Nog steeds bezorgdheid bij Hoogovens
over de personeelsvoorziening
In de vishal en op zee
Teleurstelling over houding
van locale magistraten
Perée
Havenberichter
Suomi vocht dapper maar verloor
in Oostenrijk van Steyr
Gasgeysers en Gasfornuizen
FOTO HOLLYWOOD
Wasmachines - Centrifuges
Amsterdamse Beurs
Busdiensten IJmuiden
Santpoorter in natuurbad
bij Ommen verdronken
Burgerlijke Stand
van Velsen
Zevenhonderdvijftig
jongens en meisjes
„dagje uit"
LOENDERSLOOT
Nehroe verwacht niet veel
Tibetanen meer in India
De beurs van gisteren
Fransen speculeren op een
Frans-Belgische romance
Europese beurzen reageren
nauwelijk op Wall Street
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 19 5 9
L
DE BEZORGDHEID met betrekking tot de personeelsvoorziening, reeds tot
uiting gebracht in de jaarverslagen over 1958 van de Koninklijke Nederlandsche
Hoogovens en Staalfabrieken N.V. en aanverwante bedrijven te IJmuiden, is, nu
reeds ruim zeven maanden van het nieuwe jaar voorbij, zijn, bepaald niet
afgenomen. De wervingsacties verliepen niet zoals men gehoopt had. De houding
van sommige magistraten in wervingsgebieden, waar structurele werkloosheid
heerst, is dikwijls verre van medewerkend, terwijl in sommige streken de door
Hoogovens als grievend gevoelde vraag wordt gesteld: „of Hoogovens van plan
is werknemers af te troggelen ten nadele van andere bedrijven?" Legenden over
de werkomstandigheden bij Hoogovens vergemakkelijken de taak van de wer
vingsfunctionarissen evenmin aldus heeft dé heer W. Bakker, hoofd van de
afdeling personeelszaken van Hoogovens IJmuiden dinsdagmiddag verklaard na
een bezoek van een aantal Noordhollandse journalisten aan enkele bedrijven.
In verscheidene delen van Nederland
zijn (of „worden straks", zoals het heet)
terreinen gereserveerd voor industrieën.
Of die er binnen een, tien of twintig jaar
of misschien nooit zullen komen,
weet veelal niemand. Is het dan wel juist
het verloop van dergelijke wel heel vage
plannen af te wachten, terwijl zich in
IJmuiden werkgelegenheid volop voor
doet? vroeg de heer Bakker zich af.
Geen zinnig werkgever, zo stelde hij, zal
in een normale personeelsadvertentie een
poging tot aftroggelen zien; evenmin zal
hij in dit vrije en democratische Neder
land het een personeelslid kwalijk nemen
laat staan hem moeilijkheden in de weg
leggen indien de man, met inachtne
ming van de geldende regels, wegens be
langrijke positieverbetering elders wenst
te gaan werken.
„Vrees voor IJmuiden"
Maar al te vaak wordt te gauw ge
schermd met „ontworteling en alle funes
te gevolgen ervan", te dikwijls wordt over
dreven vrees geuit voor „niet te worden
geaccepteerd in IJmuiden". De heer Bak
ker stelde hier tegenover dat, altijd een
zeer diepgaand onderzoek voorafgaat al
vorens Hoogovens ertoe overgaat perso
neel en zeker als dat van elders komt
aan te trekken; met 't overplaatsen van
een gezin dat hiervoor niet geschikt wordt
geacht, begint men dooreenvoudig niet.
Werknemers van Hoogovens die in Velsen,
Beverwijk of Heemskerk komen te wonen
krijgen veelal huisvesting in de nieuwere
of nieuwste wijken van die gemeenten,
waar zij niets of nagenoeg niets zullen
merken van enige gereserveerdheid ten
aanzien van nieuwgekomenen.
Is het zo slecht werken bij Hoogovens
als sommige legenden willen doen gelo
ven?
Volgens de heer Bakker bedraagt het
personeelsverloop bij Hoogovens vijf per
cent. Het is opmerkelijk, zo voegde hij er
aantoe, dat hoe langer hoe meer tijdelij
ke werkkrachten uit streken waar zij
slechts seizoenwerkzaamheden hadden de
wens te kennen geven in vaste dienst bij
Hoogovens te komen.
Is het zwaar en gevaarlijk werken bij
Hoogovens? Het antwoord van Hoogovens
hierop is: Er zijn maar weinig bedrijven
in Nederland waar modernisering en me
chanisering de spierkracht hebben ver
vangen, terwijl dit proces onverminderd
voortduurt. Het aantal werkuren per week
is van 56 op 42 teruggebracht.
In de laatste drie jaar bedroeg het aan
tal bedrijfsongevallen (met verzuim) bij
Hoogovens de helft van het gemiddelde
voor alle metaalbedrijven in Nederland.
Het percentage overledenen vóór het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd ligt onder het landelijk gemiddelde.
Bezorgdheid over de industriële ont
wikkeling van Nederland uitte de heer
Bakker bij een beschouwing van het gro
te aantal jongens dat technisch lager on
derwijs heeft genoten en toch niet terecht
komt bij bedrijven alleen maar omdat die
er in hun haardsteden niet zijn, zodat zij
„dan maar bij kruidenier of bakker" gaan
werken, terwijl zij bij Hoogovens ruim
schoots een kans zouden kunnen krijgen
tot verdere technische ontwikkeling.
Het personeelshoofd van Hoogovens
wees hierbij op de mogelijkheden voor on
geschoolden bij zijn bedrijf. Het percenta
ge ongeschoolden bij Hoogovens bedraagt
óp het ogenblik iets meer dan een kwart
van het totaal aantal werkkrachten en zal
binnen niet al te lange tijd tot een vijfde
zijn teruggebracht.
Is een bedrijf als Hoogovens IJmuiden
conjunctuurgevoelig0
Advertentie
Kennemerlaan 9
Telefoon 5271
ERKEND GAS- EN WATERFTTTEF
Er zijn door de N.Z.H.V.M. verschillen
de verbeteringen ingevoerd voor het IJmui
der en Santpoorter publiek. Zo is nu een
enkele reis Santpoort-Marktplein IJmui
den 20 cent geworden en een retourtje 35
cent. Maar de heer Disselkötter (P.v.d.A.)
was in de raad van Velsen dinsdag toch
nog niet geheel en al voldaan.
„Het is wenselijk, dat er een stadsdienst
in IJmuiden wordt ingevoerd" stalde hij.
„Bovendien zijn de tarieven nog te hoog".
Dit laatste kon wethouder De Jong niet
beamen. Hij achtte de tijd ook nog niet
rijp om tot een stadsdienst voor IJmuiden
te komen. Wel voert men momenteel be
sprekingen om de verschillende lijhen uit
te breiden, hetgeen de IJmuidense situa
tie weer zal verbeteren.
BENOEMINGEN AAN FELISENUM
Tot leraar in vaste dienst aan het ge
meentelijk gymnasium Felisenum te Velsen
's door de raad van. die gemeente benoemd
ie heer H. de Waard, sinds 1 september
1957 tijdelijk leraar Engels. Herbenoemd
als docenten in tijdelijke dienst werden
mejuffrouw P. A. Bergen, lerares Duits, dr.
P. Brommer, leraar oude talen en muziek,
de heer A. M. de Bruin, leraar Frans, dr.
H. M. Cohen, leraar Hebreeuws, de heer E.
J. Hueting, leraar Duits en de heer A. H. F.
Saeys, leraar wiskunde.
In de geschiedenis van Hoogovens is
men zelfs in de slechtste tijd voor het
metaalbedrijf niet tot massaontslag over
gegaan; een politiek die Hoogovens ook m
de toekomst zoveel mogelijk zal blijven
voeren, luidde het antwoord.
Zal Hoogovens pogingen aanwenden tot
gebiedsuitbreiding voor haar installaties
en bedrijven?
Geen landhonger
Voor een bedrijf (bedrijven) 'als Hoog
ovens heeft, is decentralisatie niet' goed
mogelijk. Zo zouden wij, uit een oogpunt
van noodzakelijke efficiency dan ook niet
een van onze bedrijven of onderdelen daar
van bijvoorbeeld kunnen overplaatsen
naar of oprichten in streken waar wij
minder moeilijk aan werkkrachten kunnen
komen.
Hoogovens heeft overigens geen land
honger. Van de 700 hectaren die wij tot on
ze beschikking hebben, is nog maar een
derde belegd. Hoogovens heeft zeker geen
behoefte verder te gaan dan haar volgens
het Streekplan istoegemeten, meende de
heer Bakker.
Aan de rondgang over de terreinen van
Hoogovens en aanverwante bedrijven
door de journalisten, meest werkzaam in
de kop van Noordholland, uit welk deel
van Nederland een zo belangrijk gedeelte
van Hoogovens werkkrachten komt, waren
een korte maar duidelijke inleiding door
de heer L. A. Pennock, perschef van Hoog
ovens, en een bedrijfsfilm in kleuren,
voorafgegaan.
Maandag is de 46-jarige heer P. Koning
uit Santpoort, accountant bü de Rijks
accountantsdienst in Haarlem, tijdens het
zwemmen in het natuurbad „Het Roosje"
te Beerze, nabij Ommen, verdronken.
De heer Koning, die met zijn vrouw en
tienjarige zoon in de omgeving van Om
men kampeerde, is vermoedelijk bij het
zwemmen door een hartverlamming ge
troffen. Zijn zoon, die met hem in het
water was, hoorde hem plotseling om hulp
roepen. De jongen heeft herhaalde ver
geefse pogingen gedaan zijn vader op de
kant te brengen. Pas veel later heeft men
het stoffelijk overschot weten te bergen.
BEVALLEN: C. Oldenburgvan Duij-
venbode, z., Gerard Doustraat 28, IJmui
den (oost); V. A. TrompTroróp, z., Een-
drachtstraat 10. Velsen (noord); J. T.
Lagendijk—de Huijter, d., Dr. Schaepman-
straat 221, Haarlem; W. C. Stoker—Rijn-
ders, d., Binnenstraat 10, Velsen (noord);
P. J. OudArissen, z., Reggestraat S,
IJmuiden; A. C. DuinDuijn, z., Schulp
weg 540, Velsen (noord); J. GroenOuden
dijk, z., de Noostraat 9, IJmuiden (oost);
A. BalWijnstra, z., Vechtstraat 119,
IJmuiden; A. P. DonkelHelmers, d., van
Rijswijkstraat 30, Velsen (noord); A. J.
WagnerLogher, z., Kanaalstraat 62 rd.,
IJmuiden; S. KoeseVuijk, z., Pegasus-
straat 38, IJmuiden; C. M. BraberBöhm,
d., Tuindersstraat 95. IJmuiden (ooffegC.
M. Stamvan de Pieterman, d., Eenhoorn-
straat 29, IJmuiden; A. H. Gottmer—van
Bakel. d„ Zwaanstraat 87. IJmuiden.
OVERLEDEN: S. R. Bruinsma, 77
weduwe van T. van Popta, Rijnstraat 4,
IJmuiden.
Advertentie
VLOTTE KLANTEN GEVRAAGD
die willen gaan smalfilmen.
Ook hij die er niets van af weet
wordt bij ons filmwijs
(de zaak waar ze er wat van af weten)
Lange Nicuwstraat 793 - Telef. 5858
De regen heeft niet als spelbreker kun
nen optreden bij de grote autobustocht, ge
organiseerd door de Beverwijkse winke
lierscombinatie Plan West, want hoewel
het bijna onophoudelijk regende, hebben
de 750 jongens en meisjes zich opperbest
geamuseerd in het dierenpark Amersfoort,
dat uiteindelijk het doel van deze tocht
was. Wel zagen de organisatoren zich ge
noodzaakt het oorspronkelijke programma
te laten veranderen in een „regengrogram-
ma". Precies op tijd verlieten de dertien
autobussen om 9 uur het Martktplein te
Beverwijk om via de Velsertunnel koers te
zetten naar Hoofddorp en via Aalsmeer en
Hilversum het einddoel te bereiken. In het
dierenpark stonden de tafels met glazen
melk en de broodjes gereed. De kinderen
werden in vier groepen verdeeld en drie
kwartier lang keken zij ingespannen naai
de toren van een goochelaar. Vervolgens
trad een dompteur van het dierenpark met
een olifant en een tijger op.
Voldaan keerden de jongelui naar huis
terug.
Dinsdaj; kwamen in IJmuiden aan: Peritfles
van Augusta; Pergo, Mantyluoto; Oatfield, Dover,
naar P.E.N. Velsen; Rigel, Rotterdam; Plancius,
Swansea; Peregrine. Londen: Leonidas, Delfzijl;
Zaanstroom, Londen: Titan, Norresundet; Che-
liuskinets, Novorossisk; Neder-Eems, Londen;
Arabritt, Vasteras, erts lossen Hoogovens; Kap-
tein J. A. Reinecke, Hamburg; Madzy, Sandvik;
Admiraal Nelson, Londen; Hinrich, Rotterdam.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Helena
van Rotterdam; Lucas Bols I, Karlsvik: Mira,
Antwerpen; Ank T, Holmsund.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Janny naar
Dagenham, walsmateriaal van Hoogovens; Zui
derkruis. Rotterdam; British Islet, Rotterdam;
Nuolja, Narvik, ledig van Hoogovens; Primus,
Zwijndrecht, ledig Zaandam; Tilly, Ostrand, zout
van IJmuiden; Olive, Antwerpen; Dotterel, Liver
pool; Gerd, Londen; Ring, Rotterdam; Draco,
Palermo; Twenthe, Rotterdam; Oatfield, Rouen,
ledi£ van P.E.N. Velsen; Noordwijk, Monrovia;
Marianne, Antwerpen; Spaarnestroom, Shoreham;
Ciudad de Cucuta, Antwerpen; Hunzeborg, Selby,
Noorderlicht, Gent.
Woensdag vertrokken uit IJmuidenRijnstroom
naar Huil; Atlantic, Zeebrugge; Heriot, Leith;
Amstelstroom, Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
Miele - AEG - Edy - Bico - Ruton e.a.
Eigen crediet-service
LANGE NIEUWSTRAAT 433-435
Centrum Galerij - IJmuiden
NEW DELHI (AFP) De Indische mi
nister-president Nehroe, heeft dinsdag in
het parlement te New Delhi meegedeeld,
dat zijn regering de UNO niet om hulp
voor de Tibetaanse vluchtelingen zal ver
zoeken. De premier zei, dat er in India
ongeveer 12.400 vluchtelingen zijn, maar
dat de grote stroom thans wel tot stilstand
is gekomen. Vorige week zijn maar enke
le vluchtelingen in Bhoetan aangekomen.
Bovendien sprak Nehroe de verwach
ting uit, dat het grootste deel van de vluch
telingen over niet al te lange tijd naar Ti
bet zal terugkeren.
NEW DELHI (Reuter) De waarne
mende Indische minister van Buitenland
se Zaken, mevrouw Laksjmi Menon, heeft
in het parlement verklaard, dat commu
nistisch China India heeft medegedeeld,
dat de bijna duizend mensen van Indische
afkomst, die in Tibet wonen Chinese on
derdanen zijn.
De Indische ambassade in Peking heeft
opdracht gekregen er bij de Chinese rege
ring op aan te dringen, personen van Indi
sche afkomst toe te staan, zich tot de In
dische consul-generaal in Lhasa om raad
of bescherming te wenden of anders naar
India terug te keren.
Volgens mevrouw Menon zijn slechts 40
van de bijna 1.000 Indiërs in Tibet erin
geslaagd het land te ontvluchten. Kort na
het begin van de opstand in Tibet hadden
vele mensen van Indische afkomst zich wil
len laten inschrijven als Indische bur
gers, „maar de plaatselijke Tibetaanse
autoriteiten hadden hun zekere moeilijk
heden in de weg gelegd", aldus mevrouw
Menon.
HAVENVERKEER AMSTERDAM
In de week van 2 tot en met 8 augustus
zijn in de hoofdstedelijke haven aange
komen 151 schepen (327.892 br.t.) en ver
trokken 152 schepen (393.262 br.t.).
Aanvoer van dinsdag
Aan de IJmuider visveiïing werden
dinsdag in totaal aangevoerd 5435 kisten
verse vis, waarvan 6 tong en tarbot, 1 heil
bot, 20 schol, 10 bot, 4220 haring, 455 ma
kreel, 320 schelvis, 245 wijting, 135 kabel
jauw en gul, 3 haai, 10 koolvis en 10 di
versen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 3,60 tot 3,20, grootmiddel
tong 4, kleinmiddel tong 3,70, kleine tong I
3,70 tot 3,40, kleine tong II 3,40 tot 3,20,
tarbot I 2,70. Per 50 kilo: kleine schol I
46, kleine schol II 50 tot 36, bot 15 tot 10,
verse haring 23 tot 11, makreel 21,60 tot
13,60, grote schelvis 26, grootmiddel schel
vis 26 tot 23, kleinmiddel schelvis 23 tot
20, kleine schelvis I 22 tot 10, kleine schel
vis II 22 tot 13, wijting 17 tot 8, grote gul
31 tot 20, middel gul 24 tot 23, kleine gul
20 tot 17, kleine haai 36. Per 125 kilo: grote
kabeljauw 168 tot 69, grote koolvis zwart
85 tot 82.
Besommingen van dinsdag
KW 4 Golfstroom 12.260, IJM 211 Wiron
II 5,870, -HD 87 Pietertje 5,480, KW L23i
Brittenburg.-. /(-„i9.250, - KW .87 .Albatros
13.260. KW 123 Robert William 4.270.
Aanvoer van woensdag
Het was vannacht enorm druk in de
IJmuider vishallen. Want niet alleen kwam
de Emma met een reusachtige vangst aan
de steigers, maar er waren nog enkele
trawlers, die een flinke vangst hadden. De
VL 121 Willem kwam zich presenteren met
1500 kisten en 440 kantjes en de vangst
van de Sakina Martine -loog er ook niet
om: 1120 kisten en 410 kantjes.
Alle reserves waren dan ook opgeroepen
om het lossingswerk zo vlot mogelijk te
laten verlopen .waarbij men bij de Emma
met vier losplanken moest werken. Overal
schitterde ook de haring. Er waren ver
schillende schepen, die met vrijwel alleen
haring kwamen aanzetten. De Francina zat
er propvol mee, zodat het lossen aanvan
kelijk niet gemakkelijk bleek, omdat de
gangen vrijwel gevuld waren.
De IJM 15 Emma, die op 1 augustus was
uitgevaren, zorgde voor een vangst van
1690 kisten, 1000 stijve kabeljauwen, 150
kleine kisten haring en 17 kantjes. De 1690
kisten verse vis bestonden uit 350 schelvis,
600 haring, 500 makreel, 30 wijting, 160 gul
en kabeljauw en 50 diversen.
De totale aanvoer aan de IJmuider vis-
afslag bedroeg vandaag liefst 8090 kisten
vis, waarvan 880 schelvis, 245 wijting, 435
gul en kabeljauw, 90 zwarte koolvis, 6000
haring, 685 makreel, 100 schol, 360 varia,
450 kleine kisten haring, 2000 kilo tong en
1200 stijve kabeljauwen.
De Emma had hierin een groot aandeel,
waaronder vrijwel alle stijve kabeljauwen,
maar zoals gezegd, ook verschillende an
dere schepen hadden grote vangsten.
Zo kwam de VL 121 Willem (3 aug.) met
de volgende vangst: 1500 kisten vis, waar
van 1400 haring, 100 diversen en 440 kan
tjes. De KW 153 Francina (27 juli) kwam
met 1000 kist en,waarvan 960 haring en 40
diversen, 300 kleine kisten haring, 400
kantjes en 40 stijve kabeljauwen.
De KW 32 Sakina Marine (1 aug.) zorgde
voor 1120 kisten, waarvan 1050 haring, 70
diversen en 410 kantjes.
De KW 168 Eendracht kwam aan de
markt met 1050 kisten haring. De Job Gou
da IJM 79 (3 aug.) was minder eenzijdig
met haring gevuld. De lading van deze
trawler bedroeg 1050 kisten vis, waarvan
275 schelvis, 370 haring, 130 makreel, 35
wijting, 140 gul en kabeljauw, 65 zwarte
koolvis, 35 diversen. 50 stijve kabeljauwen
en 10 kantjes.
De KW 70 Nelly Maria zorgde voor 500
kisten haring, de KW 34 Tiny voor 180
kisten diversen en 120 stuks stijve kabel
jauwen.
Prijzen van woensdag
De export betaalde in guldens voor:
grote regels kabeljauw 82-73, kleine regels
kabeljauw 36-42, grote kisten kabeljauwen
73*76, grote gul 28-30, grote schelvis 31-36,
grote schol 46, grote tong 4.80.
De binnenlandse handel betaalde in gul
dens voor: middel gul 26-20, torren 23-13,
lengen 57-69, witte koolvis 73-80, zwarte
koolvis 82-78, grootmiddel schelvis 32-36,
kleinmiddel schelvis 27-36, pennen 26-22,
braad 25-20, wijting 16.50-20, grote grove
haring 23-15, kleine haring 1.1-14, makreel
24-14, grote schol 46, grootmiddel schol 45-
48, zetschol 45-44, schol 1 41-46, schol 2
40-42, schol 3 26, grote tong 4,80, grootmid
del tong 3,70-3,90, kleinmiddel tong 3,80-
4,50, tong 1 3,60-3,90, tong 2 3,50-3,80.
Besommingen van woensdag
IJM 15 Emma 35.900, VL 121 Willem
13.900, KW 124 Sursum Corda 3050,
KW 153 Francina f 18.400, KW 34 Tiny
5400, KW 60 650, KW 56 f 1450, HD 125
1400, WR 8 500, WR 20 590, WR 323
900, EH 9 750.
Op zee
Het was overal goed weer op zee, maar
de mist vormde toch wel een handicap. De
vangsten waren op de 59 tot 58 graden
noorderbreedte 150 tot 250 manden haring,
makreel en schelvis per etmaal. De Medan
deed een trek van 70 manden haring en
makreel, de Toronto en de Haarlem maak
ten een trek van twee pakjes en de Allan
Water boekte een dagvangst van 200 man
den haring en makreel. Op 55 graden was
het ook goed weer, maar eveneens wat
mistig. De vangsten bedroegen hier van 60
tot 150 kantjes per etmaal.
De loggers en kotters op de kust boekten
vangsten van 40 tot 100 kilo tong en 8 tot
10 manden schol per etmaal.
De loggers en kotters op het Zand boek
ten slechte vangsten van 30 tot 50 manden
schelvis per etmaal.
De IJM 28 Amsterdam en de ,IJM 35
Postboy iiJh'Wéër^'naar zee' vertrokken.
Visö'onservén in Engélkhtt
Het jaarverslag van de Britse „White
Fish Authority" noemt de afzetvooruit-
zichten voor visconserven onbevredigend
ondanks een stijging in 1958. vergeleken
met het zeer slechte jaar daarvoor. De
Britse produktie van diepvries-vis steeg
in 1958 ten opzichte van het voorgaande
jaar met 15 percent en de binnenlandse
afzet met 16 percent, terwijl de in- 'en uit
voer van dit Drodukt met 41 percent en
63 percent toenam.
Haringvangsten
De jacht op de vleetharing in de Noord
zee neemt de laatste dagen de allure aan
van een detectiveverhaal. De meeste log
gers varen nu we weer als eenzame wol
ven, loerend op de plekken, waar een goede
vangst verzekerd is.- Heeft een schip een
goede vangst, dan zal men daar de volgen
de dag een hele meute aantreffen.
De successen van de Hapas-combinatie,
die de tijd van scheiding nog niet gekomen
acht, spelen voor de andere loggers nog
een belangrijke rol.
Deze schepen boeken de laatste tijd
enorme vangsten .en zij krijgen dan ook ge
regeld de anderen in hun spoor. Zondag
voeren de schepen van de Hapas de haven
van Whitby binnen. Toen de nieuwe werk
week begon, kozen ze plaats, enkele mijlen
buiten de Engelse kust, en toen ging het
schot weer te boord. De resultaten hebt u
kunnen lezen.
Prompt kwamen de andere loggers ook
die kant opgestoomd en vol verwachting
wachtten de verschillende schippers en
bemanningen de nacht af. De teleurstel
ling was groot. Toen het halen geblazen
was, kon men vrijwel op geen enkel schip
verheugde kreten horen. De haringen had
den het laten afweten en de kaakploegen
hadden het de volgende morgen erg ge
makkelijk.
Het gevolg laat zich raden: de schepen,
die niet bij de Hapas behoren, gingen er
full-speed vandoor. Waarschijnlijk zijn er
wel geweest, die niet erg meer aan al die
Hapas-successen konden geloven. Tot van
nacht dan. Weer gingen de netten over
boord en overal op de Noordzee dreven de
jonen. Weer werd er gehaald en op de
meeste schepen klonken weer de kreten
van teleurstelling. Op sommige schepen
kon men zelfs het sombere „geen vangst"
uitspreken. Behalvebij de Hapas. De
vangstberichten spreken voor zich zelf. De
Dirk ving 80 kantjes met nog 45 netten te
halen, de Noordzee 100 met nog 45 te ha
len, de Annie 55, de Voorwaarts 72 met
nog 45 netten te halen, de Zeemeeuw 113
met nog veertig te halen.
De meeste andere schepen brachten het
er veel slechter af, zodat het interessant
zal zijn te zien, of ze nu toch maar weer
naar Whitby gaan.
KW 2 met 10, KW 5 met geen vangst,
KW 6 met 10, KW 9 met 3, KW 25 met
geen vangst, KW 123 met geen vangst, KW
138 met geen vangst, KW 147 met 45 'uit
halve vleet, IJM 75 met 65, KW 20 met 65,
KW 41 met 40, KW 78 met 60, KW 14 met
45, KW 43 met 40, KW 44 met geen vangst,
KW 97 met geen vangst. KW 45 met 70 uit
halve vleet, KW 175 met 65 met nog 45
netten te halen, KW 18 met 15, KW 38 met
48 uit halve vleet, KW 48 met 19, KW 67
met 65, KW 86 met 25, KW 37 met 70 uit
halve vleet, KW 95 met 47. KW 120 met
85, KW 163 met 45.
Trekkers: KW 73 met 55, IJM 283 met
weinig vangst, KW 99 met 110, KW 141
met 25.
De gemiddelde vangsten waren: Scheve-
ningen 29, Katwijk 41.
Vrijdag 7 augustus 's morgens vijf uur
was het grote moment aangebroken dat de
Velsensë atletiekclub Suomi haar tiende
buitenlandse reis begon.
Begeleid door het meest gunstige weer
voor een busreis een heldere hemel en
niet te warm bereikten de Suomezen,
na een voorspoedige reis Wurzburg, al
waar de bijna 1100 km lange tocht naar
Oostenrijk voor een nachtrust werd onder
broken.
Ook de tweede reisdag, op 8 augustus,
verliep uitermate voorspoedig en dit had
dan ook tot gevolg, dat ondanks de boch
tige en stijgende wegen, de Suomezen vrij
wel op het afgesproken tijdstip in Steyr
arriveerden.
De ontvangst was allerhartelijkst en na
dat men zich in de plaatselijke pas
nieuwe jeugdherberg wat had verfrist,
werd aan alle Suomezen een heerlijk diner
aangeboden.
AMSTERDAM
De tendentie was vooral voor de inter
nationale waarden, flauw. De handel ver
liep zeer rustig en van een overmatig aan
bod was beslist geen sprake. De flauwe
stemming werd door Wall Street veroor
zaakt, waar gisteren de defensiewaarden
een scherpe koersdaling te zien gaven.
Men was in New York van mening, dat
het aanstaande bezoek van de Russische
premier Kroesjtsjev aan Amerika en dat
van president Eisenhower aan Rusland
een vermindering van de bewapeningsop
drachten in Amerika tot gevolg zal heb
ben. Op het Damrak openden Philips op
648 ofwel 22 punten lager vergeleken bij
de slotkoers van maandag. Het fonds liep
even op tot 653 doch viel onmiddellijk daar
na weer terug tot 649. De Philipsaande-
len hadden het meest van de flauwe stem
ming te lijden want Unilever waarden die
van 605 opliepen tot 610 om daarna weer
in te zakken tot 607 verloren circa 14 pun
ten. Ook AKU opende niet onbelangrijk
onder de vorige slotkoers. De rayonaan
delen waren op 381 circa 10 punten lager,
vergeleken bij gisteren. Kon. Olie steeg
van 168.10 tot 169 doch viel in het ver
dere beursverloop weer terug tot 168.20.
Deze prijs kwam overeen met de pariteit
voor de oliewaarden te New York doch
vergeleken bij de slotkoers van maandag
bedroeg het verlies ruim drie gulden.
K.L.M. werd, ingevolge Wall Street, lager
geadviseerd. De hausse in de scheepvaart
waarden kwam gisteren tot een einde. De
maandag behaalde koerswinsten gingen
voor de meeste fondsen in deze afdeling
vrijwel geheel verloren. Evenals de vori
ge dagen was de handel in deze hoek weer
vrij levendig. In, de cultures was het zeer
stil. HVA verloor circa vier punten en Deli
bijna twee gulden. Amsterdam Rubber en
Senembah noteerden een weinig lager.
Ook in de staatsfondsenmarkt viel bitter
weinig te beleven bij een stemming die
prijshoudend genoemd kon worden. Aan
delen en de 4 percent converteerbare obli
gaties Ketjen werden een paar punten be
neden de vorige slotkoers geadviseerd. In-
dola kreeg een adviesprijs van 305 310
tegen gisteren 311. In de lokale sector was
van groot aanbod geen sprake doch over
vrijwel de gehele linie moesten koersver
liezen geïncasseerd worden. Vandaag be
gon de handel in claims Bronswerk. De
adviesprijs bedroeg f 30. per claim per
aandeel van nominaal 1000. Prolongatie
3 percent (ANP).
NEW YORK
De beurs van New York gaf bij het slui
ten een sterk beeld. Er ontstond een late
vraag naar aandelen van de elektrotech
nische industrie, die zich uitbreidde tot
enkele andere fondsen. De markt sloot op
het hoogtepunt van de dag. Overigens had
de beurs een fluctuërend verloop. Enkele
aandelen daalden van de hoge openings
koers, maar herstelden zich tegen sluiting.
Zenith steeg circa 6 dollar. Texas Instru
ments en Motorola elk ongeveer 5 dollar.
Het boogtenunt van I.B.M. lag ruim 15 dol
lar hoger dan op de vorige dag. Reynolds
Metals en Alcoa in de aluminiumsector
waren vast, bij de auto's was American
Motors het beste fonds. Du Pont boekte
winst en een stijging van Eastman Kodak
bracht het industriegemiddelde na de
grote verliezen van gisteren weer om
hoog.
Het totaal aantal verhandelde aandelen
was 2.980.000. Van 1193 verhandelde fond
sen waren 710 hoger en 285 lager. Het in
dustriegemiddelde kwam van 653.79 op
658.07, dat van Spoorwegen van 161.35 op
162.51 en dat van Openbare Nutsbedrijven
van 90.87 op 91.29. (UPI).
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3Nederl. '47
947/is
3 °/o Nedl 1962/64
98 V*
Woningbouw 6 °/o
110%
Pr A'dam '56 I.
83 y%
Pr A'dam '56 II
94
Pr A'dam '56 III
99/4
Pr R'dam '52 I.
89
Pr R'dam '52 II.
Pr. R'dam '57
100%
A.KU
380
387
Calvé Delft
580
Van Gelder Zonen
248
K N Hoogovens
551
Nederl Ford
315
N Kabelfabriek
408
■?ew.Philips Gloeil
648'/2
660
Dref PhilipsGloeil
254/4
Unilever
608
621
Wilton Fvenoord
220%
Werf Gusto
160
Dordtsche Petrol
738 !<4
Kon. Petroleum..
168.30
172.-
321
A'dam Rubber.
97
K L.M
125.-
Roll Amer. Lijn..
168
KNSM
163%
N Scheepv. Unie
143/4
Nievelt Goudr
142
Phs. v. Ommeren
254%
H.V.A
155
Delimaatschappij
f 180
Amsterd. Bank..
370
Nat Handelsbank
159
Ned. Handel Mij
265
Rotterd. Bank
329%
Twentsche Bank
281
Anaconda Copper
63%
Bethlehem Steel
54
U.S. Steel
100'/.-
General Motors..
54%
Shell Union...
79
26-Vi,
Het officiële gedeelte van de ontvangst
was zondagavond in het clublokaal van
Sportklub Amateure Steyr.
Suomi ontving enkele fraaie geschenken
en door voorzitter Van de Poll werd aan
„Amateure Steyr" een fraaie aquarel aan
geboden, voorstellende IJmuiden's haven
met pieren.
De wedstrijd vond plaats op zondag
morgen in het gedeeltelijke gerestaureerde
sportpark van „Amateure Steyr". Het was
duidelijk datSuomi het tegen het veel
sterkere Steyr, dat bovendien nog met
enkele atleten van andere clubs versterkt
was, zou moeten afleggen. De Suomezen
vochten tot het uiterste, maar het was een
verloren zaak voor de Velsenaren met hun
stijfgereisde ledematen.
Het eerste nummer, de 110 meter horden
heren, gaf nog enige hoop aangezien (de
vrijwel ongetrainde) Taco van de Werff
het tot een gedecideerde overwinning wist
te brengen in een tijd van 16,7 sec. Op de
400 meter moest Klaas Lieuwe zijn meer
dere erkennen in Tulzer, maar hij. liep
toch nog in de goede tijd van 51,9 een
mooie race.
De 3000 meter werd zonder enige sen
satie een' dubbele overwinning voor Sjeyr-
Sommige technische nummers brachten
de Suomezen nog een overwinning, zoals
het kogelstoten, waarop J. Adelaar met
een worp van 12,32 meter de eerste plaats
bereikte.
Zo ook het hoogspringen, dat een dub
bele overwinning voor Suomi werd, omdat
Taco van der Werff en Dick van Zutphen
met een sprong van 1,65 1 en 2 werden.
Het discuswerpen leverde P. Koeten, met
een worp van 35,02 meter, een fraaie twee
de plaats op.
Suomi's voorzitter, de heer Van de Poll,
reikte ditmaal wegens een blessure aan
de rechter pols zowel op het speer- als
discuswerpen niet verder dan de vierde
plaats.
De dames brachten het met een kleinere
nederlaag tot een beter resultaat dan de
heren. Het nummer hoogspringen werd. een
dubbele overwinning. I. Waagmeester en
I. Klute Waasdorp bezetten samen de eer
ste en tweede plaats met een sprong van
1,30 meter. Op het nummer discuswerpen
behaalde J. Koeten-Bleeker met 29,96 me
ter een fraaie tweede plaats, terwijl I.
Klute Waasdorp de derde plaats met 28,07
meter voor haar rekening nam.
Aatigezien de overige nummers in pun
ten gerekend overwinningen werden voor
„Amateure Steyr", werd het eindresultaat
ook hier een nederlaag voor de overigens
dapper vechtende Suomi-dames.
Deze nederlaag kwam niet onverwacht.
Een bezoekende vereniging is meestal in
het nadeel. Dit alles nam echter niet weg,
dat de stemming opperbest bleef en dat de
reisvermoeidheid ten slotte werd over
stemd door de hartelijkheid waarmede de
Suomezen werden omringd, alsmede door
de ogenstrelende aanblik van het mooie
Oostenrijk.
(Van onze correspondent in Parijs)
In Frankrijk en in de Franse pers in het
bijzonder, gonst het van geruchten over
een romance, die zich aan de Riviera
zou ontspinnen tassen Boudewijn, koning
der Belgen, en prinses Marie Thérèse van
de Franse dynastie der Bourbons Parma.
Nieuw zijn deze geruchten niet en even
zeer is het waar, dat in deze komkommer
tijd aan de vooravond van een aantal di
plomatieke hoogtijdagen iedere redactie
pleegt uit te zien naar reuze-zeehagedis
sen of marsmannetjes, zodat er weinig
voor nodig is om de journalistieke fantasie
op hoge toeren te doen draaien.
Niettemin zijn er enkele aanleidingen en
aanwijzingen. Boudewijn vertoeft aan de
Riviera, waar ook Marie Thérèse is ge
signaleerd. De schoonmoeder van zijn
oudste zuster, erfgroothertogin Josephine-
Charlotte, groothertogin Chat lotte van
Luxemburg, bezit een kasteel in Bonres-
l'es-Mimozas, waar de koning zijn intrek
zou hebben genomen. Van die twee punten
uit is het journalistiek vernuft draden
gaan spannen, waaraan weer tal van spe
culaties worden opgehangen. De koning
zou zich hebben gevoegd bij zijn vader
Leopold, prinses Liliane en hun kinderen,
die in de buurt van het kasteel van .de
groothertogin een hotel zouden hebben ge
huurd.
En dat is nog niet alles. Uit Lignères waar
het kasteel van de familie de Bourbon
Parma is gelegen, wordt gemeld dat Ma
rie Thérèse voor enkele weken op reis is
gegaan en zou logeren bij de Franse in
dustrieel en maecenas Paul Louis Weyler
wiens vorstelijke vil'a, waar ook de fami
lie Chaplin en het filmsterretje Jean
Seberg en haar Franse man verblijven,
vlak bij het kasteel van groothertogin Char
lotte is gelegen. De andere buren zijn
Frankrijks vroegere staatshoofd Vincent
Auriol en Peter Townsend. die hier te za-
men met. zijn verloofde-secretaresse een
bungalow heeft gehuurd. La Tour Sarra-
zine, het huis der Weylers, ligt verscholen
in een park en ook van de zee uit is het
vrijwel onbereikbaar, zodat het geheim
van de romance tussen de 28-jarige vor
stelijke vrijgezel en de prinses best enkele
dagen bewaard zou kunnen blijven, zo
speculeren de Franse kranten.
De effectenbeurzen op het vasteland van
West-Europa hebben in het algemeen
minder sterk op de in New York opgetre
den koersdalingen gereageerd dan werd
verwacht. Brussel heeft zich niet sterk la
ten beïnvloeden door het nieuws en de
beurs sloot zeer piijshoudend In Parijs
toonde de handel zich enigszins terughou
dend om nieuwe verplichtingen aan te gaan
en bij kalme handel trad een zeer lichte
koersdaling op. De aandelenbeurs te Oslo
sloot met koersen die kleine afwijkingen
vertoonden in vergelijking mat de slotno-
teringen van de vorige dag. Stockholm
sloot met koersen die kleine afwijkingen
vertoonden in vergelijking met de slotno-
teringen van de vorige dag. Stockholm
sloot met kleine verliezen, evenals Genè-
ve. In Frankfort deden zich echter, voor
namelijk in verband met de sterke koers
stijgingen in de afgelopen weken, aanvan
kelijk vrij aanzienlijke dalingen voor. Te
gen het slot was een deel van de ergste ver
liezen echter weer ingehaald. Uit Frank
fort wordt nader gemeld, dat bij het be
ging van de handel de meeste aandelen op
de beurs te Frankfort tot 15 punten lager
noteerden. Zij herstelden zich later echter.
Effectenbeurskringen waren van mening,
dat er-weinig verband bestond met de ont
wikkeling van de vorige dag in Wall Street.
