Voetbal in Kennemerland
Wethouder H. de Boer opent
gemeentelijke leeszaal
Stuurman „Helemar H" voor
vier weken geschorst
IJ mond-agenda
STOFZUIGERS
„Een lezend volk is een denkend volk"
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1959
5
LOENDERSLOOT
Eindstanden waterpolo-
competitie
ONDERDELEN
Radio DISCOSIN6569i45no-4
Sportieve Stormvogel
DEM
Kennemers
VVB
Kinheim
Vitesse haalt fraaie zege
weg bij DCG Amsterdam
jBeverwijk
Waterloo
Wijk aan Zee
Jong Hercules
V eisen
T errasvogels
Noorse vissersboot met
negen opvarenden vergaan
IEV-DCO gestaakt
Kinheim ZMC klopte
SVJ met 5=3
De Raad voor de Scheepvaart heeft de stuurman van het motorschip „Helemar H"
schuldig bevonden aan de stranding van dit schip in februari van dit jaar bij Ierland.
Hem is de bevoegdheid ontzegd voor de tijd van vier weken als stuurman of kapitein
op zeeschepen te varen. De „Helemar H", een schip van bijna 500 ton en een beman
ning van 10 personen, vertrok op 9 februari uit Amsterdam met een lading koemest
voor Waterford aan de zuidkust van Ierland. Op 13 februari te 0.00 uur gaf de
kapitein, naar zijn verklaring, de wacht over aan de stuurman. Het was goed weer
en ook het zicht was goed. Een matroos stond aan het roer, een ander als uitkijk op
de brug. De kapitein gaf de stuurman order hem te roepen, wanneer het vuur van
Hook Head goed door zou komen en per radiotelefoon contact was gemaakt met het
loodsstation Dunmore East. De kapitein was reeds vele keren in Waterford geweest,
de stuurman nog nooit. Kwart over twaalf ging de kapitein naar beneden om te
slapen. Hij verwachtte omstreeks vijf uur de loods te kunnen overnemen.
De stuurman heeft verklaard dat hij op
13 februari te 0.00 uur de wacht overnam.
Het was goed weer, de wind was zuidwest,
windkracht 2 tot 3. Men voer volle kracht,
10 mijl per uur. De kapitein gaf opdracht
hem te roepen, wanneer het loodsstation in
zicht kwam. De stuurman kreeg een goede
peiling van Dunmore en Hook Head. Hij
verzuimde de kapitein te wekken en voer
door. Te vier uur was hij bij het loods
station. Per radiotelefoon kreeg hij te horen
dat de loods over tien minuten zou komen.
De stuurman had vaart verminderd tot
langzaam en stopte de motor toen het
loodsstation dwars lag. Hij nam geen pei
lingen; hij moest letten op de rode sector
van het vuur van Dunmore. Uit de kaart
blijkt, dat dit vuur rood is tussen zuid en
70 graden van het vuur, dat is de veilige
sector. Benoorden 70 graden wordt het
vuur wit tot ongeveer 45 graden, waar het
over het land gaat schijnen. Het was vol
gens de stuurman dood tij. Hij zag plotse
ling dat het schip uit de rode in de witte
sector was geraakt. Hij holde naar het
stuurhuis om het schip over stuurboord
rond te brengen. Het was zeer donker. De
stuurman zag branding, zette de motor op
volle kracht achteruit en zette een zoek
licht bij om te kijken hoe de situatie bij
de branding was. Even later stootte de
schroef en deed de stuurman de motor
stoppen. De kapitein kwam naar "boven,
het schip zat vast.
De kapitein werd even na vier uur wak
ker doordat de machine achteruit begon te
werken. Hij dacht dat de loods aan boord
kwam en keek door het raam. In het
schijnsel van het zoeklicht zag hij aan
bakboord rotsen. Heel kort daarna liep het
schip vast. De kapitein snelde naar de
brug. De stuurman had de motor gestopt.
Tien minuten over vier zat het schip vast
en vijf minuten later gaf de kapitein het
noodsein. Hij liet de bemanning porren,
liet de stuurboord-reddingboot klaarmaken
om te vieren en stelde de rederij op de
hoote. Half vijf werd een tros overgescho
ten naar een vissersvaartuig, dat na 10
minuten weer los gooide. De kapitein
stelde vast dat de „Helemar H" ten noord
noordoosten van Dunmore was gestrand.
De sleepboot „Noord-Holland" van bureau
Wijsmuller te IJmuiden seinde dat zij om
streeks 20 uur bij de „Helemar H" zou
zijn. De Nederlandse kustvaarder „Tide"
en de reddingboot van Dunmore lagen in
de buurt. De „Tide" kon door de duister
nis en de stenen rondom niet naderbij
komen. Om zes uur begon de machine
kamer water te maken. Binnen tien minu
ten was ze volgelopen. De verblijven liepen
eveneens vol. Half zeven verzocht de
kapitein de reddingboot zeven man van
boord te halen. Hij zelf bleef met de ma
chinist aan boord. Toen het daglicht werd
en men zag, dat er aan boord niets meer
gedaan kon worden, besloot de kapitein
om tien minuten voor negen met de an
deren het schip te verlaten. Op 19 februari
werd de „Helemar H" door de sleepboot
„Simson" van Wijsmuller vlot gebbacht.
Na de nodige noodreparaties arriveerde
het schip op 6 april in Rotterdam, gesleept
door Wijsmuller's sleepboot „Nestor".
De raad oordeelde dat de stranding van
de „Helemar H" uitsluitend moet worden
geweten aan het ernstig falen van de
stuurman. De kapitein had uitdrukkelijk
order gegeven, daar hij ter plaatse bekend
was en hij zelf bij het aanlopen van de
kust op de brug wilde zijn, hem te wekken
als het licht van Hook Head goed door
kwam. Aan deze order heeft de stuurman,
die ter plaatse geheel onbekend was, niet
voldaan. Hij voerde daarbij aan, dat hij
zijn kapitein rust wilde gunnen en dat hij
meende zelf in staat te zijn de kust aan te
lopen en de loods aan boord te nemen. De
stuurman heeft zijn aandacht zozeer op
het uitkomen van de loods geconcentreerd,
Advertentie
Holland Electro - Ruton - AEG - Excelsior
Eigen crediet-service (Inruil).
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
CENTRUM GALERIJ - IJMUIDEN
De eindstanden van de zomercompetitie kring
Haarlem Koninklijke Nederlandse Zwemboncl
zijn:
VZV 2
NV A
HPC 2
DWT 5
Dames eerste klasse
HZV heeft zich teruggetrokken.
DWT a
VZV
Haarlem
DWR
Afdeling AM I
6 3 1
6 4 0
6 3 0
6 1 1
7
6
6
3
Strafpunten in mindering gebracht.
Afdeling AM II
NVA 6 5 0 1 10
HPC 6 4 0 2 8
VZV b 6 2 0 4 2
DWT b 6 10 5 2
Strafpunten in mindering gebracht.
Heren eerste klasse
NVA 4 3 10
HZV 4 112
VZV 3 4 10 3
DWT 4 heeft zich teruggetrokken.
35— 3
27- 8
23—20
0—54
19—10
19—12
8-14
8—18
34—14
37—21
17-25
8—36
20- 4
9— 6
1—20
Heren tweede klasse
DWR 3
7 6 0
1 12
38-11
HPC 4
7 5 0
2 10
34—21
NVA 2
6 1 0
5 2
14—20
VZV 4
6 1 0
5 0
943
Strafpunten in mindering gebracht.
Afdeling AJ I
VZV a
8 6 0
2 12
52-27
Haarlem
8 5 0
3 10
32—23
DWR a
8 3 2
4 8
21-29
HPC a
8 2 2
4 6
23—31
HVGB
8 1 2
5 2
18—36
Strafpunten
in mindering
gebracht.
Afdeling AJ II
NVA
8 7 0
1 14
55—13
HZV
8 6 1
1 13
38—17
DWT
8 3 0
5 6
34—36
HPC b
8 2 2
4 6
24—39
DWR b
8 0 1
7 1
5—51
dat hij, zonder dit te merken, met zijn
schip uit de veilige sector van het licht
van Dunmore in de onveilige witte sector
van dat licht is geraakt.
De kapitein werd vrijgesproken van
iedere schuld. De schuld van de stuurman
achtte de raad echter ernstig. Hoewel de
raad rekening wilde houden met de jeug
dige leeftijd van de betrokkene, kon een
ernstige correctie niet achterwege blijven.
De Tsjechische posterijen hebben
nieuwe postzegels uitgegeven ter ge
legenheid van het veertigjarig be
staan van de Slowaakse republiek en
de bevrijding, 15 jaar geleden. Links bo
ven: een zegel van 30 heller in zwart en
rood. De voorstelling is een strijder
met een grote vlag. Links onder: een
zegel van 1.60 kroon in blauw en geel,
de industriële ontwikkeling na de oor
log symboliserend. Rechts: een zegel
van 60 heller in blauw, met een
vrijheidsstrijder.
Advertentie
voor
RADIO - TELEVISIE - VERSTERKERS
RECORDERS - PICK-UPS - PHILISHAVE
Het geschiedde in de wedstrijd Storm
vogelsSVV. Na ongeveer een half uur
spelen deed Hans van Doorneveld de
Stormvogels-supporters juichen door na
actief doorzetten doelman Tap van SVV te
passeren. De SVV-ers protesteerden echter
hevig, want volgens hen zou de IJmuide-
naar „hands" gemaakt hebben.
De scheidsrechter had een en ander
evenwel niet geconstateerd en daarom
wendde hij zich tot één zijner grensrech
ters, die resoluut verklaarde, dat Hans in
derdaad de bal met de hand bewerkt had,
waarop scheidsrechter Schings doeltrap gaf.
Aanvoerder Snoeks, hiermede (nog) niet
tevreden, kwam naar voren en vroeg onder
het gehoor van de arbiter zijn clubmakker
op de man af, of hij inderdaad „hands"
had gemaakt, welke vraag bevestigend be
antwoord werd.
Toen ging het spel weer door, maar niet
dan nadat scheidsrechter Schings even zijn
handen op elkaar had gebracht voor de
sportieve Stormvogel.
P.v.d.A. BESPREEKT WINTER-
PROGRAMMA
De afdeling Heemskerk van de Partij
van de Arbeid houdt op dinsdag 8 septem
ber een ledenvergadering in zaal Dam.
Op de agenda staat indiening van con-
gresvoorstellen en besprekingen van het
winterprogramma.
Na de pauze zullen kleurendia's worden
vertoond door de reisvereniging „De Vrije
Wereld".
DEM heeft tegen de landskampioen
Gouda goed partij gegeven en zelfs een
gelijk spel kunnen bewerken. Voor rust was
DEM zelfs iets sterker dan het met een
invaller uitkomende Gouda. Maar de
landskampioenen hielden hun verdediging
goed gesloten, zodat het voor de DEM-
voorhoede heel moeilijk was hier door
heen te komen.
Aan de andere kant was het voor de Gou-
davoorhoede niet gemakkelijk een gaatje
in de DEM-defensie te vinden. In de
tweede helft ging dat iets makkelijker,
want uit een schermutseling voor het doel
van Aardenburg kon Freeriks de bal in
het DEM-doel werken (0-1). Maar na de
aftrap was de stand al weer spoedig ge
lijk, toen Noordemeer met een harde
schuiver gelijk maakte, 1-1.
In het Meteoor toernooi hebben de Ken-
nemers het niet verder kunnen brengen
dan een vierde plaats. Tegen IVV stond
men al spoedig met 0-2 achter. Kops miste
daarna tot tweemaal toe voor open doel.
Toch kon hij nog voor rust scoren 1-2. In
de tweede helft waren de Kennemers ster
ker maar er werd niet meer gedoelpunt.
De Kennemersspeler Zwanenburg moest
per brancard van het veld worden gedra
gen met een zware hoofdwond.
In de strijd om de derde en vierde plaats
werd tegen Meteoor gespeeld. Ook deze
strijd werd met 1-2 verloren. De thuisclub
nam een 2-0 voorsprong, waarna J. van
der Sluis de stand op 2-1 bracht.
In Uitgeest heeft VVB ter gelegenheid
van het ingebruik nemen van een nieuwe
tribune een vriendschappelijke wedstrijd
tegen de gelijknamige club gespeeld.
De VVB-combinatie begon met de strijd
nogal gemakkelijk op te nemen, zodat
reeds na drie minuten Hoogendijk in eigen
doel kopte (1-0). Maar even later maakte
VVB-midvoor A. Luitjes gelijk (1-1) en
ook het tweede doelpunt kwam van zijn
voet (1-2). WB zag en benutte de kansen
waardoor eerst Steinvoort via een Uit
geest-back profiteerde (1-3) en A. Luitjes
later nog voor de rust de hattrick ver
richtte (1-4).
Toen VVB na de hervatting het wat ge
makkelijk opnam tegen het stug volhou
dende Uitgeest was het na 5 minuten
Boon, die de achterstand verkleinde (2-4)
gevolgd door Heystek (3-4). Nu ging
VVB het spel weer verplaatsen. A. Lut
jes scoorde zijn vierde doelpunt (3-5),
waarna de steeds sterker wordende VVB-
aanval Uitgeest herhaaldelijk belaagde en
J. v. d. Linde ook nog twee maal liet doel
punten (3-7).
Een met nieuwe krachten als H. Bret-
houwer en H. v. d. Plas aangevuld Kin
heim heeft zondag op „Rooswijk" een uit
stekende competitie-oefening gehad in de
HVB-jubileumwedstrijd tegen Stormvo
gels 3. Het zag er aanvankelijk naar uit
dat de IJmuidenaren door technisch beter
««a*
«*-*«»
»I.T!?nCTXJi
Een der belangrijkste gebeurtenissen in het culturele leven van Velsen van de
laatste tijd is ongetwijfeld de opening van de nieuwe gemeentelijke openbare leeszaal
en bibliotheek aan het Plein 1945 geweest, welke handeling zaterdagmiddag onder
een grote belangstelling werd verricht door wethouder H. de Boer, tijdens een
bijeenkomst in de gemeentelijke huishoudschool aan de P. J. Troelstraweg. Belang
rijk, omdat dit gebouwencomplex een aantal ruime, moderne en frisse lokalen omvat,
dat met de rijk gevarieerde inhoud een waar dorado betekent voor iedere boeken
liefhebber.
VZV b heeft zich teruggetrokken.
De vele boeken, waaronder wij diverse
pas verschenen exemplaren mochten aan
treffen, zijn in verschillende rubrieken on
dergebracht en daarbij dermate practisch
gerangschikt, dat de lezer het verlangde
werk onmiddellijk zal kunnen aantreffen.
Niet minder opmerkelijk is de sfeervolle
jeugdafdeling, met een alleraardigst aan
gekleed lokaal, waarin regelmatig vertel-
uurtjes zullen worden gehouden. Een bij
zonder aantrekkelijke entourage, ideaal
voor de jeugd om er met gloeiende wangen
de vertellingen te beluisteren.
Niet minder opvallend is hier de waar
lijk artistiek uitgevoerde wandschildering,
door een groepje van tien kinderen in de
leeftijd van acht tot twaalf jaar met een
verbluffend gevoel voor smaak, originali
teit en kleurverhouding aangebracht. In
totaal een bibliotheek waar Velsen met al
le reden trots op kan zijn en die aan tallo
ze plaatsen in ons land ten voorbeeld kan
worden gesteld.
De openingsrede van de wethouder voor
Onderwijs en Culturele Zaken, de heer H.
de Boer, werd ingeleid door de directeur
van de bibliotheek, de heer Tj. Meijer. De
ze begroette de vele aanwezigen, waaron
der de vertegenwoordiger van het minis
terie van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen, mr. L. B. van Ommen, wethou
der H. de Boer, diverse raadsleden en di
recteuren van andere bibliotheken. De
heer Meijer toonde zich bijzonder ver
heugd over het feit, dat de bibliotheek in
Velsen haar bestaansrechten reeds zo
overtuigend mocht bewijzen, hetgeen hij
concludeerde uit de ongeveer tweehon
derdduizend boeken per jaar, die aan tien
percent van de Velser ingezetenen worden
uitgeleend. Even verblijdend noemde
spreker het grote aantal jeugdige lezers
niet minder dan drieduizend die
eveneens geregeld van de jeugdafdeling
gebruik blijven maken. Vandaar dat de
heer Meijer niet wilde nalaten zijn niet
geringe erkentelijkheid tot uitdrukking te
brengen over de voorbeeldige medewer
king, welke hij van de zijde van het ge
meentebestuur heeft mogen ondervinden.
Een dankwoord, dat zich uitstrekte tot de
overige gemeentelijke instanties en zijn
naaste medewerkers.
Geen sluitpost
Wethouder H. de Boer noemde een der
meest belangrijke aspecten van deze mid
dag het door de nieuwe bibliotheek gele
verde bewijs, dat het culturele leven bij
het gemeentebestuur van Velsen geen
sluitpost op de begroting vormt. Integen
deel, de cultuur wordt hier wel degelijk en
volledig in de beschikbare financiën opge
nomen. Daarnaast stemde het spreker tot
voldoening, dat steden als Utrecht en Lei
den nauwelijks het aantal lezers opleve
ren, waar hier in Velsen sprake van is.
Vandaar dat hij namens het gemeentebe
stuur de heer Meijer en zijn dienst gaar
ne de pluim op de hoed wilde steken voor
het bereiken van dergelijke fraaie resulta
ten.
In het vervolg van zijn betoog stelde de
wethouder vast, dat het tot de taak van een
leeszaal behoort het volk te leren lezen
en zichzelf in het boek te laten terugvin
den. „Als een volk leest, is het immers een
denkend volk", besloot de heer De Boer
zijn toespraak, om de leeszaal daarna
gaarne voor geopend te verklaren, met de
oprechte wens voor steeds meer lezers,
die ook goed zullen lezen.
Vervolgens sprak mejuffrouw M. Wijn
stroom als vertegenwoordigster van de
centrale vereniging, die ongeveer hon
derdtachtig bibliotheken omvat. Zij herin
nerde eraan, dat deze bibliotheek een
maal is voortgekomen uit de Maatschap
pij tot Nut van 't Algemeen, met welke
verblijdende resultaten van het particu
liere initiatief zij het betrokken departe
ment IJmuiden van harte wilde compli
menteren. Als openingsgeschenk overhan-
Vitesse heeft het gepresteerd in Amster
dam de eerste-klasser DCG een 3-2-neder-
laag toe te brengen. De gastheren konden
voor de rust denken dat deze Castricumse
ploeg een gemakkelijke opgave zou zijn,
maar zij kwamen bedrogen uit. Ondanks
een meerderheid konden zij toen toch niet
verder komen dan een 1-1 gelijkspel.
De thuisclub scoorde eerst maar de gas
ten wisten de partijen al vrij spoedig weer
op gelijke voet te brengen (1-1).
In de tweede helft hebben de Vitesse-elf
echter een beetje meer kracht getoond. Zij
konden zelfs na elf minuten al een voor
sprong behalen. Hun vloeiende en flitsen
de aanvallen bleven steeds weer op het
Amsterdamse doel afrollen, maar ook daar
vonden zij een sterke defensie die van geen
wijken wist. Tot linksbinnen Jonker een
gaatje zag en prompt voor een voorsprong
zorgde. De gastheren wisten de balans wel
weer in evenwicht te brengen, maar ten
slotte kreeg midvoor Groot de kans om
met een fraai doelpunt de zege veilig te
stellen.
digde zij de directeur een passend cadeau
in de vorm van een boekwerk.
Mi\ L. B. van Ommen sprak namens het
ministerie van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, een kort woord van felicita
tie met een dergelijk fraaie aanwinst voor
de gemeente Velsen. Hij wenste het ge
bouw „veel slijtage, dus veel intensieve
gebruikers" toe.
De directeur van de Amsterdamse lees
zaal, de heer G. A. van Riemsdijk, betoon
de zich in zekere zin jaloers op zijn jonge
re collega, die „weet wat hij wil en dit on
getwijfeld ook zal bereiken". De voor
zitter van de advies-commissie, de heer
J. Duinker, verheugde zich over de gunsti
ge positie van het gebouw, temidden van
een winkelcentrum. Belangrijk noemde
hij het ook, dat het aantal studieboeken in
gunstige verhouding staat tot het aantal
romans. Op deze wijze kunnen immers
ook de minder financieelkrachtige stude
renden zich ruimschoots van de noodzake
lijke lectuur voorzien, waardoor het „ge
lijke kansen voor iedereen" niet weinig
wordt bevorderd.
Ook Santpoort
Wat Santpoort betreft stelde spreker in
het vooruitzicht, dat hier zo spoedig moge
lijk een filiaal zal worden gesticht. De
commissie houdt zich reeds ijverig bezig
met het zoeken van een geschikte plaats.
Eveneens wordt rekening gehouden met
de toekomst, omdat men ervan is over
tuigd, dat ook Duinwijk over enige tijd een
filiaal niet zal kunnen ontberen.
De heer IJ. Reitsma, voorzitter van de
departement IJmuiden van de Maatschap
pij tot Nut van 't Algemeen herinnerde
even aan de komende feestelijkheden ter
viering van het 175-jarig bestaan. Hij ver
zekerde de directeur van de bibliotheek,
dat het departement in het vervolg naast
hem zou staan, waar het de belangen dei-
bibliotheek betreft. Hij bood ten slotte een
spreuk van Vosmaer ten geschenke aan,
vergezeld van een klein cadeau voor per
soonlijk gebruik van de heer Meijer.
De laatste sprekers waren de heer
H. J. M. van der Kroft, die de winkel
stichting „Plein 1945" vertegenwoordigde,
de heer A. J. van Wielink, directeur van de
Zaandamse bibliotheek en mejuffrouw W.
Kluvers, adjunct-directrice van de Velser
bibliotheek. Namens haai medewerksters
betuigde zij haar grote erkentelijkheid
voor de moderne omgeving, waarin zij
voortaan haar werkzaamhedn mogen
verrichten. Deze alleszins verklaarbare
vreugde verkreeg vorm in het aanbieden
van een schilderij van Damave, bestemd
om in de bibliotheek te worden opgehan
gen.
Wethouder De Boer verklaarde onder de
nodige vrolijkheid dit geschenk gaarne te
aanvaarden, ofschoon hij hier eigenmach
tig moest optreden, daar een dergelijk be
sluit eigenlijk de goedkeuring van de ge
meenteraad vereist. Dit risico nam hij
echter voor zijn rekening.
Nadat de heer Meijer een kort dank
woord had uitgesproken tot allen, die van
hun belangstelling voor deze opening heb
ben blijk gegeven, vertrokken de aanwe
zigen naar het nieuwe gebouw, dat uiter
aard met bewondering en instemming
werd bezichtigd.
spel de kansen aan hun kant zouden hou
den, maar het enthousiasme van de Kin-
heimers won het.
Weliswaar was Stormvogels in het begin
iets sterker, maar toen Kinheim het mid
denveld ging bezetten liep het voor de geel
zwarten vlotter. Toch hadden de Vogels
al na acht minuten een fraaie kans, toen
linksbuiten Ramakers Pigmans passeerde,
doch Brethouwer meesterlijk reageerde
en het zekere doelpunt ijlings voorkwam.
Een snelle aanval, twee minuten later,
gaf Kinheim door W. Boeren de leiding,
Kinheim was nu aanvallend onbetwist
sterker en als niet het scherpe opstellen
van Boeren en het te langzaam spelen van
de bal evenzoveel remmen waren geweest,
zouden niet twee doelpunten wegens bui
tenspel zijn afgekeurd, hoewel Pigmans
ook eenmaal resoluut redde. Een diago
naal schot van Demmers werd door bin
nenkant paal teruggeketst.
Na de hervatting speelden de Vogels
agressiever, maar Kinheim's verdediging
werkte goed, hoewel de lat eenmaal een
schot keerde. Opnieuw handhaafde Kin
heim zich en na 25 minuten schoot Van
Vuuren fraai een hoekschop door Demmers
ineens in (2-0). De Vogels-aanval bleef de
schutter missen, maar had bijna succes
toen de rechtsbuiten ook de bal door de
paal aan de binnenkant zag gekeerd. Eni
ge minuten voor het einde gooide Dem
mers ver in voor het Vogelsdoel, Mosk
trok de bal achterover en Van Vuuren
schoot in eens hard langs doelman Dek
ker (3-0).
In de laatste oefenwedstrijd voor de
competitie heeft Beverwijk in een matige
wedstrijd gewonnen van Zilvermeeuwen.
Beide doelpunten werden voor rust ge
maakt. Van der Meij opende met een hard
schot de score 1-0. Kort hierna kon Ket
ting de stand op 2-0 brengen. Toen de doel
man een hard schot verwachtte, plaatste
Wijker namelijk een bal langs de grond.
In de tweede helft waren de Wijkers wel
iets meer in de aanval, maar er werd niet
gescoord.
In deze jubileumbekerwedstrijd hebben
de Heemskerkers de kleinst mogelijke
overwinning behaald. ADO kon in het be
gin niet zo erg op dreef komen. Men stuit
te bovendien op de Waterloo-verdediging
die moeite had met schoten van Duiven
voorde en De Wit. Doelman Burger heeft
in het ADO-doel enige gevaarlijke scho
ten moeten stoppen. Het enige doelpunt
kwam van de voet van De Wit, die ADO
hiermede aan een 0-1 overwinning hielp.
Zowel Wijk aan Zee als VVSB uit Noord
wijkerhout heeft het in deze oefenwed
strijd niet tot doelpunten kunnen brengen.
Dit is nu niet zo hoopvol voor de voor
hoedes. Wijk aan Zee heeft enige kansen
gehad. Bij een gevaarlijke aanval over
rechts ging een hard schot van De Winter
via de paal het veld weer in. Maar ook
stopte de doelman van de gasten een kop
bal van Seijsmer. Aan de andere kant kon
Van der Meij een hard schot van de mid
voor wegwerken. Onder veel spanning
kwam hét einde van déze doelpuntloze
wedstrijd, r. :..v
Voor de zaterdagmiddagcompetite heeft
Jong Hercules de eerste wedstrijd in
KNVB verband gespeeld. Het werd een
nederlaag tegen een der sterkste tegen
standers. Voor rust woog men goed tegen
elkaar op en kon Zandvoortmeeuwen
slechts één doelpunt scoren. In de tweede
helft kwam Zandvoortmeeuwen er beter
in en na een klein offensief van de thuis
club werd deze op eigen helft teruggedron
gen en werd de stand tot 0-3 opgevoerd.
Ter gelegenheid van het officiële in ge
bruik nemen van een met eigen krachten
gebouwde tribune speelde Velsen gisteren
in Zandvoort tegen Zandvoortmeeuwen
een vriendschappelijke wedstrijd, die in
een gelijk spel namelijk 2-2 eindigde. Tot
tweemaal toe voor en na de rust wist
de Velsermiddenvoor Hoogzaad zijn club
de leiding te geven, maar even zoveel ke
ren slaagde Zandvoortmeeuwen erin ge
lijk te maken.
Het was voor Velsen een uitermate nut
tige oefenwedstrijd. De nieuwe doelman
Van den Pieterman deed zich wederom
ook op deze plaats als een uitstekende
kracht kennen en verder speelde crack
Bakkum tegen de oud-Ajaxied Michels,
die bij de Zandvoorters de middenvoor
plaats bezette, een prima partij.
Als we verder nog bedenken, dat bij
Velsen Schoorl, Van Bugnum, Graman en
Van Schagen op het appèl ontbraken, dan
is de veronderstelling gewettigd, dat Vel
sen in de competitie een woordje om de
bovenste plaats zal meespreken.
Terrasvogels heeft zondag deelgenomen
aan een door Onze Gezellen uitgeschreven
toernooi. Naast deze clubs stonden ook nog
EHS en AGS (A'dam) ingeschreven. In
de eerste omloop kwam Terrasvogels te
gen AGS uit. Op enigszins onfortuinlijke
wijze verloren de Santpoorters deze ont
moeting met 1-0.
Onze Gezellen won tegelijkertijd van
EHS, zodat laatstgenoemde vereniging
met de Terrasvogels om de 3de en 4de prijs
moest spelen. In deze ontmoeting was de
Santpoort.se voorhoede beter op schot en
met 3-1 moesten de EHS-ers dan ook het
onderspit delven.
De wedstrijd om de eerste en tweede prijs
tussen Onze Gezellen en AGS werd door de
Gezellen gewonnen.
ALESUND, West-Noorwegen (Reuter)
De 106-ton metende Noorse vissersboot
„Myrnes" is ter hoogte van IJsland binnen
enkele minuten tijds gezonken, waarbij de
negen opvarenden het leven hebben ver
loren. Andere vissersvaartuigen in het
desbetreffende zeegebied hebben slechts
één noodsein van de „Myrnes" opgevan
gen. De lichamen van twee opvarenden
zijn door een andere Noorse vissersboot
opgepikt. Deskundigen achten het moge
lijk, dat zich een ontploffing aan boord
heeft voorgedaan, of dat de lading van
bevroren haring plotseling verschoven is,
waardoor het vaartuig kapseisde.
De „Myrnes" had een installatie aan
boord, waarmede de gevangen haring kon
worden bevroren. Het betrof hier een
proefneming.
Dat de handel over al of niet geregelde
aanvoer de afgelopen week bijster slecht te
spreken was, kan een kind begrijpen. Het
kwam hierop neer, dat er dinsdag, woens
dag en donderdag over de gehele linie
een schrikbarend te kort aan aanvoer was
met als gevolg prijzen, die zowel de han
del als de consument in het geheel niet
„lag". Om een paar voorbeelden te noe
men: Kisten kabeljauw tot f. 300.- per
kist, regels kabeljauw een goede f. 200.—,
braad tot over f. 50.—, wijting goed in de
f. 40.—, grote gullen over f. 60.—, en
de torren over f. 40.—. En mogen de kabel
jauwen ook gekocht zijn voor Belgë, toch
een niet te versmaden afnemer, de laat
ste soorten moesten verkocht worden in
het binnenland. Vrijdag werd de handel
verrast met een aanvoer van onder ande
ren schelvis, zoals op geen der voorgaan
de dagen (ook maandag niet) werd aange
boden.
Zoals bij de rondvisaanvoer, was het
ook met de haring en makreel. Ook hier
een drietal dagen, dat de handel alleen
maar wat kon krijgen tegen (te) dure
prijzen, terwijl er zaterdag een kleine
5000 kisten haring alleen al werden aan
gevoerd.
Na maandag was er eerst vrijdag weer
wat scholaanvoer. Engeland bleef een rus
tige afnemer, die nog steeds, als gewoon
lijk, de grofste soorten schol kocht, echter
tegen prijzen die op het zelfde niveau la
gen als voorgaande weken. Schol II en
schol III bleven deze week in het binnen
land.
Vrijdag en zaterdag was er een aanbod
van ruim 50.000 kg. tongen. Voor het over
grote deel waren het tong I en tong II, die
zich niettemin goed konden handhaven,
rep. f. 3.— en f. 2.20 per kg., dank zij flin
ke orders van buiten. Halfpondjes, de
„bloktongen", werden in ruime mate voor
België gekocht, eveneens voor even f. 3.
terwijl de grootmiddeltongen vast lagen
op f. 3.80. De laptongen, welke bijna niet
werden gevangen, deden f. 5.— tot f. 5.40
per kg.
Dat er door de hoge prijzen van de rond-
vis en haring flinke besommingen zijn ge
maakt is niet te verwonderen. Kon de
Ariadne dinsdag al een f. 27.000.- besom
men, woensdag werd deze mooie reis met
vlag en wimpel geslagen door de EMMA,
die het tot f. 41.000.— bracht, terwijl de
Job Gouda eveneens een prachtige
f. 36.000.— maakte. Of de noordzijde van
de haven zo tevreden was....
De nieuwe competitie is voor IEV op
„Rooswijk" niet prettig ingezet, want de
eerste wedstrijd tegen het Haarlemse DCO
heeft de scheidsrechter wegens onsportief
gedrag van de gasten, speciaal van één
speler, na een kwartier in de tweede speel-
helft moeten staken.
Het begin van de wedstrijd gaf geen
ogenblik reden te veronderstellen, dat er
onaangename dingen zouden gebeuren. De
partijen wogen goed tegen elkaar op. Vijf
minuten voor rust schoot J. de Reus prach
tig in. (1—0)
De achterstand inspireerde DCO tot fel
en hard spel na de hervatting. De scheids
rechter trok de teugels strak aan en nam
herhaalde malen maatregelen om de IEV-
ers tenminste te beschermen. Na een kwar
tier beging een DCO-speler een ontoelaat
bare overtreding, zodat deze man naar de
kleedkamer werd verwezen. De DCO-er
weigerde, geruggesteund door een aantal
medespelers, die ook al buiten het veld
traden. Aangezien herhaalde sommatie aan
DCO niet hielp staakte de scheidsrechter
de wedstrijd (10).
Op „Tussenwijk" is Kinheim er zaterdag
middag in geslaagd de eerste competitie
wedstrijd tegen SVJ te winnen. Dit zag er
in het begin niet naar uit, want de gasten,
die fel aanvallend speelden, konden snel
doelpunten. Toen kort daarna doelman De
Boer mis greep zorgde hij voor een goed
koop SVJ-doelpunt (0-2). Toen wist Kin
heim zich te herstellen. Jan Bax, die een
voortdurend gevaar was, plaatste een vrije
trap naar Boender, die zonder aarzelen in
schoot (1-2). Ondanks de Kinhem-meerder-
heid werd door een verdedigingsfout T j
Boer opnieuw gepasseerd (1-3). Er ontstond
nu een fel Kinheim-offensief, dat door
Boender en Jan Bax in twee doelpunten
werd uitgedrukt (3-3).
Na de thee had SVJ weinig meer tegen
de thuisclub in te brengen. De SVJ-ver-
dediging kreeg het te kwaad, zodat een in
het nauw gedreven speler in eigen doel
kopte (4-3). De Kinheimers kregen vele
kansen, doch Bax was met schieten niet
fortuinlijk. Het was tenslotte Boender, die
met een fraai doelpunt de hattrick ver-
richttte en de eindstand op 5-3 bracht.
E.HB.O.-VERENIGING REIKT
DIPLOMA S UIT
Woensdag 9 september wordt in zaal
Dam te Heemskerk een bijeenkomst ge
houden door de E.H.B.O.-vereniging St.
Christophorus. Onder meer vindt hier de
diploma-uitreiking plaats aan leden die
onlangs voor dit examen zijn geslaagd.
VELSEN
MAANDAG 7 SEPTEMBER
Thalia: „Grenspiraten", 20 uur.
Rex: „Onstuimige driften", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum: open van 14 tot 16.30 uur.
Raadhuis: van 1517 uur spreekuur wet
houder van onderwijs.
DINSDAG 8 SEPTEMBER
Thalia: „Grenspiraten", 20 uur.
Alcoholics Anonymus, zaal Abelenstraat:
van 20 uur af spreekuur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw: open van 14 tot 16.30 uur.
BEVERWIJK
MAANDAG 7 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Stel
la's sleutel".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De
nacht vóór de première".
W.B. Theater, 20 uur: „Het hoofd zonder
lichaam".
DINSDAG 8 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Bonjour Tristesse".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: ,.D(
nacht vóór de première".
