Gripsholm in IJmuiden
Huldiging van acht jubilarissen
bij bureau Wijsmuller
IJmond-agenda
Havenberichten
FELTA lus Bouclé
Hoogoven-harmonie in Wijk aan Zee
STOFZUIGERS
5
Reis naar Nieuw-Guinea
begon met pech
De Boer traint WB
Stormvogels verloor met
6-1 van Volendam
Vogels naar Katwijk
Stormvogels heeft een
nieuwe trainer
VSV tegen Velocitas
Vermist jacht terecht
Kustvaarder kreeg
motorpech
Röntgenologiscch borst
onderzoek
VOOR HOLLAND EEN HALVE DAG
Kampeerders winnen in
laatste seconde
LOENDERSLOOT
ONDERDELEN
Radio DISCO^™5 no-4
Kindervakantiefeest
begint met regen
Machineschade door
ontploffing
MAANDAG 3 AUGUSTUS 19 5 9
Het was druk zaterdagmorgen in hotel-restaurant Augusta te IJmuiden. Niet
minder dan acht jubilarissen, allen in dienst van bureau Wijsmuller, werden ge
huldigd. Bijna al het niet op zee zijnde personeel was aanwezig. Twee jubilarissen
waren 40 jaar werkzaam bij Wijsmuller. Zes personeelsleden vierden hun 25-jarig
jubileum. Namens commissarissen en directie sprak de heer Joh. F. Wijsmuller een
kort welkomstwoord uit. Dit keer niet ter inleiding van een bijeenkomst van mannen
onder elkaar. Vrouwen en dochters mochten voor deze feestelijke gelegenheid met
mannen en vaders mee.
De twee heren met veertig dienstjaren
openden de rij. Van hen kwam de heer
J. van Leeuwen uit Driehuis, procuratie
houder, het eerst aan de beurt. Hij begon
zijn loopbaan bij Wijsmuller op het bij
kantoor te Rotterdam. In 1930 kwam het
hoofdkantoor in IJmuiden te staan en
sindsdien heeft ook de heer Van Leeuwen
in IJmuiden gewerkt. Als bewijsstuk toon
de hij zijn aanstellingsbrief aan de heer
Wijsmuller. Deze kon hierop met een ge
rust hart zijn procuratiehouder de enve
loppe met inhoud en een horloge overhan
digen. Mevrouw Van Leeuwen nam bloe
men in ontvangst.
Van zijn veertig dienstjaren bij Wijs
muller heeft de heer G. Engeltjes uit Den
Helder er vele als machinist doorgebracht
op de stoomsleepboten. Thans werkt hij in
het magazijn te Den Helder. Ook voor hem
een horloge en een enveloppe met inhoud.
Voor mevrouw Engeltjes bloemen.
Wel kwam de IJmuidenaar H. van dei-
Knaap veertig jaar terug bij het bureau,
als stoker op de Jan van Brakel, maar hij
heeft vijfentwintig dienstjaren. Dat neemt
niet weg dat ook hem het horloge en me
vrouw Van der Knaap de bloemen best
toekwamen.
Het echtpaar Leeflang kwam hierna op
het matje. De heer C. Leeflang begon 25
jaar geleden als tweede machinist en is
tegenwoordig bij de technische dienst. Hij
nam zijn polsversiering met dankbaarheid
in ontvangst. Mevrouw Leeflang toonde
zich zeer verheugd met een grote bos
bloemen.
Door ziekte was de heer J. Bravenboer,
ook 25 jaar bij Wijsmuller, verhinderd te
komen. Hij is stuurman in de havendienst
op de junior of de Assistent. Zijn dochter
nam gelukwensen, horloge en bloemen in
ontvangst namens de jubilaris.
De heer T. Groen, wonend in IJmuiden,
bracht het in de 25 jaar die hij bij Wijs
muller werkt van matroos tot kapitein op
de Junior of Assistent. Ook hij kreeg een
horloge. Mevrouw Groen werd met bloe
men bedacht.
De Hagenaar A. de Bruyn is reeds met
pensioen. Begonnen als stoker bracht hij
het tot eerste machinist. Reden te over dus
het horloge in dank te aanvaarden. Zijn
vrouw mocht een fraaie bos bloemen mee
nemen naar Den Haag.
De laatste jubilaris, C. Zeegers uit
IJmuiden, heeft gevaren als kok en ma
troos. Nu werkt hij in het magazijn. Het
overblijvende horloge en de laatste bloe
men waren voor de heer Zeegers en zijn
vrouw.
De heer Wijsmuller sprak de hoop uit
de jubilarissen nog vele jaren om zich
heen te zien. Hij kondigde aan, dat er
binnen afzienbare tijd wederom vele jubi
larissen zullen zijn. Vervolgens nodigde hij
de aanwezigen uit nog een uurtje bij elkaar
te blijven om herinneringen op te halen.
Advertentie
ONS GROTE SUCCES
Hpt taoijt voor jaren
per vierkante meter
Alleerwprkoop
mnnmmmmni
Marktplein
VELSEN
MAANDAG 3 AUGUSTUS
Thalia: „Laurel en Hardy als boemel
studenten", 20 uur.
Rex: „Flitsende degens", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 14 tot 16.30 uur.
Santpoort, 200-jarig bestaan hard
draverijvereniging: Lunapark.
DINSDAG 4 AUGUSTUS
Thalia: „Laurel en Hardy als boemel
studenten", 20 uur.
Alcoholics Anonymous, zaal Abelen
straat, van 20 uur af spreekuur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 14 tot 16.30 uur.
Santpoort: 200-jarig bestaan hard
draverij vereniging: Gekostumeerd ring-
rijden, 9 uur bij de Weyman.
1 EVE RW UK
'4ANDAG 3 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Ge
heim agent, alias de Gorilla".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Liana 2,
de witte slavin"
W.B. Theater, 20 uur: „Brokken-piloten".
NSDAG 4 AUGUSTUS
Kennemer Theater en Luxor Theater,
bioscopen: als maandag.
Kennemer Theater, 14.30 en 20 uur: De
monstratie oliestook.
Wjjk aan Zee, Oude dorpskerk, 20 uur:
Orgelconcert.
Namens alle gehuldigden dankte de heer
Van Leeuwen directie en personeel. Hij
karakteriseerde de geschiedenis van het
bureau Wijsmuller met de spreuk „Luctor
et emergo".
Mevrouw J. Roeper, vertegenwoordig
ster van „de baby onder de verenigingen",
de Walclub, stak de jubilarissen en hun
vrouwen nog eens extra in de bloemetjes.
Het gezellig samenzijn duurde nog ge
ruime tijd voort.
Het vracht, en passagiersschip „Karako-
rum", een der nieuwste aanwinsten van
de Stoomvaartmaatschappij Nederland,
is kort nadat het schip zee had gekozen
voor de lange reis naar Nederlands-
Nieuw Guinea, naar IJmuiden terug
gekeerd wegens machineschade.
Vanmorgen was men druk bezig met
het herstellen van de gasuitlaat van een
der motoren. De passagiers van de
„Karakorum" zijn aan boord gebleven.'
Men hoopte dat hedenmiddag de schade
zover hersteld zou zijn dat het schip de
reis zou kunnen hervatten.
De vroegere linksbuiten van Stormvo
gels, Rudi de Boer, zal dit seizoen VVB
trainen.
Directeur John F. Wijsmuller huldigde
zaterdag een aantal personeelsleden,
die 40 en 25 jaar geleden bij bureau
Wijsmuller in dienst traden.
Op uitnodiging van de plaatselijke
V.V.V. heeft de Hoogovenharmonie zater
dagavond in „Oud Wijk aan Zee" een con
cert gegeven. Hiervoor beston i een grote
belangstelling, temeer daar het niet be
paald ideaal strandweer was. Voorafgaan
de aan het concert vond een rondgang
plaats door het dorp van het drumkorps.
Stormvogels speelde gisteren in Groo
tenbroek een liefdadigheidswedstrijd te
gen Volendam. De Vogels maakten van de-
>ze gelegenheid gebruik een tweetal DEM-
spelers, n.l. Bakker en Pirovano, te pro
beren en kwamen nu in de volgende op
stelling uit: De Graaf; Van den Oever en
Frederiks; Janssen sr., Pirovano en Tol;
De Boer, Bakker, Janssen jr., Snoeks jr.
en Doorneveld.
Deze proefcombinatie heeft het tegen de
wijdbroeken niet kunnen bolwerken: Met
niet minder dan 6-1 moesten de blauwwit-
ten het hoofd buigen. Deze uitslag is ech
ter geflatteerd en geeft zeker geen juist
beeld van de eerste 60 minuten van u».
wedstrijd, in welke periode de partijen
aardig tegen elkaar opwogen. Volendam
was echter doortastender en daardoor kon
de rust met een 2-0 voorsprong voor de
nieuwe ere-divisieclub ingaan. Maar na de
rust maakte Janssen jr., die na een lange
gedwongen rustperiode weer van de partij
kon zijn en de kunst van voetballen nog
niet verleerd bleek te hebben, een fraai
tegenpunt (2-1). Door een fout van de
IJmuider defensie kon Volendam even
wel de stand vervolgens op 3-1 brengen en
toen was de fut er bij de Vogels en meer
in het bijzonder bij hun verdediging uit,
waardoor Volendam kans zag De Graaf
nog driemaal te passeren (6-1).
Volendam beschikte inderdaad over een
knappe „eigenteelt-ploeg", maar met zes
doelpunten kregen de wijdbroeken toch
werkelijk wel wat te veel.
Van de beide nieuwelingen bij de Storm
vogels valt zeker veel goeds te zeggen.
Vooral Bakker maakte een goede indruk.
Zijn spel maakte minder de indruk, dat
het tempo hem te hoog lag, dan dat van
Pirovano. De come-back van Snoeks jr.
deed voor de naaste toekomst ook veel
goeds verwachten.
Zaterdag speelt Stormvogels met een
proefcombinatie te Katwijk een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de zaterdag
middagclub Quick Boys.
Stormvogels heeft naast trainer Rente
naar een tweede oefenmeester aangesteld,
namelijk de ex-SVVer Zuidema.
Zondag zet VSV haar oefencampagne
voort met het spelen van een vriendschap
pelijke wedstrijd in Groningen tegen
Velocitas.
Brom, die door Stormvogels op de trans-
fei-lijst was geplaatst, blijft voor het IJmui
der voetbal behouden. VSV had namelijk
interesse voor hem en is met Stormvogels
tot een accoord gekomen.
Zaterdag werd de scheepvaart per ra
dio verzocht uit te zien naar het jacht
„Nora" uit Muiden, dat met vier mensen
aan boord drie mannen en een vrouw
werd vermist. Het was op 27 juli uit
Yarmouth vertrokken en werd op 30 juli
in de thuishaven verwacht. Na de radio-
oproep kwam bericht binnen dat het jacht
veilig en wel in Oostende was aangeko
men.
Nadat was begonnen met de Florentine-
mars werden onder meer nog uitgevoerd:
Ouverture tot de operette Gri Gri van Paul
Lincke, Serenade Napolitane van Gerhard
Winkler en Trombones to the Force van
H. F. Scull. Na een korte pauze werden
hoofdzakelijk marsen ten gehore ge
bracht. Het programma stond op een
goed peil en de vele aanwezigen toonden
hun waardering voor het gebodene dooi-
na elk nummer hartelijk te applaudiseren.
Zaterdag 8 augustus organiseert de
V.V.V. wederom een ballonoptocht voor
de jeugd. Hieraan werkt mede de drum
band van de Beverwijkse Harmoniekapel
Van de vorige maand gehouden ballon
optocht is van geen één ballon melding van
ontvangst bij cle V.V.V. ontyangen. Ken
nelijk zijn alle balonnetjes in zee terecht
gekomen.
De 495 ton metende „Ilias" van de
K.N.S.M. is zaterdag, twintig mijl ten
noordwesten van IJmuiden. door motor
pech getroffen. Het schip werd door de
„Draco", eveneens van de K.N.S.M., naai
de uiterton gesleept. Daar nam de „Titan"
de „Ilias" over en deze sleepboot van
Wijsmuller leverde de „Ilias" zondag af in
de middensluis. Twee sleepbootjes van de
K.N.S.M. hebben de kustvaarder daarna
naar Amsterdam gesleept.
B ever wijk
Tussen 3 november en 22 december heeft
vorig jaar te Beverwijk een röntgenolo-
gisch borstonderzoek voor de bevolking
plaats gehad. Niet bereid om zich aan een
onderzoek te ondei'werpen was 2,4 percent
van de totale bevolking.
Er werd één geval van gesloten actieve
tuberculose geconstateerd. Verder meldt
het (door het centraal bureau voor keu
ringen op medisch-hygiënisch gebied te
Den Haag opgesteld rapport): tuberculose
in observatie 42 gevallen; 69 personen moe
ten nog nader worden onderzocht.
Uit een nader door de directeur van het
Consultatiebureau uitgebracht rapport
blijkt dat, bij onderzoek en observatie van
vorenbedoelde persoen, alsnog 2 gevallen
van actieve gesloten longtuberculose wer
den aangetroffen, waardoor in totaal 3 per
sonen in een sanatorium zijn opgenomen.
Verder werden nog bij 2 personen longtu
moren geconstateerd.
De controle van de overige observatie
patiënten wordt voor zover nodig voortge
zet, doch de directeur van het Consultatie
bureau meent te mogen verwachten dat
verdere onaangename verrassingen ach
terwege zullen blijven.
ZOMERAVOND-ORGELBESPELINGEN
In de maand augustus zullen de vol
gende zomeravond-orgelbespelingen in
Wijk aan Zee en Beverwijk plaatsvinden:
Grote Kerk, Beverwijk: 11 augustus: gast-
organist de bekende Amerikaanse organist
John Fesperman; 25 augustus: organist
Geert Jurjen Moed, soliste Dé van Oenen,
sopraan.
Wijk aan Zee, Oude Dorpskerk: 4 augus
tus: organist Geert Jurjen Moed, soliste
Lida Langerveld, viool; 18 augustus: or
ganist Geert Jurjen Moed, solist Kees
Deenik, bariton.
DIJV-JEUGD WON WISSELBEKER
De jaarlijkse viswedstrijd tussen de
jeugd van de Beverwijkse hengelsportv'er-
eniging ,,De IJmond Vissers" en de jon
geren van „Luctor et Emergo" uit Alkmaar
kenmerkte zich door een sportieve sfeer.
Zaterdagmiddag werd gevist in het
Noordhollands kanaal bij Akersloot. De
wisselbeker die in het bezit was van de
Alkmaarse jeugd, ging deze keer naar de
Beverwijkers.
DIJV haalde eenenvijftig bovenmaatse
vissen naar boven; Luctor et Emergo
slechts achtentwintig.
De persoonlijke resultaten waren: 1. J.
van Zutphen (DIJV) 23 st. 2. S. Waterlan-
der (DIJV) 12 st. 3. C. Kruyer (L.E.E.) 9
st. 4. P. Kolff (L.E.E.) 8 st. 5. mejuffrouw
S. Romp (L.E.E.) (de enige deelneemster)
4 stuks.
C astrictim
Jubileum bij elektriciteitsbedrijf
De heer H. van Amersfoort, uit Castri-
cum heeft zaterdag herdacht dat hij veer
tig jaar geleden in dienst trad van het Pro
vinciaal Elektriciteitsbedrijf. Ter gelegen
heid hiervan werd hij te Blocmendaa-1 toe
gesproken door Ir. J. den Boesterd, die
hem een ijverig en vakkundig employé
noemde en hem namens de directie een en
veloppe met inhoud en bloemen overhan
digde.
Voorts werd de jubilaris op dezelfde dag
te Alkmaar gehuldigd waarbij ook zijn
echtgenote en verdere familie aanwezig
waren.
Hier sprak het waarnemend districts
hoofd P. Singels de jubilaris in hartelijke
bewoordingen toe. Hij benadrukte vooral
de kameraadschapsgeest en het grote vak
manschap van de heer Van Amersfoort
Ook hij overhandigde de jubilaris een ge
schenk onder enveloppe. Van zijn colle
ga's kreeg de jubilaris een scheerappa-
raat.
De Gripsholm": een nietig huikje ver in zee, onder machtige wolkenluchten. Een
machtig en prachtig schip liggend aan de steiger. Even na zessen zondagmorgen
verscheen het vlaggeschip van de Zweden-Amerika-Lijn onder grauwe regenwolken
voor de IJmuidense pieren. Met zijn sierlijke lijnen wekte het de bewondering op
van de enkele kijkers bij de stenen visser. Zes sleepboten van Wijsmuller maakten
zich met grommende motoren van de steigers los om tussen de pieren op de Grips
holm te wachten. Rusteloos voeren zij heen en weer. De Zweed paradeerde een keer
op en neer. Toen ging de loods aan boord en kwam het schip met een wijde boog om
de noord op de haveningang af. De witte romp en gele schoorstenen blinkend in
vlagen zonlicht. Even daarna vervaagde het schip in een regensluier.
Nauwelijks was de Gripsholm binnen
de pieren of de werplijnen van de sleep
boten vlogen over voor- en achterschip.
Twee slepers voor, twee achter. Aan
weerszijden de Junior en de Assistent.
Langzaam schoof de Gripsholm het Noor-
derbuitenkanaal in, zwenkte voorzichtig
het Verbindingskanaal in en werd met de
boeg naar zee wijzend in het Zuiderbuiten-
kanaal getrokken. Tegen achten gooiden de
slepers los en lag het ruim 23.000 ton me
tende passagiersschip aan de toeristenstei
ger. Te pronk voor de inmiddels toege
stroomde kijkers.
De merendeels Amerikaanse passagiers
kregen tot vijf uur de tijd Holland te be
kijken. Een lange rij autobussen en taxi's
had zich op de kade opgesteld. Een voor
een vertrokken zij volgeladen met toeris
ten, richting Amsterdam. In snel tempo,
want een halve dag kijktijd is niet lang.
De luxueuze salons en de wijdse wandel
en sportdekken van de Gripsholm bleven
uitgestorven achter. Het water van het
zwembad kreeg weer tijd om rustig te
worden, de messbedienden om de asbak
ken te legen en de chef kok om proviand
te bestellen. De officieren trokken zich
terug in de longroom.
In een gemakkelijke ligstoel op het A-
dek zat een Amerikaan. Een grote prisma
kijker voor de ogen. Nieuwsgierig liet hij
de grote blauwe lenzen dwalen over de
mensenmenigte op de wal en over de lage
huizen van IJmuiden. Dan verder over de
Hoogovens en het Noordzeekanaal. Hij be
oefende de meest gesublimeerde vorm van
het „doing toerisme". Over een paar maan
den thuis in Amerika: „Ja, Holland heb
ik ook gezien. Aardig, klein land. Hoefde
gelukkig niet van boord. Kon het helemaal
bekijken door mijn prisma kijker".
In de laatste seconden heeft het elftal
van kampeerders te Bakkum tegen de
Castricumse voetbalclub CSV de volle
winst weten te behalen en daardoor de
wisselbeker definitief in haar bezit gekre
gen. Deze traditionele ontmoeting vond za
terdagavond plaats op het CSV-terrein aan
de Zeeweg te Bakkum en een groot aantal
personen heeft daarbij van een aantrek
kelijk partijtje voetbal genoten.
Door Kossen scoorde CSV reeds na vijf
minuten, maar ook de kampeerders kwa
men met goed opgebouwde aanvallen nog
voor de rust tot een doelpunt. De rust ging
daardoor met een 1-1-gelijke stand in. In
de tweede helft hebben beide teams steeds
opnieuw geprobeerd het doel der tegen
standers onder vuur te nemen hetgeen
echter vanwege de goede defensies geen
gemakkelijke opgave was. Het. aanvallen
de spel van de kampeerders gaf echter in
de laatste seconden de doorslag, want toen
de kampmidvoor een schot op het CSV-
doel afvuurde werd de bal door de Cas
tricumse spil nog van richting veranderd,
waardoor het leer langs zijn doelman in
het net verdween. De eindstand werd dus
1-2 voor de kampeerders, die de overwin
ning ook wel verdienden.
Klodderaars aan het werk
Er bestaat reeds enige tijd wrijving tus
sen de twee Castricumse voetbalclubs Vi
tesse en CSV. Enkele Vitesse-spelers, die
bij hun eigen vereniging waren gestraft,
zijn opgenomen als lid van CSV, ondanks
het feit dat beide besturen een mondelinge
overeenkomst hadden gesloten dit niet te
doen.
Ongeveer IV2 jaar geleden zijn een twee
tal spelers bij Vitesse gestraft. Zij wer
den niet meer opgesteld in het eerste elf
tal. Zij vroegen overschrijving aan naar
CSV.
Deze vereniging kampt met een voorhoe
deprobleem en kon dus de spelers best
gebruiken. Vitesse was echter niet bereid
om medewerking te verlenen aan over
schrijving ip korte termijn. Voorzitter en
trainer van Vitesse, de heren Hoogervorst
en Hagenaars, namen terecht dit besluit.
Toen deze zaterdag van vakantie in het
buitenland zouden thuiskomen, hebben eni
ge leden het huis van de voorzitter met
kalk beklad. Men las leuzen als „Welkom
thuis", „Groeten van oud Vitesseleden",
„onze kleedkamer" wordt lid van on
ze club „CSV clubhuis" en op de schut
ting „Onbewoonbaar verklaard'
Ook bij het huis van de trainer de heer
Hagenaars aan de Burgem. Boreelstraat
is men waarschijnlijk geweest om te pro
beren wat op de muur te kladden. De gas
ten, die diens huis bewonen hebben echter
te ongeveer twee uur enig gerucht ge
hoord en licht ontstoken om te zien wat
er aan de hand was. Hierdoor gestoord
hebben de kladderaars de benen genomen.
De politie werd in het geval gemengd,
op verzoek van de voorzitter van CSV de
heer P. L. Duinker, die zich volkomen
wenste te distancieren van deze daad. Hij
heeft de voorzitter van Vitesse zijn ver
ontschuldigingen aangeboden. Men meent
.reeds een spoor van de daders te hebben
gevonden. Zij zülleh wannéér zij leden van
CSV zijn, naast de politionele straf, ook
in verenigingsverband nog een straf krij
gen toebedeeld.
IN TLES GETRAPT.
On het strand te Bakkum heeft zondag
middag een. in de jeugdherberg Assum-
burg te Heemskerk verblijvend, Duits
meisje een ernstige verwonding aan een
been opgelopen toen zij in een stukge
gooide fles trance Het meisje moet enkele
dagen rust houden.
OOOCOCOO^>DOOOOOOOOOOOOOOCCOrOOOr
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
WEG AFSLUITING.
De Hoflaan en de Zuidermaatweg 1e
Heemskerk zullen van '--eden tot woensdag
5 augustus 's avonds om zes uur, voor alle
verkeer gesloten zijn. Deze afsluiting staat
in verband met herstelwerkzaamheden aan
de spoorwegovergang.
ORGELCONCERT IN OUDE
DORPSKERK.
In de Oude Dorpskerk te Wijk aan Zee
zal de organist G. J. Moed op dinsdag 4
aupgustus een concert geven. Solistiscne
medewerking wordt verleend door Lida
Langerveld, viool.
De „Gripsholm" ligt afgemeerd aan de
toeristensteiger te IJmuiden. De Ame
rikaanse passagiers zijn naar Amster
dam en Volendam getrokken. Het
jonge vissertje doet het met minder.
Hij is al tevreden met een hengeltje
en wat aas.
Vijf uur vertrok de Gripsholm naar Ant
werpen.
Een dag daar en dan weer verder
Advertentie
Holland Electro - Ruton - AEG - Excelsior
Eigen crediet-service (Inruil).
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
CENTRUM GALERIJ - IJMUIDEN
Met de schelvisaanvoer is het beslist niet
naar de wens van de handel gegaan. Sterk
oplopende prijzen, zo zelfs, dat er vrijdag
meer dan 60.- voor een kistje braad werd
betaald, terwijl er voor 40.- per kist om
de wijting werd gevochten.
Dat de prijs zaterdag, toen er 300 kisten
schelvis aan de markt waren, beduidend
zakte, ligt voor de hand. De prijs was die
dag iets meer dan de helft van de voor
gaande.
Waar de Belg behalve voor grote schel
vis ook belangstelling had voor de kabel
jauw, lagen ook hier de prijzen aan de
hoge kant.
Doch ook de haring hield zich goed. De
handel betaalde graag 20.- voor een kist.
Makreel lag een paar gulden goedkoper.
Dat de Zuidzijde dan ook tevreden was,
kwam het best tot uiting in de besommin
gen, waarvan een tweetal boven de
30.000.- kwam.
Tongen hielden zich, evenals de tarbot,
dank zij export weer op zijn zomers, d.w.z.
uitgesproken duur. Laptongen schommel
den rond de 5.-, grootmiddel kwamen
niet onder de 3.50, terwijl de kleinmid-
del en tong I iets lager in prijs lagen. Za
terdag, toen er een 30.000 kg. werd aange
voerd, zakten de slips even onder de 3.-.
Grove schol wordt er maar weinig aan
gevoerd, dus is er voor de Engelse expor
teurs niet veel te koop. Bovendien zijn de
prijzen aan de overzijde zeker niet hoog
te noemen, waarom dan ook de prijs
hier maar matigjes is. De vier grofste
soorten schommelen tussen de 40.- en
50.-. Schol II bleef aan de prijs voor een
35.- tot 45.- per kist, terwijl ook de
„drietjes" grif werden opgenomen voor
een 20.- tot 30.- per kist.
De handel klaagt nogal eens over de aan
gevoerde kwaliteit van de vis, en verheu-*"
gend is net te constateren, dat zij bereid
is voor goede kwaliteit een beduidend be
tere prijs te betalen als voor zgn. tweede
kwaliteit. Iedereen, zowel reder als vis
serman, en in de laatste plaats zeker ook
de handel, is gebaat met goede kwaliteit.
Advertentie
voor
RADIO - TELEVISIE - VERSTERKERS
RECORDERS - PICK-UPS - PHILISHAVE
Het Fivoy-kindervakantiefeest is van
morgen met regen begonnen. Dus niet
naar buiten. Binnenshuis is er echter ook
genoeg te doen. In de gymnastiekloka
len van het gymnasium, de Jan Ligthart-
school en de Moerbergschool en in een lo
kaal van het hoofdkwartier „De Brulboei"
vermaken de kinderen zich best met sport
en spel. Wel was het een heel karwei ge-
vve.est de honderd IJmuidense kinderen
onderdak te brengen.
De leiding had eigenlijk meer inschrij
vingen verwacht. Het feest duurt echter
drie weken lang. Gedurende die periode
kunnen zich nog nieuwe kinderen opgeven.
De kosten zijn maar drie gulden per week
per kind.
Boven het kanaal doen ongeveer twee
honderd kinderen mee aan het feest. Het
wachten is nu op mooi weer. Leidsters en
leiders staan er echter borg voor, dat de
jongens en meisjes zich, al regent het pij-
pestelen, geen ogenblik vervelen. Wie
daaraan twijfelt moet maar eens op een
slechte dag een kijkje nemen m „De Brul
boei". Hij zal zelf zin krijgen mee te doen.
Ten westen van de noordpunt van Texel,
ter hoogte van de boei ET 4 heeft het Ne
derlandse motorschip „Swift" (340 brt.)
van G. J. Mulder uit Groningen, zaterdag
middag omstreeks half vier ernstige ma
chineschade opgelopen door een explosie
in de motor.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Amasus
Fluvius van Ipswich, laden Staalhaven IJmuiden,
Abl Tasman. Lorient, zout laden IJmuiden: Vi-
sund. Hamburg; Lizard, Londen; Brendinia. Lon
den;. Olga Vittoria. erts lossen IJmuiden; Witte-
kind, Slottsbrunn; Start, Londen, laden Binnen
haven IJmuiden; Tempo Fovvey; Wexford. Bos
ton, stukgoed laden Wormerveer en Koog aan de
Zaan; Speranza. Cork. bijlegger IJmuiden; Hen-
riette B. Teignemouth; Automedon, Antwerpen;
Mira, Londen; Ilias, terug uit zee, reparatie; Le
liegracht Tolkis; Nasceance Bricksham, laden
Binnenhaven IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Hunzeborg,
Londen, stukgoed laden Zaandijk; Nordwind,
Memel; Vechtstroom. Shoreham; Rigel, Antwer
pen; Amstelstroom, Londen; Guineekust, Duin
kerken; Elpenor, Hamburg; Hecuba. Antwerpen;
Piznan, Stettin; Henny T, Gent, bijlegger IJmui
den. reparatie; Juno, Mantyluoto: Gripsholm,
Hamburg, bijlegger IJmuiden, touristen: Lyra,
Southampton; Joost. Walkom. lossen Zaandam;
Nordholm, Antwerpen: Rijnstroom, Huil; Ger,
Londen; Drenthe Londen: Jantje Eppiena, Vis-
beck. zout laden IJmuiden; Beninkust Antwer
pen; Spaarnestroom, Fowey; Dido, Aarhus; Mo-
sel Walkom: Plato Gdynia; Neth. Coast, New
castle; Beyla. Le Havre; Thuham, Hamina; He-
riot, Leith: Schippersgracht. Abö: Friedi. terug
uit zee te IJmuiden: Polaris. Bremen; Frida Dan,
Memel; Martha Ahrens, Hamburg; Twee Gebroe-
aers, Kopenhagen; Carasso, LUbeck, bijlegger
IJmuiden; Bullfinch. Londen; Karakorum, terug
uit zee. Kanaaldijk IJmuiden; Bornrif, Archangel,
bijlegger IJmuiden.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Mellum
naar Breinen; Draco, Halmstad: Prinses Wilhel-
niina, Stockholm; Dotterel, Liverpool; Dinkel,
Dagenham, walsmateriaal geladen IJmuiden; Du-
velsbek, Trelleborg; Ardetta. Otterbaeken; Ka-
dc-ik. Antwerpen: Nore. Stockholm; Vikingland,
Oslo; Pensa, Odessa; Segre. Tarra Gouga; Aldine,
Stockholm: Corona. Venezuela; Frey, Malmö;
Krusau Kingston: Berend N, Shoreham: Eem-
stroom, Londen; Dortmund, Breinen; Travestein,
Aruba; Brendonia, Silgo; Jnishowen Head, Lon
den; Neree, Caen, ledig Hoogovens; Darlington,
Goole; Speransa, Kotka, bijlegger IJmuiden; St.
Jean, Duinkerken.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Jans naar
Londen; Fokke de Jong Sr., Karskar, zout gela
den; Karakorum, Genua; Hinde, Londen; Swinge.
Antwerpen, bijlegger IJmuiden: Gripsholm, Ant
werpen; Friedi Eiderdal, ledig van Zaandam;
Lingestroom, Londen; Henny T, Gothenburg, bij
legger IJmuiden; Hontestroom Huil; Ellen M,
Hamburg; Carasso. Anzio, bijlegger IJmuiden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Joseph
Frering, Monrovia, erts lossen Buitenhaven IJmui
den: Stavos. Warnemünde: Bomma, Skiën: Twen-
the, Swansea, tinplaat lossen Zaandam; Clangula,
Liverpool; Texelstroom, Liverpool.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
