In de vishal en op zee
VLOOIEN
Hoek en Vaart
een gulden
wafel
koeken
Belegen kaasijq
Margarine cq
Jus (Torange
ÏÏÏIÏ
M. Plokker
A. C. BORST
IJmond-agenda
maar voor f3.50
Adverteert
in dit blad
f 40.- tot f 100.-
terug
BoterhamWOrstQQ
prima
machinebankwerker
draaier-fraiser
BLONK'S
PLOKKER'S weekendaanbieding
Moorkoppen 25 ct
Prima baddoeken
GRATIS!
Amsterdamse Beurs
J. PRINCE EN ZONEN
Oudholl.
8166
Philips
Bandrecorder
ZELFBEDIENING
Weekend reclame
Banketbakkerij
J. N. TROMP
Scheepvaart
Drogisterij van Leeuwen
Bij
is deze advertentie
waa
rd
1 zak 20 stuks
bij iedere f 3.-
aan boodschappen
volvet 500 gram lltl
goudmerk 2 pakken UÜ
Machinefabr. „Motoren co"
IpakC U STAR D
t blik AARDBEIEN1
1 blik FRAMBOZEN1
sinaasappel S3P 69
reeds f 1.35 verdiend
BRENG UW WAS-
EN STOOMGOED
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1959
Aanvoer van woensdag
Aan de IJmuider visveiling werden
woensdag in totaal aangevoerd 10.100 kis
ten vis, waarvan 85 tong en tarbot, 8 heil
bot, 315 schol, 20 schar, 37 bot, 6800 haring,
66o' makreel, 875 schelvis, 315 wijting, 560
kabeljauw en gul, 30 leng, 20 haai, 5 ham,
20 wolf, 70 poon, 180 koolvis en 20 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: Heilbot 3.702.30, grote
tong 4.804.60, grootmiddel tong 4.10
f 3.70, kleinmiddel tong 4.503.70,
kleine tong I 3.90—3.40, kleine tong II
3.80—3.40, tarbot I 4.002.70, zalm
10.50—5.—.
Per 50 kilo: Tarbot IV f 92, grote schol
f 46, grootmiddel schol 4841, klein
middel schol 4641, kleine schol I
f 5038, kleine schol II 4626, schar
27—/ 14, bot 17—11, verse haring
20—11, makreel 407.60, grote
schelvis 4228, grootmiddel schelvis
38—28, kleinmiddel schelvis 3624,
kleine schelvis I 3219, kleine schel
vis II 2314, wijting 22—8, grote
gUj 4028, middel gul 2820, kleine
gul 2315, kleine haai 3727, ham
go72, kleine wolf 42, poontjes 12
8, kleine koolvis zwart 30—27, kleine
koolvis wit 30f 28.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 184
65, grote koolvis zwart 82—70, grote
koolvis wit 80—75, grote leng 61—57,
grote wolf 82.
Besommingen van woensdag
IJM 79 Job Gouda 23.990, IJM 15 Emma
I 36 700, VL 121 13.990, KW 153 18.600,
KW 32 f 18.400, KW 168 11.000, KW 70
f 6860, IJM 14 460, IJM 59 2310, IJM 78
1730, HD 125 1430, UK 3 3350, KW 34
5540 KW 60 660, KW 56 1600, KW 35
1380. KW 94 800, WR 76 620, WR 18
530 WR 54 1190, WR 20 f 590, WR 15
f 830, WR 323 920, IJM 210 4410, EH
780.
Haringvangsten
Bij de vleetloggers was het al niet an
ders. want de gemiddelde vangst was bij
Scheveningers zowel als bij Katwijkers
maar 18 kantjes. Er werd over het al
gemeen slecht gevangen, en alleen de
Annie (85) en de Rijnmond 3 (70) kwamen
tot behoorlijke totalen.
De vangstcijfers luidden: KW 2 Mr. Dirk
Donker Curtius 25 kantjes, KW 5 Fierman
Eduard 12 kantjes, KW 6 Vertrouwen
10 kantjes, KW 9 Huberta Gerarda
21 kantjes, KW 23 Volharding 20 kantjes,
KW 25 Wilhelmina 5 kantjes, KW 138 Wil-
helmina 2 kantjes. KW 147 Wilhelmina 3
50 kantjes, IJM 75 Gorredijk 14 kantjes,
KW 19 Dirk geen vangst. KW 54 Annie
85 kantjes, KW 170 Zeemeeuw 26 kantjes.
KW 20 Grietje 25 kantjes. KW 41 Aafke
Jacoba 8 kantjes, KW 78 Excelsior 2
35 kantjes, KW 15 Rijnmond 4 28 kantjes,
KW 43 Rijnmond 2 geen vangst. KW 44
Rijnmond 3 70 kantjes, KW 97 Ella Chris
tina 25 kantjes. KW 110 Rijnmond 5 geen
vangst, KW 45 Neptunus 4 kantjes, KW 175
Onderneming 11 kantjes, KW 18 Hollandia
9 kantjes. KW 38 Bertha 5 kantjes. KW 48
Cornelis Marinus 12 kantjes. KW 67 Noord
ster 28 kantjes, KW 86 Sumatra 5 kantjes,
KV/ 37 Nederland 69 kantjes. KW 95 Toe
nadering 30 kantjes, KW 130 Nederland 3
9 kantjes.
Trekkers: KW 73 Maria Jacoba 56 kant
jes, KW 99 Maria Theresia 65 kantjes, KW
141 Willy 30 kantjes.
Voor vrijdag
Voor vrijdag is.tot nu.toe alleen maar
bekend, dat de SCH 27 zal komen. De
vangst van dit schip is nog onbekend. Voor
de zaterdagmarkt zal in elk geval de RO 46
Claesje lossen. De KW 4 Golfstroom is
weer naar zee vertrokken.
Meer trawlers in Engeland
Het aantal trawlers is in Groot Brittan-
nië gestegen van 537 in 1957 tot 546 aan
het einde van 1958. De export steeg met
28°/o, de invoer met 12%.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-314% Nederl. '47
94%
3% Nedl. 1962/64
987,.
Woningbouw 6
110%
Pr. A'dam '56 I
83%
Pr. A'dam '56 II
93%
Pr. A'dam '56 III
99%
Pr. R'dam '52 I..
89%
Pr. R'dam '52 II
90
Pr. R'dam '57
100%
A.K.U
3811/2
374
Calvé Delft
585
Van Gelder Zonen
250
K. N. Hoogovens
557
Ned. Ford
318
N. Kabelfabriek
410
gew.Philips Gloeil.
652%
643
Pref.PhilipsGlosil.
259
Unilever
612 «4
603
Wilton Fyenoord.
225
Werf Gusto
161
Dordtsche Petrol.
747
Kon. Petroleum
170.10
167.50
Billiton
332
1 e=fl
A'dam Rubber
101%
K.L.M
125.
Holl. Amer. Lijn.
168
k.n.s.m
164%
N. Scheepv. Unie
146%
v. Nievelt Goudr.
145
Phs. v. Ommeren
257
h.v.a
155%
Deiimaatschappij
f 180.
Amsterd. Bank
362
Nat. Handelsbank
157
Ned. Handel Mij.
258
Rotterd. Bank
325
Twentsche Bank
278
Anaconda Copper
63%
Bethlehem Steel.
54%
U.S. Steel
101%
General Motors
55%
Shell Union
80%
Tidewater
26%
De Ierse aanvoer van vis had in 1958 een
waarde van 1.317.000 pond wat een stijging
van 13% ten opzichte van 1957 en van 27%
ten opzichte van 1956 betekende.
Aanvoer van donderdag
Eén trawler, zes loggers en 18 kotters
zorgden donderdag voor een totale aan
voer aan de IJmuider visafslag van 2625
kisten, waarvan 320 schelvis, 240 wijting,
235 gul en kabeljauw, 1065 haring, 175
makreel, 275 schol, 470 varia, 60 stuks stij
ve kabeljauw, 10.000 kilo tong en 5 kisten
tarbot.
Het hoogtepunt van deze aanvoer was
de vangst van de nieuwe trawler KW 49
Antje, die de volgende vangst had: 1255
kisten, waarvan 1050 haring, 25 makreel,
110 wijting, 65 gul en kabeljauw, 5 diver
sen, 25 stuks stijve kabeljauw en 415
kantjes. Een uitstekend resultaat. De
Antje besomde f 22.700, maar daar komen
nog zo'n dertigduizend gulden bij voor de
kantjes. Deze keer lagen er overigens geen
kisten sigaren op de eerste partijen vis
van de „Antje", die naar de koper gingen.
Dat was een attentie bij de eerste terug
keer van de visgronden, toen directeur
Meijerink in de hal aanwezig was.
Toch heeft ook deze tweede thuiskomst
nog een bijzonder kantje gehad en wel
voor schipper Cor Bal. In een cafetaria :n
IJmuiden-West. trof hij woensdagavond
plotseling de bemanning, die de Curagao
naar Saint Pierre op Newfoundland moet
brengen. Schipper Bal heeft daar zelf ge
varen op de oude Curagao, en hij had dan
ook heel wat met zijn kameraden van
vroeger te bepraten. Aan de markt was
ook de motorlogger de Vrouw Anne, KW
52, die eveneens de derde augustus was
uitgevaren. Dit schip voerde 299 kisten
aan, waarvan 100 schelvis, 132 makreel, 42
wijting, 25 gul en kabeljauw en 10
diversen.
De KW 91 Molva, eveneens van 3 augus
tus, zorgde voor 200 kisten, alles diversen.
Prijzen van donderdag
De prijzen van donderdag luiden als
volgt: rijen grote kabeljauw (10 stuks)
f 110, rijen kleine kabeljauw (10 stuks)
f 46f 38, kisten kabeljauw f 92f 83, gro
te gul f33f31, middel gul f28f21, tor
ren f 18f 14, grote schelvis f34f29,
grootmiddel schelvis f 34f 30, kleinmid
del schelvis f 33f 29, pennen f 34f 29,
braad f 28f 21, wijting f 26f 19. grove
haring f 16,50f20, kleine haring f 13
f 14,50, makreel f 24f 30, grote en groot
middel schol f 38f 45, zetschol f 40f 45,
schol 1 f44—f38, schol 2 f38—f32, schol
3 f 28f 31, grote tong f 5,10f 4,40, groot
middel tong f 3,80f 3,30, kleinmiddel tong
f3,70—f3,40, tong 1 f3,70—f3,40, tong 2
f3,50—f3,30.
Besommingen van donderdag
KW 49 Antie f22.700, K W52 De Vrouw
Anna f9130, KW 91 Molva f2280, KW 24
Cornelis f5000, KW 104 f4890, RO 2 Dol
fijn f 1750, IJM 204 Verwachting f 2300,
KW 134 Dirk Taat f4490, KW 77 Twee Ge-
zustrs f 1060. KW 60 f470, KW 53 Vijf Te-
zusters f 1600, KW 21 Arendje Jacoba
f720. KW 30 Rein f 1270, KW 61 Giisbert'na
f1100, IJM 4 Dageraad f7240, IJM 7 Zui
derkruis f6150, IJM 52 Frederika Maria
f 1100, IJM 38 Jannie f1150, WR 7 Ma-
ryanne f 1530, RO 29 f2090.
Op zee
Het was goed weer om de Noord, maar
'dè visserij was erg 'slecht. Er" werden
slechts vangsten geboekt van 80 tot 150
manden haring, schelvis en makreel per
etmaal. De KW 8 Deining meldde een trek
van twintig manden haring, de IJM 9
Haarlem ving zo weinig, dat men van een
zwarte dag sprak. En ook de trek van
twintig manden hoops, die de IJM 36
Jacoba Geziena kon melden, was nu niet
bepaald een hoogtepunt.
Op 55 graden noorderbreedte was het
ook al misere, Er werden veertig tot zestig
kantjes per etmaal gevangen.
De loggers en kotters op de kust boekten
dangvangsten van 100 tot. 80 kilo tong en
10 tot 15 manden schol per etmaal.
De loggers en kotters op en bij het Zandt
kwamen ook al niet hoog. Twintig tot der
tig manden schelvis en wijting waren de
vangsten. Geen wonder, dat men aller
wegen de schippers „een zwarte dag" kon
horen zeggen.
VELSEN
DONDERDAG 13 AUGUSTUS
Thalia: „Het lokkend moeras", 20 uur.
Rex: „Karavaan", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw: Open van 14 tot 16.30 uur.
Alcoholics Anonymus, zaal Abelen
straat. van 20 uur af spreekuur.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
Thalia: „In love and war" (In liefde en
oorlog), 20 uur.
Rex: „The man of the West" ,20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 14 tot 16.30 uur.
Raadhuis: Spreekuur wethouder van fi
nanciën van 11 tot 12 uur.
Plein aan Casembrootstraat: Openlucht
concert door Soli Deo Gloria, 19.30 uur.
BEVERWIJK
DONDERDAG 13 AUGUSTUS
Kcnnemer Theater. 19 en 21.15 uur: „Don
Giovanna".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Sissi",
eerste deel.
Meerplein, 14 uur: Lunapark.
Spoorsingel, 14 uur: Kortebaandraverij.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„King Creola".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Tarzan
in New York".
W.B. Theater, 20 uur: „Onder kruisvuur".
Deken Waarestraat, 20 uur: „Alcoholics
Anonymous".
Aagtedijk 12 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Aalsdijk pass. 12 Gibraltar n. Tripoli.
Aardijk 12 v. Singapore, 13 te Belawan.
Abida 14 te Fao verwacht.
Acila 17 te Curagao verwacht.
Albireo 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Alcor 12 v. Rosario n. Buenos Aires.
Algenib 12 210 m. n.o. St. Vincent n. Antwerpen.
Algol 12 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Alkaid 12 te Montevideo verw. v. Buenos Aires.
Alkes 12 te Hamburg.
Alkmaar 12 v. Punta Cardon n. Bermuda's.
Alwaki 12 100 m. w. Napels n. Port Said.
Amalie B 12 113 m. z.o. Suez n. Aden.
Ameland 12 420 m. w.n.w. Landsend n. Stanlow.
Amerskerk 12 v. Fremantle n. Bunburry.
Ampenan 12 v. Belawan n. Colombo.
Amstelmeer 13 te Seattle.
Andijk 12 te Antwerpen.
Area 13 v Killingholme n. Rotterdam.
Arendskerk 13 te Amsterdam.
Argos 12 70 z. Dardanellen n. Istanbul.
Ariadne 12 v. Izmir n. Piraeus.
Arnedijk 12 te N. Orleans verw. v. P. Everglades.
Asmidiske 12 250 m. o.z.o. Sable eil. n. H. Roads.
Asterope 12 540 m. z.w. Kp. Race n. Baltimore.
Attis 13 te Baltimore.
Bali pass. 12 Gibraltar n. Amsterdam.
Balong 12 te Penang.
Bar.da 12 410 m. w. Gibraltar n. Livorno.
Bantam 12 te Bremen v. Hamburg.
Batu pass. 12 Kp. Guardalui n. Belawan.
Eeninkust pass. 12 Las Palmas n. Freetown.
Billiton 12 v. Trincomalee n. Singapore.
Bintang 12 v. Bahrein. 13 te Kuwait.
Bonita 13 te Laceiba.
Boskoop 12 207 m. w. Ushant n. Barbados.
Breda 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Britsum 13 te Wakamatsu (wordt daar gesloopt).
Calamares 12 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Caltex Arnhem 12 v. Bahrein n. Batangas.
Caltex Leiden 12 v. Bombay n. Cochin.
Caltex Delfzijl 12 v. Cadishead n. Pernis.
Caltex Nederland 13 te Londen.
Caltex Pernis 12 195 m. n.o. Kuria Muria eil. naar
Mombasa.
Caltex Rotterdam 12 96 m. w. Algiers n. Pt. Said.
Camerounkust 11 v. Freetown n. Le Havre.
Casamance 12 210 m. n. Dakar n. Bordeaux.
Celebes 12 v. Surabaja n. Semarang.
Charis 11 510 m. z.w. Finisterre n. Amsterdam.
Cinulia 12 500 m. w. Perth n. Curagao.
Cities Service Valley Forge 12 420 m. z.o. Sint
Helena naar Philadelphia.
Clavella 12 v. Rotterdam n. Bergen.
Colytto 12 600 m. o. Kp. Race n. Bremen.
Cor.cepcion 11 170 m. z.o. Salvador n. L. Palmas.
Congokust pass. 12 Kp. Verde n. Freetown.
Coolsingel 12 880 m. o. Bermuda n. La Guaira.
Crania 11 660 m. n.n.o. Sombrero n. Rotterdam.
Corilla 16 te Cebu verwacht. i
De Eerens 12 te Basrah v. Bahrein.
Delft 13 te Maracaibo.
Dinteldijk 12 60 m. n.o. Haiti n. Cristobal.
Dongedijk pass. 12 Mona n. Le Havre.
Doris 13 v. Port of Spain n. Fort de France.
Duivendijk 12 te Londen.
Duivendrecht 14 te Trinidad verwacht.
Eennhoorn 12 te Londen verwacht v. Izmir.
Eemdijk 12 485 m. n.n.w. Azoren n. Le Havre.
Eemland 12 te Paranagua.
Ena 12 v. Balboa n. Guayaquil.
Esso Amsterdam 12 100 m. n.o. Azoren n. Aruba.
Esso Nederl. 12 200 m. o.n.o. Algiers n. Fawley.
Friesland SSM 12 v. Aalborg n. Blyth.
Friesland KRL 11 225 m. n.o. Cristobal n. Santiogo.
Garoet 12 v. Tandjong Priok n. Tjeribon.
Giessenkerk 12 250 m. z. Hainan n. Aden.
Graveland 12 110 m. w. Lissabon n. Amsterdam.
Groote Beer pass. 12 Belle Isle n. Quebec.
Grootekerk 12 65 m. n.w. Kp. Bon n. Antwerpen.
Guineekust 12 te Antwerpen.
Haarlem 13 te Cristobal.
Hathor 12 te Mostaganem verwacht.
Fecuba 12 280 m. n.o. Flores n. San Juan.
Heelsum 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Heemskerk 12 v. Penang n. Port Swettenham.
Helicon 12 te Puerto Ordaz v. Port of Spain.
Hersilia 12 v. St. Vincent n. Fort de France.
Hera 11 880 m. n.o. Trinidad n. Emdcn.
I-Iestia 11 v. Kingston n. Tampa.
Holendrecht 24 te Hampton Roads verwacht.
Jagersfontein 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Japara 12 60 m. z.w. Minicoi n. Aden.
Johan v. Oldenbarnevelt 13 v. Suva n. Noumea.
Joseph Frering 12 v. Las Palmas n. Vitoria.
Kalydon 13 te Aruba.
Kara 12 250 m. w. Ouessant n. Rotterdam.
Karakorum 12 110 m. z.o. Str. Messina n. Pt. Said.
Karsik 12 100 m. z. Ceylon n. Singapore.
Kasimbar 12 te Sorong.
Katelysia 28 te Aden verwacht.
Kelletia verm. 13 v. Thameshaven n. Rotterdam.
Kenia 12 te Rotterdam.
Kennemerland 12 te Porto Alegre verwacht.
Kerkedijk pass. 12 Vllssingen n. Antwerpen.
Kermia 12 v. Rotterdam n. Le Havre.
Khasiella verm. 12 v. Curagao n. Trinidad.
Kinderdijk 12 te Hamburg v. Bremen.
Koningswaard 12 te Punta Cardon verwacht.
Koratia 12 te Stanlow.
Korovina 17 te Curagao verwacht.
Kloosterdijk 12 te Coatzacoalcos.
Krebsia 21 te Rotterdam verwacht.
Kreeft 12 900 m. n.o. Kp. Race n. Wabana.
Kylix 13 te Kawasaki verwacht.
Laurenskerk 12 30 m. n.o. Kp. Carbon n. Antw.
Le Maire 12 v. Dar Es Salaam n. Singapore.
Leopoldskerk 12 dw. Lissabon n. Rotterdam.
Limburg 13 te Akaba.
Lindekerk 12 v. Massawah n. Port Sudan.
Lissekerk 12 480 m. n.o. Kp. Guardafui n. Aden.
Lutterkerk 12 v. Rotterdam n. Bremen.
L. Vrouwekerk 12 128 m. z.z.o. Djeddah n. Suez.
Maaskerk 13 te Mombasa.
Maureen 12 310 m. w.n.w. Kp. Villano n. Houston.
Medon 13 v. San Juan n. Rotterdam of Antw.
Meliskerk 12 te Rotterdam.
Minos 12 te Helsinki.
Molenkerk 12 te Hamburg verw. v. Rotterdam.
Montferland 13 te Amsterdam.
Musilloyd 12 v. Bangkok n. Labuan.
Naess Tiger 12 te Napels.
Nanusa 12 270 m. w. Sabang n. Aden.
Nestor 13 v. Curagao n. Aux Cayes.
Oldekerk 13 te Yokohama.
Oostkerk 13 te Rotterdam.
Oranje 12 v. Gibraltar n. Southampton.
Orion 13 te Cartagena.
Ossendrecht 12 v. Hamburg n. Norfolk.
Papendrecht 12 10 m. z. Dover n. Novorossisk.
Parkhaven 12 te Bremen.
Pieter S 12 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 12 v. Londen n. Amsterdam.
Prins Casimir 13 te Toronto.
Prins d. Nederl 12 v. Port of Spain n. La Guaira.
Prinses Irene 13 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Frins Willem III 12 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Prins Willem George Frederik 12 te Rotterdam.
Radja 13 te Astoria.
Roggeveen 12 200 m. z.w. Sabang n. Mombasa.
Saloum 12 150 m. w. Kp. St. Vincent n. Dakar.
Samarinda 12 v. Lissabon n. New York.
Schie 12 te Lattakia.
Schiedijk 12 v. Newport News n. Camden.
Senegalkust 11 v. Takoradi n. Freetown.
Slamat 12 te Genua.
Sloterdijk 13 te New York.
Solon 13 te Norfolk.
Stad Alkmaar 12 v. Amsterdam n. Lulea.
Stad Arnhem 12 250 m. z.w. Genua n. Genua.
Stad Maassluis 12 v. Las Palmas n. Pepel.
Stad Rotterdam 13 te Bone.
Stad Schiedam 12 te Terneuzen.
Stad Utrecht 11 550 m. n. Flores n. New York.
Stan v. Talangakar 12 v. Buatan n. Sungeigerong.
Steven 12 39 m. n.o. Ouessant n. Gent.
Straat Banka pass. 12 Cairns n. Brisbane.
Straat Malakka 12 te Hongkong.
Straat Mozambique 13 te Recife.
Straat Torres 12 v. Singapore n. Malakka.
Tiba 13 te Sint Vincent.
Teucer 12 te Brownsville^ verwacht v. Galveston.
Tibia 12 105 m. n.w. Alexandrië n. Abadan.
Tjibantjet 12 te Kobe v. Hongkong.
T.iikamjek 12 te Port Swettenham v. Penang.
Tweelingen 12 205 m. n. Dakar n. Monrovia.
Utrecht 13 te Colombo.
Van Heemskerk 12 v. Lor. Marques n. Penang.
Van Noort pass. 12 oostp. N.-Guinea n. Hollandia.
Vasum 12 75 m. n.o. Aden n. Rotterdam.
Waal 12 v. Tripoli n. Alexandrië.
Waibalong 13 te Singapore.
Westland 11 180 m. z.o. Santos n. Montevideo.
JUBILEUMCOLLECTE TEN BATE VAN
KANKERBESTRIJDING
Op 28 augustus zal het Koningin Wilhel
mina Fonds, afdeling Velsen-Noord, weer
een grote collecte houden ten bate van de
kankerbestrijding. Het is een jubileum
collecte; het Koningin Wilhelmina Fonds
bestaat dit jaar namelijk tien jaar. Het
bestuur van de afdeling Velsen-Noord
hoopt dan ook op een „jubileumgave". In
de avonduren van de collectedag zal het
jeugdtamboerkorps van De Schulpen en
Meerweiden een muzikale rondgang door
Velsen-Noord maken.
Willemstad 13 v. Demerara n. Paramaribo.
Weltevreden 13 te Aden.
Westertoren 12 30 m. o.z.o. K. Guardafui n. Aden.
Willem Ruvs 12 150 m. w.n.w. Malta n. Port Said.
Woensdrecht 12 te Rotterdam.
Wonosari 13 te Charleston.
Zaankerk 12 210 m. n.o. Kp. Finisterre n. Genua.
Zwijndrecht. 25 te Rio de Janeiro verwacht.
Zuiderkerk 12 v. Aden n. Suez.
Zuiderkruis 12 v. Rotterdam n. New York.
KLEINE VAART
Alcetas 12 5 m. n. Millazzo v. Palremo.
Ank T pass. 11 Juist n. Zaandam.
Ardeas 12 5 m. z.w. Gibraltar n. Cardiff.
Atlas pass. 12 Terschellingerbank n. Amsterdam.
Bab T dw. Schiermonnikoog n. Zaandam.
Boreas 12 dw. Dover n. Antwerpen.
Draco 12 50 m. z.w. Royal Sovereign n. Palermo.
Eljo 12 v. Gravelines n. Ballina.
Flevo 11 te Aalborg n. Aarhus.
Julia Mary 11 te Kp. Roca n. Duinkerken.
Kaap Falga 11 v. Alholmen n. Amsterdam.
Midas 12 10 m. w. Kp. Espichel n. Tanger.
Quo Vadis 12 10 m. o. R. Sovereign n. Plymouth.
Schippersgracht 11 te Abö.
Strabo 11 v. Savona n. Barcelona.
Tilly 11 v. IJmuiden n. Karskaer.
Westerdok 12 te Cromer n. Kingslynn.
SLEEPVAART
Barends Zee 13 v. Honolulu n. Japan.
Blankenburg 11 v. Maassl .te Antw., 12 v. Antw.
Friesland 13 600 m. n.w. Fortaleza n. Buen. Aires.
Oceaan 6 v. Belem n. Gibraltar.
Poolzee en Gele Zee pass. 13 Brunsbüttel naar
Buenos Aires.
Tyne 13 v. Maassluis te Amsterdam.
Zeeland 13 300 m. w.z.w. Marcus eiland n. Osaka.
LANGE NIEUWSTRAAT 795
IJMUIDEN - TELEF. 4677
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b. d. Ridde-str. Telef. 16910
bij uw hond of kat?
A. L. 63 is beslist afdoende
en bovendien onschadelijk
voor uw huisdieren.
GEBR. VEENINGA
Naturalisten
JACOBIJNESTRAAT 10—18
GED. OUDE GRACHT 62
voor betere haarverzorging.
Alle modellen - Ook haarfeunen.
BLOEMSTRAAT 19—21
MUIDEN
Tegen inlevering van deze advertentie
kunt u uw winterjas of wintermantel
chemisch laten reinigen
niet voor 4.50
gedurende de maand augustus
DEPOSITAIR
BALMAIN-LANVIN
DAMESKAPSALON
adviseert u gaarne bij de keuze van uw kapsel,
want niets is zo belangrijk als de juiste variatie
passende bij uw persoonlijke charme.
COLD WAVE 15.
PERMANENT TlèDEƒ17.50
SAUNA WAVE ƒ20.—
WASSEN - WATERGOLVEN 3.—
Wij gebruiken de nieuwste GELAATSVERKOE-
LENDE droogkappen, welke een besparing van
50 »/o op de droogtijden geven.
LANGE NIEUWSTRAAT 471
TELEFOON
IJMUIDEN
i LINNAEUSSTRAAT 143 - TELEFOON 7200
es
mm
bi r.s v-O I»
voor uw platenspeler of wisselaar
bij aankoop van
EL 3527 398."
J' "547;/
200 gram WW
gemiddelde-
prijs bij
anderen
VE16E RDUINWEG 173- VMUIDEN-TffL.
Erkend PHILIPS-SERVICE-DEALER
Betaling in overleg
Alkmaarseweg 136-140 - Beverwijk
vraagt:
en
Aanmeldingen ook des avonds:
Alkmaarseweg 136 of 140
met naar keuze 1
2 flesjes
Op deze paar boodschappen 50916441
Bovendien: waardevolle Melkkoetjes
908132
Geldig van donderdag 13 i/m woensdag 19 aug.
Weekend-aanbiedingen Galerij Duinwijk
1 groot blik extra blanke APPELMOES
slechts 59 ct.
1 groot blik SPERZIEBONEN excellent
voor 69 ct.
250 gram HEERLIJKE KOEKJES
banketbakkerskwaliteit 69 ct.
150 gram fijne GELDERSE ROOKWORST
van 71 voor 61 ct.
PLANETENWEG 50 - 58 - TELEFOON 5321
naar H A A H
PLANETENWEG 14
Wij garanderen een prima
aflevering door allround
vakmensen tot behoud van
uw kostbare garderobe.
Bovendien altijd 10% korting
op al het was- en stoomgoed,
dat gebracht en gehaald
wordt (tegen inlevering van
10 gulden kassabons).
BANANEN per y2 kilo 50 ct.
1 zak PINDA's in cellofaan verpakt
van 65 voor 50 ct.
Verder geven wij 1 pond GESNEDEN
SNIJBONEN van prima kwaliteit voor 60 ct.
Dat zijn weer enkele grepen uit al onze artikelen.
PLANETENWEG 26
TELEFOON 5223
Meubelen, Tapijten,
Gordijnen, Matrassen,
Dekens, Ledikanten
Alle soorten
Vloerbedekking
WONINGINRICHTING
PLANETENWEG 38—42
Telef. 5991
Planetenweg 4 Tel. 4008
50 x 100 cm
WAARDE 2.20
Alleen deze week
2 stuks voor 2.98
Textiel
GALERIJ DUINWIJK 28
