r THALIA
smeltend van smaak
Wie
JEUGDKOOR „DE GOEDE HERDER"
DANSSCHOOL T. GRIEK
Amsterdamse Beurs
Westduitse hogescholen kunnen
studenten-toevloed niet aan
„TWEE OP DE WIP"
Vlinderlicht smeerbaar
leerling-analist
leerling-analist
BONJOUR TRISTESSE
WÊÊÊÈÊÊÈÊÊSÊÈ i
Altijd vers. Altijd smeuïg. Zomer en winter heerlijk
smeerbaar.smeltend op de tong. Dat is Rama.
Maar Rama is dan ook bereid uit de allerfijnste
en kostbaarste grondstoffen. Daarom heeft Rama
zoveel voor op gewone margarine. En daarom is
Rama zijn prijs dubbel en dwars waard.
De beurs van gisteren
Echo van geboorten-hausse in oorlogsjaren
„Simson" sleepte Mulan-N
naar Rotterdam
Nieuwe kustvaarder had
machineschade
Scheepvaart
N.V. Ceta-Bever
N.V. Ceta-Bever
STADSSCHOUWBURG
MODEACADEMIE PH. JANSEN
a. Nette verkoopsters
b. Jongeman voor winkel en magazijn
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1959
AMSTERDAM
De flauwe tendentie is blijkbaar een ver
gissing geweest want over de gehele linie
waren de internationale waarden in her
stel. De handel was wederom gering. De
internationale politiek is onveranderd ge
bleven en in Laos zijn de moeilijkheden
nog lang niet achter de rug. President
Eisenhower is een dag vroeger dan aan
vankelijk het plan was naar Amerika te
ruggekeerd en volgende week zal, volgens
afspraak, de Russische premier Kroesjtsjev
naar Amerika gaan. De beurs is te dien
aanzien erg voorzichtig. De arbitrage wilde
in ieder geval liever eerst de openings
koersen uit Wall Street, waar de markt
maandag wegens Labor Day gesloten bleef,
afwachten alvorens nieuwe posities aan te
gaan. Het zal voor de Europese beurzen
van groot belang zijn, welke slotkoersen
New York te zien zal geven. Een gunstig
teken voor het Damrak was dat de West-
duitse beurzen, na de flauwe stemming
van de vorige dag, een licht herstel te zien
gaven. Hierdoor kwamen in Amsterdam
wat kooporders los en dit was reeds vol
doende om hogere koersen op het bord te
laten aanbrengen. Philips-aandelen waren
op 644 een vijftal punten boven de vorige
slotprijs. Unilever haalde op 642 het groot
ste gedeelte van de vorige koersverliezen
in. Met AKU vlotte het niet zo best. Op
een koers van circa 375 noteerden de
rayonaandelen een puntje boven de vorige
slotprijs. Kon. Olie een paar dubbeltjes
hoger op 166. In het laatste beurshalfuur
ondergingen alle internationale waarden
een geringe daling waardoor de hoogste
prijzen van de dag niet gehandhaafd ble
ven. De scheepvaart gaf eveneens een her
stel te zien. De geringe koersverliezen van
de vorige dag in deze sector werden voor
het grootste gedeelte ingelopen. Van de
leidende cultures was Deli hoger, de ove
rige waarden in deze sector goed prijs
houdend. Staatsfondsen eerder iets gemak
kelijker. Aandelen Van Vlissingen Katoen
werden vrijwel onveranderd op 445 gead
viseerd. Er zal geen herkapitalisatie plaats
vinden doch er is wel een emissie in voor
bereiding, aldus de directie van Van Vlis
singen. De beurs verwacht echter een di
vidend van 20 percent (14 percent) plus
een aandelenemissie één op één a 100 per
cent. Er komt binnenkort weer een nieuwe
ling naar de beurs namelijk Wessanen's
Koninklijke Fabrieken n.v. Claims Uitge
versmaatschappij Misset werden onveran
derd op 800 geadviseerd. Aandelen Ket-
jen werden op 365 geadviseerd tegen een
slotprijs van gisteren op 359. Prolongatie
3 percent.
NEW YORK
De Newyorkse beurs heeft voor de derde
keer in nog geen maand een scherpe daling
te zien gegeven, na die van 10 augustus de
ergste van het jaar. Het toegenomen aan
bod van aandelen op de markt leidde tot
individuele verliezen van vijf dollar en tot
een daling van de marktwaarden met on
geveer vijf miljard dollar. De verkoop was
het grootst in de goudgerande fondsen
zoals die van Chrysler, Ford, General Elec
tric, International Paper, Goodyear, Wes-
tinghouse Electric, U.S. Steel en IBM. De
omzet was 1.940.000 aandelen. Van 1221
fondsen 151 hoger en 918 lager. Het indu
striegemiddelde kwam van 652.18 op 642.69,
dat van spoorwegen van 158.61 op 156.19
en dat van openbare nutsbedrijven van
90.07 op 89.33. (UPI)
3-3 y2°/o Nederl. '47
3% Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 #/o
Pr. A'dam '56 I
Pr. A'dam '56 II..
Pr. A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.-.
Pr. R'dam '57
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum..
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A.
Delimaatschappij
Amsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers Voorbeurs
gisteren koersen
93"/ie
99
111%
81X
93%
93%
3671/2
633
633
162,80
99
375
633
247
570
308
398
644
245
640
217
165
736
165,80
3351/2
100
125,
164
164
143
141
249
151
f 173,
326
166
247
303
277
65 X
56%
105
56
81
24%
(Van onze correspondent in Bonn)
Aan vele Westduitse universiteiten en
hogescholen heerst een noodtoestand op
het gebied van collegezalen, laboratoria
en leerkrachten. Uit alle delen des lands
melden de universiteiten, dat er voor de
natuurwetenschappelijke vakken aspi
rant-studenten geweerd moeten worden,
wegens plaatsgebrek.
De Westduitse grondwet garandeert
ieder studievrijheid, ook wat de plaats be
treft, waar men studeren wil. Dit blijkt nu
meer dan ooit een leeg begrip te zijn, om
dat er voor het komende wintersemester,
waarvoor in deze dagen de inschrijvingen
plaatsvinden, eenvoudig geen ruimte is
voor de vloed van gegadigden. Deze is
weer een gevolg van vele geboorten in de
eerste twee oorlogsjaren in Duitsland. De
toen geboren kinderen zijn thans ongeveer
twintig jaar oud.
De beperking, waartoe de universiteiten
ongrondwettelijk moeten overgaan, betreft
voornamelijk de vakken natuurkunde,
scheikunde, medicijnen, farmacie en
tandheelkunde. Daarvoor zijn uitgebreide
laboratoria nodig en die ontbreken. De
bestaande lokalen zijn niet in staat de
stroom van gegadigden voor een plaatsje
te bevatten. Juist thans is dat uitermate
pijnlijk, omdat er enerzijds sprake is van
een enorme vraag, zowel op universiteiten
naar leerkrachten, als in de industrie naar
hooggekwalificeerde, wetenschappelijk
gevormde, natuurkundigen, chemici en
Dwars van Scheveningen is gisteravond
om tien uur de nieuwe Rotterdamse kust
vaarder ,.Mulan-N" in moeilijkheden
gekomen. Het schip moest met machine-
schade voor anker gaan. Uit IJmuiden
vertrok de sleepboot „Simson" van n.v.
Bureau Wijsmuller onmiddellijk naar zee.
De sleepboot kreeg een bergingscontract
op Lloyd's Open Form en heeft de Mulan-N
naar Rotterdam gesleept.
dergelijke. Tussen dit grote aanbod aan
studenten en de minstens even grote
vraag naar afgestudeerden staat, zo is
opgemerkt, een veel te klein geworden
universiteit.
Afremmen
Uit een overzicht is gebleken, dat de uni
versiteiten van Frankfort, Würzburg, Mar
burg, Giessen, Freiburg, Bonn, Heidel-
berg, Hamburg, Kiel, Mainz, München en
Keulen vergaande beperkingen hebben:
of er worden toelatingsexamens vereist,
of men heeft, voor vakken als natuurkun
de, scheikunde en farmacie, de faculteit
doodgewoon gesloten omdat er geen plaats
meer is.
Te Tübbingen en Göttingen bestaat geen
„numerus clausus", maar men heeft de
aanmelding voor tandheelkunde deson
danks geslotenDe vrije universiteit
te Berlijn kent reeds sedert de oprichting
in 1949 een numerus clausus, het maxi
mum is hier 10.800 studenten. Hetzelfde
geldt voor de Berlijnse technische hoge
school met 8000 studenten, de technische
hogescholen te Stuttgart, München, Hann
over, Brunswijk, Karlsruhe en Darm
stadt kennen alle de numerus clausus, zij
het voor vele, zij het voor alle vakken. Al
leen de universiteiten te Münster, Saar-
brücken en Erlangen en de technische ho
geschool te Aken melden geen beperkin
gen, maar overigens is men genoodzaakt
twintig tot vijftig percent van de kandida
ten, dat zijn duizenden jongens en meis
jes, af te wijzen. Men spreekt overigens
in het algemeen niet van een afwijzen dei-
kandidaten, maar van een afremmen van
de vloed van studenten.
Aagtedljk 9 te Amsterdam.
Aagtekerk 8 600 m. n. St. Helena n. Kaapstad.
Aafedijk 9 t.e Tandjong Priok.
Abbekerk 9 te Aden.
Abida 9 te Miri.
Aegis 8 te Tampa verwacht.
Agamemnon 8 v. Cumana n. Carupano.
Alca pass. 9 Kp. Villano n. Bordeaux.
Alcor 8 dw. Maceio n. Las Palmas.
Algenib 9 te Rotterdam.
Alkaid 8 500 m. z. St. Vincent n. Las Palmas.
Alkes 8 90 m. o. Portor Alegre n. Montevideo.
Alphacca 8 -480 m. z.o. Bermuda n. New York.
AJphard 9 te Bahia.
Alpherat 9 te Vitoria verwacht v. Rio de Janeiro.
Aludra 8 Madeira gepass. n. St. Vincent.
Amalie B 8 362 m. w. Goa n. Aden.
Ameland 8 op Meer van Maracaibo.
Ampenan 9 te Napels.
Amstelpark 9 te Penang.
Amstelsluis 9 250 m. w.n.w. Manilla n. Singapore.
Angolakust pass. 8 Las Palmas n. Le Havre.
Anne Christina 8 te Paragua v. Montevideo.
Area 8 50 m. n.n.o. San Miguel n. Trinidad.
Arkeldijk 8 t.e Charleston verwacht.
Asmidiske 8 260 m. o.z.o. Sable n, Hampt. Roads.
Asterope 8 650 m. n. Azoren n. Hampton Roads.
Attis 7 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Axeldijk 9 te New York.
Baarn 8 610 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.
Bantam 8 200 m. o. Socotra n. Penang.
Bengalen 8 v. Balikpapan n. Surabaja.
Beninkust 8 v. Pointe Noire n. Abidjan.
Billiton 8 v. Manilla n. Tabaco.
Bonita 7 v. New York n. Laceiba.
Calamares 8 te Tela verwacht.
Caltex Delfzijr8 v. Holtenau n. Kopenhagen.
Caltex Eindhoven 8 dw. Masirah eil. n. Suez.
Caltex Leiden 8 105 m. z. Cochin n. Rastanura.
Caltex Pernis 8 6 m. z. Jazqais n. Pt. Elisabeth.
Calt. Rotterd. 8 80 m. z.z.o. The Brothers n. Suez.
Caltex The Hague 8 v. Abadan n. Karachi.
Camerounkust 8 v. Hamburg n. Amsterdam.
Carillo 8 v. Armuelles n. Los Angcles.
Cinulia 8 300 m. o.n.o. Belem n. Willemstad.
Cistula 9 te Singapore.
Cities Service Valley Forge 9 te Port Said.
Congokust 8 v. Takoradi n. Monrovia.
Cradle of Lib. 8 500 m. o. Mombasa n. Ph.delphia.
Crania 8 v. Curapao n. Rotterdam.
Daphnis 8 v. Rotterdam n. Bremen.
De Eerens 8 nog te Abadan.
Delft 9 te Hoek v. Holl. verdacht n. Rotterdam.
Doris 8 te Carupano.
Eemdijk 8 300 m. n.w. Azoren n. Havana.
Eos 9 te Oran.
Esso Amsterdam 8 300 m. w.n.w. Finist. n. Aruba.
Esso Nederland pass. 8 Masira n. Rastanura.
Fravizo 8 te Las Palmas.
Gaasterkerk 9 te Djibouti.
Gabonkust. pass. 8 Las Palmas n. Freetown.
Giessenkerk 8 175 m. n.n.o. Finist. n. Antwerpen.
Gloria Maris 8 690 m. z.w. Rangoon n. Rangoon.
Gooiland pass. 7 St. Paulsrocks n. Santos.
Guineekust 8 v. Monrovia n. Grand Bassa.
Kathor pass. 8 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Hector 8 120 m. o. Rhodos n. Eleusis.
tlecuba 8 te Grenada verwacht.
Heemskerk 8 v. Yokohama n. Shanghai.
Helena 8 te St. Vincent verwacht v. Lucia.
Helicon 8 te Amsterdam.
Ifera 9 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Houtman 8 500 m. o. Timor n. Singapore.
Isis 8 v. Philadelphia n. New York.
Java 8 v. Singapore n. Port Swettenham.
Joh. Frans 8 430 m. z.w. Bermuda n. Montreal.
Kaap Hoorn 8 te Massawa.
Kara 8 400 m. z.w. Bermuda's n. New York.
Karakorum 8 v. Bangkok n. Labuan.
Karimata 8 dw. Malta n. Amsterdam.
Katelysia 8 70 m. n.n.o. Algiers n. Gibraltar.
Kermia 9 te Trinidad
Khasiella verm. 8 v. Stanlow n. Hamble.
Kie'ldrecht pass. 7 Finisterre n. Marseille.
Kloosterdijk 9 v. Rotterdam n. Hamburg.
Koningswaard 7 150 m. o.z.o. Rio de Janeiro naar
Curacao.
Kopiorièlla 8 55 m. z.o. Mozambique n. Abadan.
Koratia 11 te Bahrein verwacht.
Koren ia 14 te Las Palmas verwacht.
Kosicia pass. 8 Guadeloupe n. Curacao.
Kryptos 9 te Barry verwacht.
Kylix 8 330 m. o. Ceylon n. Aden.
Laarderkerk pass. 8 Perim n. Rotterdam.
Laurenskerk 8 te Londen.
Leopoldskerk 8 35 m. n.w. Lissabon n. Port Said.
Leuvekerk 10 te Suez verwacht.
Liberty Bell 8 v. Suez n. Mena.
Limburg, 8 v. Port Swettenham. 9 te Singapore.
Lindekerk 8 te Hamburg verwacht v. Marseille.
Lombok 8 110 m. o.z.o. Malta n. Lissabon.
Loppersum 8 450 m. z.o. Kp. Race n. Le Havre.
Luna 9 te Amsterdam.
Lutterkerk 8 100 m. w. Port Sudan n. Bahrein.
Maas 8 600 m. z.w. Azoren n. Antwerpen.
Maasdam 9 v. Le Havre n. Rotterdam.
Maashaven 8 100 m. n.o. Vitoria n. Las Palmas.
Maaslloyd 8 v. Calcutta n. Penang.
Malea 9 te Pulu Sambu.
Markelo 8 v. Rotterdam n. Dover.
Maron 8 te Georgetown verwacht
Mataram pass. 8 Berlenga n. Marseille.
Meliskerk 9 te Karachi.
Merwede 8 180 m. n.n.w. Las Palmas n. Conakry.
Minos 8 te Rotterdam.
Mitra 8 1000 m. w.z.w. Fayal n. Rotterdam.
Molenkerk 10 te Port. Said verwacht v. Genua.
Mont.ferland 8 240 mijl z.z.w. Las Palmas naar
Monteyideo.
Moordrecht 8 240 m. z.w. Walvisbaai n. Landsend.
Muiderkerk 8 v. Suez n. Aden.
Munttoren 8 140 m. z.o. Ras Hafun n. Mena.
Musilloyd 10 te Sandakan verwacht.
Naess Commander 8 70 m. o. Malta n. Fawley.
Naess Lion 9 te Bandar Mashur.
Ncder-Elbe 8 te Penang.
Nias 8 te Los Angeles verwacht.
Nijkerk 9 te Amsterdam.
Oberon 8 80 m. n. Mona Passage n. Willemstad.
Oldekerk 9 v. Hongkong n. Aden.
Oostkerk 8 140 m. o. Chagos arch. n. Fremantle.
Oranje Nassau 9 te Trinidad.
Osiris 4 v. Mobile n. New Orleans.
Ossendrecht 8 v. Zeebrugge n. Dakar.
Pendrecht 8 650 m. n.w. K. Finisterre n. Hamble.
Philippia 8 445 m. o. St. Helena n. Gibraltar.
Pieter S 9 v. Rotterdam n. Swansea.
Prins Alexander 8 325 m. z.w. Genua n. Genua.
Prins Casimir 8 300 m o.Belel Isle n. Londen.
Prins Willem II 8 v. Montreal n. Quebec.
Prins Willem V 8 v. Le Havre n. Quebec.
Purmerend 8 260 m. z.o. Abadan n. Abadan.
Pygmalion 8 30 m. o.n.o. Algiers n. Tripoli.
Radja 8 125 m. w. Marianas eil. n. Manilla.
Ridderkerk 8 te Durban v. East-London.
Riouw 8 150 m. z.w. Freetown n. Las Palmas.
Iiijnkerk 8 75 m. z. Lissabon n. Antwerpen.
Sabang 10 te Singapore verwacht.
Saloum 9 v. Caen n. Rouaan.
Sa rangan 9 te Mombasa.
Scheldello.vd 8 750 m. z.o. Guardafui n. Aden.
Schiedijk 8 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Sibigo 9 v. Penang n. Brisbane.
Slamat 9 v. Akaba n. Aden.
Stad Arnhem 8 130 m. z.w. Ouessant n. Bremen.
Stad Delft. 8 340 m. n.o. F. Noronha n. IJmuiden.
Stad Gouda 8 340 m. z.o. Recife n. Las Palmas.
Stad Leiden 8 125 m. n.n.o. Finist. n. Freetown.
Stad Maassluis pass. 8 Beachyhead n. Pepel.
Stad Schiedam 8 v. Narvik n. Gent.
Stanvac Talangakar 8 te Sungeigerong v. Buatan.
Statue of Liberty 8 330 m. z.w. Az. n. Marseille.
Straat Bali 8 v. Matawa n. Hongkong.
Straat Cook 8 te Mombasa.
Straal Johore 8 v. Probolingo n. Brisbane.
Straat Madura 9 te Melbourne.
Straat Magelhaen 8 v. Buen. Aires n. Rio Grande.
Straat Singapore 8 v. East-London n. Durban.
Sumatra 8 te Bremen v. Amsterdam.
Sunetta 8 600 m. z.z.o. Str. Soenda n. Adelaide.
Tamara 8 dw. Korya Morya n. Ravenna.
Tabian 8 180 m. o. Aden n. Belawan.
Taria 9 te Cochin.
Tawali 8 v. Aden n. Port Said.
Teiresias pass. 8 Sabang n. Colombo.
Themis 8 60 m. n.o. San Antomo n. Tampa.
Tibia verm. 11 v. Bombay n. Madras.
Tjibantjet 9 te Hongkong v. Moji.
Tjibodas 8 te Mombasa verwacht.
Tjikampek 9 te Yokohama verwacht v. Nagoya.
Tjipanas 7 v. Lindi n. Beira.
Tjiwangi 11 te Yokohama verwacht v. Hongkong.
Tweelingen 8 735 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.
Van Neck 8 v. Sydney n. Brisbane.
Van Spilbergen 8 760 m. n.o. Mauritius naar Port
Elisabeth.
Vasum 8 Oran gepass. n. Banias.
Vivipara 15 te Curacao verwacht.
Vlieland 8 115 m. n.o. Massawa n. Mena.
Vlist 8 420 m. w. Landsend n. New York.
Waal 8 100 m. z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Waikelo 9 te Mombasa.
Waterman 9 te New York.
Westerdam 8 210 m. o.z.o. Kp. Race n. R'dam.
Westertoren 8 50 m. o. Dublin n. Amsterdam.
Westland 9 te Montevideo.
Wieldrecht 8 150 m. n.o. Bonaire n. Pto. La Cruz.
Witmarsum 9 te Antwerpen.
Woensdrecht 8 60 m. z.w. Majorca n. Rotterdam.
Wonosari 8 te Djeddah.
IJssel 8 v Saloniki n. Istanbul.
Zaanland pass. 9 Lissabon n. Amsterdam.
Zonnekerk 8 te Rotterdam.
Zonnewijk 8 v. Liverpool n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Atlas 9 te Hoek van Holland.
Friesland 7 380 m. o.n.o. Rio Grande n. B. Aires.
Hudson 7 v. Maassluis n. Den Helder.
Humber 5 te Lissabon.
Simson 9 v. Vlaardingen n. IJmuiden.
Stentor 9 v. Rotterdam n. Oslo.
Zeeland 9 v. Hongkong n. Tandjong Priok.
Met d-iep leedwezen geven
wij kennis van het over
lijden van onze geliefde
patroon de heer
H. DARPHORN
Wij zullen zijn nagedach
tenis altijd in dankbare
herinnering houden.
P. de Vroome,
B. van Bingel.
IJmuiden, 7 sept. 1959.
zijn haar met
Vi-Shine wast
heeft beslist van
roos geen last.
Vi-Shine is een geheel nieuwe
shampoo, die méér. veel meer
doet dan U eigenlijk van een
haarwasmiddel zou verwach
ten. Prijs per tube voor vele
wassingen fl.50.
CRYSTAL-JELLY SHAMPOO
Ro wn tree N.V. Amsterdam
Op ons lijm-research-
laboratorium is plaats
voor een
Aanbiedingen:
GROTE HOUTWEG 152
Beverwijk
Op ons verf laboratorium
is plaats voor een
Aanbiedingen:
GROTE HOUTWEG 152
Beverwijk
Zat. 12 en zond. 13 sept., 8 uur - „Rotterdams Toneel"
Toneelsp. v. William Gibson. - Regie: Karl Guttmann
met ANDREA DOMBURG en GUUS HERMUS.
Normale prijzen. Coupons geldig. - Voorverkoop vanaf
donderdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
(het theater met de beste films)
DONDERDAG a.s. 8 uur
in een speciale voorstelling
Francoise Sagan's geruchtmakende boek verfilmd
De beklemmende onthullingen van een
zeventienjarige
met Deborah Kerr - David Niven - Jean Seberg.
Het fascinerende verhaal van jonge en oude
hartstocht. 18 jaar
Overveen
Telefoon
Stelt u prijs op fitheid en presta
ties? Volg dan in de unieke
inrichting van SPORTACADEMIE
NAUWELAERTS DE AGé, het Insti
tuut met jarenlange onderwijs
ervaring een cursus in o.a.
gymnastiek, indoortraining, judo,
jeugdjudo, jiu jltsu.body building
boksen. - Zalen voor badminton.
Sauna Baden.
Bloemendaalseweg 152
53256
Aanv. curs. sept. Opl. Coupeuse.
Ook voor eigen gebruik
Aanm.: Grote Houtstraat 3r, ing. Spekstr.
BIJ HET
is plaats voor enige nieuwe leden. Aanm. donderdag
middag 4.15 uur in het Herv. Jeugdgebouw, Rem-
brandtlaan. Leeftijd vanaf 8 jaar.
Zijlweg 49 - Tel. 14441 - Haarlem
Dagelijks geopend voor inlichtingen en inschrijving nieuwe clubs beginners en
gevorderden. - Privéles op ieder gewenst uur. - Aanvang der lessen 12 september
P. DE GRUYTER EN ZN. LEVENSMIDDELENBEDRIJF vraagt:
Aanmelden Filiaal Lange Nieuwstraat.
fiW.
IIP!!!
Éfe.
