Overheidsingrijpen bij prijsbeleid zal
zoveel mogelijk worden beperkt
PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
HENSEN
Wereldnieuws j
Regenfront alweer voorhij
Begroting Economische Zaken
MONTY-COATS
ZEEDUFFEL
2
VOORTDURENDE WAAKZAAMHEID NODIG
ƒ35*
natuuriijh
PAARLAARSTEEG 1
Samenwerking tussen
Blijdenstein en Willink
DE STAALSTAKING
Inzamelingsactie voor
stakende arbeiders
Marjolin heeft gesprek
met Le Monde
Pan American wil tarieven
economy class uitbreiden
Warme schotels
Plan voor Europese valuta
KPM en HAL werken samen
bij vaart op Grote Meren
Handelsbesprekingen tussen
Japan en de Benelux
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1959
Minister De Pous schrijft in zijn toelichting op de begroting
van Economische Zaken voor 1960: Na de conjunctuurgolf die
de Nederlandse economie in de jaren 1953 tot en met 1958 heeft
doorgemaakt, verkeert het land thans in een fase waarin ge
tracht moet worden het hervonden evenwicht tussen middelen
en bestedingen te handhaven. Het is daarby uiteraard zaak
te voorkomen, dat een ontwikkeling, zoals deze zich met name
in de jaren na 1954 heeft voorgedaan, wordt herhaald. Het
snelle herstel van de bedrijvigheid is in belangrijke mate te
danken aan de gunstige ontwikkeling van de uitvoer. Over het
gehele jaar 1958 nam de goederenexport naar volume gemeten
met circa 10 percent toe ten opzichte van het voorafgaande
jaar. Deze ontwikkeling zet zich ook thans nog voort blijkens
de groei van het exportvolume met 13 percent in de eerste zes
maanden van 1959 ten opzichte van de overeenkomstige periode
in 1958. Hoewel deze verbetering zeker spectaculair moet
worden genoemd, dient hierbij toch in aanmerking te worden
genomen, dat deze verbetering voor een belangrijk deel een
inlopen was op een achterstand, die in de jaren van overbe-
steding, dus met name 1956 en 1.957, ten opzichte van onze
concurrenten was ontstaan. Vergelijkt men de ontwikkeling
van het Nederlandse exportvolume over een wat langere periode
bijvoorbeeld 1953 tot en met 1958, met de overeenkomstige
cijfers van de overige O.E.E.S.-landen, dan blijkt ons land met
een toeneming van 49 percent tot de middengroep te behoren.
Hoewel dit niet onbevredigend is, zal toch in verband met de
relatief sterke aanwas van onze bevolking een speciale in
spanning ter bevordering van onze export geboden blijven.
Vertoonde de export aldus in 1958 een aanmerkelijke ver
groting, de import daalde in dat jaar met ongeveer 4 percent
naar volume gemeten.
Door een gunstig saldo op de lopende
rekening van de betalingsbalans ad
1594 miljoen (transactiebasis) en door
een netto kapitaalimport voor een bedrag
van 209 miljoen gulden, kon, na aftrek
van een betaling aan het internationale
monetaire fonds, de deviezenvoorraad in
1958 met ƒ1647 miljoen toenemen. Er is
thans een voortdurende waakzaamheid
nodig om te voorkomen, dat zich opnieuw
een ontwikkeling zou voordoen welk het
zo moeizaam herstelde evenwicht tussen
middelen en bestedingen zou kunnen
verstoren. Deze richtlijn pleit op dit mo
ment voor een zekere vooi-zichtigheid ten
aanzien van het opvoeren van de nationale
bestedingen, zulks niet alleen op grond van
de ervaringen dienaangaande opgedaan
in het recente verleden, doch vooral ook
met het oog op de huidige ontwikkelings
richting van onze economie.
Hoewel het huidige overschot op de lo
pende rekening van de betalingsbalans
op het eerste gezicht een aanwijzing lijkt
voor het bestaan van een bestedingsruim
te dient hierbij in aanmerking te worden
genomen de geleidelijke vermindering
welke dit overschot in de eerstkomende
periode zal ondergaan, zulks in verband
met het voortgaande herstel van de econo
mische bedrijvigheid. Zo zal de verwach
te vergroting van de industriële investe
ringen en met name van de voorraadvor-
ming de import doen stijgen, welke ten
dentie wordt versterkt door de stijging van
de particuliere consumptie tengevolge
van de afnemende werkloosheid en van
de te verwachten loonsverhogingen. Ge
noemde ontwikkeling manifesteert zich-
reeds in een sterk toenemend invoervolu-
me in de laatste maanden. Ten slotte zal
ook het verwachte aantrekken van de
grondstoffenprijzen bijdragen tot een ver
groting van de invoerwaarde. Volgens de
thans beschikbare ramingen zou aldus in
de loop van 1960 het saldo op de lopende
rekening van de betalingsbalans wellicht
zelfs enigszins kunnen dalen tot beneden
het niveau van circa 500 a 600 miljoen,
Advertentie
100% wol
water afstotend
winddicht
kleurecht
Leeftijd 7 jaar
in donkerblauw en in de
nieuwe Multy Color Grijs en
Camel
Voor Sportkleding
m
Het bestuur van Blydenstein en Co. n.v.
te Enschede deelt mede, dat tot een inten
sieve samenwerking is besloten met H.
Willink en Co. n.v.; Winterswijk een ge
lijk gerichte vennootschap, die reeds meer
dan 100 jaar bestaat. Door deze samenwer
king zal een belangrijke rationalisatie in
de bedrijfvoering van beide vennoot
schappen verkregen kunnen worden, ter
wijl daarnevens de winsten en verliezen
worden „gepoold".
Het bestuur van Blydestein en co. is er
van overtuigd dat deze overeenkomst het
belang van de aandeelhouders van beide
vennootschappen dient. Ingevolge de over
eengekomen „resultatenpooling" zullen
de resultaten van beide vennootschappen
van 1 januari 1959 af voor gemeenschap
pelijke rekening zijn en in een bepaalde
verhouding aan ieder der vennootschap
pen ten goede komen.
In de resultatenrekening van Blyde
stein per 31 december 1959 zal de volle
dige uitwerking van deze „resultatenpoo-
lingovereenkomst" worden verwerkt.
Spoedig zullen buitengewone vergaderin
gen van aandeelhouders der beide vennoot
schappen worden gehouden, waarin zal
worden voorgesteld, het College van Com
missarissen van Blydestein en Co. uit te
breiden en de directies van beide vennoot
schappen over en weer aan te vullen op
zodanige wijze, dat deze directies bij bei
de vennootschappen uit dezelfde perso
nen zullen bestaan. Houders van certifi
caten van aandelen „Blydestein en co.
n.v.", zullen op de gebruikelijke wijze tot
deze buitengewone vergadering van aan
deelhouders van deze vennootschap toe
gang hebben.
welk bedrag gemiddeld genomen jaarlijks
nodig is om het structurele tekort op de
kapitaalbalans te dekken en om de ge
wenste verhouding tussen invoerwaarde
en deviezenvoorraad te handhaven. De
verwachte ontwikkeling op de kapitaal
markt zowel als op de arbeidsmarkt wijst
in dezelfde richting als de ramingen met
betrekking tot de betalingsbalans.
Teneinde de gewenste groei van de in
vesteringen te kunnen realiseren zonder
het overschot op de betalingsbalans in ge
vaar te brengen en tevens zonder span
ningen op de kapitaalmarkt te veroor
zaken, is het noodzakelijk dat de bespa
ringen zich op een hoog niveau blijven
bewegen. Wat dit betreft stemt de ontwik
keling der besparingen in de afgelopen ja
ren tot voldoening. Nadat in de periode
1953-1954 gemiddeld ruim 171 /s °/o van het
nationale inkomen werd bespaard, be
droeg dit percentage in 1957-1958 onge
veer 191 Het beleid zal er mede op ge
richt zijn door het handhaven van een sta
biel prijspeil bij te dragen tot een gunstig
klimaat voor de verdere vergroting van
de besparingen.
Prijsontwikkeling
In een terugblik op de prijsontwikkeling
gedurende de afgelopen jaren wordt ge
constateerd dat de prijzen van industriële
eindprodukten en diensten over het geheel
genomen een opmerkelijke stabiliteit heb
ben vertoond. Dit is mede te danken aan
het gevoerde prijsstabilisatiebeleid, dat
er in de jongste periode van conjucturele
overspanning op gericht was een verster
king van de inflatoire ontwikkeling te voor
komen.
Bij het prijsbeleid, zoals de minis
ter voornemens is dit in de naaste
toekomst te voeren, zal het overheids
ingrijpen tot het noodzakelijke wor
den beperkt. Uitgangspunt vormt hier
bij' de overweging dbt In' eèrr-edono-
mie, die vrij is van overspanningsver
schijnselen en waarop geen storende
internationale factoren inwerken, de
verantwoordelijkheid voor de loon-
en prijsvorming in beginsel bij het
bedrijfsleven zelf behoort te liggen.
Alleen wanneer aan deze voorwaar
den niet is voldaan, of wanneer duide
lijk een onvoldoende werking van de
concurrentie tot uiting komt, is cor
rectief ingrijpen van de overheid op
zijn plaats.
De minister koestert het vertrou
wen dat de invoering van de vrijere
loonvorming geen aanleiding zal ge
ven tot prijsstijgingen.
Teneinde een juiste naleving van
de spelregels te verzekeren moet het
wenselijk worden geacht, dat prijs
verhogingen, die worden toegepast
onder opgaaf van redenen onverwijld
aan het departement van Economi
sche Zaken worden gemeld.
De minister overweegt ook ernstig
een passende maatregel tegen het
systeem van collectieve verticale
prijsbinding te nemen.
De minister heeft eveneens het voorne
men de spoedige conformering van de be
trokken kartelovereenkomsten aan zijn
opvattingen omtrent een gezond toela
tingsbeleid met kracht te bevorderen.
Aan de commissie economische mede
dinging is advies gevraagd over de wen
selijkheid bepalingen in mededingingsre
gelingen terzake van de disciplinaire
rechtspraak generiek onverbindend te
verklaren. Daarnaast wordt een advies
aanvrage voorbereid met betrekking tot
een generieke onverbindend verklaring
van een drietal typen toelatingseisen die
in kartelverband worden gesteld.
Ten slotte wordt een adviesaanvrage
voorbereid inzake de generieke onver-
bindendverklaring van bepalingen in kar
telovereenkomsten, welke de strekking
hebben bepaalde ondernemings- of be
drijfsvormen te weren.
Regionaal industrialisatiebeleid
Zowel de noodzaak tot spreiding van de
industrie ais de situatie in de probleem
gebieden vereisen >naar de mening van de
minister, dat het regionale industrialisa
tiebeleid met kracht en voortvarendheid
wordt uitgevoerd. Wil dit beleid met suc
ces worden bekroond, dan zal reeds bin
nen een betrekkelijk gering aantal jaren
in deze gebieden een tegenwicht moeten
worden gevormd tegen de zuigkracht, die
gebieden elders in het land op industriële
bedrijven uitoefenen. De minister staat
op het standpunt, dat een krachtig beleid
in dezen vereist, dat de stimulerende
maatregelen geconcentreerd worden op
een beperkt aantal plaatsen, waar gun
stige voorwaarden voor een industriële
expansie aanwezig zijn.
Teneinde de verschillende aspecten tot
hun recht te doen komen en ter verkrij
ging van de noodzakelijke coördinatie tus
sen de verschillende instanties heeft de
minister een commissie van deskundigen
ingesteld onder voorzitterschap van de
directeur-generaal voor de industrialisatie
en energievoorziening. De commissie
zal met de grootst mogelijke spoed een
werkprogramma voor i960 moeten sa
menstellen. waarin een aantal projecten
met de grootste prioriteit kan worden op
genomen. Daarnaast zal de commissie
zich moeten beraden over een program
ma voor een langere periode. Gedacht
wordt aan het samenstellen van een vijf-
jarenprogramma.
De minister berekent dat op de begro
tingen van de ministeries van Verkeer en
Waterstaat, van Economische Zaken, So
ciale Zaken en Volksgezondheid en van
Maatschappelijk Werk voor het dienstjaar
1960 ten behoeve van de probleemgebie
den een totaal bedrag van circa 66 mil
joen is aangevraagd.
Militaire produktie
In 1959 plaatsten de militaire aanschaf-
■fingsdiensten orders tot een- bedrag van
circa 620 miljoen, hetgeen ten opzichte
van het voorafgaande jaar een verminde
ring betekent van ruim 100 miljoen. Naar
schatting kwam van het totale bedrag aan
orders ongeveer 84 percent rechtstreeks
aan de Nederlandse industrie ten goede.
Toerisme
De economische betekenis van het toe
risme voor ons land is de laatste jaren
sterk toegenomen. Volgens een voorzichti
ge schatting kan het bedrag dat in 1958
door toeristen in Nederland werd uitgege
ven, worden gesteld op circa 800 mil
joen. Dit bedrag komt voor ongeveer de
helft voor rekening van buitenlandse toe
risten. Verwacht mag worden dat de uit
gaven voor toeristische doeleinden in de
komende jaren verder zullen toenemen.
Benelux
Verwacht mag worden dat het verdrag
tot instelling van de Benelux Economi
sche Unie in het komende begrotingsjaar
in werking zal kunnen treden, nu een be
gin is gemaakt met de parlementaire goed
keuringsprocedure. Te betreuren valt, dat
ten aanzien van het landbouwhoofdstuk
ernstige moeilijkheden zijn blijven be
staan. De regering zal met name aan dit
onderwerp in het komende jaar de grootst
mogelijke aandacht schenken.
Voorstellen zijn in studie voor de gelei
delijke afschaffing van kwantitatieve be
perkingen op het wegvervoer tussen de
grensgebieden der Beneluxpartners als
mede op het ongeregeld wegvervoer van
personen tussen de Benelux en andere
landen. De regeringen zijn voornemens de
paspoortcontrole aan de binnengrenzen
van de Benelux in 1960 op te heffen door
verplaatsing van de vreemdelingencon
trole naar de buitengrenzen.
Van de volgende wetsontwerpen zal de
Voorzitter George Meany van het Ame
rikaanse vakverbond AFLCIO heeft te
San Fransisco in een hoofdbestuursverga
dering een inzamelactie onder de
12.641.000 bij het verbond aangesloten ar
beiders voorgesteld, ten behoeve van de
stakers in de staalindustrie. Men wil de
inzamelactie organiseren op basis van
vrijwillige bijdragen, en meent dat op deze
wijze een bedrag van omstreeks 120 mil
joen gulden per maand kan worden bijeen
gebracht.
Meany legde zijn plan aan het hoofdbe
stuur voor tijdens de nationale conventie
van het AFL—CIO. Hij verklaarde dat de
Amerikaanse vakbeweging een crisis door
maakt. Talrijke hoofdbestuursleden be
schuldigden de regering van Eisenhower,
en de grote industrie van samenspannen
tegen de vakbeweging. De staalstaking is
een terdege voorbereide, gezamelijke ac
tie van de grote industrieën tegen de ge
organiseerde arbeiders, verklaarde enkele
hoofdbestuursleden. Het hoofdbestuur
heeft Meany's voorstel voor de inzamel
actie overgenomen, en het zal ongewij
zigd aan de conventie worden voorgelegd.
De vice-voorzitter van de Europese
Commissie van de E.E.G., Marjolin, heeft
in een persgesprek met de onafhankelijke
Le Monde verklaard dat de dringendste
taak van de gemeenschappelijke markt is
het „in samenklank brengen en eenmaken"
van de economische en financiële politiek
van de leden-staten in een gemeenschap
pelijke economie, welke de zes Europese
leden-staten zou omvatten in nauwe asso
ciatie met de reeds in contact met de ge
meenschappelijke markt gebrachte landen
van Afrika.
Juan T. Trippe, president-directeur van
Pan American World Airways heeft aan
gekondigd, dat zijn maatschappij op de
internationale tarievenbijeenkomst van
de I.A.T.A., welke de volgende week in
Honoloeloe begint voorstellen zal indienen
om de zeer goedkope klasse (zogenaamde
economyclass) ook in te voeren op de in
tercontinentale routes van de Pacific en
de diensten om de wereld. De tarieven
voor de economyclass zijn tot nu toe
slechts geldig op de lijnen der luchtvaart
maatschappijen voor de Noordatlantische
diensten. De voorstellen van Pan Ameri
can willen het daarheen leiden, dat de
verlaagde tarieven reeds op 1 april 1960
van kracht worden.
HERZIENE CIJFERS
BUITENLANDSE HANDEL
De reeds op 11 september gepubliceer
de eerste voorlopige cijfers betreffende de
buitenlandse handel in augustus van het
Centraal Bureau voor de Statistiek, ver
eisen naar het ministerie van Economische
Zaken meldt herziening. De gerectificeerde
cijfers volgen hieronder:
De waarde van de invoer in augustus
1959 bedroeg f 1.110 miljoen (vorige maand
f 1.300 miljoen), terwijl voor een waarde
van f 1.004 miljoen (vorige maand f 1.058
miljoen) werd uitgevoerd. Het dekkings
percentage bedroeg 90 (81).
Het dekkingspercentage ligt in augustus
1959 t.o.v. de overeenkomende maand van
het voorafgaande jaar 1 punt hoger, door-
dat de uitvoer sterker is gestegen dan de
invoer namelijk 6% tegen 4%. Het dek
kingspercentage van het maandgemiddelde
over januari-augustus was in 1959 even
eens 1 punt hoger dan dat van 1958 name
lijk 88%.
Het invoersaldo nam in augustus 1959
toe met f 106 miljoen en bedraagt sedert
het begin van het jaar f 1.135 miljoen
(januari-augustus 1958 f 1.110 miljoen).
Advertentie
ƒ2.
LUNCHROOM
Grote Houtstraat
Tel. 18598
105
indiening bij de Staten-Generaal op korte
termijn worden bevorderd: ontwerp-kern-
energiewet; ontwerp van een wet tot wij
ziging van het besluit regeling in- en uit
voer 1944 (verlenging van de werkings
duur tot 1 januari 1961); ontwerp van een
wet tot hernieuwde inwerkingstelling van
de prijsopdrijvings- en hamsterwet 1939
(bekrachtiging van het koninklijk besluit
van 11 augustus 1959); ontwerp in- en uit
voerwet; ontwerp van een wet tot wijzi
ging van de octrooiwet met betrekking tot
de octooiverleningsprocedure; ontwerp
van een wet inzake het agentschap der
Westeuropese Unie.
62. Smithy maakte zich niet lang zorgen
over het driftige verdwijnen van de hertog.
„Ik begrijp het al, broekje", sprak hij tot
Panda. Die ouwe heer is een beetje op
gewonden van onze muziek. Het is hem in
de benen geslagen". „Hm", antwoordde
Panda twijfelend. „Maar hij riep toch iets
van te wapen en zo en over barbaren
Smithy knikte instemmend. „Allicht, we
hadden juist een beste marsmuziek op
staan! Wou je dan dat hij over madeliefjes
ging zingen? Nee, zeuntje. Die opa is diep
onder de indruk en nu is hij naar boven
om de anderen te halen voor een dansje!"
Verdere uitleg was overbodig, want daar
was de hertog zelf alweer terug. Maar uit
de gebaren, die hij maakte en de kreten
van zijn volgelingen kon moeilijk opge
maakt wordendat zij zin hadden in een
dansje„O, m-meneer Smithy
stamelde Panda, terwijl hij zich achter de
platenspeler terugtrok. „D-daar zijn de
rovers weer! De hertog m-moet ze hebben
losgelaten„Zo is het!", schalde de
stem van de edelman, die gevaarlijke be
wegingen met zijn zwaard maakte. „Het
is uit met uw hels getrommel en geschal!
Komaan, mijne dapperen, ontneem hen
hun duivelse contrapties
De Europese Economische Gemeenschap
zal waarschijnlijk spoedig haar eigen va
luta, genaamd „Euronit", krijgen, zo werd
heden te Brussel vernomen uit een bron,
die in nauw contact staat met de Belgische
regering. Het doel van deze speciale Euro
pese valuta zou volgens deze bron zijn:
het prestige van de Euromarkt in het we-
reldgeldverkeer te verhogen. De „Euronit"
zal gebaseerd zijn op een Euromarkt-fonds,
dat opgericht zal worden in samenhang
met het bestaande fonds voor investerin
gen in de overzeese gebieden.
Het Plan hiervoor is afkomstig van de
Belgische minister van Buitenlandse Za
ken, Piere Wigny. Het zal in de vergade
ring van de raad van ministers der E.E.G.,
die op 15 oktober zal worden gehouden,
worden voorgesteld. Het is de bedoeling,
dat de waarde van de „Euronit" later
door de Raad van ministers wordt vast
gesteld. Deze nieuwe geldeenheid zal vol
gens dezelfde bron ook diensten kunnnen
bewijzen voor het vaststellen van de bij
dragen en garanties der lid-staten voor een
gemeenschappelijk Europees fonds.
Naar wjj vernemen zyn de Koninklijke
Paketvaart-Maatschappij welke maat
schappij in 1958 het gehele aandelen
pakket van de Oranjelyn (Maatschappij
Zeetransport) n.v. heeft overgenomen
en de Holland-Amerika Lijn te rade ge
gaan over de mogelijkheden van samen
werking in de vaart op de Grote Meren op
grond van de volgende overwegingen. Als
gevolg van de opening van de nieuwe St.
Lawrence Seaway wenst de Holland-
Amerika Lijn haar vaargebied uit te brei
den tot dat op de grote meren. Hiermede
zou zy een gebied gaan bevaren, dat reeds
door een andere Nederlandse rederij
de Oranjelyn in samenwerking met de
Noorse Fjell Line wordt bediend.
Waar anderzijds de combinatie Fjell/
Oranjelijnen een aansluiting zoekt bij een
op de oostkust van de Verenigde Staten
varende rederij en mede ter voorkoming
van ongewenste concurrentie tussen twee
Nederlandse lijnrederijen, is gezocht naar
een vorm van samenwerking. Het resultaat
is geweest dat de besturen van K.P.M. en
H.A.L. overeen zijn gekomen samen te
werken in de vaart op de Grote Meren
door overdracht van het halve aandelen
kapitaal van de Oranjelijn aan de Holland-
Amerika Lijn. Als uitgangspunt hiervoor
heeft gediend de prijs, welke de K.P.M.
destijds voor het aandelenpakket Oranje-
lijn heeft betaald. Met deze nieuwe vorm
van samenwerking blijft de bestaande ver
houding van de Oranjelijn tot de Fjell
Line gehandhaafd.
Een woordvoerder van het Japanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft
medegedeeld, dat omstreeks 10 oktober in
Tokio besprekingen zullen worden gevoerd
over het sluiten van een handelsovereen
komst tussen Japan en de drie landen van
de Benelux. Deze landen zullen Japan ver
zoeken zyn invoer uit de Benelux-landen
te verhogen, terwijl Japan zal aandringen
op een gelijkwaardige behandeling in
handelsaangelegenheden.
Vorig jaar exporteerde Japan tot een
waarde van 58 miljoen Amerikaanse dol
lar naar de Benelux-landen, terwijl het
voor een waarde van 27.800.000 dollar uit
deze landen invoerde. Ook de overige drie
landen van de E.E.G., West-Duitsland,
Italië en Frankrijk, voeren op het ogenblik
handelsbesprekingen met Japan.
Staking in Italië
Naar schatting 52.000 mijnwerkers zijn heden
in Italië een staking van 48 uur begonnen, om
eisen inzake een nieuw arbeidscontract kracht
bij te zetten. De staking is uitgeschreven door
zowel de communistische als de niet-communis-
tische vakbonden, met uitzondering van de klei
ne neofascistische Cisnal. Het ziet er naar uit dat
op grote schaal aan het stakingsparool gevolg
wordt gegevnn
Indonesische bank voor buiten
landse deviezenhandel
De Indonesische Monetaire Raad heeft de Bank
Umum Negara aangewezen tot bank voor de
buitenlandse deviezenhandel. Deze bankinstelling
zal worden gemachtigd betrekkingen met ban
ken in het buitenland te onderhouden. De beslis
sing hiertoe wordt door de Bank van Indonesië
genomen. De bank Umum Negara heeft de zaken
overgenomen van de voormalige Nederlandse
Handelsbank.
Olieraffinaderij in Denemarken
Tidewater Oil Company heelt medegedeeld,
aat zij voornemens is in Kalundborg, een haven
ongeveer 100 kilometer ten westen van Kopenha
gen, een olieraffinaderij té bouwen met een be-
gmcapaciteit van 20.000 barrels ruwe olie per dag
of ongeveer 1 miljoen ton per jaar. welke capaci
teit nog zal kunnen worden verdubbeld.
Spitfire. De enige Spitfire die zondag
voor het laatst meevloog in de lucht-
parade ter herdenking' van de „Battla
of Britain" moest na de „fly past"
een noodlanding maken op een cricket-
veld even buiten Londen. Het toestel
werd vrijwel geheel vernield, de piloot
bleef ongedeerd.
Geslaagd. De proefvaart van de Russische
kernijsbreker „Lenin" is tot op heden
goed verlopen, aldus bericht radio Mos
kou. Het schip vaart momenteel door de
Finse Golf.
„Volksproces". Duizenden inwoners van
het Portugese Macao zijn zondag sa
mengestroomd bij de haven om te zien
hoe een communistisch-Chinese volks
rechtbank een halve kilometer verder
een jonge boer in het openbaar berecht
te en ten slotte liet doodschieten. De be
rechting die drie uur duurde geschied
de op het voor de kust gelegen eilandje
Lappa, waar op 9 december 1958 een
botsing plaats had tussen boeren en
communisten.
Ongeluk. Bij een ernstig auto-ongeluk bij
Petersburg in de Amerikaanse staat
Virginia, waarbij twee vrachtwagens en
een personenauto waren betrokken zijn
maandag acht mensen gedood.
SS-staal. De Westduitse transportbond
heeft de beschuldiging uitgesproken
dat de meerderheid van de hoge poli-
fcie-autoriteiten van NoordrijnWestfalen
voormalige SS-functionnarissen zijn.
„Deze mensen zullen moeten worden
verwijderd. In geen enkel ander
„Land" is het aantal voormalige SS-
ers zo hoog als in Rijnland-Westfalen",
aldus de bond.
Bende. De politie van het Westduitse
„Land" Sleeswijk-Holstein zoekt naar
een bende brandstichters die in de laat
ste tien dagen al voor twee miljoen gul
den schade aan boerderijen hebben aan
gericht. Er zijn zeventien boerderijen,
zes dorpswoningen en tonnen hooi ver
nield. De politie vermoedt dat de bende
gemotoriseerd is.
Humanitair. De chauffeurs der zieken
auto's in Bulawayo (Zuid-Rhodesië)
hebben de kennisgeving ontvangen dat
in kwesties van leven en dood de hu
manitaire factor enig onderscheid op
basis van huidskleur ter zijde stelt. De
ze kennisgeving was door het gemeen
tebestuur gedaan, nadat een chauffeur
die naar het toneel van een schietpar
tij was gestuurd aanvankelijk gewei
gerd had het slachtoffer naar een zie
kenhuis te vervoeren, omdat het een
Afrikaan was.
Handvol. Het Japanse Rode Kruis heeft
3.655 kantoren geopend waar in Japan
wonende Koreanen zich kunnen opge
ven voor repatriëring naar Noord-Ko-
rea. Op de eerste dag hebben zich on
geveer vijftig van de zeshonderdduizend
Koreanen in Japan aangemeld. De ope
ning van de kantoren is geschied vol
gens een akkoord tussen het Japanse
en het Noordkoreaanse Rode Kruis.
Aanslag. Een zestienjarige jongen, die
voor een middelbare school in de Bronx
(stad New York) stond te praten, is
maandag door acht jongelui doodge
schoten. De politie heeft zestig jonge
lui gearresteerd en ondervraagd over
.de aanslag.
Vlieger. Mario Stoppan!, een Italiaanse
vlieger die tussen de twee wereldoor
logen veertig wereldrecords vestigde is
op 64-jarige leeftijd overleden. Hij ves
tigde onder meer een lange-afstandsre-
cord van Monfalcone (bij Triëst) naar
Zuid-Amerika. Op de terugweg stortte
zijn vliegtuig brandend in de Atlanti
sche Oceaan. Vier leden van de beman
ning werden door haaien verslonden
maar Stoppani werd door een oorlogs
schip opgepikt. Zestien van zijn records
zijn nog ongeslagen.
Blauwe parels. In Japan heeft men blau
we gecultiveerde parels verkregen na
de pprels te hebben blootgesteld aan
kernstraling. Volgens deskundigen zal
het nog enige tijd duren voordat deze
parels in grote hoeveelheid kunnen wor
den geproduceerd.
Jamboel. Leden van het regionaal weer
kundig station Jamboel in Zuid-Ka-
zakhstan hebben een driehoekige ha
gelsteen van twee kilogram gevonden
na een hagelbui bij deze stad. Er la
gen veel hagelstenen van om en nabij
zeventig gram.
Stelling. Meer dan een half miljoen archeo
logische voorwerpen zijn uit een onder
aards gewelf op Jersey, een van de
Britse Kanaaleilanden, voor onderzoek
naar de universiteit van Cambridge
overgebracht. De belangrijkste ar
cheoloog van de universiteit, dr. C. B.
McBurney, zei dat de collectie van
60.000 voor Christus „zijn stelling zou
kunnen bewijzen, dat de mensen die de
ze voorwerpen vervaardigd hadden, af
komstig waren uit Zuid-Afrika".
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een storing, die gistermorgen boven
Ierland lag, trok in snel tempo over de
Noordzee naar Zuid-Zweden. Her erbij
behorende front passeerde in de afgelo
pen nacht en vroege ochtend met regen
ons land.
Na het front volgden alweer spoedig op
klaringen, aangezien een tweede storing
in betekenis afnam en het weer in ons
land nauwelijks beïnvloedde. Over de
oceaan komt nu snel een hogedrukgebied
naderbij. Het kan in de komende nacht
ons land bereiken en zal de eerstekomen-
de 24 uur het weer beheersen.
Een storing die over de oceaan achter
het hogedrukgebied aan naar het oosten
beweegt zal voor morgenavond nog niet
veel invloed op het weer hier te lande uit
oefenen. In verband hiermede wordt mor
gen droog weer verwacht met vooral
aanvankelijk zonnige perioden.
WERKRAPPORTEN
Ma xlmum - tei n pera turen
binnen- en buitenland.
Neerslag, laatste 24 uur
a|
s-S
s'C
O)
a3
Woensdag 23 september
Zon op 6.26 uur, onder 18.39 uur.
Maan op 22.01 uur, onder 12.54 uur.
Maanstanden
25 sept. 3.22 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 22 september
Hoog water 6.42 en 18.58 uur.
Laag water 2.28 en 14.35 uur.
Woensdag 23 september
Hoog water 7.17 en 19.33 uur.
Laag water 2.57 en 15.05 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Den Helder
zwaar bew.
nw
19
1
Ypenburg
zwaar bew.
w
21
3
Vlissingen
lichte regen
nw
22
4
Eelde
licht bew.
w
18
3
De Bilt
regen
wnw
20
3
Twente
regen
w
22
3
Eindhoven
motregen
zw
23
2
Zd Limburg
lichte regen
zw
24
1
Helsinki
regen
windst.
12
0,1
Stockholm
regen
nno
15
7
Oslo
onbewolkt
nno
17
6
Kopenhagen
zwaar bew.
wnw
16
0
Aberdeen
onbewolkt
w
16
0
Londen
regen
windst.
22
0,4
Amsterdam
zwaar bew.
w
20
3
Brussel
regen
zzw
25
3
Luxemburg
zwaar bew.
wzw
25
0
Parijs
zwaar bew.
windst.
28
0
Bordeaux
mist
zo
26
0
Grenoble
half bew.
windst.
22
0
Nice
onbewolkt
n
23
0
Berlijn
regen
zw
24
0,2
Frankfort
zwaar bew.
wzw
26
0
München
half bew.
zzw
25
0
Ztirich
mist
windst.
23
0
Genève
zwaar bew.
wzw
21
0
Locarno
licht bew.
O
19
0
Wenen
half bew.
windst.
24
0
Innsbruck
half bew.
wnw
24
0
Athene
onbewolkt
n
26
0
Rome
geheel bew.
zo
27
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
28
0
Madrid
licht bew.
windst.
0
Mallorca
licht bew.
D
30
0
Lissabon
licht bew.
no
28
0
