DEI SPA
In de vishal en op zee
Borstbeeld F.
museum
Vermeulen in
onthuld
Zoals...
72
6 stuks yycu
De Sparretjes van de week
Amsterdamse Beurs
MNL. JONGSTE BEDIENDE
werkster
56
50
70
1.15
58
Das op deze 5 artikelen
20% KORTING
Frankfurter qq
Grote Pinda's
49
Fruit assorti
>v
OENSDAG 29 JULI 1959
6
Heffing van havengeld voor
niet-vissersschepen
m
Politie Castricum vraagt
inlichtingen
Topvervoer per bus
IJmuidenHaarlem
Vijfduizendste schip
in IJmuiden
Matroos krijgt luik
op het hoofd
Posities sleepboten
Bureau Wijsmuller
Steen tegen voorruit:
auto in droge sloot
Scheepvaart
In dit
dagblad
enige flinke mannelijke
arbeidskrachten
LUIDSPREKERS
DUBBEL ZEGELS
ONTBIJTKOEK
grote
SPRITS
TANDPASTA
ZALM, Conspar F.R
2 fles SINAS
IJSWAFELS GG ct
MELANGE de Luxe
Lunchschotel van de week
1 pak MACARONI
3 Pullen PILS Spar
voor 1.18 en 24 zegels
1 Blik KNAKWORST UNOX
250 gram
Agar
200 gram 20
VENEZIA-LIM0NADESIR00P
accurate administratieve
kracht (vr.)
Aanvoer van dinsdag
Er werden in totaal aangevoerd 4900
kisten, waarvan 7 tong en tarbot, 3 heil
bot, 2 tongschar en schartong, 10 schol, 2
schar, 5 bot, 1755 haring, 1840 makreel, 650
schelvis, 285 wijting, 200 kabeljauw en gul,
10 leng, 25 haai, 3 ham, 10 wolf, 26 poon.
45 koolvis en 22 diversen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 4.00—3,70, grootmiddel
tong 3,30, kleinmiddel tong 3.20, kleine
tong 1 3,40—3,20, kleine tong 2 3,30, tar
bot 1 3,102,70; per 50 kilo: tongschar 76,
kleine schol 2 48—42, schar 29, bot 9, verse
haring 22.4011, makreel 1910, grote
schelvis 6728. grootmiddel schelvis 39
31, kleinmiddel schelvis 3626, kleine
schelvis 1 3421, kleine schelvis 2 2618.
wijting 269, grote gul 4032. middel gul
3229, kleine gul 2216, kleine haai 29
23, ham 85, kleine wolf 44, poontjes 138,
kleine koolvis zwart 3123, kleine koolvis
wit 47; per 125 kilo: grote kabeljauw 184
92, grote koolvis zwart 9882, grote leng
94—77, grote wolf 88.
Besommingen van dinsdag
IJM 18 Ariadne f20.300, KW 87 f9630,
De minister van Verkeer en Waterstaat,
drs. H. A. Korthals, zegt in zijn Memorie
van Antwoord inzake het wetsontwerp tot
regeling voor het heffen van havengeld in
de havens van het Staatsvissershavenbe-
drijf te IJmuiden voor andere dan vissers
schepen:
Een regeling voor het heffen van haven
geld in de havens van het Staatsvissers-
havenbedrijf te IJmuiden voor bepaalde
categorieën van het scheepvaartverkeer
wordt noodzakelijk geacht, omdat de on
billijkheid, dat dit scheepvaartverkeer ge
bruik maakt van havenoutillage, waarvan
de kosten van aanleg en onderhoud thans
uitsluitend door het visserijbedrijf worden
betaald, ten spoedigste moet worden op
geheven.
De omvang van het betrokken scheep
vaartverkeer heeft in 1958 ongeveer 2400
schepen bedragen op een totaal van ruim
14000 binnengekomen schepen. Deze om
vang rechtvaardigt naar de mening van
de minister zeker de heffing van haven
geld. Bovendien zuilen de inning en ad
ministratie van het te heffen haven
geld geen aanzienlijke kosten met zich
brengen, omdat deze geen personeelsuit
breiding bij het Staatsvissershavenbe-
drijf ten gevolge behoeven te hebben.
Het is niet juist, dat het bedoelde
scheepvaartverkeer zich eigenlijk meer
richt op de ingang van de haven dan op
de haven zelf, aangezien steeds van de
aanwezige los- en laadkaden in de haven
gebruik wordt gemaakt.
Het komt de minister gewenst voor de
tarieven van het te heffen havengeld zo
veel mogelijk gelijk te stellen aan de ta
rieven, die elders in de havens in de omge
ving van het Noordzeekanaal worden ge
heven, omdat lagere tarieven voor de ha
vens van het Staatsvissershavenbedrijf
mogelijk ten gevolge zouden hebben, dat
scheepvaartverkeer zou worden aange
trokken, dat niet bestemd is voor de indus
trieën, die op de terreinen van het Staats
vissershavenbedrijf gelegen zijn. Unifor
miteit van de tarieven kan dit ongewenste
gevolg voorkomen.
De vraag of de haveninstallaties te
IJmuiden wel voldoende uitgerust zijn
voor het bedienen van andere dan vissers
vaartuigen, meent de minister bevesti
gend te kunnen beantwoorden, vooral ook
omdat deze andere vaartuigen uitsluitend
bestaan uit schepen van beperkte groot
te.
Het scheepvaartverkeer, dat onder de
heffing van havengeld zou komen te val
len, is voornamelijk bestemd voor een
zoutoverslagbedrijf en een kalkzand
steenfabriek. Aangezien de belangen, die
deze industrieën hebben bij de bedrijfs
voering van het Staatsvissershavenbe
drijf, slechts gering zijn in vergelijking
tot de belangen van het visserijbedrijf,
die in de eerste plaats door dit havenbe
drijf gediend moeten worden, voelt de mi
nister onder de huidige omstandigheden
voorshands geen behoefte de commissie
van advies met een vertegenwoordiger
van één dezer industrieën uit te breiden.
Behartiging van de belangen van be
trokkenen is naar de mening van de minis
ter voldoende gewaarborgd door het con
tact, dat zij met de directie van het ha
venbedrijf hebben.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3W« Nederl. '47
97Ji
3 °/o Nedl. 1962/64
987,6
Woningbouw 6 °/o
110%
Pr. A'dam '56 I..
81
Pr. A'dam '56 II.
99%
Pr. A'dam '56 III
99%
Pr. R'dam '52 I..
38%
Pr. R'dam '52 II..
88
Pr. R'dam '57....
101
A.K.U
376
378
Calvé Delft
557
Van Gelder Zonen
227%
K. N. Hoogovens.
568
Nederl. Ford
317
N. Kabelfabriek.
392
gew.Philips Gloeil.
662
664
Pref.PhilipsGloeil.
250
Unilever
581%
584
Wilton Fyenoord.
209%
Werf Gusto
155%
Dordtsche Petrol.
689%
Kon. Petroleum..
f 156.30
160.40
Billiton
272
A'dam Rubber.
94
K.L.M
133.50
Holl. Amer. Lijn.
156%
K.N.S.M
157%
N. Scheepv. Unie
134%
v. Nievelt Goudr.
126%
Phs. v. Ommeren
250
mmm
H.V.A
151%
Delimaatschappij
ƒ181.50
Amsteru. Bank..
324%
Nat. Handelsbank
153%
Ned. Handel Mij
251%
Rotterd. Bank....
300
Twentsche Bank
264
Anaconda Copper
63
Bethlehem Steel..
56%
U.S. Steel-
102%
General Motors.^
56%
Shell Union.-.
76%
Tidewater...
257ie
KW 4 Golfstroom f 11.100, IJM 209 f7650,
IJM 67 f3500, KW 93 f4860, KW 23 f8980.
Aanvoer van maandag
Er werden vanmorgen 3600 kisten verse
vis, 30 stijve kabeljauwen en 2000 kilo tong
aangevoerd. Van deze kisten waren 20
schelvis, 60 wijting, 2470 haring, 875 kleine
kisten haring, 760 makreel, 70 schol en 85
varia. Er was dus maar weinig vis aan de
markt. De VL 121 (16 juli) kwam binnen
met 20 wijting, 10 schelvis. 10 gul en kabel
jauw, 520 haring, 430 makreel, 10 diversen,
30 stuks stijve kabeljauw. De Postboy IJM
35 (18 juli) loste 10 wijting. 10 schelvis, 10
gul en kabeljauw, 750 haring, 250 makreel
en 275 kleine kistjes haring. De Amster
dam (21 juli) bracht aan de markt 35 gul
en kabeljauw. 35 wijting, 1200 haring, öu
makreel, 10 diversen en 600 kleine kisten
haring.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor kisten
grote kabeljauw 170172, kisten kleine
kabeljauw 130142, grootmiddel tongen
3.904,30, kleinmiddel tongen 3,704,
tong 1 3,00—3,40, tong 2 2,90—3,40.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor grote gul
len 4357, middel gullen 3744, torren
2932, braad 3437, wijting 2033, grote
tongen 4,805, schol 2 4452, schol 3
3541, haring 1319, makreel 1318.
Besommingen van woensdag
Eén trawler f 18.900, IJM-28 f30.803.
VL 121 f 16.000, WR 1 f250, WR 15 f750
WR 28 f410, WR 76 f550, WR 54 f770,
WR 18 f540, WR 129 f470. WR 323 f320,
WR 6 f350, HA 34 f500, EK 9 f 360, KW
53 f860, K W61 f 1380. De Amsterdam IJM
28 heeft dus wel een bijzonder mooie reis
gemaakt.
Haringvangsten
De haringvangsten in de afgelopen
nacht waren: KW 622, KW 723, KW
23—50, KW 138—45 thuisstomend, KW 147
—30, IJM 75—20, KW 16—31, KW 19—26,
KW 47 geen vanagst, KW 7023, KW 140
—14, KW 168—9. KW 170—70, KW 20—7,
KW 178—12, KW 15—6, KW 43—4, KW
44—55. KW 97—11, KW 110—30, KW 22—9,
KW 127—30. KW 175—6, KW 18—21, KW
38—50, KW 67—14, KW 86—18, KW 37—02,
KW 95—7, KW 130—5, KW 151—3. Trek
kers: KW 173—108, KW 74—70, KW
141—25.
Gemiddelde vangsten: Scheveningen 24,
Katwijk 21.
Op zee
De visserij gaf hetzelfde beeld als gis
teren: goed weer maar geen al te beste
resultaten. De dagvangsten waren 120-
200 manden, meest haring en wat makreel.
De Torina gaf een trek door van 40 man
den haring. De Jacoba Gezina meldde een
trek van 60 manden haring. De Job Gouda
ving in drie trekken 50 kantjes haring.
Op het Zandt was de vangst eveneens
schraal. De kotters en loggers vingen hier
slechts 40—60 manden wijting, gul en wat
schol. De kustvissers kampten met wind
kracht 6 en de kleine vangsten waren er
naar. De kotters vingen gemiddeld 3060
kilo tong en 810 manden schol per dag.
De Claesje en de Deining zijn weer naar
zee vertrokken.
Garnalen
Aan een lang gekoesterde wens van het
Rijksinstituut voor Visserij onderzoek te
IJmuiden is eindelijk gevolg gegeven: met
ingang van zaterdag is een „garnalenbio-
loog", de heer R. Boddeke, aan de staf van
het instituut verbonden. De garnalen-
vangst. is in de eerste zeven maanden van
dit jaar heel gunstig geweest voor Neder
land, vergeleken met het vorige jaar, dat
wel een heel slecht garnalenjaar is ge
weest.
In het Pieter Vermeulenmuseum aan het
Moerbergplantsoen te IJmuiden is woens
dagmorgen een terra cotta-borstbeeld ont
huld, gebeeldhouwd door Nel Bakema, dat
de heer F. Vermeulen voorstelt, de stichter
van het museum. In een intieme kring
heeft de voorzitter van het bestuur van
de Pieter Vermeulenstichting, burgemees-
De vervangend groepscommandant ter
rijkspolitie te Castricum maakt bekend
dat op zondag 26 juli tussen 17.00 en 18.00
uur op de Zeeweg te Bakkum in de ge
meente Castricum een aanrijding plaats
had tussen twee bromfietsen. Eén van de
bromfietsers, een Duitse jongen, werd
ernstig aan een hand gewond. De groeps
commandant verzoekt de bestuurder van
een zwarte personenauto, die de jongen
naar een arts in Castripum heeft be-
bracht, en de vermoedelijk in Amsterdam-
West wonende bromfietsberijder, die bij
het ongeval betrokken was, zich aan hem
bekend te maken voor het geven van in
lichtingen.
Het busvervoer tussen IJmuiden en
Haarlem heeft deze maand alle bestaande
dagrecords gebroken en wel op de vijfde
juli, toen 11.880 passagiers voor lijn 70 wer
den geboekt, die totaal 3120 gulden be
taalden.
Op die dag reisden met lijn 75 tussen
IJmuiden en Beverwijk 5580 passagiers,
die 1238 gulden betaalden. De vijfde juli
was, zoals men zich zal herinneren, een
ideale stranddag. Het record van de vijfde
juli is tot dusver niet gebroken.
Dinsdag 28 juli is het Noorse zeeschip
„Hubro" (2163 ton) als vijfduizendste
schip van het jaar in IJmuiden aangeko
men. De „Hubro" is doorgevaren naar
Amsterdam. Vorig jaar kwam het vijfdui
zendste schip pas op 19 augustus in IJmui
den aan. (Op 27 juli kwam het 15000ste
schip van dit jaar op de Nieuwe Waterweg;
vorig jaar was dit op de negende augus
tus).
Een opvarende van de met hout geladen
coaster „Ursa Minor" uit Delfzijl, de 22-
jarige matroos W. A. uit Apeldoorn, wilde,
toen het schip dinsdagavond slechts en
kele honderden meters buiten de IJmuider
pieren was, het vooronder ingaan. Daartoe
moest hij een stalen luik optillen. Dit viel
toen op zijn hoofd. De kustvaarder keerde
onmiddellijk terug naar IJmuiden. De ma
troos werd met een grote hoofdwond en
een lichte hersenschudding in het Sint An-
toniusziekenhuis te IJmuiden opgenomen.
De „Ursa Minor" heeft zonder hem de reis
vervolgd.
Zeeland: op 25 juli 400 mijl ten zuiden
van de Midway Islands, met tanker naar
Osaka. Titan: op 25 juli met zuiger „Tern"
van Rotterdam te IJmuiden aangekomen
Friesland: op 25 juli 10 mijl ten zuiden
van Ponce op Puerto Rico, met twee duw
boten naar Buenos Aires.
Op rijksweg 9, ter hoogte van het via
duct, is dinsdag een personenauto in een
droge sloot gereden omdat de bestuurder
schrok van een steen, die tegen de voorruit
kwam. De ruit barste, de bestuurder rem
de en de wagen schoot over de westelijke
rijbaan de sloot in. Er waren geen per
soonlijke ongelukken. De zwaar beschadig
de auto werd naar het hoofdbureau van
politie te Velsen gesleept.
ter mr. M. M. Kwint, de heer F. Ver
meulen toegesproken.
Hij wenste hem geluk met zijn 89ste ver
jaardag. „Meestal komt men bij iemand
thuis om hem te feliciteren, maar u bent
naar ons gekomen. Dat stellen we zeer op
prijs. We danken u allen hartelijk voor
wat u uw hele leven lang hebt verzameld.
En niet alleen hier spreekt uw werk", zei
mr. Kwint, die er op wees, dat de heer
Vermeulen de eerste wethouder van open
bare werken in Velsen na de bevrijding is
geweest. „U bent degene geweest, die be
schouwd kan worden als de grondlegger
van het sportpark. Het is iets. buitenge
woons. als iemand op 80-jarige leeftijd een
sportpark voor de jeugd maakt. Wel willen
anderen zich de eer toeëigenen, maar voor
mij is het zeker, dat u de pionier bent ge
weest voor dit sportpark".
De burgemeester zei, dat de Velser be
volking eerbiedig opziet naar zijn ere
burger. Hij hoopte, dat hij de heer Ver
meulen bij zijn negenennegentigste ver
jaardag ook weer zou kunnen feliciteren.
„We kunnen u nu behalve in levenden
lijve ook-in' terra cotta zien dank zij het
beeld dat mejuffrouw Bakema heeft ver
vaardigd". zei de burgemeester, waarna hij
het borstbeeld onthulde.
Het beeldhouwwerk maakte op de aan
wezigen grote indruk. Het was voor de
heer Vermeulen aanleiding om in zijn
dankwoord te beklemtonen dat hij dit te
veel eer vond. ..Ik zou nooit op het idee
van zoiets zijn gekomen", zei hij. „Maar ik
ben toch wel blij dat het een mooi stuk
werk is geworden ten behoeve van het
museum". „Ik ben dankbaar dat het hier
mag staan. Ik hoop alleen dat er in de
toekomst nog meer van dergelijke kunst
werken bij zullen komen. Anders zou ik
me een beetje eenzaam gaan voelen", zei
de heer F. Vermeulen, die zei te hopen, dat
er meer schoolkinderen het Pieter Ver
meulenmuseum zouden gaan bezoeken.
..Het was eigenlijk mijn bedoeling dat het
een echt schoolmuseum zou worden", zei
hij. „Er staan voor de jeugd zo veel aar
dige dingen die de moeite waard zijn": Met
deze ODroep tot de jeugd besloot de heer
F. Vermeulen zijn dankwoord, waarna men
nog enige tijd gezellig bijeen bleef. Het
toch al aantrekkeliike Pieter Vermeulen
museum is weer met een waardevolle aan
winst uitgebreid, die bovendien de be
zoekers zal berinneren aan degene, die zo
veel moois, dat men er te zien krijgt, met
veel moeite en enthousiasme heeft bijeen
gebracht.
Aagtekerk 28 v. Marseille n. Antwerpen.
Abida 29 te Gibraltar verwacht.
Acila 28 v. Hevsham n. Liverpool.
Adonis 28 v. Tampa n. Mobile.
Aegis 28 te Curacao.
Akkrumdijk 28 v. Los Angeles n. San Francisco.
Albireo 28 200 m. van Casablanca n. Antwerpen.
Algenib 29 te Salvador.
Algol 28 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alkes 28 220 m. z. Kp. Verd. eil. n. Las Palmas.
Alkmaar 28 v. Buenos Aires n. Curagao.
Aimkerk 29 te East-London.
Alphacca 28 330 m. n.n.w. Natal n. Rio de Jan.
Alwaki 29 te Rotterdam.
Amalie B 28 30 m. n.w. IJmuiden n. Port Said.
Ameland 28 v. Cabimas n. Stanlow.
Amsteldijk 29 te Hoek v. Holl. verw. v. Hamburg
Amstelpark 29 te Vizagapatnam.
Amstelsluis 28 v. Nahodka n. Shimonosaki.
Andi.ik 28 365 m. w.z.av. Landsend n. Le Havre.
Angolakust 28 te Freetown.
Area 28 480 m. n.n.o. Antiqua n. Thameshaven.
Arendsdijk 29 te Le Havre.
Arkeldijk 28 400 m. o. Ceylon n. Djibouti.
Asmidiske 28 805 m. z.w. Landsend n. Amsterdam.
Asterope 28 330 m. w. Landsend n. Amsterdam.
Averdijk 28 v. Newport News n. New York.
Bali 28 v. Djeddah n. Suez.
Bawean 28 320 m. n.n.w. Penang n. Singapore.
Bengkalis 29 te Bangkok.
Bengalen 29 te Manilla.
Beninkust 28 v. Bremen n. Hamburg.
Bcnnekom 29 te Maracaibo.
Bintang 28 v. Akaba n. Bahrein.
Bonita 29 te New York.
Britstim 27 n. Wakamatsu.
Calamares 28 v. Santa Marta n. Rotterdam.
Caltex Arnhem 29 v. Suez n. Rastanura.
Calt. Delft 28 200 m. o.z.o. R. Al Hadd n. Madras.
Caltex Eindhoven 28 te Rotterdam.
Calt. Gorinchem 28 v. Brunsbüttelkoop n. R'dam.
Caltex Nederland 28 500 m. n.s.w. Az n. Antw.
Caltex Pernis 28 67 m. n.n.w. Perim n. Bahrein.
Caltex Utrecht 28 v. Colombo n. Bombay.
Camerounkust. 28 te Pointe Noire v. Luanda.
Camitia 28 230 m. w.n.w. Ushant n. Birkenhead.
Carrillo pass. 28 Pto. Rico n. Santa Marta.
Casamance pass. 28 Casquets n. Dakar.
Castor 28 150 m. z.w. Flores n. Rotterdam.
Charis 29 te Paramaribo.
Cinulia 28 v. Sydney n. Melbourne.
Cirrus 28 140 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.
Cities Service Valley Forge 28 53 m. n.n.w. Ras
Muscat n. Philadelphia.
Colytto 28 735 m. o.n.o. Kp. Race n. Boston.
Coolsingel 28 te Antwerpen.
Gorilla 28 te Pladju verwacht.
De Eerens 29 te Bahrein.
Delft 29 te La Guaira.
Dorestad 28 te Amsterdam verwacht.
Doris 29 te New Orleans.
Duivendijk 28 215 m. w.z.w. Flores n. Liverpool.
Eemland 29 te Rio Grande.
Ena 29 te Guayaquil.
Eos 28 te Rotterdam.
Esso Nederland 28 70 m. n.o. Al Quatr n. Suez.
Fravizo 29 v. Las Palmas n. Liverpool.
Gaasterkerk 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Gabonkust 29 te Lagos.
Guineekust 28 te Le Havre.
Gyrotoma 28 300 m. z.w. Azoren n. Newcastle.
Hector 29 te Lissabon.
Heelsum 27 te Le Havre.
Heemskerk 28 v. Suez n. Djibouti.
Helena 28 20 m. o. Lizard n. Bremen.
Helicon 29 te New York.
Hilversum 25 te Limerick.
Hydra 28 120 m. o. Trinidad n. Bremen.
Isis pass. 29 Mona Passage n. La Guaira.
Jagersfontein 28 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Jason 28 te Bremen verwacht v. Amsterdam.
Java 28 210 m. n. Str. Singapore n. Tandj. Priok.
Johannes Frans 29 v. Halifax n. Seven Islands.
Johan van Oldenbarnevelt 29 te Melbourne.
Kabylia 28 v. Groton n. Willemstad.
Kalinga verm. 28 v. Curacao n. Cardon.
Kalydon 28 600 m. n.o. Azoren n. Curacao.
Kamperdijk 29 v. Boston n. Philadelphia.
Kara 28 v. Bachaquero n. Rotterdam.
Karimun 28 te Abadan.
Karsik 28 v. Mombasa n. Dar Es Salaam.
Katelysia 28 te Yokkaichi.
Keizerswaard 28 te New York.
Kellia 28 260 m. n.w. Finisterre n. Curacao.
Kelletia 29 v. Gefle n. Rotterdam.
Kenia 28 270 m. w.n.w. Key West n. Thameshaven.
Kennemerland 29 te Rio de Janeiro.
Kermia 28 te Gothenburg.
Kieldrecht 29 v. Lissabon n. Antwerpen.
Koningswaard 29 te Thameshaven.
Kopionella 29 v. Oran, 20 te Philippeville verw.
Koratia 28 600 m. z.w. Azoren n. Landsenl.
Korenïa 30 te Singapore verwacht.
Kreeft 28 660 m. n.o. Kp. Race n. Wabana.
Kylix 28 50 m. n.w. Newcastle n. Miri.
Laagkerk 28 130 m. o. Aden n. Singapore.
Langkoeas 28 v. Aden n. Massawah.
Laurenskerk 28 85 m. o.z.o. Kosseir n. Akaba.
Lekhaven pass. 28 Finisterre n. Las Palmas.
Leuvekerk 28 65 m. z.z.o. Ras Al Hadd n. Dar Es
Salaam.
Limburg 28 45 m. w. Kp. Vincent n. Marseille.
Lcenerkerk 28 240 m. w. Kreta n. Port Said.
Loosdrecht 28 v. Hamburg n. Bremen.
Loppersum 28 420 m. w.n.w. Finisterre n. Mobile.
Luna 29 te Amsterdam.
Maashaven 29 te Montevideo.
Maaskerk 29 v. Genua n. Port. Said.
Maaslloyd 28 v. Suez n. Bombay.
Macoma 28 te Singapore.
Marnelloyd 29 v. Vancouver n. Port Klice.
Maron 28 510 m. z.o. Bermuda n. Antwerpen.
Maureen 28 v. Rotterdam ,29 te Londen.
Medon 28 te Aruba.
Meerdrecht 28 60 m. w. Key West n. Houston.
Memnon 28 v. Turks eil. n. Jacksonville.
Mentor 27 v. Paramaribo n. Willemstad.
Merseylloyd 29 v. Genua n. Marseille.
Merwelloyd 29 te Suez.
Molenkerk 27 v. Marseille n. Boulogne.
Montferland 28 v. Santos n. Bahia.
Muiderkerk 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Munttoren 28 v. Bombay n. Mena.
Musilloyd 28 245 m. w. Colombo n. Penang.
Nness Commander 29 te Fawley.
Naess Tiger 28 110 m. n.n.w. Muscat n. Napels.
Neder-Eems 28 v. Hamburg n. Atwerpen.
Nestor 28 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Nias 29 te Buena Ventura.
Noordwijk 28 100 m. z.z.w. Dakar n. Las Palmas.
Nijkerk 28 100 m. o. Port Sudan n. Suez.
Oberon 28 v. Cumana n. Baltimore.
Ommenkerk 28 v. Rotterdam n. Port Said.
Oranjefonteim28 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Ossendrecht 28 290 m. z.o. Kp. Race n. Hamburg.
Overijsel 28 te Bremen.
Pendrecht 28 550 m. z.'Kp. Verd. eil. n. P. Noire.
Perna 28 v. Pladju n. Surabaja.
Philippia 28 1&5 m. w. Freetown n. Mena.
Pieter S 29 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 28 180 m. z. Bermuda n. Londen.
Prinses Irene 28 te Montreal.
Prins Frederik Hendrik 28 te Glasgow.
Prins Wilelm George Frederik 28 660 m. n. Scillys
naar Le Havre.
Pr. Johan Willem Friso 28 v. Montreal n. Napels.
Prins Willem II 29 v. Rotterdam n. Montreal.
Provenierssingel 27 512 m. w. San Pedro n. Japan.
Purmerend 28 100 m. n.w. Kp. Guardafui naar
Singapore.
Pygmalion 29 te La Romana.
Rempang pass. 28 Kp. St. Vincent, n. Marseille.
Riouw 28 v. Mombasa. 29 te Tanga.
Roepat 28 v. Port Said n. Genua.
Salatiga 28 210 m. n.w. Finisterre n. New Orleans.
Saloum 28 170 m. o. I-Iadeira n. Duinkerken.
Sarangan 28 1000 m. w.z.w. Kaap Verdische eil.
naar Abidjan.
Schie 28 dw, Kp. St. Vincent n. Algiers.
Schiediik 29 te New York.
Senegalkust 28 te Port Harcourt.
Sloterdijk 28 v. Bremen 29 te Hoek v. Holl. verw
Stad Alkmaar 29 te Einden.
Stad Delft 28 1200 m. w.n.w. Flores n. Belfast.
Stad Gouda 23 400 m. z.o. K. Race n. Vlaardingen.
Stad Leiden 28 v. Ceuta n. Piombino.
Stad Rotterd. 28 170 m. n.n.o. K. Villano n. Ceuta.
Stad Schiedam 28 180 m. n.n.w. Texel n. Gent.
Stanv. Talangakar 28 v. Sungeigerong n. Penang.
Statendam 28 v. Southampton n. New York.
Statue of Liberty 28 dw. Ras Al Hadd n. Mena.
Stentor 29 te Paramaribo.
Straat Johore 29 te Bombay.
Straat Mozambique 29 v. Montevideo n. B. Aires.
Straat Soenda 28 te Durban.
Straat Torres 29 v. Adelaide n. Fremantle.
Sunetta 28 40 m. z. Colombo n. Chittagong.
Tahama 28 120 m. n.n.w. K. St. Vincent n. Banias.
Tarakan 28 220 m. w. Madeira n. Casablanca.
Themis 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
Theobaldius 28 v. Rotterdam n. Huil.
Tiba 28 440 m. z. Santos n. Santos.
Tjisadane 29 te Singapore.
Tomori 28 te Pt. Swettenham verw. v. Penang.
Tweelingen 29 te Kirkeness.
Van der Hagen 28 v. Matadi n. Duala.
Van Linschoten 28 te Singapore.
Van Neck 28 140 m. z. New Breton n. Suva.
Van Waerwijck 28 v. Shanghai n. Hongkong.
Vasum 28 115 m. n.o. Massawa n. Mena.
Vlist 29 v. Rotterdam n. Bremen.
Waterman 28 v. Montreal n. Southampton.
Westertoren 28 v. Singapore n. Aden.
Wieldrecht 28 Puerto La Cruz v. Caripito.
Willemstad 28 718 m. o.n.o. Guadeloupe (best.).
Witmarsum 28 v. Lake Charles n. New Orleans.
Woltersum 28 440 m. n.n.o. Flores n. Antwerpen.
IJssel 28 185 m. o. Kp. Passero n. Ceuta.
Zaankerk 28 te Hamburg.
Zeeland 28 v. Suez n. Djeddah.
Zonnekerk 28 v. Alexandrië n. Genua.
SLEEPVAART
Cycloop en Hector 29 te Amsterdam.
Friesland 27 120 m. w. Guadeloupe n. Buen. Aires.
Gele Zee 27 v. Rotterdam n. Lübeck.
Hudson 25 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Oceaan 24 te Belem.
Poolzee 29 te Maassluis.
Rode Zee 27 te Rotterdam.
Schelde 25 te Bermuda.
Tyne 27 v. Antwerpen te Maassluis.
Zeeland 25 850 m. w. Honolulu n. Osaka.
men de mail
aan rijn kleren
kent, kent men
de raak
aan het blad,
waarin
adverteert
la uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
haafó.
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJS VRIES
IJ M U I D E N
vraagt voor spoedige indiensttreding
in vaste dienst
voor diverse afdelingen in het bedrijf.
voor kantoor, leeftijd 16—17 jaar.
Aanmelden! Kanaalstraat 36, IJmuiden (Perso-
neels-ingang).
TE KOOP
leeg te aanvaarden
WOONHUIS Dennenstraat;
dubbel pakhuis Conradstraat.
WOONHUIS Acaciastraat,
begin 1960 te aanvaarden.
WOONHUIS Wijk aan Zeeër.
weg met woningruil
Inl. CORN. JANUS en ZN.,
Makelaar N.B.M.
Stationsweg 81, Velsen
TE KOOP
leeg te aanvaarden
WOONWINKELHUIS
ook geschikt v. geldbelegging
De Ruyterstraat.
Koopsom billijk. Ruime hyp.
Te koop leeg te aanvaarden
WOONHUIS
v. d. Zwaagstraat
Uiterst geschikt voor tim
merman of knutselaar.
4500.—
Makelaar C. VISSER Hzn.
Maasstraat 1 Telef. 4830
Voor direct gevraagd
EEN SLAGERSLEEKUNG
bij Fa. De Boer, Midden-
havenstraat 88. Aanmelden:
Snelliusstraal 83.
Modelslagerü SCHIPPER
vraagt voor haar filialen
alleen voor de zaterdag
2 FLINKE
WINKELJUFFROUWEN
Te vervoegen:
Rijksstraatweg 97, Haarlem
CONFECTIE ATEL. ECOBE
vraagt
Aanm. donderdag:
Ged. Oude Gracht 56. H'lem
Gevraagd:
NOODHULP SLAGER
van maandag 7 september
af voor 4 a 5 weken.
Fa. De Boer, Middenhaven
straat 88. Aanm. Snellius-
straat 83.
AUTORIJSCHOOL DRIE
HUIS, erk. F.N.O.P. rijschool
F. Eikelhof, Da Costalaan 53,
Telef. 4318.
Gevr. NET MEISJE voor hele
dagen van 8-6 uur. f 35 p.
w. met kost. Warmenhoven-
straat 9 zw.
Gevr. NET MEISJE 18 jaar.
voor 2 ocht. in de week. Adr.
bureau van dit- blad.
PRIMA NAAISTER b.z.a.
voor japonnen en kinder
kleding (geen verstelwerk).
Br. L 4342.
Gevr. MEISJE van 8-2 uur,
zelfstandig kunnende werken.
Niet jonger dan 17 jaar. Aan
melden 's avonds tussen 7.30
en 8.30 uur bij Mevr. Boer
lage. Stationsweg 88, Velsen-
Zuid.
NETTE NAAISTER gevr. v.
nieuw-, verander- en verstel
werk. Adres: Kennemerlaan
121, IJmuiden.
HUISHOUDSTER gevr. in
moederloos gezin met 2
schoolgaande kinderen. Br.
L 2868.
Dame vraagt KAMER met
gebruik van keuken. Werk
buitenshuis hebb. Brieven
L 2844.
Jongeman zoekt een NET
KOSTHUIS. Br. L 2846.
Gevr. NET KOSTHUIS door
jongeman. Br. L 2860.
Te koop agb. WOONHUIS,
spoedig leeg te aanvaarden.
Alleen tussen 5 en 6 uur.
Trompstraat 135.
WONINGRUIL. Vrije wo
ning f 7.70 p. w. ruilen voor
vrije nieuwbouwwoning. Adr.
bureau van dit blad.
WEGGEVLOGEN: 5 jonge
kanaries, broed '59. ring no.
17606. Gaarne terugbezorgen
Bertholee, IJmuiderstraat-
weg 102.
SENSATIE!!! In 3 dagen in
uw bezit. Duitse T.V. f 5.—
p. w. Radio's f 2.50 p. w
Wasmachines f 2.— p. week
Meubilair f 3.50 p. w Mod
bankstellen f 3.— p. w. enz.
Schrijf Fa. Trebo St. Jozeph-
straat 16, Arnhem.
Iedereen en zonder borg
KREDIETEN van 500 t/m
4000 voor aankoop meu
belen en woningtextiel,
rechtstr. van fabriek. Enor
me besparing. Bovenstaande
kredieten tegen uiterst soe
pele betaling en onder
strikte geheimh. Vr. vrijbl.
inl. Postbus 1083, Rotterdam.
NACHTELIJKE TOBBERIJ.
EN. Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. f 2.— bij elke drogist.
Aangeb. lift tegen vergoeding
richting ZWOLLE-APEL-
DOORN. Zaterdag 1 aug.
Opel Rekord. 3 pers. ba
gage. Br. L 2859 bureau van
dit blad.
Gev. ROOD/GELE AUTO
PED op l.banden met rem.
Tegen adv. kosten terug. Kr.
Mijdrechtstraat 17.
OOK UW BESTE SCHOE
NEN worden door ons met
zorg behandeld. Binkhorst.
Schoenrep.bedrijf, Tuinders
straat 119, bij Velserduinweg
HEREN SPIJKERBROEKEN
f 9.95. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
KLAAR VOOR DE START?
Vergeet dan niet het middel
tegen lucht-, zee. en wagen
ziekte mee te nemen. U
voorkomt veel narigheid.
Haal het nu bij D.A.-Drogis-
terij Keersemaker, Kenne
merlaan 83, IJmuiden, Telef.
4053.
WASMACHINES reeds vanaf
f 198. Centrifuges o.a. Acme,
Scharf. Velo Wasmachine'
Mij. N.V., Trompstraat 68-69.
Telef. 5198.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen. Torenstraat, Oud-
Velsen. Telefoon 5609.
en 22 zegels
pak d 10 stukken
en 20 zegels
en 28 zegels p. tubë
en 46 zegels 'p. 'blik
en 24 zegels
ct.
ct.
ct.
ct.-
250 gr.
en 13 zegels 10% korting
HEERLIJK SNOEPJE Ct
150 gr.
en 10 zegels 10% korting
Cervelaat 50 gr.
Gehakt 50 gr.
Ham 50 gr.
en 14
zegels
10% korting
voor HALVE PRIJS «fl J? «f
en 3 zegels 3
Bij aankoop van
1 Blik LUNCH WORST a 200 gram
voor 82 ct. en 16 zegels
en SPARZEGELS
en SPARZEGELS
en SPARZEGELS
iELS V
1e kwaliteit -jj -|Ejj 23 zegels
Superieur -j 0Q 32 zegels
Er is wel duurder, maar niet beter.
29-7-5-8
10°/o KO RTI NG» 100 °/0 KWALITEIT
GARAGE DEN HOUT vraagt voor spoedige indienst
treding
Kennis van loonadministratie strekt tot
aanbeveling.
Br. met uitvoerige inlichtingen Wagenweg 164 alhier.
MODERNE PARAPLUIES
v.a. f 8.75. Botman, Kenne
merlaan.
LUXE VERHUUR, de nieuw,
ste Opeis, f 20 p. dag. S. Die-
pendaal, Esdoornstraat 2.
Telef. 8108 t/o ingang Zie
kenhuis.
Te koop gevr. ZEILKANO.
Te koop aangeb. werkfiets.
Meervlietstraat 53.
Gevr. TRAPAUTOOTJE v.
kind 6 jr. IJsselstraat 53 hs.
Te koop gevr. een KINDER
RIJWIEL. De Noostraat 42.
BIJZ. KOOPJE. Z.g.a.n. Tele
visie 43 cm met nwe. anten
ne enz. en Philips radio met
drukkn. Alles in één koop.
f 445. Ook 's avonds. Zuid-
polderstraat 56 rd„ Haarlem-
Oost.
Te koop prima JONGE HEN
NEN. Valeriuslaan 48 voorh.
Zeeweg. Driehuis.
Aangeb. prima Franse STU
DIE PIANO, f 175. Adres
bureau van dit blad.
Te koop OPEL KADETT,
prijs billijk. Loopt 1:15. Gij-
zenveltplantsoen 61.
Te koop RENAULT 4 1955.
45.000 km gelopen, f 1750.
Vriesendorp, Zomerlaan 28,
Heemstede, Telef. 39267.
SPARTA 200 c.c. 1955, v/a
vering. Jn staat van nieuw.
Willemsbeekweg 7.
Te koop z.g.a.n. KINDER
WAGEN, half Engels. IJssel
straat 26 B.
VOOR LIEFHEBBERS! Mi
nor 4 pers. autootje. In prima
staat, f 385. Of ruilen voor
scooter, bromfiets o.i.d. Ver-
gierdeweg 30, Telef. 53859,
Haarlem.
Te koop wit kanten BRUIDS
JAPON 7/8, m. 33-40. Na
pierstraat 8.
OUD HOUT. Edisonstraat 33.
Na 19 uur. Per vrachtwagen
af te halen.
Te koop 2 KIPPEN, 2 hanen
1 jonge melkgeit, 6 konijnen
ook met hok, beste bakfiets
werkfiets. Tevens auto
ped, moet opgeknapt wor
den. Kastanjestraat 5, IJ.
muiden-Oost.
Te koop MOTOR C.Z. In
goede staat. Cremerlaan 69.
Santpoort.
