PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
4 In
1
Chefarii
ne„4
Wereldnieuws
In geheel Europa zonnig
Britse atoomenergie-industrie
boekt successen
Saldo banken
gedaald
Atoombommen veel goedkoper
Butterfahrten en
het E.E.G.-verdrag
bussen kopen om te
imiteren
Overproduktie
Drie maal verlies
Wai-Sumatra
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1959
2
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Minister Mueller meent:
Santosa 10 dividend
Van Wessem 8 (6
dividend
Daggeldtarief verlaagd
„De Nederlandse Industrie"
ziet taak voor Benelux
Nieuw Europees overleg
is nodig
Perzische of Arabische
Golf?
Jaarverslag PEN
Verkoop met bijna 11
gestegen
Verenigd Bezit van 1894
10 dividend
Lening Clir. Boerenbond
Kleine toewijzing
DE WEEKSTAAT
De staalstaking
„Top-conferentie" zou ook
hier nodig zijn
4 beroemde geneesmiddelen
in 1 tablet doen wonderen!
Bij pijn, griep of „landerig" ge
voel zorgt een enkel tablet dat U
met plezierllw werk kuntdoen!
(Van onze correspondent in Londen)
Het succesverhaal van de Britse atoomontwikkeling werd gisteren verteld in een
regeringsrapport. Het is nog steeds een verhaal, dat honderden miljoenen guldens
kost, maar het opwekkende voor de Britse belastingbetaler is dat het dalende mil
joenen zijn. De Britse Atoom Autoriteit gaf namelyk in 1957-'58, waarin de grootste
militaire produktie plaats vond, 400 miljoen gulden uit, voor 1959-'60 daalt dit echter
tot 230 miljoen gulden, om daarna nog even te stijgen tot ruim 300 miljoen gulden.
Het is niettemin een aanzienlijke daling, die voor een belangrijk deel te danken is
aan revolutionaire Britse ontdekkingen voor de produktie van kern-explosieven, die
de produktiekosten van atoombommen hebben doen dalen tot 1 miljoen gulden per
stuk. Een tiende van wat de bom drie jaar geleden nog kostte. Het rapport van de
commissie van 36 Lagerhuisleden constateert: De voornaamste redenen voor deze
welkome vermindering zyn verschillende technische verbeteringen en grotere
produktie. Een derde, minder belangrijke reden, is een beter gebruik van arbeids
krachten.
Achter deze nuchtere, simpele bewoor
dingen gaat een fantastische ontwikkeling
schuil van nieuwe produktiemethoden van
plutonium en zuivere uranium. De produk
tie van plutonium is, naar de commissie
constateert, in drie jaar bijna verdubbeld,
terwijl de kosten met een derde zijn ver
minderd.
Calder Hall
Het is dus geen wonder dat de commis
sie de Britse Atoom Autoriteit alle lof toe
zwaait voor hetgeen zij heeft gepresteerd.
Al is er dan enige critiek op de gestegen
kosten van het enorme atoomstation Dun-
rae, in Schotland. Vrijwel alle andere sta
tions, zoals die van Chapelcross, Dumfrie-
shire, en Springfield en Capenhurst in
Midden-Engeland, hebben aan alle ver
wachtingen beantwoord. Calder Hall in
Cumberland heeft zelfs meer gedaan. De
geleerden ontdekten dat de enorme atoom
fornuizen tot een veel hogere temperatuur
konden worden opgestookt dan was voor
speld en dat er dus veel meer plutonium
kon worden gemaakt. Calder Hall blijkt
dan ook niet alleen een uitstekende „fa
briek" te zijn voor de produktie van goed
kope kernexplosieven, maar ook een doel
matige machinerie voor het opwekken van
atoomenergie. Zelfs Windscale, de atoom-
fabriek in Noord-Oost Engeland, die na
het ongeluk werd afgeschreven als pluto-
nium-installatie, blijkt niet verloren te zijn
en zal nu worden omgebouwd tot leveran
cier van splijtbaar materiaal voor de kern
bommen, die Sir William Penny in Alder-
maston vervaardigt.
Industrie inschakelen
Nu het militaire gedeelte van de kern
energie vrijwel onder de knie is, gaat de
aandacht van de Atoom Autoriteit steeds
meer uit naar het gebruik van kernenergie
voor civiele doeleinden. Niet alleen voor
Engeland zelf, maar ook voor de rest van
Hoewel de Duitse maatregelen tegen de
zogenaamde Butterfahrten weinig stroken
met de geest van liet E.E.G.-verdrag, is
het moeilijk in de tekst van het E.E.G.-
verdrag formele aanknopingspunten te
vinden voor Nederlandse bezwaren, zo
menen de minister en de staatssecretaris
van Economische Zaken. Zy merken dit
op in antwoord up schriftelijke vragen
hierover, die waren gesteld door het ka
merlid Mulders. De minister en de staats
secretaris wijzen erop, dat het hier niet
om handelsverkeer in de gebruikelijke zin
van het woord gaat, hetgeen onder meer
blijkt uit het feit, dat de importen via het
hierbedoelde kleine grensverkeer niet ten
laste komen van de contingenten voor de
invoer in West-Duitsland.
Wel is het te betreuren, dat de West-
duitse regering tot deze maatregel is over
gegaan, terwijl op Duits verzoek vanwe
ge de Europese Commissie te Brussel nog
een onderzoek gaande is naar de moeilijk
heden in de detailhandel in het Nederlands
Duitse grensgebied. Zodra de Nederland
se regering kennis had genomen van het
voornemen der Westduitse regering, zijn
via de Nederlandse ambassade te Bonn in
formele stappen ondernomen, ten einde te
bereiken, dat de betrokken maatregel geen
doorgang zou vinden. Deze démarche
heeft mogelijk bijgedragen tot de ver
zachting van de nieuwe Duitse regeling.
Overigens is de minister van oordeel, dat
er voorshands geen aanleiding bestaat om
bij de regering van de Duitse Bondsrepu
bliek verdere stappen te ondernemen om
de genoemde maatregelen te doen beëindi
gen, c.q. te wijzigen.
Birma rekent op Amerikaanse
en Russische steun
De minister van Financiën van Birma Kyaw
Nyein zei te rekenen op financiële steun tot een
bedrag van ruim 20 miljoen gulden van de We
reldbank, op kredieten van de Sovjet-Unie tot
een bedrag van ruim 17 miljoen gulden, op een
bedrag van ruim 47 miljoen gulden aan Ameri
kaanse steun en verder op een bedrag van 1.7
miljoen gulden binnen het kader van het Co-
lomboplan.
Russische lening aan Marokko
Volgens het invloedrijke conservatieve Marok
kaanse blad „Al Alam" hebben Marokko en Rus
land overeenstemming bereikt over een Russische
lening van 150 miljoen roebels ter bestrijding van
de economische crisis in Marokko. De onderhan
delingen daarover zijn reeds ruim twee maanden
aan de gang, maar schijnen thans tot een akkoord
geleid te hebben, aldus het blad.
Spaaroverschot Spaarbankbond
De Nederlandse Spaarbankbond deelt mede dat
volgens de voorlopige cijfers in de maand juli
1959 het spaaroverschot bij de plaatselijke
spaarbanken 13.4 miljoen heeft bedragen. Het
totaal der inleggingen bedroeg in deze maand
116.5 miljoen; de terugbetalingen beliepen teza
men 103.1 miljoen.
Internationale tinstatistieken
Volgens de cijfers in het statistische bulletin
van de internationale tinraad over juli jongstle
den bedroeg de wereldmijnproduktie van tin-in-
cor.centraten in april 1959 10.900 ton tegen 9.800
ton in maart. De wereldsmelterijproduktie van
tinmetaal bedroeg in april 8700 ton, hetgeen vrij
wel evenveel was als in de voorafgaande maand
Het wereldverbruik van primair tinmetaal is in
april naar raming tot 14.000 ton gestegen. Het
hoogste niveau sedert bijna twee jaar.
Amerikaans nationaal produkt
In het tweede kwartaal van dit jaar had het
Amerikaanse bruto-nationaal produkt op jaarba
sis een waarde van 484.5 miljard dollar. Vergele
ken met het voorafgaande kwartaal betekent dit
op dezelfde basis een toeneming van 14.5 miljard
dollar.
de wereld. De commissie erkent dat de
concurrentie van andere landen op dit
terrein aanzienlijk is en levert tegelijker
tijd critiek op sommige Amerikaanse con-
currentie-methoden. De commissie geeft de
Autoriteit tenslotte de raad de Britse in
dustrie bij de vredelievende toepassing van
de kernenergie meer in te schakelen dan
tot dusverre. De industrie zou dan ver
schillende taken kunnen overnemen, zoals
bijvoorbeeld de produktie en verwerking
van de brandstoffen voor de commerciële
reactors, die door de Atoom Autoriteit
werden ontworpen.
De nieuwe Amerikaanse minister van
Handel, Frederick Mueller, heeft dinsdag
op zyn eerste persconferentie sinds zijn
ambtsaanvaarding verklaard, dat de
Sovjet-Unie eerder het „hoe" van bepaal
de Amerikaanse produkten wil weten dan
dat zij een echte tweezijdige handel met de
V. S. wenst. De minister zei geen voorstan
der te zyn van enige vermindering van
de beperkende bepalingen ten aanzien van
de handel in strategische goederen met de
Russen. Wanneer er buiten dit gebied Rus
sische goederen waren, die de V. S. willen
hebben, en omgekeerd, zag hij echter geen
reden waarom er niet zou worden gehan
deld. De V. S. zouden overigens geen goe
deren van de Sovjet-Unie afnemen, die zij
nu van bondgenoten overzee betrekken.
Minister Mueller herinnerde er aan, dat
de kwestie van de Russische schuld van
,5 miljard dollar op grond van de leen-
en pachtwet uit de tweede wereldoorlog
nog niet geregeld is ondanks het Ameri
kaanse voorstel om met 800 miljoen dollar
genoegen te nemen. Volgens de wet-John
son konden de V. S. geen zaken doen mét
een land, dat in gebreke is zijn schulden te
voldoen. Bij het komende overleg tussen
Eisenhower en Kroesjtsjev zou het Ameri
kaanse staatshoofd geen toezeggingen hier
omtrent kunnen doen, omdat de wet door
het Congres is aanvaard. De minister zei
dat de Russen voornamelijk goederen van
strategisch belang willen kopen, zoals zeer
sterke synthetische materialen voor het
maken van banden en chemische produk
ten uit aardolie. Hun opzet zou zijn, de
samenstelling hiervan op een gemakkelijke
manier te weten te komen. Daarna zouden
zij dergelijke goederen niet meer willen
afnemen, zo meende minister Mueller.
De n.v. Maatschappij Santosa te Am
sterdam heeft over 3958, blijkens het ver
slag, aan interest cnrvangen 9.484 en een
uitkering van het kinabureau ad 8.332.
Voorts werd een koerswinst ou effecten be
haald van 214.762. Na aftrek van onder
andere onkosten er; voorzieningskosten
minus winst op produktenzaker- wordt aan
het buitengewoon reservefonds 178.801
toegevoegd. Hierna resteert als saldo
winst 14.640 (voi ig jaar geen saldo),
waaruit voorgesteld wordt een dividend
van 10 percent (nihil) uit te keren op het
in november jongs deden door terugbeta
ling tot 146.400 gereduceerde kapitaal. In
de balans wordt het bedrijf Indonesië on
veranderd gewaardeerd op 329.302.
Commissarissen en directie van de n.v.
Houthandel v/h Van Wessem en Co te
Zaandam stellen over het boekjaar 1958/
1959 een dividend voor van 8 percent
(1957/1958 6 percent).
Vanochtend is het tarief van daggeld
(call money) met een kwart percent ver
laagd tot 1 percent. Deze verlaging is een
gevolg van de ruimere geldmarkt en was
in geldkringen geen verrassing. Een ver
laging met een kwart percent werd ver
wacht.
In een beschouwing over de Kleine Vrij
handelszone, waarover de Scandinavische
landen, Engeland, Oostenrijk, Zwitserland
en Portugal het in grote lynen eens zijn
geworden, wordt in het orgaan van het
Verbond van Nederlandse Werkgevers „De
Nederlandse Industrie", de vraag gesteld,
of hier wellicht een nieuwe taak voor
Benelux is weggelegd. De ontwikkeling
van de economische samenwerking in
Europa gaat een richting uit, die duidelijk
tendeert naar blokvorming en ongetwijfeld
is dit een ontwikkeling, die risico's in zich
bergt voor bepaalde gedeelten van de
Nederlandse export. Een belangrijk ge
deelte van de Nederlandse uitvoer vindt
zyn afzet op de markt van de „zeven",
zodat de instelling van de Kleine Vrijhan
delszone, waar partijen elkaar een han
delspolitieke voorkeursbehandeling gaan
verlenen waar wy niet in delen, ongetwij
feld de positie van de Nederlandse uitvoer
zal bemoeilijken.
Voor zover de instelling van de Kleine
Vrijhandelszone er echter toe zou leiden
het gesprek tussen de EEG en de rest van
de OEES-landen weer op gang te brengen,
betekent dit ongetwijfeld winst. West-
Europa en zeker Nederland, is met het
bestaan van twee afzonderlijke vormen
van economische samenwerking naast
elkaar niet gediend. Indien de nervatting
van de onderhandelingen succes wil hebben
is het echter nodig, dat men wederzijds
niet star op de oorspronkelijke uitgangs
punten blijft staan. De zeven zullen zich
dienen te realiseren, dat een verbinding
met een vrijhandelszone, zoals zij die thans
onderling willen aangaan, voor de EEG
een moeilijk te verwezenlijken constructie
blijft, terwijl de EEG anderzijds zich er
rekenschap van zal dienen te geven, Gat
een volledige toetreding van de zeven tot
de EEG, zoals zij nu luidt, uit hoofde van
verschillende overwegingen nu eenmaal
praktisch uitgesloten is. Slechts dan zal
pas van wederzijds begrip gesproken
kunnen worden, dat noodzakelijk is om dit
soort problemen tot een oplossing te
brengen.
Eer men het over die dingen eens wordt,
zullen vele maanden verstreken zijn, en
in die tijd zullen zich bepaalde oelangen-
situaties in beide groepen gevestigd heb
ben, die later moeilijk meer veranderd
kunnen worden. Het Verbond van Neder
landse Werkgevers meent, dat men daar
om zo spoedig mogelijk moet zoeken naar
een voorlopige regeling, die de vorming
van onherstelbare tegenstellingen voor
komt. Het hoopt, dat wanneer de situatie
daarvoor rijp is. Benelux, gezien onze
grote belangen bij beide groeDeringen,
daartoe in de zes het initiatief zal nemen,
opdat het gesprek daarover in de OEES
kan worden geopend.
De laatste jaren zijn vele schapen-
boeren er in geslaagd de wolopbrengst
per schaap zo hoog op te voeren, dat dit
soms tot merkwaardige conseqxienties
is gaan leiden. Zo gebeurt het tegen
woordig vaak dat schapenboeren bij
het controleren van hun kudden som
mige dieren op de grond zien liggen,
niet meer in staat overeind te komen.
Dit komt dan niet door ondervoeding
of uitputting, maar vindt zijn oorzaak
in het simpele feit dat het schaap een
dermate dikke wolvacht draagt, dat het
dier eenvoudig topzwaar is geworden
en eenmaal gaan liggen niet meer
overeind kan komen.
Ook ziet men in een kudde wel eens
schapen als „blindemannetjes" tegen
elkaar botsen. Bij nader onderzoek
blijkt dan dat de wol op de kop zo snel
is gegroeid, dat zij de ogen van het dier
volledig heeft bedekt. Zo ziet men maar
weer dat overproduktie ook in het
„dierlijke vlak" zijn minder prettige
kanten heeft
Enige tijd geleden hebben do landen, ge
legen aan de Perzische Golf, die naam
veranderd in „Arabische Golf" Iran
maakt hierop echter een uitzondering.
Daar houdt men strikt vast aan de bena
ming „Perzische Golf".
In verband hiermee zijn volgens de
V.N.S., die de Holland-Perzische Golflijn
exploiteert, onlangs te Khorramshar
moeilijkheden gerezen, omdat op een zen
ding het merk „Arabian Gulf" voorkwam.
Anderzijds kunnen er in Arabische lan
den moeilijkheden ontstaan als daar lading
met het opschrift ..Perzische Golf" gelost
wordt. Om moeilijkheden te voorkomen
streeft men ernaar om voortaan geen van
beide benamingen meer op de colli te
gebruiken.
In de centrale werden rond 1.236 miljoen
KWh opgewekt tegen 1.156 miljoen kWh in
1957. De eigen opwekking, vermeerderd
met de ingekochte kWh, bedroeg 1.345 mil
joen kWh tegen 1.221 miljoen kWh in 1957,
een toeneming van 10,l°/o. De maximale
belasting van het verzorgingsgebied (inclu
sief levering aan Haarlem) steeg van
241.000 kW in 1957 tot 261.000 kW in 1958,
derhalve met 8,3ü/o. Het aantal verkochte
kWh steeg van rond 1.110 miljoen kWh in
1957 tot rond 1.230 miljoen kWh in 1958;
een styging derhalve van 10,8°/o. Als ge
volg van de afzetvermeerdering stegen,
ondanks de verlaging van de kolentoeslag
op de tarieven, de bruto-ontvangsten uit
het energieleveringsbedryf van rond 84
miljoen in 1957 tot rond 91 miljoen in
1958. De levering aan H.O. vermeerderde
van 465 tot 527 miljoen KWh 13.3°/o.
Met de uitbreiding van de centrale met
2 eenheden van 125 MW elk, werden ge
durende het verslagjaar grote vorderingen
gemaakt. Gedurende het verslagjaar trad
een verruiming in van de situatie op de
internationale kolenmarkt, hetgeen een
prijsdaling van de brandstoffen ten gevol
ge had. De gemiddelde prijs van de brand
stoffen bedroeg in 1958 77,57 per ton
tegen 84,67 in 1957. De daling van de
hoogste brandstoffenprijs in 1957, die in
juli 1957 optrad en 88,88 per ton bedroeg,
tot het prijspeil van december 1958, het
welk 73,68 per ton bedroeg, leidde er toe,
dat als gevolg van de werking van de
brandstoffen- en economische clausule de
kolentoeslag op de tarieven dienovereen
komstig werd verlaagd; de tarieven voor
de kleinverbruikers ondergingen daardoor
geleidelijk een verlaging van 0,8 cent per
kWh en lagen met ingang van 1 december
1958 nog slechts 0,2 cent per kWh boven
de basistarieven.
Ten aanzien van de toepassing van kern
energie bij de opwekking van elektriciteit
blijft de directie diligent. Aan het einde
van het jaar vond de directe levering
plaats aan rond 190.000 verbruikers voor
licht en huishoudelijke doeleinden en
kleinkracht. Het gemiddelde verbruik per
aansluiting voor licht en huishoudelijke
doeleinden bedroeg; 1.169 kWh (1957 1.160
kWh) per jaar. De financiële resultaten
stelden het bedrijf in staat de noodzake
lijke afschrijvingen op te brengen.
Aan de algemene vergadering van aan
deelhouders van de n.v. Vereenigd Bezit
zal worden voorgesteld een dividend te
declareren van tien percent, waarvan zes
percent te voldoen in contanten en vier
percent in aandelen in de vorm van een
uitdeling in de agio-reserve.
De 3 miljoen 5 percent obligatielening
1959 ten laste van de Coöperatieve Han
delsvereniging van de Noordbrabantse
Boerenbond G.A. te Veghel is zeer sterk
overtekend. De toewijzing kan slechts mi
nimaal zijn.
Blykens de weekstaat van de Nederland-
sche Bank per 17 dezer werd de schatkist
aangevuld met 94 miljoen en steeg van
585 miljoen tot 679 miljoen. Deze sty
ging werd ten dele veroorzaakt doordat de
centrale bank in de markt is gekomen met
de verkoop van schatkistpapier en ten dele
door de binnengekomen belastinggelden.
Het saldo van de banken daalde van 588
miljoen tot 535 miljoen, een daling der
halve van 53 miljoen. De banken hadden
de storting op schatkistpapier te financie
ren, doch daartegenover kwamen gelden
binnen uit hoofde van de inkrimping van
de bankbiljettencirculatie. Met een saldo
van 535 miljoen zitten de banken echter
nog aan de goede kant bij een verplicht
aan te houden kasreservegemiddelde van
circa 420 miljoen.
Het uitzonderlijk lage saldo van de reke
ning voorschotten steeg van 11,7 miljoen
tot 12,5 miljoen. De bankbiljettencircula
tie daalde, tengevolge van terugkerende
vakantiegelden, van 4280 miljoen tot
4243 miljoen. In de goud- en deviezen
reserve kwam hoegenaamd geen verande
ring. Deze rekening onderging een lichte
stijging van 5187 miljoen tot 5188 mil
joen. Het goud bleef onveranderd op 4397
miljoen. De convertibele deviezen daalden
van 782 miljoen tot 778 miljoen. De
geldmarkt is nog steeds ruim. De daggeld
rente bleef onveranderd op 1% percent.
De kosten van Wai-Sumatra, inclusief
onkosten, afvloeiings- en exploitatiekos
ten en gekapitaliseerde pensioenverplich
tingen beliepen in totaal 97.258, waarop
inkomsten van in totaal 5.159 in minde
ring worden gebracht. Aldus werd een ver
lies geleden van 92.099. Ter gedeeltelij
ke dekking werden aangewend het gehe
le reservefonds ad 17.773, de reserve
voor nog te betalen kosten ad 7.500 en
de gehele reserve voor diverse belangen
ad 58.605. Hierna resteert een saldo ver
lies ad 8.220, dat naar nieuwe rekening
wordt overgebracht. Over 1956 werd een
verlies geleden van 11.340, dat geheel ten
laste van het reservefonds werd gebracht.
Lampong-Sumatra
De identieke kosten voor de Lampong-
Sumatra beliepen 153.277, de inkomsten
9.868. Deze maatschappij leed aldus een
verlies van 143.359, dat toegevoegd wordt
aan het saldo verlies van het vorig jaar.
Dit beloopt hierna 457.308. Over 1957
werd een verlies geleden van 15.499. In
de cijfers zijn mede begrepen de resulta
ten van de n.v. Bogorredjo Cultuurmaat
schappij, waarvan Lampong-Sumatra alle
uitstaande gewone en preferente aandelen
bezit.
Zuid-Sumatra
Voor Zuid-Sumatra beliepen de onkos
ten in totaal 116.409 en de inkomsten
5.535. Voor deze maatschappij resul
teerde een verlies van 110.873. Na aan
wending van het gehele reservefonds ad
7.127, de reserve voor nog te betalen kos
ten ad f 7.500 en nagenoeg de gehele re
serve voor diverse belangen ad 96.246
sluit de verlies- en winstrekening zonder
saldo. Over 1956 werd een verlies geleden
van 2.988.
De voorzitter van de metaalarbeiders
bond, David McDonald heeft gezegd, dat
als president Eisenhower een' einde zou
willen zien aan de nu vijf weken oude
staking in de staalindustrie, hij „top"-
onderhandelingen tot stand zou moeten
brengen tussen de topleiders van de bond
en van de industrie. McDonald sprak op
het moment, dat het bestuur van de AFL-
CIO er de staalindustrie van beschuldigde,
het te sturen in de richting van een „to
tale" oorlog 'egen de bond en daarom aan
de metaalarbeiders „volledige steun" be
loofde.
McDonald maakte bekend, dat de sta
kende bond afwijzend beschikt had op ver
zoeken van de militaire autoriteiten om
„staal voor lange-afstand-nrojectielen" te
leveren, dat op het ogenblik ligt opge
slagen in door de staking getroffen fa
brieken. De metaalarbeiders zullen blijven
weigeren aan zulke verzoeken te voldoen,
.zei hij. in overeenstemming met de noli-
tiek van geen-produktiè gedurendë" de'
'staking van de half miljoen leden van de
bond.
De staalstaking is thans in haar zesde
week en wanneer zij tot in september
voortduurt zullen vele werknemers in de
staalverwerkende industrie ontslagen
moeten worden, daar de voorraden lang
zamerhand opraken. Ten gevolge van de
staking werden gedurende de eerste twee
weken tot 1 augustus jongstleden 100.000
arbeiders werkloos, aldus een rapport van
het Amerikaanse departement van Arbeid.
Advertentie
Te koud. Prinses Soraya, de voormalige
gemalin van de Sjah van Perzië heeft
haar vakantie in Noordwijk, die een
maand zou duren, afgebroken en heeft
haar intrek weer genomen in de Perzi
sche ambassade te Keulen, bij haar va
der die ambassadeur is. Naar van de
ambassade is vernomen, is het prinses
Soraya in Noordwijk wel bevallen, maar
zij vond het er te koud.
Eind goed al goed? Koning Paul en ko
ningin Frederika van Griekenland gaan,
vergezeld van kroonprins Constantijn en
de prinsessen Sophie en Irene een parti
culiere reis maken van twee maanden
door Italië, Zwitserland, Oostenrijk en
Duitsland. Volgens onbevestigde berich
ten zou ook een bezoek aan Scandinavië
op het programma staan en zou tijdens
het verblijf van de koninklijke familie
in Stockholm de verloving van kroon
prins Constantijn met prinses Desiree
van Zweden bekendgemaakt worden.
Onderzoek. De Franse autoriteiten hebben
'n tweede onderzoek gelast naar de dood
van de Algerijnse vakbondsfunctio
naris, Aissat Idir, die de vorige maand
onder verdachte omstandigheden in ge
vangenschap overleed. Het onderzoek
zal geschieden door de officiële commis
sie ter bescherming van de individuele
vrijheden.
Verworpen. Het Siciliaanse parlement
heeft met 45 tegen 42 stemmen een mo
tie van wantrouwen in de regering-Mi-
lazzo, die ingediend was door de chris
ten-democraten en de rechtse fracties,
verworpen. In de motie werd verklaard
dat de regering-Milazzo het resultaat
is geweest van „een manoeuvre van
de uiterst linkse krachten" en geen se
rieus politiek program heeft.
Ontploffing. Zeven benzinetanks zijn dins
dag te Kansas City (V.S.) ontploft waar
bij twee brandweerlieden zijn omgeko
men en honderd mensen verwondingen
opliepen. Van zeven gewonden is de toe
stand levensgevaarlijk. De zeven serie
explosies waren het gevolg van een
brand in een tankstation in de omge
ving van de tanks.
Troost. Een inwoner van de Amerikaan
se staat Connecticut heeft een cheque
van tien shilling overgemaakt aan de
gardist die tijdens zijn dienst voor het
paleis van Buckingham te Londen een
opdringerige Amerikaanse toeriste op
de tenen had getrapt en daarvoor tien
dagen had moeten brommen. De Ame
rikaan liet hierbij weten dat zijn geste
voortkwam uit de overtuiging dat de
Amerikanen in het algemeen en de Ame
rikaanse toeristen in het bijzonder niet
een, maar veel meer schoppen verdien
den. Hij zei het te kunnen weten, want
hij is nu getrouwd met een Frangaise
na, tot zijn verdriet, met een Ameri
kaanse gehuwd te zijn geweest
Chantage. Poolse autoriteiten hebben be
kendgemaakt dat er in 1957 dertien
schilderijen van „grote artistieke en
historische waarde" zijn gestolen uit
het museum van Wroclaw (Breslau).
De dieven hebben in verscheidene ano
nieme'brieven "aangeboden dé'schilde
rijen tegen een flink bedrag terug te
geven! Er is een hoge beloning uitge
loofd voor aanwijzingen die kunnen
leiden tot arrestatie van de dieven.
Ambtenarij. Een Brits ministerie heeft
twee weken uitstel gevraagd voor be
taling van een boete vanéén pond
(10.50 gulden). Het ministerie van Be
voorrading was voor de politierechter
veroordeeld, omdat het een van zijn
ambtenaren- een dienstfiets met ka
potte remmen had laten gebruiken. De
verdediger vroeg vervolgens uitstel
van betaling, omdat het misschien zo
veel tijd zou vergen voor de zaak door
de ambtelijke molen was gedraaid. De
ambtenaar kreeg ook een boete van een
pond. Hij betaalde meteen.
Geruchten Een woordvoerder van de
huishouding van Sir Winston Churchill
heeft in Nice verklaard dat de voorma
lige Britse premier zich uitstekend voelt
hoewel een recente tocht van drie we
ken op de Middellandse Zee hem iet
wat vermoeid heeft. De woordvoerder
sprak de geruchten tegen volgens welke
de 84-jarige ziek is. De geruchten be
gonnen de ronde te doen, toen bekend
werd dat Lady Churchill haar vertrek
naar Lenden had uitgesteld. De woord
voerder van de huishouding zei dat Lady
Churchill heeft besloten bij haar man te
blijven, die vakantie houdt in de villa
Caponcina van Lord Beaverbrook te
Cap d'Ail.
33. „Wij zullen nu spoedig in de echt tre
den", riep de jonkvrouw. „Zijt ge niet ver
heugd, o mijn held?" Dat was Smithy niet,
maar natuurlijk kon hij niet onbeleefd zijn.
„N-nu.... eh.... j-ja, dat gaat wel",
knorde hij. „En gij vader, zijt ge niet blijde
met dezen stoeren schoonzoon?", vroeg de
jonkvrouw. De hertog, die ook heel hoffe
lijk was, knikte met een moeizame glim
lach. „Jij met je malle toernooi!", siste
Smithy over zijn schouder tegen Panda.
„Het is jouw schuld, dat ik nu ga trou
wen". Maar gelukkig zag Panda nog een
uitweg. „Nee, u hoeft nog niet te trouwen",
riep hij. „U hebt een keer gewonnen en de
ridder ook. Deze strijd is onbeslist. We
moeten het nog één keer overdoen. De
jonkvrouw vond dit een heerlijk plan en
zowel Smithy als de hertog slaakten een
zucht van opluchting. „Laten we eens gaan
zoeken, waar die blikken klungel gebleven
is", riep Smithy. Er was nog iemand, die
zich afvroeg, waar Smithy's tegenstander
was heengevlogen. Dat was de ridder, die
wel graag zijn strooien rokje wilde ver
ruilen voor zijn harnas.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Het hogedrukgebied, waarvan het cen
trum dinsdag langs de Waddeneilanden
naar de Duitse Bocht trok, verandei-t nu
weinig van plaats meer. Ook in omvang
blijft het vrijwel gelijk. Het veroorzaakt
in geheel Europa zonnig weer. Op de
oceaan ten westen van Ierland bevindt
zich een depressie die ook weinig van
plaats verandert. Het koufront ervan
heeft Ierland bereikt, maar een verder
doordringen naar het oosten wordt door
het hogedrukgebied belet. Het zonnige en
droge weer duurt voort en de tempera
turen zullen nogmaals iets hoger worden.
De wind handhaaft zich daarbij in de
oosthoek.
WEERRAPPORTEN
Donderdag 20 augustus
Zon op 5.30 uur, onder 19.56 uur.
Maan op 20.34 uur, onder 7.46 uur.
Maanstanden
26 augustus 9.03 uur laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 19 augustus
Hoog water 3.56 en 16.26 uur.
Laag water 12.04 en uur.
Donderdag 20 augustus
Hoog water 4.39 en 17.05 uur.
Laag water 0.29 en 12.48 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort Is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-tempera turen
at
5
sè
binnen- en
buitenland
O"
d
w 3
Neerslag, laatste 24 uur.
E-g
i
itï
2
cS
Den Helder
onbewolkt
ozo
20
0
Ypenburg
onbewolkt
ono
22
0
Vlissingen
mist
0
22
0
Eelde
onbewolkt
o
24
0
De Bilt
onbewolkt
O
23
0
Twente
onbewolkt
windst.
25
0
Eindhoven
onbewolkt
O
24
0
Zd Limburg
onbewolkt
O
24
0
Helsinki
zwaar bew.
z
27
0
Stockholm
zwaar bew.
wzw
28
0
Oslo
zwaar bew.
windst.
25
0
Kopenhagen
licht bew.
wnw
21
0
Aberdeen
onbewolkt
z
26
0
Londen
zwaar bew.
nno
26
0
Amsterdam
onbewolkt
o
22
0
Brussel
onbewolkt
windst.
24
0
Luxemburg
onbewolkt
no
23
0
Parijs
onbewolkt
windst.
28
0
Bordeaux
onbewolkt
windst.
27
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
25
0
Nice
zwaar bew.
nnw
27
0
Berlijn
onbewolkt
nno
27
0
Frankfort
onbewolkt
no
26
0
München
mist
0
20
0
Zürich
licht bew.
n
23
0
Genève
zwaar bew. windst.
22
0
Locarno
regen
0
26
1
Wenen
zwaar bew.
wnw
24
0
Innsbruck
onbewolkt
windst.
23
0
Belgrado
zwaar bew.
no
27
0
Athene
onbewolkt
nw
28
0
Rome
onbewolkt
ono
28
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
0
Madrid
onbewolkt
windst.
36
0
Mallorca
licht bew.
windst.
30
0
Lissabon
licht bew.
nnw
32
0
