In de vishal en op zee
Marine-manoeuvres in de
Kongolese wateren
Zoals...
metaalbewerkers
Amsterdamse Beurs
vrouwelijk en jeugdig
mannelijk personeel
Foto HOBBY Ciné
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1959
10
Amerikanen oefenen met Belgen en Portugezen
Staalfabriek in Oostenrijk
overstroomd
De beurs van gisteren
Laos vraagt officieel om
UNO-onderzoek
Wereldraad van Kerken
verdiept zich in het
bevolkingsprobleem
Oud-stafchef vraagt
Hoessein om vergiffenis
Rebellen veroveren enige
buitenposten in Laos
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
In dit
dagblad
VROUWELIJK PERSONEEL
JONGENS
(Van onze correspondent in Brussel)
Een kleine vloot van Belgische en Ame
rikaanse schepen is uit de haven van Oos
tende vertrokken naar de wateren van
Belgisch Kongo, waar vlootoefeningen zul
len worden gehouden. Het eskader bestaat
uit zes schepen van de Belgische zee
macht en een Amerikaanse mijnenveger.
Het merkwaardige van deze tocht, aldus
verklaarde de Belgische minister van De
fensie, de heer Arthur Gilson, is dat thans
voor de eerste maal in de geschiedenis
een eenheid van de Amerikaanse mari
ne deelneemt aan nationale oefeningen
van een Europese vloot. Voor de Belgi
sche marine is dit een grote eer, aldus
de minister. Hij verklaarde verder nog,
WENEN (UPI) Oostenrijk, dat nog
lijdt onder de grootste overstroming in
dit land sedert 1897, werd gisterenavond
door nieuw noodweer geteisterd. Hevig on
weer was de oorzaak van een overstro
ming in het dal van de Ybbs, 130 kilo
meter ten zuidwesten van Wenen, waar
door het werk in een van de grootste staal-
en ijzerfabrieken van het land werd stil
gelegd. Er was tengevolge van de blik
sem een slachtoffer, een 37-jarige vrouw.
De Böhler staal- en ijzer-fabriek in
Waidhofen kwam volledig onder woest
voortstromend water te staan. De arbei
ders in de fabriek konden op het laatste
ogenblik ontsnappen.
Vier ovens, die in werking waren, toen
het water begon binnen te dringen, kon
den nog op het laatste ogenblik worden
gedoofd. Men was bang, dat er anders een
ontploffing zou ontstaan.
De spoor- en weg-verbindingen met het
dal van de Ybbs zijn verbroken en ver
scheidene huizen werden vernield.
Volgens de eerste berekeningen zal de
Böhler-fabriek pas na een maand weer in
gebruik kunnen worden genomen, omdat
de fabriekszalen eerst grondig schoonge
maakt moeten worden. Alles zit onder de
modder.
AMSTERDAM
De handel was tamelijk actief en de
beursweek werd afgesloten met een vaste
stemming voor certificaten Unilever ter
wijl daarnaast aandelen Philips zeer vast
waren. Een gunstige stemming was er ook
voor de AKU-aandelen en Kon. Olie sprak
een flink woordje mee. Aandelen KLM
kregen een hogere adviesprijs. Wall Street
had voor een aardige verrassing gezorgd
en kwam, niettegenstaande de stakingen op
grote schaal in de staal- en koperindustrie
in Amerika, met vaste slotkoersen af. Van
de Nederlandse fondsen die in Wall Street
verhandeld werden was Unilever gevraagd
'tengevolge van de gepubliceerde prachtige
winstcijfers van dit concern in de eerste
helft van 1959. Het margarinefonds was
vandaag op het Damrak bij een koers van
628 circa 10 punten hoger. Nog vaster in
de markt lagen aandelen Philips die op 653
een koerswinst boekten van circa 17 pun
ten. AKU deed flink mee met een koers-
avance van 5 punten op 382. Kon. Olie op
170 avanceerden ruim 3 gulden en no
teerden iets boven pariteit New York. Het
publiek deed goed van zich spreken ter
wijl de arbitragezaken door elkaar eerder
aan de koopzijde plaatsvonden. De scheep
vaart bleef niet achter en was, bij een
kalme affaire, 1 tot 2 punten hoger. Van
de cultures herstelden zich Amsterdam
Rubber een paar punten ten opzichte van
net geleden koersverlies. Deli en Senem-
bah lichtelijk aangeboden op het bericht
dat het Oberlandesgericht te Bremen in
hoger beroep het verzoek van de Deli- en
Senembahmaatschappij ter sequestratie van
een partij Sumatra-tabak van de hand
heeft gewezen. De staatsfondsen waren op
nieuw vast. Aandelen Haagse Bank voor
Handel en Crediet werden een vijftiental
punten hoger geadviseerd in verband met
het omwisselen van deze aandelen in die
van de Groninger Industrieele Crediet-
bank. Deli-Atjeh werd gevoelig lager ge
adviseerd tengevolge van het opnieuw pas
seren van het dividend. Van Gelder Papier
kreeg een hogere adviesprijs op het ge
publiceerde gunstige tussentijdse bericht.
Zuidafrikaansch Handelshuis was iets ho
ger op het verschenen jaarverslag. De
internationale waarden sloten op vrijwel
het hoogste punt van de dag. Prolongatie
3 percent. (ANP)
NEW YORK
Bij flauwe handel bewoog de Newyorkse
beurs zich op een tamelijk smal terrein.
Voorzichtigheid was het parool op de laat
ste dag van een beursweek met grote prijs-
schommelingen. Individuele winsten en
verliezen van 1 a 2 dollar vulden de lijst,
waarbij sommige van de grootste wijzigin
gen voorkwamen bij fondsen die buiten de
groep staan welke wordt gebruikt om de
gemiddelden te berekenen. Aan het slot
bevonden zich Du Pont, International
Nickel, Reynolds Metals en Stauffer Che
mical bij de hoger genoteerde fondsen, ter
wijl American Motors, Amerada, Goodyear
en North American Aviation naar voren
traden aan de negatieve kant. De make
laars waren erg teleurgesteld door het ge
brek aan omzetstijging. Zij merkten op dat
de sterke stijging van donderdag bereikt
was bij een vermindering van omzet. Men
is thans in Wall Street van gevoelen dat
er geen krachtige stijging kan volgen voor
de grote institutionele kopers terugkomen
in de markt. Er heerst enige bezorgdheid
dat het gebrek aan steun aanleiding tot
meer verkopen zal zijn. Enkele speciale
fondsen slaagden erin in wijde bogen te
trekken. American Home Products, Anchor
Hocking Glass, Johnson and Johnson,
Owens-Corning, Texas Instruments en
Warner Brothers noteerden alle goede win
sten. U. S. Gypsum, IBM, Goodyear en
General Electric behoorden tot de leiders
aan negatieve zijde. International Paper en
Swift twee fondsen die worden aanbe
volen door adviesbureaus voor investerin
gen, werden gevraagd. De omzet vrijdag
was 2.000.000 aandelen. In totaal werden
1.172 fondsen verhandeld, 480 hoger en 464
lager. Het industriegemiddelde kwam van
655.02 op 655.39, dat van spoorwegen van
163.98 op 163.20 en dat van openbare nuts
bedrijven van 91.26 op 91.28. (UPI).
dat de samenwerking tussen de Ameri
kaanse en de Belgische vloot in Afrika zal
worden voortgezet. De schepen varen via
Lissabon, Las Palmas en Freetown naar
Boma op de Kongostroom. Zij volgen de
Kongo-stroom opwaarts tot Banana, waai
de Belgische marine haar Kongolese ba
sis heeft gevestigd.
Het is niet zonder enige politieke bete
kenis, dat Belgische oorlogsschepen, ook
al zijn het mijnenvegers en escortesche
pen, met een Amerikaanse eenheid en
daarna met Portugese schepen oefeningen
gaan houden in de Kongolese wateren.
Het betekent dat de Verenigde Staten niet
vrezen zich in Afrikaanse gebieden te wa
gen. Overigens hecht men in politieke
kringen te Brussel geen uitzonderlijk be
lang aan deze zaak. De oefening van Ame
rikaanse, Belgische en Portugese eenhe
den in de Kongolese wateren, aldus minis
ter Gilson omvat voornamelijk operaties
voor het mijnenvegen, waarin de kleine
Belgische marine enige ervaring heeft. De
nieuwe Belgische mijnenvegers hebben
mooie Vlaamse namen: Jan Breydel, de
held van de Gulden Sporenslag van 1302
en Jacob van Artevelde, een grote figuur
uit de geschiedenis van de vrije poorters-
stad Gent.
De vloot zal, naar wij vernamen, twee
tot drie maanden in de territoriale wate
ren en op de Kongo-stroom opereren en
voert een sleepboot mee voor de grote
hydraulische en watertechnische werken
te Inga, waar, niet ver van de Atlantische
havens van Belgisch Kongo, een hydro-
elektrische centrale van 400.000 kilowatt
wordt gebouwd.
NEW YORK (UPI) Laos heeft secre
taris-generaal Hammarskjoeld donderdag
gevraagd een onderzoek in te stellen naar
de situatie in het noorden van het land,
waar de communisten, volgens de laatste
berichten, opnieuw in het offensief zijn ge
gaan. Het verzoek was vervat in een brief
die de speciale afgezant van Laos, Ngon
Sananikone, persoonlijk aan de secretaris
generaal overhandigde. Hij deelde aan
journalisten mee, dat zijn regering in de
brief geen speciale voorstellen deed, maar
slechts verzocht om een onderzoek.
In het communiqué van de generale stal
van Laos, dat donderdag door de radio
Vientiane werd uitgezonden, werd gezegd,
dat de gevechten „naar het schijnt" in ver
schillende gebieden van het land hervat
zijn nadat er twee weken lang nagenoeg
rust geheerst heeft. „Het is te verwach
ten", aldus het communiqué, dat de vij
and overgaat tot een aanval op grote
schaal".
In het communiqué werden voorts en
aantal communistische eenheden opge
noemd, die in de verschillende gebieden
zouden opereren. Twee Vietminh-bataljons
zouden gestationerd zijn in Sam Neua
Op 18 augustus deden communisten een
aanval in Phong Sali. (Dit bericht van ra
dio-Vientiane werd opgevangen in Londen.
Veel ervan was onverstaanbaar).
Over de bijeenkomst van Ngon en Ham
marskjoeld in New York zei Ngon nader
hand, dat Hammarskjoeld uiterst formeel
optrad. „Hij las de brief niet eens, ter
wijl ik bij hem was".
Hammarskjoeld heeft op 13 augustus ge
zegd, dat de UNO zich niet zal mengen in
de gevechten in Laos, behalve wanneer
hot land om hulp zou vragen.
TOKIO (UPI) „Elke poging de wapen-
stilstandscommissie te Laos te vervangen
door waarnemers van de UNO brengt de
vrede in gevaar en zal ernstige consequen
ties hebben", aldus het „Volksdagblad",
het officiële orgaan van de Chinese com
munistische partij.
„De Verenigde Staten werken thans ach
ter de schermen aan een plan voor onwet
tige tussenkomst van de UNO. Door de
internationale wapenstilstandscommis
sie door waarnemers van de UNO te ver
vangen willen zij kennelijk de overeen
komst van Genève van 1954 te niet doen
en zo de vrije hand krijgen om in het Ver
re Oosten agressie te bedrijven", aldus dit
blad.
Z-V/iVo Nederl. '47
94"7.«
3% Nedl. 1962/64
99%
Woningbouw 60
IIU/16
Pr. A'dam '56 I..
83%
Pr. A'dam '56 II
93%
Pr. A'dam '56 III
99%
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II
90%
100%
Pr. R'dam '57
A.K.U
382%
Calvé Delft
598
Van Gelder Zonen
252
K. N. Hoogovens
574%
Nederl. Ford
310
N. Kabelfabriek.
40U/2
gew.Philips Glr-eil.
654%
Pref.PhilipsGloeil.
268
Unilever
627
Wilton Fyenoord.
221
Werf Gusto
168
Dordtsche Petrol.
749
Kon. Petroleum
ƒ170,50
Billiton
329'/»
A'dam Rubber
102
K.L.M
125,—
Holl. Amer. Lijn.
168
K.N.S.M
162%
N. ScheeDV. Unie
144%
v. Nievelt Goudr.
142%
Phs. v. Ommeren
250%
156%
H.V.A.
Delimaatschappij
176,70
Amsterd. Bank
340
Nat. Handelsbank
170
Ned. Handel Mij
245
Rotterd. Bank
301
Twentsche Bank.
202
Anaconda Copper
63%
Bethlehem Steel
57
U.S. Steel
102%
General Motors..
55Vie
Shell Union
80
Tidewater
25%
Slotkoers
vrijdag
RHODOS (Reuter) Het centrale comi
té van de "Wereldraad van Kerken, dat te
Rhodos op het gelijknamige eiland bijeen
is, zal zich bezighouden met een rapport,
waarin wordt aangedrongen op een „ern
stige bestudering van het bevolkings
vraagstuk en de kwestie van de geboorte
regeling". Het rapport, waarvan de in
houd vrijdag werd gepubliceerd, is opge
steld door dr. Richard Fagley uit New
York van de congregationele christelijke
kerken. Hij bepleit niet openlijk geboorte
regeling, maar hij zegt, dat de snelle groei
der bevolking „één van de meest verwaar
loosde grote sociale problemen" is.
Volgens hem is het natuurlijk evenwicht
verstoord. Door een doeltreffende bestrij
ding van ziekten is er een „bevolkings
explosie" ontstaan, die „vrijheid, recht
vaardigheid en de vrede" bedreigt.
In dit jaar zal, aldus dr. Fagley, de netto-
bevolkingsaanwas voor het eerst in de ge
schiedenis ongeveer 50 miljoen bedragen,
hetgeen evenveel is als de totale bevol
king van Engeland of Italië. Drie kwart
van deze toename vindt plaats in minder
ontwikkelde landen, die het minst in staat
zijn zoveel nieuwe monden te vullen.
In het rapport wordt herinnerd aan een
recent rapport aan de Indische regering,
waarin deskundigen zeggen, dat met het
oog op een verwachte bevolkingsaanwas
van 80 miljoen tegen 1966, de omvang van
de landbouwproduktie in India moet wor
den verdriedubbeld, als men de dreiging
van een hongersnood zeven jaar later wil
afwenden. Intussen betekende in het belas
tingjaar 1957-1958 alle internationale hulp,
met inbegrip van particuliere beleggingen,
slechts een vermeerdering van één pro
cent van het Indische nationale inkomen,
aldus het rapport.
Vertegenwoordigers van orthodoxe ker
ken in het Oosten hebben vrijdag ernstige
bezwaren geuit tegen het voorgenomen
samengaan van de Wereldraad van ker
ken en de Internationale Zendingsraad.
Indien de plannen hiervoor worden goed
gekeurd, zal dit samengaan op de derde
assemblee van de Wereldraad, die in 1961
in Azië zal bijeenkomen, een feit worden.
Achter de formele bezwaren schuilt hun
vrees, dat het voorgenomen samengaan
de Westelijke kerken mogelijk zal helpen
bij het werven van volgelingen in gebie
den, waar de orthodoxe kerken steunpun
ten hebben, zoals in het Midden-Oosten
onder de Arabische Christenen en in Afri
ka.
AMMAN (Reuter) Generaal Sadek
Sjareh, vroeger stafchef van het Jordaanse
leger, heeft donderdag voor de rechtbank
in Amman bekend, dat hij heeft deelge
nomen aan het komplot tot omverwerping
van de regering, dat in maart tijdens ko
ning Hoesseins wereldreis is beraamd. Hij
had van het mislukken van de coup ge
hoord toen hij met de koning in de Ver
enigde Staten was. Hij had niet willen
vluchten, maar er de voorkeur aan ge
geven naar huis te gaan en alle eventuali
teiten onder de ogen te zien.
Generaal Sjareh heeft de koning om
vergiffenis verzocht. Hij zei, dat hij door
een zekere dr. Rifaat Oadeh is gedwongen
mee te doen. Deze had beloofd hem door
middel van een zekere buitenlandse am
bassade van het verloop van de staats
greep op de hoogte te stellen.
Generaal Sjareh had de toenmalige pre
mier Samir Rifai van de coup verteld,
maar deze kon het moeilijk geloven. (Rifai
is spoedig na terugkeer van de koning ver
vangen Red.).
VIENTIANE, Laos (UPI) Er is een
hevige strijd aan de gang tussen Laotiaan-
se regeringstroepen en de communistische
rebellen in het noorden van Laos. Ver
scheidene buitenposten van het regerings
leger zijn gedurende de laatste 48 uren in
communistische handen gevallen.
Volgens sommige berichten woedt de
hevigste strijd op ongeveer 55 km van de
stad Saneua, in de provincie van dezelfde
naam, die aan het communistische Noord-
Vietnam grenst.
Officieel heeft de regering de berichten
niet bevestigd, dat er verpleegsters van
een Philippijns hospitaal in die streek
weggezonden zouden zijn als gevolg van
het dreigende communistische gevaar.
Het communistisch-Chinese persbureau
„Nieuw China" berichtte uit Hanoi, de
hoofdstad van Noord-Vietnam, dat „de
strijd tussen de communisten en de loyale
troepen in Saneua en vier andere pro
vincies „zich krachtiger ontwikkelt". Het
deelt verder mee, dat „volks-guerilleros"
zich aan de zijde van de communistische
Pathet Lao-strijdkrachten in de strijd
hebben geworpen.
Pryzen van zaterdag
Export: regels grote kabeljauw 75—83,
regels kleine kabeljauw 2733, kisten
grote kabeljauw 77—86, grote tongen 3,90—
4,10, kleinmiddel tong 3.50—3,70, tong I
3,503,70, tong 2 33,30, grote-, middel
zetschol en schol I 3241. Voor het bin
nenland: kisten kleine kabeljauw 7267,
grote gullen 2227, middel gullen 1922,
torren 1518, zwarte koolvis 6573, kool-
vis I 23, koolvis 2 1214, witte koolvis 68,
lengen 5156, grote schelvis 2731, mid
del schelvis 2230, kleinmiddel schelvis
22—27, pennen 19—26, braad 10—16, wij
ting 1218, grote tong 55,20, haring 15
18, makreel 1724, schol 2 2735, schol 3
1623. Besommingen van zaterdag
Eén trawler 22.000, HD 87 f 8700, IJM
211 4730, KW 49 22.000, KW 17 930,
KW 73 4100, IJM 14 7200, KW 34 490,
KW 12 800, KW 53 1000, KW 30 f 2400,
KW 61 2400, KW 56 1040, KW 68
2340. Haringvangsten
KW 2-10, KW 6-20, KW 7-8 thuissto-
mend, KW 9-100 thuisstomend, KW 148
geen vangst, KW 147-60 thuisstomend, KW
19-4, KW 47-1, KW 54 geen vangst, KW
70-21, KW 140-3, KW 168-18, KW 20-7, KW
41-60 met de halve vleet, KW 78-5, KW 5-
65, KW 43 thuisstomend. KW 44-3, KW 97-
6, KW 110-12, KW 22-24, KW 45-5. KW
127-16, KW 175-6, KW 48 weinig vangst,
KW 67 geen vangst, KW 37-35 thuissto
mend, KW 95-10, KW 130 geen vangst en
thuisstomend, KW 151 geen vangst, KW
163-2 thuisstomend. Trekkers: KW 4-60,
KW 99-65, KW 45-35, KW 74 thuisstomend,
KW 38-40, KW 141-50. De gemiddelde
vangst van de Scheveningers was 23 kan
tjes, die van de Katwijkse schepen 16
kantjes. Op zee
Het was overal goed weer om de noord,
maar de vangsten waren iets minder: ge
middeld 120150 manden haring en ma
kreel. De Maria van Hattum gaf een trek
door van 20 manden schelvis, de Emma
deed een trek van een pakje en de Medan
een van twee pakjes. De visserij van 57 tot
55 graden noorderbreedte was eveneens
minder goed. Er werd per etmaal gemid
deld gevangen 60 tot 100 kantjes en 25-100
stuks stijve kabeljauw. De Golfstroom
boekte een dagvangst van 60 kantjes. De
Jacoba Gezina ving in twee trekken 2
pakjes haring; de loggers en kotters op de
kust vingen 60 tot 100 kilo tong en 10 tot
15 manden schol per dag.
De Deining en de Amsterdam zijn weer
naar zee vertrokken.
Voor de maandagmarkt
Voor de maandagmarkt zijn thuissto
mend de Sch 171 en Sch 117. beide van de
Ierse westkust met onbekende vangsten.
De oudste schepen zijn de KW 121 (11 aug.),
KW 87 en KW 4 en KW 123 van de twaalf
de, de Emma, Job Gouda. KW 32, KW 153
en de VL 121 zijn sinds 14 augustus op zee.
Aanvoer van vrijdag
370 tong en tarbot, 1 heilbot, 550 schol,
64 schar, 4 bot, 503 haring, 96 makreel. 340
schelvis, 200 wijting, 170 gul en kabeljauw
25 poon, 16 koolvis, 31 diversen De totale
aanvoer bedroeg 2320 kisten.
Prijzen van vrijdag
Per 1 kilogram: heilbot 2.50, grote tong
5.404.80, grootmiddel tong 4.303.80.
kleinmiddel tong 3.703.30. kleine tong I
3.70—3.30, kleine tong II 3.30—3.00, tarbot
I 3.802.70; per ö'1 kilogram: tarbot IV
72, kleinmiddel schol 3936. kleine schol I
42—36, kleine schol II 37—13, schar 24—11,
bot 98, verse haring 21.2013.40, ma
kreel 2410, grote schelvis 27, grootmiddel
schelvis 2724, kleinmiddel schelvis 27
24, kleine schelvis I 2922, kleine schelvis
II 169, wijting 178, grote gul 2823,
middel gul 2319, kleine gul 158, poon
tjes 8, kleine koolvis zwart 11, kleine kool-
vis wit 21, kleine rode poon II 168; per
125 kilogram: grote kabeljauw 192—66,
grote koolvis zwart 7267.
Besommingen van vrjjdag
KW 176 f 6570, KW 33 f 7750, KW 59
f 2650. KW 58 f 1010, WR 51 f 4800, KW
25 f 538. Aanvoer van zaterdag
Er werden vanmorgen aangevoerd 4700
kistpn verse vis, 850 stijve kabeljauwen en
28.000 kilogram tong. Van deze kisten wa
ren 495 schelvis, 15 wijting, 235 gul en
kabeljauw, 90 koolvis, 1960 haring, 275
kleine kisten haring, 310 makreel, 700
schol. 210 varia.
De Postboy (11'augustus) voerde aan 275
kleine kisten haring. 225 schelvis, 110 gul
kabeljauw, 70 koolvis, 350 haring, 110 ma
kreel, 20 diversen en 420 stijve kabeljau
wen. De HD 87 kwam aan de markt met
10 wijting, 130 schelvis, 70 gul en kabel
jauw, 20 koolvis, 120 makreel en 120 stijve
kabeljauwen. De KW 34 bracht aan de
markt 25 wijting, 140 schelvis, 15 gul en
kabeljauw, 80 makreel en 250 stijve ka
beljauwen. De KW 49 loste 60 wijting, 20
gul en kabeljauw, 1210 haring, 10 diversen
en 212 kantjes. De IJM 14 Annie voerde
aan 20 wijting, 20 gul en kabeljauw, 5
varia en 60 makreel. De IJM 21 i kwam
binnen met 400 haring, 20 varia, 60 stuks
stijve kabeljauw en 285 kantjes. De aan
voer van schol en tong werd verzorgd door
53 kustvissers.
Aagtekerk 21 te Antwerpen vérw. v. Hamburg.
Aalsdijk 21 v. Suez n. Djeddah.
Aardijk 21 v. P. Swettenham, 22 te Penang verw.
Abbekerk 21 te Cebu.
Abida 21 210 m. n.w. Cochin n. Balikpapan.
Aegis 21 v. Curasao n. Georgetown.
Algenib 21 te Antwerpen.
Alhena 21 v. Las Palmas n. Rio.
Almkerk 21 dw. Mozambique n. Mtwara.
Alpherat 22 te Montevideo.
Amstelmolen 21 v. Ceuta n. Port Said.
Andijk 21 450 m. z.o. Kp. Race n. Houston.
Asterope 2! 360 m. z.w. Kp. Race n. Rotterdam.
Astrid Naess pass. 21 Aden n. Mena Al Ahmadi.
Batu 22 te Port Swettenham.
Bawean 21 v. Makassar n. Surabaja.
Bengkalis 21 te Hollandia v. Xvlanokwari.
Billiton 22 te Sandakan.
Bonita 21 v. New York n. Laceiba.
Calt. Arnhem pass. 21 Pt. Swettenh. n. Batangas.
Caltex Delft 22 te Calcutta.
Caltex Eindhoven 21 25 m. o.z.o. St. Vincent naar
Port Said.
Calt. Nederland 21 245 m. w. L'end n. Pt. Arthur.
Caltex Rotterdam pass. 22 Perim n. Rastanura.
Camerounkust 21 v. Le Havre n. Antwerpen.
Carillo pass. 22 Acapulco n. Golfito.
Castor 21 60 m. w. Algiers n. Tripoli.
Cinulia 21 1200 m. o. East-London n. Curasao.
Congokust 21 v. Lagos n. Port Harcourt.
Cradle of Liberty 21 30 m. n.o. Bizerta n. P. Said.
Delft 20 v. Las Piedras n. Ciudad Bolivar.
Dinteldijk 23 te Los Angeles verwacht.
Dongedijk 21 520 m. w.z.w. Bishoprock n. Le Havre.
Friesland 21 te Los Angeles.
Hathor 21 70 m. z.w. Beyrouth n. Beyrouth.
Hecuba 22 te San Juan.
Heelsum 21 17 m. z.o. Wight n. Houston.
Uersilia 22 v. St. Kitts n. St. Maarten.
Ivoorkust 21 v. Abidjan n. Freetown.
Jagersfontein 21 v. Southampton n. Las Palmas.
Jason pass. 21 Trinidad n. Paramaribo.
Katelysia 21 840 m. z.o. Guardafui n. Aden.
Keilia pass. 21 Galapagos eil. n. Sydney.
Kloosterdijk 22 te Tampa.
Kopionella 21 170 m. z. Kp. Guardafui n. Durban.
Koratia 21 25 m. w. Lissabon n. Mena.
K.vlix 21 v. Niigata n. Miri.
Laertes 22 te Singapore.
Harenberg pass. 21 Finisterre n. Antwerpen.
Lemsterkerk pass. 21 Ras Al Hadd n. Dubai.
Lieve Vrouwekerk pass. 21 Malta n. Rotterdam.
Lissekerk 21 in Groot Bittermeer n. Port Said.
Loosdrecht 21 75 m. n.w. Messina n. Port Said,
l.utterkerk 21 60 m. n.o. Ouessant n. Marseille.
Maasdam 21 v. Southampton n. Quebec.
Maaskerk 21 v. Zanzibar n. Dar Es Salaam.
Maaslloyd 21 v. Chalna, 22 te Calcutta verwacht.
Meerkerk 21 te Genua v. Port Said.
Meliskerk 21 dw. Gibraltar n. Marseille.
Memnon 21 v. Aruba n. Baltimore.
Mentor 22 te Port of Spain.
Modjokerto 21 150 m. n.n.o. Massawah n. Aden
•Moordrecht 21 420 m. n. Seychellen n. Landsend.
Munttoren 21 40 m. n.o. Mozambique n. Durban.
Musilloyd 22 te Manilla.
My lady 21 198 m. n.w. Freetown n. Las Palmas.
Naess Command. 21 100 m. n.n.w. Muscat n. Mena.
Naess Tiger 21 260 m. o.z.o. Malta n. Rotterdam.
Nanusa 21 420 m. z.z.o. Kp. Guardafui n. Aden.
Nestor 23 te Houston verwacht.
Nw. Amsterdam 21 v. Southampton n. Le Havre.
Oldekerk 21 v. Nagoya n. Kobe.
Oostkerk 22 te Genua verwacht.
Oranje 21 te Barcelona.
Orestes 21 15 m. o. Terschell.bank n. Antwerpen.
Philine 21 270 m. o.n.o. Mombasa n. Mena Al Ahm.
Prins Fred. Hendrik 21 v. Rochester n. Cardinal.
Pr. Willem V 21 57 m. w.n.w. Scillys n. Le Havre.
Purmerend 22 te Madras.
Raki 21 v. Port Swettenham n. Penang.
Randfontein pass. 21 Ouessant n. Southampton.
Roebiah 22 te Belawan.
Ruys 22 te Yokkaichi.
Ridderkerk 21 300 m. n. Dakar n. Kaapstad.
Roggeveen 21 550 m. n.o. Mombasa n. Mombasa.
Itossum pass. 21 Istanbul n. Antwerpen.
Rijndam 21 v. Bermuda n. New York.
Rijnkerk 22 te Suez.
Sanana 22 te Singapore.
Slamat 21 v. Napels n. Piraeus.
Sloterdijk 21 v. Baltimore n. Norfolk.
Solon 21 v. New York n. La Guaira.
Stad Amsterdam pass. 21 Beachyhead n. IJmuiö.
Stad Arnhem 21 v. Genua n. Alicante.
Stad Gouda 22 te Rio de Janeiro.
Stad Maassluis 21 v. Freetown n. IJmuiden.
Statensingel 21 30 m. z.w. Dover n. Rotterdam.
Straat Ivjalakka 21 te Moji.
Straat Soenda 22 te Mtwara.
Tabinta 21 v. Penang. 23 te Belawan verwacht.
Tamara 21 te Bandar Mashur.
Tiielidomus 21 v. San Lorenzo n. Portland (M.).
Van Linschoten 21 v. Walvisbaai n. Matadi.
Van Neck 23 te Bluff verwacht.
Vivipara 21 v. Algiers n. Montreal.
Waal 22 te Rhodos.
Waterland 21 510 m. z.w. Kp. Verd. eil. n. A'dam.
Westertoren 21 v. Port Said n. Gibraltar.
Willem Ruys 21 620 m. w. Cochin n. Colombo.
Wonosari 21 v. New York n. Alexandrië.
Zeeland 22 te Saigon.
Zuiderkruis 21 v. New York n. Rotterdam.
Vlugge en grondige opleiding
voor MIDDENST. DIPLOMA
en Prakt. dipl. Boekh. enz.
v. d. Ond. Ver. L. Coster
o.l.v. J. v. Ravenswaay. Ler.
M.O. d.m.v. kleine clubs en
privé op dag en avond. Vr.
inlicht, en lijst van geslaag
den. Floraplein 19, Haarlem,
t/o Hazepaterslaan.
RIJSCHOOL VELSERBEEK.
f 5.per uur. J. Kostelijk-
laan 30, Telef. 4935.
ACCORDEONCURSUS, les
geld f 2.75 per week, huur
accordeon in begrepen. Mu
ziekhandel Uniken. Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
Telef. 7127.
WERKSTER gevr. voor 2
ocht. Mevr. Rijke, Pierson-
laan 3 t/o Gymnasium,
Velsen-Zuid.
Mevr. v. d. Veld, Zeeweg
142 vraagt een FLINKE
WERKSTER voor 5 a 4 och
tenden per week. Aanmelden
's avonds na 7 uur.
Gevr. BROODBAKKER, be
kend met banketbakkerij.
Br. L 3214.
De N.V. Kennemer Confec
tie Industrie, Baanstraat 34,
Beverwijk, vr. MACHINE-
STIKSTERS. Hoog loon.
Enkele MODINETTES voor
ons moderne lingerie- en
blouse-atel. „Nobelt", Park
laan 125 (bij station), Haar
lem. Telef. 17432.
CONTROLEUSE voor ons
moderne lingerie- en blouse
atelier. „Nobelt", Parklaan
125 (bij station) Haarlem,
Telef. 17432.
Aam.k. PATRONENMAAK-
STER 17-20 jr. door modern
confectiebedrijf. Br. L 3123.
Gep. weduwe zonder kind.
zoekt ZIT-SLAAPK. met ge
bruik van keuken. Tromp
straat 188.
NET KOSTHUIS aangeb. m.
huiselijk verkeer. T.V. aan
wezig. Br. L 3227.
Gevr. STUKJE BOUW
GROND voor B.G. woning,
orngev. Velsen-Driehuis of
Santpoort-N. Br. met prijs
L 3229.
WONINGRUIL. Vrij huis
f 7.70. Kamer, keuken, 3 sl-
kamers. en groot erf, ruilen
voor huis met zolder of vrije
nieuwbouw. Br. L 3225.
VERHUUR OPEL REKORD.
Wijk aan Zeeërweg 146, IJ
muiden, Telef. 7839.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. H. Post, Fr. Hals
straat 13, Telef. 7565.
Voor alle HUISH. ART.,
speelgoed en souvenirs, is de
Winkel van Sinkel het adres.
Kanaalstraat 64, Telef. 4787
Wie heeft bij Winco VER
KEERDE DAMESFIETS mee
genomen vrijdag om 10 uur.
Gaarne omruiling. Evertsen-
straat 17.
OUDEN VAN DAGEN tot
85 jaar, die niet of te laag
verzekerd zijn voor begrafe
nis of crematie, kunnen
tegen lage premie verzekerd
worden. Brieven met leeftijd
no. L 4596.
SPOTPRIJS!!! 5 luxe slee
stofzuigers z.g.a.n. com.pl. m.
1 jaar schrift, gar. f 45. Ook
Zond. Zuidpolderstraat 56rd.,
Haarlem-O.
Zeldz. mooie Messerschmidt
SCOOTMOBIL. Gen. motor-
scooter o.i.d. in te ruilen.
Ook zat. en zond. Zuidpolder
straat 54 zw., Haarlem-Oost.
B.M.W. AUTO, 4-persoons,
in prima staat, benz. 1 op 10.
Rijklaar, met radio, kachel
en nieuwe bekleding, f 685.
Vergierdeweg 30, Telef. 53859
men de man
aan zijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert
ia uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
Te koop of te huur gevraagd
WINKELHUIS evt. werkkr.
v. echtpaar. Br. onder No. L
3030 bureau van dit blad.
GARAGE TE HUUR. Mer-
curiusstraat 20, Telef. 7508.
A. Haster, Mercuriusstr. 20,
IJmuiden.
WONINGRUIL. Aangeb. be
nedenhuis 3 kamers, badcel,
A'dam-Zuid, f 70 p. m. of 3e
etage A'dam-West, 3de ka
mers, badcel. f 57 p. mnd.
Gevr. woning IJmuiden of
omg. Br. L 3213.
NACHTELIJKE TOBBERIJ
EN. Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. f 2.bij elke drogist.
Chemische Wasserij Keyser,
Trompstraat 27. "DEKENS
STOMEN f 1.20.
ACCU's. Eerste klas Duitse
import; lage prijzen. Ook
prima revisie accu's voor
radig. Doelstraat 8, Telef.
17828, Haarlem.
Iedereen en zonder borg
KREDIETEN van f 500 t/m
f 4000 voor aankoop meube
len en woningtextiel, recht
streeks van fabriek. Enorme
besparing. Bovenstaande kre
dieten tegen uiterst soepele
betaling en onder strikte ge
heimhouding. Vraagt vrijblij
vend inlichtingen: Postbus
1083. Rotterdam.
De beroemde Duitse Uhcr
BANDRECORDERS in voor
raad. Fa. De Vilder, Velser-
duinweg 173, Telef. 4402.
Morphy-Richards STRIJK-
MACH1NE. Elektrisch, f 275.
Fa. De Vilder, Velserduin-
weg 173, Telef. 4402.
HEREN SPIJKERBROEKEN
f 9.95. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
LANGE PANTALONS en
hemden, ronde hals a f 2.50.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ.
muiden, Telef. 4235.
H. H. WINKELIERS, voor
uw verpakkingsmateriaal
naar Cladder, Trompstraat
61, Telefoon 7323.
Plaatsen en verplaatsen van
T.V., F.M. en RADIO AN
TENNES, Velo Visie, afd.
Radio en T.V., Trompstraat
68-69, Telef. 5198.
PHILIPS RADIO en TELE
VISIE, 100 pet. service en 5
jaar garantie op ons speciale
antennesysteem. Velo Visie
afd. Radio en T.V., Tromp
straat 68-69. Telef. 5198.
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bek ere, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam, Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70.
Santpoort, Telef. K 2560-7463.
AL UW HOUT, triplex,
boa'rd' ën déurplaten op maat
te verkrijgen bij „De Hout
hal", Kennemerlaan no. 159,
Tel. 7770. Gratis thuisbezorgd
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. 1ste IJmuider
Verhuurinrichting. Telef. 4273
Trompstraat 35.
Kindei--, Bruid®- en FEEST.
PETITFOURS. Een feeste
lijk gezicht. Hazenberg's le
klas banketbakkerij.
LAAT NU uw oude of kale
lederen kleding weer als
nieuw maken. Verven, compl.
voering, reparaties enz. Bin
nen 1 week gereed. Lederen,
kledingbedr. Veldhuis, Bree.
straat 12, Beverwijk. Tele
foon 5629.
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
tenfabriek, Middenhavenstr.
27, IJmuiden, Tel. 02550-4108
CAMERA KOOPJES. Foto
Artistiek, Kennemerlaan 3-5
(bij de brug).
Te koop PIANO. Thuis na
20 uur. Velserduinweg 9.
LUXAFLEX, nieuw, nog in
verpakking, volle garantie.
Breed 2.75 m, voor 2/3 van
nieuwprijs. Br. L 4588.
Te koop aangeb. FIAT 500
of te ruilen voor grotere
wagen, f 275. Lange Nieuw-
straat 296, IJmuiden.
Te koop 12-staafs GAS
HAARD met pijp. 2 armstoe
len. Grahamstraat 32.
Wegens vertrek buitenland
FIAT 1400 '56. In uitst. st.,
gerev. motor. A.N.W.B. keu
ringsrapport aanw. 3 mnd.
weg. bel. Orig. Fiat air-cond.,
ruitenspr., berml., rolhoes,
leren bekl., benz. 1:12. Financ.
mog. Demonstr. aan huis
mog. Prijs f 2950. Tel. K 2500.
36106.
2 CYLINDER C.L.M. DIE
SELMOTOR 36 pk. met keer-
koppeling, 12 V. starter en
dynamo. Pracht motor voor
inbouw. Prijs f 1000. Telef.
52032, Haarlem.
Aangeb. FIAT 1100 '50/'51.
In g. st., met kachel. Prijs
nader overeen te komen,
Rijksweg 331, Santpoort, Tel.
7927.
TE KOOP: vrij te aanvaar
den voor inwoner van IJ
muiden, woonhuis Bloemstr.
11. f 5000.—. Vanaf maandag
te bevr. bij Makelaar P. J.
Bakker, Van Tuyllweg 13,
Telefoon 4765.
Te koop Meervlietstraat 26-
28 te Velsen-Zuid. Boven
huis, vrij te aanvaarden.
Vraagprijs f 13.000. Vanaf
maandag te bevr. Makelaar
Bakker, Telef. 4765.
Te koop: zwarte STUDIE
PIANO. f 275. v. d. Vondel
laan 35, Driehuis.
Te koop BROMFIETS RAP,
in goede staat. Prijs billijk.
Lekstraat 24, IJmuiden. Na
5 uur.
Te koop donkerblauwe Eng.
KINDERWAGEN. Maasstraat
35, IJmuiden.
Te koop WASMACHINE met
wringer. Engelmundusstr. 14
Te koop aangeb. GROTE
KOELKAST. Alex. Betl-
straat 54.
Te koop KOPEREN KROON
met 5 glazen bakken, ronde
salontafel en theekast. Orion-
weg 39. Na 6.30 uur.
Te koop z.g.a.n. JAZZ-
G IT AAR en tennisracket.
Waalstraat 128.
Te koop H. D. Tussenbeeks-
weg 33.
STAALMEUBEL N.V. - VELSEN
Telefoon 0 2510 - 3323
Fabriek van plaatstalen meubelen vraagt:
bekend met de verwerking van dunne plaat.
Bij gebleken geschiktheid kan een nieuwe
woning in vooruitzicht worden gesteld.
Aan te melden: Staalhaven 12, Velsen-Noord. Brie
ven: Postbus 77 in Beverwijk.
VELSER RUBBERFABRIEK HOLLANDIA
vraagt voor directe indiensttreding
Hoog loon. basisloon op 23-jarige leeftijd ongehuwd
bedraagt 48.— bruto. Ook kunnen
ter opleiding worden geplaatst.
Aanmelden dagelijks tussen 7.30 en 16-30 uur Wijker-
meerweg 310, Velsen-Noord.
Gevraagd voor magazijn en inpakwerkzaamheden:
Aanmelden 917 uur
VISCONSERVEN VAN ZWIETEN
INDUSTRIESTRAAT 21 - IJMUIDEN
Na 18 uur Waterlandweg 4 - DRIEHUIS
RECTIFICATIE
Het tweede gedeelte van de gisteren in ons blad geplaatste advertentie van
Foto HOBBY Ciné
moet als volgt worden gelezen:
358: lens Yashinon 5-delig f 2,8 - 45 mm. sluiter 1-500 sec. en B ƒ210.—
PARA ATT a! I h? i'?i 45 mm' sluiter i"500 sec. en B a 270.—
PARAATTAS voor beide modellen j 25
KENNEMERLAAN 25 - TELEFOON 5962
ANDERSON'S SPECIAALZAAK VOOR IJMUIDEN
Ook nu nog uw „HOBBY-PRINTS" in één dag gereed
