van uw etens
waren snoepen. Neem van
daag nog de bestrijding ter
hand. Hoe eerder hoe beter
naar D.A.-drogisterij Keerse-
maker, Kennemerlaan 83,
IJmuiden, Telef. 4053.
BALASTORES zongordijnen,
alle maten. Botman, Kenne
merlaan.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
Telef. 6140, IJmuiden.
CASSATA IJS, 4 uur houd
baar. Hazenberg's 1ste klas
banketbakkerij.
Mooie POPPENWAGEN te
koop gevr. Adres te verne
men bureau v. d. blad.
KENNEMERLAAN
KENNEMERLAAN-
KENNEMERLAAN
KENNEMERLAAN-
KENNEMERLAAN-
Electrolux, Excelsior,
Erres, Holland Electro.
Ruton. AEG enz.
Verkoop Inruil
Reparatie
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173
Telef. 4402
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten.
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding.
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.
Te koop gevr. HOOG KIN-
DERSTOELTJL, box m. toe
behoren, in prima conditie.
Br. met prijsopg. L 2825.
Te koop z.g.a.n. TEDDY
REISZAK. Pres. Steynstr. 14
Woensdag 29 juli op veler
verzoek nogmaals
Vertrek 9 uur.
Haal spoedig uw plaatsen!
Wflk aan Zeeërweg 55
tegen lage prijzen
„DE ZONNEBLOEM"
SNELLIUSSTRAAT 37
FRUITMANDEN
en FRUITSCHAAITJES
Kennemerlaan 32,
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
RADIO of T V.
DEFECT?
Bel op
55429 50390 - 56990
J. v. d. MEER
Gen. Cronjéstraat 4
Haarlem
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60bespaartU veel ellende.
Doe uw voordeel!! Enige
tegen spotprijzen. Dat
scheelt u 300 a 400 op
de prijs. Eethoek vanaf
179. Ook op 6, 12 en
18 maanden
WESTERHOUTPARK 8
Haarlem Telef. 18840
