Depressiefront nadert
PLASTI
COLOR
VAUXHALL VICTOR
PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
Wereldnieuws
VOORUITZICHTEN BAUXIETINDUSTRIE
ZIJN REDELIJK GOED
De rijkdom van de Westeuropese landen
Heeremans Van Leuven N.V.
2
Verslag Centrale Bank van Suriname
De toeristenschepen
van Cantor
Protest van H.A. bij
Belgische regering
Oost-Borneo Mij. weer
geen dividend
Wereldbanklening voor
de VAR
De Bremer tabaksmarkt
DUITSE IMPORTEURS
DEDEN GOEDE ZAKEN
Duitse dochtermij. van
de Heidemij.
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
EEG aanvaardt verzoek
van Turkije in beginsel
Toewijzing lening Bank voor
Nederlandsche Gemeenten
wordt sterk gereduceerd
Robecon verwacht weer
behoorlijk dividend
De Muinck 6 dividend
IJslanders furieus over
voorval op luchtbasis
Philippijnen willen Tibet
steunen, maar niet alleen
u
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1959
In Suriname hebben de binnenlandse economische activiteit en de produktie in
1958 een ongelijk beeld vertoond, aldus merkt de president van de Centrale Bank
van Suriname, mr. R. W. Groenman, op in zijn verslag over 1958, het eerste jaar dat
de Bank volledig als circulatiebank werkzaam is geweest. Op 1 april 1957 nam de in
het begin van dat jaar opgerichte Centrale Bank deze taak over van de Surinaamse
Bank, die thans nog uitsluitend commerciële activiteiten ontplooit.
De financiële en monetaire ontwikkeling was rustig. De betalingsbalans leverde
een klein overschot op van Sur. 0,5 miljoen, dat de goud- en deviezenvoorraad
versterkte. Er deed zich in 1958, zo zegt de president, blijkbaar een pauze voor in de
snelle, doch beheerste expansie van de Surinaamse volkshuishouding sinds 1956. In
1959 en volgende jaren zullen nieuwe omvangrijke investeringen plaats vinden in de
stuwdam, het krachtstation en de aluminiumfabriek, te bouwen door de Suriname
Aluminium Company. Deze en mogelijk andere buitenlandse investeringsactiviteiten
zullen, naar mag worden aangenomen, ook de bedrijvigheid in de binnenlandse
sectoren stimuleren, zodat een periode van nog snellere groei dan in de afgelopen
jaren verwacht mag worden.
DE BAUXIETPRODUKTIE daalde met
12 percent tot 3.0 miljoen ton door het
verminderde internationale verbruik van
aluminium. De uitvoer daalde met 7,5 per
cent tot Sur. 48 miljoen. Op lange ter
mijn worden de vooruitzichten voor de we-
reldaluminiumproduktie gunstig beoor
deeld. Het aandeel van Suriname in de we-
reldproduktie van bauxiet is de laatste zes
jaren geleidelijk gedaald. Na 1960 zullen
ingevolge de bepalingen van de Brokopon-
do-overeenkomst de inkomsten uit de
bauxietexport door de Suriname Alumi
nium Company op een bepaalde wijze wor
den gekoppeld aan de prijsindex van'een
aantal metalen en zekere eindprodukten
van metaal. Dit betekent dat de conjunc
tuur in Suriname, gezien de belangrijkheid
van de uitvoer van bauxiet door deze maat
schappij voor het land, tot op zekere hoog
te gevoeliger zal worden voor prijswisse-
lingen in het buitenland dan voorheen. Een
gunstige omstandigheid is echter, dat naar
verwachting de wereldvraag naar alumi
nium verder in belangrijke mate zal toe
nemen, en mede daardoor de produktie
van bauxiet zal stijgen.
De In- en uitvoer
Zowel de in- als uitvoer daalden in 1958.
Onder de invoerlanden nam Nederland,
evenals in 1957, de eerste plaats in. Het
is niet uitgesloten dat invoer ten behoeve
van het Brokopondoplan de V.S. spoedig
weer op de eerste plaats zal brengen. Wat
de E.E.G. betreft staat Suriname thans
voor de keuze of het zich met deze ge
meenschap zal associëren dan wel afzijdig
zal houden. De president concludeert dat
het voor Suriname stellig de moeite waard
Advertentie
w "p»«sv» IA
VRAAG KLEURADVIES EN FOLDER
BIJ PLASTI CO LOR NEDERLAND N.V.
Singel 514 - Amsterdam
PLASTIC0L0R: 'n kwaliteitsproduct
van PIETER SCHOEN - ZAANDAM
Duitse kredietgarantie
De directie van de Deutsche Werft te
Hamburg heeft meegedeeld dat minister
Erhard van Economische Zaken in begin
oktober te New York met de Newyorkse fi
nancier Hyman B. Cantor zal onderhan
delen over diens plannen voor passagiers
schepen van 90.000 ton, die het trans
atlantisch vervoer veel goedkoper zullen
maken. De president-directeur van de
Deutsche Werft, Scholz, zal bjj deze onder
handelingen aanwezig zjjn.
Tussen Cantor en de Deutsche Werft, die
de grootste scheepsbouwonderneming van
West-Duitsland is, bestaat reeds een voor
lopige overeenkomst betreffende de bouw
van twee van zijn superschepen, die elk
6000 passagiers kunnen vervoeren en de
overtocht zullen maken tegen een alge
meen tarief van ongeveer 200 gulden. De
schepen zullen allebei in Hamburg ge
bouwd worden, als de financiering geregeld
kan worden. Daarvoor gaat minister Er-
hard naar New York. Cantor heeft ver
klaard dat hij voor de bouwkosten, die
geraamd zijn op ruim een miljard gulden
(270 miljoen dollar), een lening van onge
veer 70 percent wil sluiten, met garantie
van de Westduitse regering. Minister Er-
hard zal in Washington de bijeenkomst
van de Wereldbank bijwonen.
In Westduitse scheepvaartkringen wordt
vernomen dat minister Erhard veel voelt
voor het plan van Cantor, en zelfs dat hij
er enthousiast over is. Vermoedelijk zal
Cantor nog voor minister Erhard naar New
York komt, een reis naar West-Duitsland
maken en met de directie van de Deutsche
Werft, en wellicht ook met minister Er
hard, verscheidene besprekingen houden.
De Hoge Autoriteit van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal heeft in
een telegram bij de Belgische regering
geprotesteerd tegen twee besluiten van
laatstgenoemde over de invoer van vaste
minerale brandstof uit Nederland in Bel
gië en over de uitvoer van Belgische kolen
naar Duitsland.
In dit telegram wordt gezegd, dat naar
de mening van de Hoge Autoriteit uit
beide besluiten blijkt, dat het verlenen van
in- en uitvoervergunningen voor kolen
aan beperkende bepalingen is onderwor
pen, die in strijd zijn met de grondbegin
selen van de Gemeenschap.
Zij zegt in het telegram, dat het met ver
traging afgeven van vergunningen een
handelwijze is, die neerkomt op bij het
EGKS-verdrag verboden kwantitatieve
beperkingen.
zal zijn de concrete voorwaarden voor as
sociatie te doen vaststellen. Voor het ogen
blik moge de sterkte van Suriname's goud
en deviezenreserves naar de mening van
de president bevredigend zijn, overmatig
groot kan men deze niet noemen. Dit geldt
temeer wanneer de grote afhankelijkheid
van het land van een klein aantal uitvoer-
produkten in aanmerking wordt genomen.
Bovendien zullen de reserves waarschijn
lijk niet onaangetast blijven wanneer de
koopkrachtstroom, uitgaande van de gro
te investeringen in de eerstkomende ja
ren, zich zal uitbreiden over de kleine Su
rinaamse volkshuishouding.
Wat het bedrijf van de Bank zelf betreft
zegt het verslag dat de goudvoorraad ver
meerderde met Sur 4.653.858 door aan
koop van ruim 2216 kg. fijn goud in baren
tegen U.S. dollars. Over 1958 bedroeg het
winstsaldo Sur 755.610. Het winstsaldo
per 31 december 1957 ad Sur 406.799 werd
in de loop van 1958 overgeboekt naar de
rekening van het land.
Blijkens het verslag over 1958 der Oost-
Borneo Maatschappij n.v.overtreffen over
dat jaar de baten de lasten met 98.685,
welk bedrag voor afschrijving op de sluit
rekening Indonesië moet worden aange
wend, waarna de winst- en verliesreke
ning over 1958 zonder saldo sluit, zodat
over 1958 wederom geen dividend kan
worden uitgekeerd. Het achterstallige cu
mulatieve dividend op de preferente aan
delen stijgt hierdoor tot en met 1958 tot 79
percent (dit is 592,50 per preferent aan
deel en 296,25 per preferent onderaan
deel).
Het netto resultaat over het eerste half
jaar 1959 komt ongeveer overeen met het
evenredige gedeelte der resultaten over
het jaar 1958. Onvoorziene omstandighe
den voorbehouden verwacht het bestuur
over 1959 het primaire dividend op de pre
ferente aandelen te kunnen uitkeren.
In verband met hetgeen tot dusver werd
bereikt, meent het bestuur de toekomst met
enig vertrouwen te mogen tegemoetzien,
ook al is het zich ervan bewust, dat van
het geduld van de aandeelhouders nog het
nodige zal moeten worden gevergd. Het
ligt in het voornemen nog in 1959 een voor
stel tot statutenwijziging aanhangig te ma
ken, strekkende tot intrekking der inge
kochte aandelen ad f 1.068.750 en overeen
komstige vermindering van het maat
schappelijke kapitaal over te gaann. q a
Een functionaris van de Wereldbank
heeft verklaard dat voorlopige overeen
stemming is bereikt over een lening van
104 miljoen dollar voor verbetering van
het Suezkanaal. Men verwacht niet dat
het geschil omtrent de discriminatie van
de V.A.R. tegenover de Israëlische scheep
vaart, in het geding zal komen in de toe
kenning van de lening.
De credieten zouden worden aangewend
om het kanaal bevaarbaar te maken voor
de nieuwe grote tankschepen van de 46.000
ton-klasse. Het kanaal zal van 35 voet tot
37 voet worden uitgediept. Dit is de eerste
fase van de ontwikkelingsplannen. De
tweede fase zal waarschijnlijk in het na
jaar van 1961 beginnen met de uitbrei
ding van het aantal zij-kanalen waardoor
het verkeer uit beide richtingen zal kun
nen worden versneld.
Advertentie
N.V. MIJ „HOLSTER" - OVERVEEN
Tel. K 2500 - 60002, 57290 en 57833
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oliestook
De veiling van de JAVA- en Sumatra-
tabak in Bremen, waarop de Nederlandse
Deli- en Senembahmaatschappijen voor
de rechtbank aanspraak maakten omdat de
tabak afkomstig was van hun plantages
die de Indonesische regering naastte zon
der .r vergoeding voor te betalen, is gun
stig voor de Duitse importeurs verlopen.
De prijzen voor de 5.627 balen die ter vei
ling kwamen, lagen omstreeks 35 percent
boven de taxatiewaarde. De Nederlandse
maatschappijen hebben meegedeeld, dat zij
niets zullen ondernemen tegen de kopers
op de veiling, maar zij zijn wel van plan
op 20 oktober een nieuw proces te begin
nen. Hun aanvankelijk verzoek om een
voorziening in kort geding, waarbij de
tabak aan een beheersinstantie in bewa
ring zou worden gegeven, werd door twee
Duitse rechtbanken afgewezen.
De Internationale Maatschappij voor
Landbouwkundige Ontwikkeling I.M.L.O.
te Arnhem heeft met medewerking van de
Frankfurter Bank de Gesellschaft Landes-
kultur G.M.B.H. gesticht. De I.M.L.O. werd
enkele jaren geleden als „holding compa
ny" van de Nederlandse Heidemaatschappij
opgericht en sticht op haar beurt wat men
zou kunnen noemen werkmaatschappijen
in het buitenland, waarvan die in Duits
land er thans ook een is. Landeskultur zal
onder meer werkzaam zijn op het gebied
van ruilverkavelingen en dergelijke. In
Duitsland werd door de Heidemaatschappij
in het afgelopen jaar reeds over 30.000 h.a.
bodemkundig onderzoek verricht.
De werkloosheid in de V.S.
In augustus is zowel de werkgelegenheid als de
werkloosheid in de Verenigde Staten gedaald, zo
is door het ministerie van Arbeid bekend ge
maakt: de werkgelegenheid, die als gevolg van
een verminderde bedrijvigheid in de landbouw
in deze tijd van het jaar gewoonlijk achteruit
gaat, daalde in augustus tot 67.241.000 arbeids
plaatsen of 353.000 minder dan een maand tevo
ren. De werkgelegenheid werd ook door de
staalstaking en de vroege overschakeling op de
nieuwe modellen in de auto-industrie ongunstig
beïnvloed. Het aantal werklozen daalde ten op
zichte van juli met 318.000 tot 3.426.000.
Britse minister over Vrijhandelszone
De Britse minister van Landbouw John Hare
heeft in Melbourne verklaard, dat Australische
bceren niet bang behoeven te zijn voor pogingen
in Europa om tot een vrijhandelszone te komen.
Engeland zal nooit toestaan ,dat een toestand
ontstaat waarin produkten uit de Britse markt
worden geprijsd door invoer van hetEuropese)
vasteland, zo verklaarde hij.
Demonstratie van de D.G.B. te Bonn
De voorzitter van de mijnwerkersbond Guter-
muth deelde mede dat op 26 dezer 70.000 mijn
werkers in Bonn een protestbetoging zullen hou
den tegen de regeringspoliliek ten aanzien van
de kolencrisis. 200.000 man had zich vrijwillig
voor deze demonstratie opgegeven, maar dit aan
tal werd te groot geacht voor de omvang van het
„dorp" Bon.
H.B.U.-vestiging in Ecuador
De hoofddirectie van de Hollandsche Bank-
Unie n.v. maakt bekend, dat zij de toestemming
heeft ontvangen van de regering van Ecuador
voor" hét openen van een kantoer He. Guayaquil.
Verwacht wordt, dat dit nieuwe kantoor, onder
Nederlandse leiding, binnen enkele maanden zijn
deuren voor het publiek zal kunnen openen.
Willi Richter herkozen
De 65-jarige Willi Richter werd met. 378 van de
419 stemmen herkozen als voorzitter van de
Deutsche Gewerkschaft Bund. Er waren geen
tegenkandidaten gesteld.
Handelskantoor Benelux-Bulgarije
Op 14 seutember zal een delegatie van Neder
landse. Belgische en Luxemburgse vertegen
woordigers in Sofia besprekingen beginnen over
het afsluiten van een handelsakkoord tussen de
Benelux en Bulgarije. Indien de onderhandelin
gen slagen, zal er voor de eerste keer een han
delsakkoord tussen Bulgarije en de Benelux tot
stand komen.
Informatiekoersen gouden munten
H. Drijfhout en Zoons Edelmetaalbedrijven
n.v. verstrekt de volgende informatiekoersen van
gouden munten: tientjes 27.70 28.70 27.60
28.60), ponden 33.00—38.00 32.00—38.00),
Napoleons 27.50-/ 29.50 27.25—29.25), vre-
neli 27.50-/ 29.50 27.00—29.00), 20 Belg. frs.
27.00—29.00 26.75—28.75). De goud- en zil
vernoteringen bleven onveranderd.
Goudcertificaten in West-Duitsland?
Een woordvoerder van de Deutsche Bank heeft
meegedeeld, dat deze Bank besprekingen voert
met de Londense goudhandelaren Montagu and
Company over de invoering in West-Duitsland
van goudcertificaten. Volgens gewoonlijk welin
gelichte kringen zullen de goudcertificaten kun
nen worden gekocht door beleggers, die liever
het equivalent van goud in handen hebben dan
aandelen of staatsobligaties. De certificaten zou
den ten alle tijde tegen goud kunnen worden
omgewisseld. Houders der certificaten zullen
geen rente ontvangen en eventueel moeten zij
bewaarloon betalen.
De Amerikaanse staalstaking
De Amerikaanse staalindustrie heeft een sug
gestie verworpen om een regeringscommissie van
onderzoek te laten deelnemen aan het zoeken van
een regeling voor de nu reeds 59 dagen durende
staalstaking. De suggestie is afkomstig van de
republikeinse senatoren Javits en Aiken. Zij me
nen dat president Eisenhower een commissie zou
kunnen benoemen als over een week nog geen
regeling in zicht is.
I DE STUGING VAN HET NATIONAAL INKOMEN
1951->9500N%J
Onder het natio
naal inkomen ver
staat men de to
tale waarde van
de in een bepaal
de periode door
een land geprodu
ceerde goederen
en diensten. In
bovenstaande gra
fiek ziet men hoe
veel het nationale
inkomen in ver
schillende landen
tussen 1951 en '58
is gestegen. Ne
derland komt er
daarbij niet slecht
af.
Hé®
S
Y
O
:4)
Ol
v
D
0>
i
t-
D>
C
CU
LU
De Raad van Ministers van de EEG
heeft ingestemd met het openen van be
sprekingen tussen Turkije en de commissie
van de EEG over een eventuele associatie
tussen Turkije en de Europese Economi
sche Gemeenschap, aldus verklaarden
kringen uit de onmiddellijke omgeving van
de Raad. Het Turkse verzoek tot associatie
met de EEG was het eerste punt op de
agenda van de in Brussel gehouden ver
gadering van de Raad van Ministers.
De n.v. Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten deelt mede, dat op de 4 'A -percent
obligatielening 1959, groot 100 miljoen
gulden, tegen de koers van 100 percent,
waarop donderdag de inschrijving open
stond, tot een zodanig totaalbedrag is in
geschreven, dat bij de toewijzing een aan
zienlijke reductie zal moeten worden toe
gepast.
Advertentie
Zie advertentie elders in dit blad
Dealer voor Haarlem,
Bloemendaal, Santpoort. Velsen,
IJmuiden. Beverwijk en
Heemskerk
AUTOMOBIELBEDRIJF
Off. Dealer General Motors
Vauxhall - Pontiac - Bedford
NIEUWE GRACHT 78 - HAARLEM
Tel. 17588 (4 lijnen)
In het tussentijds bericht per 1 septem
ber 1959 van het Rotterdamsch Beleg
gingsconsortium wordt medegedeeld, dat
de inkomsten der vennootschap zich dit
jaar tot dusverre gunstig hebben ontwik
keld en wederom de verwachting recht
vaardigen van een bevredigend dividend.
Zowel van het aanbod tot omwisseling der
depotfractiebewijzen Svenska in januari
als van het aanbod tot omwisseling der
depotfractiebewijzen Bison en Springbok-
ken in aandelen Robeeo, werd door vrij
wel alle houders gebruik gemaakt.
Onder meer tengevolge van deze ont
wikkelingen nam het geplaatste kapitaal
van de vennootschap toe van 92 miljoen
per 1 januari tot ruim ƒ116 miljoen per
1 september 1959. Het vermogen nam
mede dank zij de waardestijging van de
beleggingen nog sterker toe en wel met
ca. 44 percent van 335 miljoen per 1 ja
nuari tot 482 miljoen nu. De waarde per
aandeel, verhoogd met de kosten van uit
gifte van nieuwe aandelen bedroeg per 1
september 216.-.
Wat de beleggingen betreft wordt nog ge
wezen op de toegenomen spreiding van het
bezit en op de nadruk die bij de nieuwe
beleggingen op Europa is gepleegd. Het
belang bij veelbelovende Duitse onderne
mingen nam aanzienlijk toe, terwijl
Frankrijk zijn intrede in de portefeuilie
deed.
54. „De roveren waren ten prooi aan de
schrikkelijkste angst", vertelde de hertog.
„Ze verscholen zich in de kerker en
smeekten mij om de deur achter hen te
sluiten". „Hoera!", riep Panda opgelucht.
„Dat is nu echt goed nieuws". „Maar wie
heeft de schurken zo bang gemaakt?",
vroeg de hertog. „Toch zeker niet deze
slappe ridder?" „Jazeker!", zei Panda.
Mijnheer de ridder heeft ze de stuipen-
op het lijf gejaagd. O, het ging allemaal
prachtig!" „Wel, wel", sprak de hertog
verbouwereerd. „Dappere ridder, dan heb
ik u altijd verkeerd beoordeeld. Gij zijt
dus waarlijk een held. Hoe hebt ge dit
stoute stukje volbracht?" De ridder, die
roerloos op zijn paard zat, gaf echter geen
antwoord. „Ei eihij zwijgtuit be
scheidenheid!", riep de hertog getroffen.
„Ook al een deugd, die ik nooit bij hem
had vermoed! Komaan, dappere held, dit
mannelijk zwijgen siert u, maar ik wil
wel graag een antwoord". „Mijnheer de
ridder, zeg toch eens iets", riep Panda uit.
Ongerust draaide hij zich om en opende
het vizier. „H-hij is w-weg", stotterde hij.
Het harnas is leeg". Hij stak zijn hand
naar binnen en zocht tastend in het in
wendige van de wapenrusting. „Nee hoor,
hij zit er niet in", fluisterde hij. „Hij is
vast weer door dat klapdeurtje uit zijn
harnas geglipt". Ja, dat had de ridder
inderdaad gedaan. Op dit moment sloop
hij angstig rondkijkend in de richting van
het kasteel. „Een geestEr moet ergens
een geest zijn", prevelde hij met bevende
stem. „Ik heb de roveren zelf horen zeg
gen, dat er een geest was
In de op woensdag 30 september te hou
den algemene vergadering van aandeel
houders van De Muinck en Co's Handel
maatschappij n.v. zal worden voorgesteld
een dividend van 6 percent over het met
50 percent verhoogde aandelenkapitaal uit
te keren.
WASHINGTON (UPI) De ambassa
deur van IJsland te Washington, Thors,
heeft bij het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken een mondeling en
schriftelijk protest ingediend tegen een
incident tussen Amerikaanse schildwach
ten op de (Amerikaanse) vliegbasis Kef-
lavik, en enkele IJslanders en Amerika
nen. Hoe het zich heeft afgespeeld is nog
niet geheel uit de doeken gekomen, maar
het draaide erop uit dat de schildwachten
drie IJslanders en twee Amerikanen on
der bedreiging rnet hun geweren dwon
gen op het asfalt van een taxibaan op de
grond te gaan liggen, met de gezichten in
een poel modderwater. Als zij met elkaar
durfden spreken zouden zij, zo hadden de
schildwachten gedreigd, doodgeschoten
worden.
Op IJsland is door dit incident zeer veel
opschudding verwekt en de communisti
sche krant heeft het aangegrepen om een
nieuwe campagne tegen de aanwezigheid
van Amerikaanse militairen op IJsland te
beginnen, onder de leuze „go home Yank".
Volgens de communistische krant waren
twee IJslanders, die bij het incident be
trokken waren, funktionarissen van de
verkeersdienst van het vleigveld Kefla-
vik.
Enige tijd geleden schijnt zich al een an
der incident te hebben voorgedaan. Een
groepje Amerikanen had van een boer de
visrechten in de monding van de Thjorsa
'de grootste 'rivier"van IJslarid ge
pacht. Een groep woedende IJslanders
heeft de Amerikanen toen van hun „con
cessie" verjaagd.
De IJslandse minister van Buitenlandse
Zaken, Gudmundson, heeft verklaard, dat
hij zich niet over het incident wenst uit te
laten totdat het geheel is opgehelderd.
Na afloop van de bespreking, die de am
bassadeur op het State Department met
onderstaatssecretaris Foy Kohier had is
meegedeeld, dat het onderhoud van vriend
schappelijke aard was, en dat de ambassa
deur de verzekering heeft gekregen, dat
men zijn klacht onmiddellijk en diepgaand
zou onderzoeken. Het ministerie heeft
reeds contact opgenomen met het minis
terie van Defensie.
Op IJsland zijn ongeveer vijfduizend
Amerikaanse militairen gestationeerd. Van
wrijving met de bevolking is jarenlang
geen sprake geweest en thans worden
maatregelen getroffen, zo werd meegedeeld,
om herhalingen van de gebeurtenissen op
Keflavik te voorkomen.
MANILLA (Reuter) De Philippijnen
zijn bereid het beroep van de Dalai La
ma op de UNO om steun in de Tibetaan
se kwestie in de volkerenorganisatie te
steunen als een ander lid hetzelfde doet,
zo is vrijdag officieel te Manilla bekend
gemaakt.
Onverteerbaar. In Pakistan is de vierde
editie van de beknopte Engelse Oxford
Dictionary 1958 verboden omdat Pa
kistan erin als deel van India is aange
geven. Een woordvoerder van de „Ox
ford University Press", de uitgeefster,
heeft gezegd, dat in een herziene uitga
ve de beschrijving van Pakistan als
staat in „diplomatieker" bewoordin
gen zal geschieden.
Oververhit. De automatische brandmel
ders van het televisiezendstation op de
derde verdieping van de Eiffeltoren
hebben vrijdagmiddag de Parijse
brandweer in alarmtoestand gebracht.
De „brand" bleek enige rook- en warm
teontwikkeling te zijn, in een condensa
tor, die oververhit was geraakt. De con
densator was onderdeel van de televi-
sieapparatuur. Het toeristenbezoek aan
de Eiffeltoren kon gewoon doorgaan.
Aandacht. In het Spaanse Jerez de la Fron
tera zijn donderdag de jaarlijkse wijn
feesten begonnen, waarop deze keer bij
zondere aandacht wordt besteed aan Ne
dei-land. Vier Nederlandse meisjes, Pau
lina Boelen, Elly Kerstens, Sylvia Ver-
bund en Suzanne Pennock treden erbij
op als hofdames van de wijnkoningin
Fabiola Domecq Romero.
Ook zij. Admiraal Hyman Rickover heeft
kortgeleden voor een congrescommisie
verklaard van de Russische vice-pre
mier Kozlov die enige tijd geleden
de Verenigde Staten heeft bezocht
te hebben vernomen, dat de Sovjet-Unie
begonnen is met de bouw van een on
derzeeboot die door kernenergie zal
worden voortgedreven.
Organist. Een stuk van het verleden kwam
gisteren weer tot leven toen dr. Albert
Schweitzer, de 84-jarige musicus-filo-
soof-theoloog-arts, in zijn geboortestad
Kaysersberg in de Elzas een orgelre
cital gaf. Als eregast inviteerde dr.
Schweitzer koningin-moeder Elizabeth
van België, die elke zomer haar vakan
tie in d Elzas pleegt door te brengen.
Huidafstand. Arbeiders van een chemi
sche fabriek in Ludwigshafen trachten
hun collega van de dood te redden door
delen van hun huid af te staan. De 19-
jarige Berd Wolters kreeg op 22 juli bij
een explosie in de laboratoria van de
fabriek ernstige brandwonden. De me
dici verklaarden, dat zij huid nodig had
den om de verbrande ledematen van
Wolters te bedekken. De eerste trans
plantatie heeft goed resultaat gehad en
de doktoren verwachten, dat hij zal
blijven leven als er genoeg huiddonors
zijn.
Voortstaken. De arbeiders bij de Antwerp
se scheepswerven, die vijftien weken
geleden in staking zijn gegaan, hebben
vrijdag op een vergadering besloten de
voorstellen van de werkgevers te ver
werpen en het werk niet te hervatten.
De werknemers kwamen tot dit besluit
nadat bekend was geworden, dat de re
gering niet bereid was een bijdrage te
verlenen om het geschil te overbruggen,
dat bestaat tussen de eisen van de ar
beiders en het aanbod van de werkge-
v rs.
Vluchtelingen. In West-Duitsland bestaan
nog 2091 vluchtelingenkampen, waarin
totaal 333.000 refugés zijn onderge
bracht. Tegen eind volgend jaar wil
men de 57 kampen, waarin totaal 16.000
buitenlandse vluchtelingen wonen, heb
ben gesloten, terwijl de Westduitse rege
ring tegen eind 1963 de sluiting voorziet
van de dan nog 2034 kampen waar
191.000 „Heimatvertriebenen" en
162.000 vluchtelingen uit Oost-Duits-
land wonen.
Gokkers. In Indianapolis zijn acht gok
kers elk tot vijf jaar gevangenisstraf en
een boete van 25.000 dollar veroordeeld,
omdat zij aan het hoofd zouden hebben
gestaan van een onwettige gokorganisa-
tie, die vele miljoenen dollars omzette.
Vuilnis. Een automobilist in de Engelse
plaats Luton is tot een boete van vijf
pond veroordeeld wegens het storten
van vuilnis op de openbare weg. Met
het „vuilnis" werd zijn auto bedoeld,
die hij zo lang had laten staan dat het
voertuig in stukken uit elkaar was ge
vallen.
Decorum. Zes afgevaardigden van het
„socialistische front", die het parle
mentsgebouw van Malaya te Koeala
Loempoer in kuitbroek en een over
hemd met open boord wilden betreden
om de eed af te leggen bij de opening
van het nieuwe zittingsjaar, hebben bij
de deur van premier Toenkoe Abdoel
Rahman de i-aad gekregen naar huis te
gaan en zich te verkleden. De leden
van de linkse „Partij voor volksac
tie", die te Singapore aan de macht is,
dragen gewoonlijk dit tenue.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het hogedrukgebied, dat de gehele week
het weer in ons land heeft beheerst, trekt
nu naar de Balkan weg.
Tussen IJsland en Schotland is een
nieuw hogedrukgebied ontstaan, dat zijn
invloed naar het Noordzeegebied gaat uit
breiden.
Voor de kust van Midden-Noorwegen
ligt een depressie, die in oostelijke richting
beweegt.
Het bij deze depressie behorende kou
front bereikte vanmorgen het noorden van
de Noordzee en verplaatste zich langzaam
naar net zuiden. Morgen in de loop van
de dag kan het het noorden van ons land
bereiken. Het kan gepaard gaan met wol
kenvelden. In de komende nacht zal ook
plaatselijk mist ontstaan. De atmosfeer
wordt bovendien iets minder stabiel, maai
de kans op buien is toch nog klein. Vooral
in het westen en noorden van het land zal
het morgen in verband met wind van zee
en het naderbij komen van het front min
der warm ziin dan vandaag.
YVEERRAPPORTEN
Zondag 13 september
Zon op 6.09 uur, onder 19.02 uur.
Maan op 17.08 uur, onder 1.57 uur.
Maandag 14 september
Zon op 6.11 uur, onder 19.00 uur.
Maan op 17.41 uur, onder 3.07 uur.
Maanstanden
17 sept. 1.51 uur volle maan.
25 sept. 3.22 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 12 september
Hoog water 11.31 en uur.
Laag water 6.34 en 19.17 uur.
Zondag 13 september
Hoog water 0.14 en 12.57 uur.
Laag water 8.09 en 20.42 uur.
Maandag 14 september
Hoog water 1.25 en 13.58 uur.
Laag water 9.24 en 21.49 uur.
Het hoog en laag water le Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
DO
1
d
w
•M
binnen- en
buitenland.
VS
2 a
Neerslag: laatste 24 uur.
G
S'S
S
Den Helder
dichte mist
wnw
26
0
Ypenburg
onbewolkt
windst.
29
0
Vlissingen
onbewolkt
no
28
0
Eelde
onbewolkt
windst.
28
0
De Bilt
mist
nnw
29
0
Twente
licht bew.
windst.
30
0
Eindhoven
onbewolkt
windst.
30
0
Zd Limburg
onbewolkt
z
30
0
Stockholm
onbewolkt
zw
23
0
Oslo
half bew.
nnw
26
0
Kopenhagen
onbewolkt
w
21
0
Aberdeen
zwaar bew. windst. 23
0
Londen
half bew.
windst.
28
0
Amsterdam
onbewolkt
windst.
28
0
Brussel
onbewolkt
zo
30
0
Luxemburg
onbewolkt
no
27
0
Parijs
onbewolkt
windst.
31
0
Bordeaux
geheel bew. o
29
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
26
0
Nice
onbewolkt
n
26
0
Berlijn
onbewolkt
nno
24
0
Frankfort
onbewolkt
no
29
0
München
onbewolkt
windst.
24
0
Zürich
mistbanken windst.
25
0
Genève
onbewolkt
windst.
26
0
Locarno
zwaar bew. windst.
0
Wenen
onbewolkt
windst.
23
0
Innsbruck
mist
windst.
26
0
Belgrado
onbewolkt
windst.
22
0
Athene
geheel bew. no
24
0
Rome
onbewolkt
ono
27
0
Ajaccio
onbewolkt
0170
25
0
Madrid
zwaar bew. windst.
27
13
Mallorca
zwaar bew. n
29
0
Lissabon
onbewolkt
w
26
0
