Newyorkse aandelenmarkt beïnvloed
door verminderde inflatievrees
PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
Koeler maar geen regen
Herstel van evenwicht tussen
aandelen- en obligatiemarkt
Effecten -en
Geldmarkt
2
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Deli-Atjeh passeert
dividend
Garantie voor leningen
Hilton-hotels
Lening Zustercongregatie
overtekend
Sahara's olieproduktie
Fokker 5 dividend
Nederlandse lening van
f 225 miljoen voor Cuba?
Leidsche Wolspinnerij
hogere winst
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 17 tot en met 21 augustus
C.A .O .-metaalindustrie
Maandag beslist
ministerraad
Hema gaat samenwerken
met middenstanders
Bouwwerken aangehouden
tot een bedrag van
f237 miljoen
sè
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1959
(Van onze financiële medewerker)
Het wordt meer en meer duidelyk dat de New Yorkse beurs
in sterke mate wordt beïnvloed door de verwachtingen, welke
er ten aanzien van een verdere inflatie bestaan en waarover
men in de Amerikaanse pers telkens weer beschouwingen kan
lezen. Hoezeer ook de economische toestand in de Verenigde
Staten gedurende de verstreken maanden van het lopende jaar
is verbeterd en de bedrijfswinsten zijn toegenomen, de koers
stijging, welke in die tijd op de New Yorkse beurs heeft plaats
gehad, heeft ongetwijfeld ook een sterke stimulans gevonden
in de verwachting dat het inflatieproces in de Verenigde Staten
opnieuw tot ontwikkeling zal komen en in de overweging dat
men dan als belegger by de aandelen het veiligst is. De rende
ment envan 1 a l'/x percent voor de eerste klasse aandelen
en de hoge cijfers voor de verhouding tussen de beurswaarde
van de aandelen en wat per aandeel wordt verdiend, vormen
daarvan het bewijs. Ook al vinden de hoge aandelenkoersen
op de New Yorkse beurs steun in de gunstige verwachtingen,
welke voor het tweede halfjaar van 1959 ten aanzien van het
Amerikaanse bedrijfsleven worden gekoesterd, de inflatiefactor
heeft gedurende de laatste maanden in de algemene koers
ontwikkeling een grote rol gespeeld.
Zij doet dit ook thans, doch naar het zich
laat aanzien, nu in omgekeerde richting.
Evenals in Europa, is de regering in de
V.S. sterk tegen een nieuwe inflationisti-
sche ontwikkeling gekant, omdat zij er, in
tegenstelling met enkele economische
nieuwlichters, op langere termijn een ver
storing in ziet van de maatschappelijke
verhoudingen, welke voor de nationale
economie als geheel tenslotte een nadeel
zal blijken te zijn. De Amerikaanse rege
ring staat in dit opzicht niet voor een ge
makkelijke opgaaf, want de staatsbegro
ting toont een schrikbarend tekort en
dwingt haar tot de uitgifte van kortlopen
de leningen, welke als zodanig een infla-
tionistisch karakter dragen.
Consolidatie van vlottende schuld is dus
ook voor de Amerikaanse regering een
doelstelling, welke zij zo mogelijk na
streeft, hetgeen echter moeilijker en kost
baarder wordt naarmate de kapitaalmarkt
krapper wordt en de rentekoersen stijgen.
Meent de belegger dat een verdere ont
waarding van het geld te verwachten is,
dan zal hij zich van aankoop van obliga
ties onthouden en zich op de aandelen
markt richten, omdat hij dan om zo te zeg
gen waar voor zijn geld krijgt
Discontoverhogingen
Dat de Federale Reservebanken in de
V.S. gedurende het eerste halfjaar van
1959 het disconto van 2 1/4 tot ZV2 percent
hebben verhoogd, hield onder meer ver
band met de vrees dat van het nationaal
inkomen een te groot deel voor consump
tieve bestedingen en industriële investe
ringen zou worden aangewend en waar
door het gevaar voor inflatie zou toene
men. Het heeft er alle schijn van dat dit
gevaar aan de Amerikaanse regering nóg
altijd duidelijk voor ogen staat en dat zij
alles in het werk zal stellen om dit ge
vaar zoveel mogelijk te keren. Ook haar
min of meer negatieve houding in het
staalconflict wordt daardoor verklaard.
De nieuwe koersdaling, die in 't begin van
deze week op de Newyorkse beurs intrad
zal in dit streven van de Amerikaanse re
gering vermoedelijk voor geen gering doel
haar oorzaak hebben gevonden, nu blijkens
de jongste berichten met een nieuwe dis
contoverhoging wordt rekening gehouden,
een maatregel, welke tegen het gevaar voor
inflatie is gericht. Er zijn overigens voor
aanstaande waarnemers in de V.S., die ten
opzichte van het bedrijfsleven voor de
naaste toekomst hoopvolle verwachtingen
koesteren, maar op grond van de regerings-
politiek en de beschikbare gegevens geen
reden zien om zich over het inflatiegevaar
zorgen te maken.
Obligaties weer meer in trek
Het feit is dat in het eerste halfjaar vrij
sterk gedaalde koersen van de obligaties
sinds de laatste tijd weer oplopen (het in
dexcijfer is van zijn laagste stand voor
dit jaar 82.87 deze week 83.72 geste
gen), schijnt er op te wijzen dat die me
ning meer ingang begint te vinden, hetgeen
dan uiteraard gepaard gaat met een ver
minderde appreciatie van de aandelen. In
het begin van deze week hebben de ver
kopen op de Newyorkse aandelenmarkt
dan ook de overhand gehad en het index
cijfer voor industriële aandelen is op 19
dezer tot circa 647 teruggegaan bij een
hoogste stand voor dit jaar van 678. Spoor
wegaandelen zijn van 173.56 tot 159 terug
gelopen. Sindsdien is trouwens alweer een
krachtig koersherstel ingetreden.
Gelet op het reeds geconstateerde feit
dat de rendementen van de Amerikaanse
aandelen tot een minimum zijn gedaald,
Dreigende staking in de
Amerikaanse vleesindustrie
In de V.S., waar reeds stakingen in de staal
industrie en de kopermijnen gaande zijn, dreigt
nu een staking in de vleesverwerkende industrie,
die 200.000 arbeiders betreft. Enige bonden heb
ben al toestemming gegeven tegen 1 september
het werk neer te leggen. De betrokkenen, die nu
gemiddeld 2.50 dollar per uur verdienen, willen
hogere lonen. Intussen hebben leiders van het
grote vakverbond A.F.L.-C.I.O. de staalstaking
een symptoom genoemd van de „onwil van de
werkgevers om de arbeiders een aandeel in de
groeiende winsten te geven".
Amerikaanse hulp
De Amerikaanse Senaatscommissie voor toe
wijzingen heeft in totaal een bedrag van 22.059.000
dollar gevoteerd voor verschillende bouwobjec-
ten van leger, zeemacht en luchtmacht in West-
Europa. Van dit bedrag gaat 207.000 dollar naar
Nederland.
Olie ten westen van het Suezkanaal
In het zogenaamde Zeltenveld, op ongeveer
honderd mijl ten zuiden van Benghazi, in Libië,
is. naar men ons van de zijde van Esso-Neder-
land mededeelt, op grond van twee boringen ko
men vast te staan, dat dit oliegebied het belang
rijkste is ten westen van het Suezkanaal. De pro-
duktie was daar gemiddeld 17.500 vaten per dag
of 2782 kubieke meter. Een tweede boring in
hetzelfde gebied leverde een produktie van vijf
tienduizend vaten per dag of 2385 kubieke meter.
Informatiekoersen gouden munten
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaalbedrijven n.v.
verstrekt de volgende informatiekoersen van
gouden munten: tientjes 27,50—28,50 27,40
ƒ28,40), ponden 32,00-/ 37,50 31,50— 37.00),
Napoleons 27,0029,00 (onv.), Vreneli 26,75—
28,75 26,50-28,50) en 20 Belgische frs. 26,75
28,75 26,5028,50). De goud- en zilverno
teringen bleven onveranderd.
is men geneigd een koersdaling op de
Newyorkse beurs als een gezonde correc
tie te zien en zeker als het juist is dat de
recente koersstijging ten onrechte op de
verwachting van inflatie was gebaseerd.
Ongeacht de vraag in hoeverre van een
wezenlijk inflatiegevaar kan worden ge
sproken en in hoeverre de gunstige ont
wikkeling in het Amerikaanse bedrijfs
leven zal aanhouden, doet zich in een op
gaande markt altijd het verschijnsel voor
dat het aantal pure speculanten onder de
kopers toeneemt en de koersen daardoor
boven een verantwoord peil worden opge
dreven. En als de koersdaling op de New
yorkse beurs inderdaad moet worden ge
zien als de aanwijzing voor een vermin
derde vrees voor inflatie en een afbouw
van speculatieve affaires, kan zij slechts
worden toegejuicht.
Hoge winsten en dividenden
Als gezegd, blijven de gegevens, welke
in de V.S. op benijdenswaardige korte ter
mijn over het bedrijfsleven worden ver
strekt, gunstig luiden. Van 428 Amerikaan
se ondernemingen hebben de winsten in
het tweede kwartaal van dit jaar S 2.6
miljard bedragen tegen 1.5 miljard in
die periode van het voorgaande jaar. En
dat ook de aandeelhouders hun doel hier
van hebben gekregen, blijkt wel uit de pu-
blikatie dat de Amerikaanse ondernemin
gen in de eerste zeven maanden 300 mil
joen meer aan dividend hebben betaald
dan in dat tijdvak van 1958. Mede hierdoor
is het particuliere inkomen op jaarbasis
tot 384 miljard gestegen, zijnde circa
20 miljard meer dan in de maand juli
van het vorig jaar.
Overigens spreekt het vanzelf dat, naar
mate de staalstaking, welke nu reeds meer
dan vijf weken duurt en zich ook naar an
dere bedrijven (koperindustrie) voortplant,
aanhoudt, bedrijfswinsten en particulier
inkomen moeten dalen. Zo werd bij voor
beeld in juli reeds voor 500 miljoen
minder aan salarissen betaald, hetgeen
voor een deel door de uitkeringen uit de
werkloosheidskassen werd gecompenseerd.
De vrees dat bij een voortduren van de
stakingen de weerslag op het economisch
en maatschappelijk leven in de V.S. in
sterkere mate zal worden gevoeld, begint
vermoedelijk ook de Newyorkse beurs in
meerdere mate te beïnvloeden.
De internationalisering van de effecten
handel, gedurende de laatste tijd mogelijk
geworden door een vrijere uitwisseling van
De winst op goederen over 1958 van de
n.v. Handelsmaatschappij Deli-Atjeh te
Amsterdam heeft 266.429 bedragen. In
komsten diversen bedroegen 231.575. De
onkosten vergden 358.958. Na afschrij -
vingen ad 113.885 en een reserve voor
speciale doeleinden ad 18.618 bedraagt
het saldowinst 6.544. Voorgesteld wordt
dit bedrag ten gunste van het onverdeeld
winstsaldo te boeken waarna dit wordt
gebracht op 32.348. Ondanks sterk door
gevoerde bezuinigingen is de maatschappij
neg niet in staat om tot een dividenduit
kering te komen. Ook over 1957 werd geen
dividend uitgekeerd. In de opstelling van
de verlies- en winstrekening werden geen
cijfers betreffende Indonesië opgenomen.
De directie wil trachten in eigen land
compensatie te vinden voor de aan de n.v.
ontnomen zakenmogelijkheden, door het
verwerven van meerderheidsbelangen in
reeds gevestigde handelsondernemingen.
In het Staatsblad is opgenomen de wet
van 25 juli jongstleden, houdende mach
tiging tot het geven van een garantie voor
de betaling van rente en aflossing van
leningen ten behoeve van twee onderschei
denlijk te Amsterdam en te Rotterdam op
te richten Hilton-Hotels.
kapitaal, is oorzaak dat de Europese beur
zen zich aan de invloed van de koersdaling
te New York niet hebben kunnen onttrek
ken. Londen en Düsseldorf hebben deze
week lagere koersen doen zien en Amster
dam is daarmee niet achtergebleven, ook
al blijven de koersdalingen, in vergelijking
met de voorgaande koersstijgingen, be
perkt. Tegenover Newyorkse en Duitse
beurzen maakte Amsterdam in zovere een
goed figuur dat het aandelenrendement en
de koers-winstverhouding ten onzent heel
wat gunstiger is dan daar, met andere
woorden dat men zich hier in veel min
dere mate aan overdrijving heeft schuldig
gemaakt.
Niettemin is ook voor de Amsterdamse
beurs een onderbreking van de hausse
allerminst een betreurenswaardig ver
schijnsel, want hoezeer ook de publikaties
met betrekking tot het Nederlandse be
drijfsleven van een verdere expansie ge
tuigen, een overdreven optimisme kan
slechts tot teleurstelling leiden.
Dat de obligatiekoersen deze week ver
der zijn gestegen, wijst er op dat hier en
daar de grote koerswinsten op aandelen
worden geconsolideerd door ze naar de zo
genaamde risicomijdende sector over te
brengen. Dit kan aan een redelijk even
wicht tussen de aandelen- en de obligatie-
markt slechts ten goede komen.
Naar wij van emittenten vernemen is de
lening van 1 miljoen 4 3/4 30-jarige
obligaties ten laste van de Nederlandse
Provincie van de Congregatie der Zus
ters der Christelijke scholen der barmhar
tigheid te Boxmeer overtekend. Met re
ductie op de toewijzingen moet derhalve
rekening worden gehouden.
Minister Soustelle heeft vandaag in ant
woord op vragen, gesteld door het blad
„Paris-Presse", medegedeeld, dat de
Sahara in 1965 46 a 50 miljoen ton olie zal
produceren. In 1959 zal de produktie on
geveer V/2 miljoen ton bedragen, in 1960
ongeveer 10 miljoen, in 1961 ongeveer 20
miljoen ton en in 1963 31 a 39 miljoen ton.
Naar wij van de zijde van de directie der
nv. Koninklijke Nederlandse Vliegtuigen-
fabriek Fokker vernemen zal in de aan
staande jaarvergadering van aandeelhou
ders worden voorgesteld een dividend van
vijf percent op de preferente aandelen en
acht p«reent op de gewone aandelen (on
veranderd) uit te keren. De aandeelhou
dersvergadering is voorlopig vastgesteld op
29 september aanstaande.
Volgens een Cubaans dagblad zou het ln
Amsterdam gevestigde bedrijf, de Con
tinental Import en Export Company n.v.
een bedrag van 60 miljoen dollar (ruim
225 miljoen gulden) lenen aan de Cubaanse
regering van Fidel Castro.
Het bericht kon niet worden bevestigd
en het wordt in de Nederlandse zaken
wereld met het grootst mogelijk scepti-
sisme ontvangen. De mogelijkheid bestaat
dat de C.I.E.C. als tussenpersoon optreedt.
De Continental Import en Export Company
houdt zich bezig met de goederenhandel
en met financieringen. De directie bestaat
uit twee leden, die naar een woord
voerder aan het ANP mededeelde mo
menteel in het buitenland vertoeven. De
maatschappij is Nederlands. De heer Ma-
teiovich die de Nederlandse nationaliteit
heeft, wordt volgende week uit Havana
terugverwacht.
Blijkens de verlies- en winstrekening
van de Leidsche Wolspinnerij n.v. te Lei
den over de periode 1 april 195831 maart
1959 heeft de exploitatiewinst in 'net jubi
leumjaar van de vennootschap f 3.035.486
1.207.071) bedragen. Voor interest wordt
20.176 70.723) uitgetrokken en voor
normale afschrijvingen 620.494 661.921).
Nadelige prijsverschillen op grondstoffen
nihil (vorig jaar 1.672.201). De verschul
digde vennootschapsbelasting bedroeg
1.106.863 172.215), waarvan uit voor
zieningen voor latende belastingschuld
wordt geput 175.000 125.000), zodat
ƒ931.863 (ƒ47.215) ten laste van de verlies-
en winstrekening wordt gebracht. De vrij
gekomen extra-afschrijvingen hebben
359.174 (ƒ442.933) bedragen en de toege
paste extra-afschrijvingen 32.869 35.744)
Vorig jaar werd ƒ400.000 toegevoegd aan
de reserve voor diverse doeleinden. Op de
netto koopsom van de verworven nominaal
2.000.000 eigen aandelen tegen de koers
van 150 percent cum dividend 1957/1958,
werd een bedrag van 1.026.471 afgeschre
ven en ten laste van de winst over 1958/
1951 gebracht. De aandelen zijn nu voor
hun nominale waarden ad 1.976.000 in de
balans opgenomen. Het winstsaldo be
draagt 762.787 434.401). Voorgesteld
wordt, zoals bekend, een dividend van 20
percent (7'/ï percent), waarvan 4 percent
desgewenst in aandelen. Over de eventuele
inkoop van de aandelen werd in de vorige
jaarvergadering reeds mededeling gedaan.
Nu deze inkoop tegen de achtergrond van
de verdere ontwikkeling der zaken be
oordeeld kan worden mag worden gecon
cludeerd, dat hiermede het belang van
aandeelhouders op verantwoorde wijze is
gediend. Door deze inkoop wordt de winst
thans verdeeld over een in omloop zijnd
kapitaal van 2.996.000 in plaats van
ƒ4.972.000.
Voor het thans lopende boekjaar wordt,
althans tot dusverre, een verdere omzet
stijging geconstateerd. Sedert maart 1959
is een kentering in de wolprijzen ingetre
den en deze heeft zich in een stijgende lijn
ontwikkeld. Het prijsniveau van de wol-
mgrkr ligt ongeveer 20 tot 30 percent boven
het peil vari januari van 1959. Over de
verdere ontwikkeling valt uiteraard wei
nig te'voófspéllëri. De toegepaste waar
dering van grondstoffen, half-fabrikaten,
gereed produkt en van de lopende inkoop
contracten biedt een voldoende beveiliging
tegen de risico's der normale marktschom-
melingen, aldus de directie. Voor zover
thans zichtbaar geeft de vergelijking van
de verstreken maanden van 1959 met die
van 1958 onder voorbehoud gunstige ver
wachtingen.
Vrijdag 21 augustus 1959
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersversehi
koers
koers
Tijdvak
t.o.v. *j4 aug.
1^% Staffellening 1947
94i5/1fi
94is/1# is/16
1% Invest, cert Nederland
970/,e
987/j6
9813/g2 -E 17/32
4M°/o Nederland 1959
98"/16
99 M
99
23/32
6% Nat. Woningbouwlening
'57 110M
1117/16
1117/,6
7/,6
Amsterdam Rubber
108 M
101 y/s
H.V.A
157
156M
2M
Alg. Kunstzijde Unie
385
3817s
4- 8
Deli Mij
f 180,—
f 176,30
ƒ0,60
Van Gelder Zonen
252
252
5
Kon. Ned. Hoogovens
565
5741 Is
574 M
8V2
Müller Co
324 M
323
4
Ned. Kabelfabrieken
400
408 M
4O8V2
'355
654
7%
629
326
-f 17M
Wilton-Fijenoord
221
221
Kon. Petroleum
f 171,20
f 170,30
1,50
128
f 125,—
f2
Holland-Amerika Lijn
168
168
0
Kon. Ned Stoomboot Mij.
158
163'/2
162M
- m
Van Ommeren
254 M
250 M
5V2
Ned. Scheepvaart Unie
140M
145 M
144V«
M
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.)
Aandelen 22.893.038,—
Obligaties
13.482.756,
Deze week (voorl.)
Aandelen 16.940.041,—
Obligaties
19.501.995,—
(Van onze parlementaire redacteur)
Bij het begin van de vrijere loonvorming
is het nu de metaalindustrie, waarin de
eerste C.A.O. tot stand zal komen in het
kader van de vrijere loonvorming. Deze
C.A.O. is zeer belangrijk, omdat zij een
voorbeeld wordt voor andere bedrijfstak
ken.
In de metaalindustrie is nu sprake van
een loonsvei'hoging van vijf percent naast
de huurcompensatie per 1 april 1960 van
2,5 percent. Zoals bekend, mogen de loons
verhogingen niet leiden tot prijsverho
ging. De ruimte voor de loonsverhoging
moet worden gevonden in de toeneming
van de produktiviteit of andere oorzaken
die een grotere winst opleveren. Bij het
vaststellen van de loonsverhoging kan
worden vooruitgelopen op de nog te ver
wachten toeneming van de produktiviteit.
In de C.A.O. voor de metaalindustrie is
dat gebeurd. Bij de regering bestaat de
vrees, dat daarop te ver is vooruitgelo
pen, zodat toch prijsverhoging zal ont
staan.
AI met al is de beslissing over de C.A.O.
in de metaalindustrie voor de toekomst
dus van grote betekenis. In een volledige
zitting van de ministerraad zal maandag
worden beslist in hoeverre de C.A.O. voor
de metaalindustrie, die een loonsverho
ging inhoudt van vijf percent, kan wor
den goedgekeurd, gezien in het licht van
de gehele economische ontwikkeling en de
sociale consequenties. In tal van bedrijfs
takken wordt in spanning naar deze be
slissing uitgezien.
De Hema, dochteronderneming van de
n.v. magazijn „De Bijenkorf", is overge
gaan tot samenwerking met zelfstandige
miodenstanders. Nadat men vorig jaar
reeds in Roosendaal met deze vorm van
samenwerking is begonnen, staat thans 'n
dergelijke activiteit in Oss voor de deur
en eerlang in nog een aantal gemeenten in
ons land.
De desbetreffende middenstanders het
gaat tot nu toe om acht in getale zijn
met Hema een contract aan gegaan, waar
bij zij zich verplichten het hele Hema-
assortiment te verkopen tegen prijzen, die
ook in de Hema-winkels zelve gelden. Om
gekeerd verplicht Hema zich, slechts met
één middenstander in één gemeente (plus
het verzorgingsgebied) een desbetreffend
akkoord te sluiten en bovendien in zo'n
gemeente géén Hema-zaak te vestigen.
Voor de middenstander betekent dit dat
hij het inkoopbeleid kan overlaten aan
Hema en hierdoor gelegenheid verkrijgt
zich uitsluitend met verkoopactiviteiten
bezig te houden. Men ziet zulks als een
vorm van specialisatie die de Europese
Gemeenschappelijke Markt met zich zal
brengen. Voor de consument in de kleinere
gemeente zal bovengenoemde vorm van
samenwerking inhouden, zo werd ons mee
gedeeld, dat ook hij zal zijn verzekerd van
de lagere prijzen die in de grote steden
gelden.
De minister van Volkshuisvesting en
deelt in een overzicht van het aantal bouw
werken van 100.000 gulden en meer mede
werken voor een totaal bedrag van 437
miljoen gulden werden aangehouden. Een
deel hiervan zal bij gebrek aan financie
ringsmiddelen niet tot uitvering kunnen
komen. Het betreft onder meer 320 scho
len, 96 bijzondere gebouwen, 85 over
heidsgebouwen, 81 gebouwen voor ge
zondheidszorg en 107 gebouwen voor han
del en verkeer in de periode van 1 juni
1954 tot en met 30 juni 1959 werd voor een
totaalbedrag van 1846 miljoen gulden
goedgekeurd, te weten 2069 scholen, 471
bijzondere gebouwen, 122 nijverheidsge
bouwen, 492 gebouwen voor gezondheids
zorg en 1027 voor handel en verkeer.
In de eerste helft van dit jaar werd goed
keuring verleend voor de bouw van 255
scholen, 82 bijzondere gebouwen, 16 over-
heidsgebouwen, 78 gebouwen voor ge
zondheidszorg en 121 gebouwen voor han
del en verkeer.
Wilde taal. Archimandriet Augustinus
Kandiotis, een extremistische Grieks-
orthodoxe prelaat, heeft in 'n artikel in
een plaatselijk godsdienstig tijdschrift
de buitenlandse deelnemers aan de con
ferentie van het centrale comité van de
Wereldraad van Kerken in Rhodos be
stempeld als „ketters, wolven, vam
piers, schorpioenen en slangen." Hij
ï'oept de Griekse deelnemers aan de
conferentie op, de buitenlandse kerkelij
ke vertegenwoordigers „de kop te ver
pletteren."
Even kijken. De douane van de Verenig
de Arabische Republiek heeft het Noor
se vrachtschip „Tarn" vrijdag twee
uur vastgehouden in Port Said om te on
derzoeken of 't schip ook een lading aan
boord had voor Israel. De Tarn was op
weg van Australië naar Marseille. In
de scheepspapieren werd de Israëlische
havenplaats Haifa echter niet genoemd
en na twee uur kon de Tarn toen ver
trekken
Vrijheid. Naar het Poolse communistische
partijblad Trybuna Ludu meldt, zullen
140 Polen, die aan een universiteit of
akademie voor beeldende kunsten zijn
afgestudeerd, met beux-zen van de Ford-
en de Rockefellerstichting drie maan
den tot een jaar in het buitenland zich
kunnen bekwamen. Zij zullen onder
meer naar de V.S., Canada, Frankrijk
of Nederland kunnen gaan.
Waarschuwing. India's minister van voed
selvoorziening, Adjit Prasad Djain, die
in het parlement veel kritiek heeft ge-
ki-egen, heeft bij premier Nehroe zijn
ontslag ingediend. Een ploeg Amerikaan
se deskundigen heeft onlangs de Indische
regering gewaarschuwd, dat het land
binnen zeven jaar met een groot tekort
aan voedsel zou ki'ijgen te kampen als
er geen drastische maatregelen werden
genomen.
Kleintje. Dondei'dagavond zijn te Kandy
vijfenzestig mensen gewond geraakt.
Een opgetuigd jong olifantje, dat in een
stoet meeliep, zwaaide plotseling op zijn
benen en viel op de knieën. De menigte,
die woensdagavond nog getuige was ge
weest van een charge van een dol ge
worden olifant, die 14 mensen het leven
heeft gekost, geraakte in paniek. Daai'-
bij wei-den velen onder de voet gelopen.
Vertegenwoordiging. President Eisenho
wer heeft de voorzitter van het Ameri
kaanse vakverbond A.F.L.-C I.O., Geor
ge Meany, benoemd tot lid van de dele
gatie bij de Algemene Vergadering van
de UNO. Henry Cabot Lodge jr. is her-
benoemd tot delegatieleider.
Miljoenen. De Amerikaanse Senaat heeft
een bedrag van 22.059.000 dollar gevo
teerd voor bouwwerken ten behoeve van
luchtmacht, leger en marine in West-
Europa. Van dit bedi-ag gaat 207.000 dol
lar naar Nedei-land, 10.714.000 dollar
naar West-Duitsland en 3.507.000 dollar
naar Engeland.
Weg wezen. De plaatsvervangende Imam
van Jemen is het land uitgevlucht, zo is
in Aden vernomen Volgens het bericht
heeft Kadi Ahmed Bin Ahmed Assiaghi
zijn toevlucht gezocht bij de emir van
Beihan, Saleh Hoessein, in het protecto
raat Wést-Aden. De'vlucht zou verband
houden met de drastische maatregelen
die de imam heeft genomen tegen die
genen, die tegen hem zouden hebben sa
mengezworen toen hij zich in Italië be
vond.
Vijftig. President Eisenhower heeft vrij
dag Hawaii tot lid van de Verenigde Sta
ten geproclameerd en een nieuwe natio
nale vlag met 50 sterren ontvouwd. De
plechtigheid had plaats op het Witte
Huis. Op 3 januai-i van dit jaar was Alas
ka tot 49ste staat uitgeroepen. De vlag
met 49 sterren werd op 4 juli officieel
in gebruik genomen. De vlag met 50
sterren wordt op 4 juli van het volgend
jaar in gebruik genomen.
Werk. Voor de vier Joegoslavische vluch
telingen die maanden geleden als blinde
passagier aan boord gingen van een
Deens vrachtschip en wie sindsdien de
toegang geweigerd werd in alle landen
waar het schip hen bracht, is nu werk
gevonden in Oostenrijk, dat zich onlangs
bereid verklaarde hen op te nemen. De
vier bevinden zich nu nog in New York.
Vrij. Orton Chirwa, de voormalige rechts
kundige adviseur van dr. Hastings Ban-
da, de gearresteerde leider van het Afri
kaans Nationaal Congres in Nyassaland
is uit de gevangenis van Zamba ontsla
gen. Chirwa werd op 6 maart, drie da
gen na het uitroepen van de noodtoe
stand met zijn vrouw gearx-esteerd.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het lagedrukgebied, dat een einde maak
te aan de periode met zonnig en droog
weer, is nu boven de Noordzee aangeko
men. Het binnendringen van de vochtige
lucht uit Frankrijk ging met enkele on
weersbuien gepaax-d, die plaatselijk ver
gezeld gingen van hagel. Intussen wordt
door een oceaandepressie ten zuiden van
IJsland, die een noordoostelijke koers
volgt, een hoeveelheid warme lucht naar
de Britse eilanden gevoerd. Tegelijkertijd
verplaatst zich een hogedrukgebied ten
westen van Spanje naar de Golf van Bis-
caye. Dit breidt zijn invloed de komende 24
uur ook over onze omgeving uit. In ver-
band hiermee draait de wind bij ons
naar westelijke richtingen en wordt de
buienactiviteit snel onderdrukt. De tempe
raturen zullen ongeveer dezelfde waarden
bereiken als vandaag.
WEERRAPPORTEN
36. „Wacht u eens, mijnheer de hertog!",
riep Panda schril. „Dat is toch onzin!
Waarom moeten die twee eh helden
elkaar doodvechten?" „Wel, dat is toch
duidelijk", knorde de hertog ongeduldig.
„Mijne dochter wil nu eens de ene, dan
weer de andere huwen. Wanneer één van
hen dood is, zal het haar gemakkelijker
vallen om haren keus te maken". „Ik heb
een beter idee", zei Panda. „U moet ze
tegen de rovers laten vechten. Dan kunt
u zo zien, wie het flinkste is. Bovendien
bent u dan misschien meteen van die
rovers af". De hertog krabbelde nadenkend
onder zijn kroon. „Ei ei! Dat is nog niet
zo'n kwaad denkbeeld", sprak hij. „Hoe
denkt gij hierover, mijn dochterken?" Tij
dens dit gesprek had niemand op de rover
hoofdman gelet. Deze was weer bij kennis
gekomen en hij maakte van de gelegenheid
gebruik om voorzichtig weg te sluipen.
„Een schoon plan!", mompelde hij met een
akelige grijns. „Die twee gaan ons roveren
bestrijdenHaha! Na afloop hoeft de
jonkvrouw geen moeilijke keuze meer te
maken, want de tobberds zullen dan beide
dood zijnHahaha
Zondag 23 augustus
Zon op 5.35 uur, onder 19.50 uur.
Maan op 21.49 uur, onder 11.07 uur.
Maandag 24 augustus
Zon op 5.37 uur, onder 19.48 uur.
Maan op 22.17 uur, onder 12.10 uur.
Maanstanden
26 augustus 9.03 uur laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 22 augustus
Hoog water 5.57 en 18.22 uur.
Laag water 1.49 en 14.02 uur.
Zondag 23 augustus
Hoog water 6.36 en 18.59 uur.
Laag water 2.22 en 14.35 uur.
Maandag 24 augustus
Hoog water 7.14 en 19.34 uur.
Laag water 2.58 en 15.09 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot '5 minuten vroege" dan t.e IJmuiden
00
Maximum-temperaturen c
binnen- en
buitenland 0-;
a
w c
u H
Neerslag, laatste 24 uur S 0
<V
2
c3
Den Helder
licht bew. zzw
28
2
Ypenburg
zwaar bew zzw
28
0
Vlissingen
zwaar bew. zzw
26
14
Eelde
zwaar bew. windst.
30
2
De Bilt
half bew. zzo
28
2
Twente
zwaar bew windst.
30
3
Eindhoven
zwaar bew. zo
29
0
Zd Limburg
zwaar bew zzw
28
1
Helsinki
onbewolkt n
27
0
Stockholm
zwaar bew z
31
0
Oslo
geheel bew. n
26
0
Kopenhagen
onbewolkt ozo
25
0
Aberdeen
mist nnw
23
0
Londen
geheel bew. w
27
0
Amsterdam
half bew. z
28
0
Brussel
geheel bew. zw
28
10
Luxemburg
regen z
24
0
Parijs
zwaar bew w
23
3
Bordeaux
half bew. zw
22
0
Grenoble
regen windst.
27
17
Nice
regen n
25
0,5
Berlijn
onbewolkt ozo
29
0
Frankfort
geheel bew. z
30
0
München
half bew. zw
25
Zürich
geheel bew. w
25
0
Genève
geheel bew. windst.
21
13
Locarno
regen 0
20
16
Wenen
onbewolkt zo
26
0
Innsbruck
half bew. w
26
0
Belgrado
onbewolkt windst
27
0
Athene
onbewolkt nno
33
0
Rome
onbewolkt windst.
29
0
Ajaccio
zwaar bew ono
28
0
Madrid
onbewolkt nno
31
0
Mallorca
zwaar bew. windst.
33
0
Lissabon
onbewolkt nnw
24
0
