KNELPUNTEN IN AMERIKAANSE
ECONOMIE BLIJVEN BESTAAN
Effecten -en
Geldmarkt
KIVELLA
J
Panda en de meesteivkok
Wereldnieuws
*li kunt zien
Zonnig en iets warmer
België heeft boteroverschot
ondanks de droogte
Wereldproduktie van voedsel
in 1958/'59 gestegen
Verhouding tussen de F.<S. en West-
Europa is gewijzigd
veel gepraat
drink:
10 Jaar Westduitse
Bondsrepubliek
2
Als er iets verkeerd
bij U valt -
en zuurbrand laait op
uit uw maag...
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Steun aan de getroffen
boeren in overweging
Bevolkingstoeneming blijft probleem
De IDA is een feit
Turkije en de EEG
K ort nieuws
VRIJDAG 2 OKTOBER 1959
(Van onze financiële medewerker)
De behouden terugkeer van Kroes jtsjev uit de Verenigde
Staten heeft vermoedelijk ook de New Yorkse beurs wat vryer
doen ademhalen en tot een niet onbelangrijk koersherstel bij
gedragen, maar zoals wij de vorige week reeds schreven, blijven
de knelpunten van de Amerikaanse economie tot dusver onver
minderd bestaan. De staalstaking duurt nu reeds meer dan
tweeëneenhalve maand en dreigt een record te zullen slaan,
zodat president Eisenhower overweegt de Taft-Hartley-wet te
zullen toepassen, krachtens welke het werk tachtig dagen zal
moeten worden hervat. Maar de vakbonden hebben dit reeds
als een „breken van de staking" gesignaleerd en langzaam-aan-
acties in het vooruitzicht gesteld en in elk geval is het conflict
daarmee niet uit de wereld. Het is duidelijk dat het Ameri
kaanse bedrijfsleven meer en meer de nadelige gevolgen van
de staking begin te ondervinden en onder deze omstandigheden
kon men niet verwachten dat de New Yorkse beurs vooreerst
van een bepaalde richting blijk zal geven en voor de incidentele
gebeurtenissen en verschijnselen uitermate gevoelig zal blijven.
Temeer, nu ook de stijgende tendens op de geld- en kapitaal
markt aanhoudt, ten aanzien waarvan de Amerikaanse regering
ook voor een moeilijke beslissing staat.
Eisenhower heeft op de jaarvergadering van de Wereldbank
en het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) de economische
toestand van de Verenigde Staten weliswaar gezond genoemd
en een nieuwe periode van economische groei in het vooruit
zicht gesteld, maar ook hiermee zijn de moeilijkheden van
vandaag niet verdwenen. Hoewel de president spreekt van een
evenwichtige begroting voor het dienstjaar 1959-1960, wordt
anderzijds verwacht dat deze met een deficit zal worden af
gesloten in plaats van met een klein overschot, gelijk werd
verwacht. Niet alleen zal dan dit tekort moeten worden gedekt,
maar voorts zullen enkele miljarden kortlopende staatsschuld
moeten worden vernieuwd en althans ten dele moeten worden
geconsolideerd, hetgeen bij het bestaande renteplafond van
4/ percent niet mogelijk is. De verwachting bestaat derhalve
dat de president, ter vermijding van een inflationistische finan
ciering, straks opnieuw zal trachten het Congres tot opheffing
van het renteplafond te bewegen.
Dit schijnt trouwens ook de enige ge
zonde oplossing van de huidige situatie,
omdat door de uitgifte van staatsobliga
ties met een hogere rentevoet de aantrek
kelijkheid van obligatiebelegging wordt
vergroot, gelijk dit ook in ons land eind
1957 het geval is geweest, zij het ook dat
dit dan vermoedelijk de vraag naar aan
delen zal verminderen, althans een toene
ming van die vraag zal tegengaan. In hoe
verre de ontwikkeling van het bedrijfsleven
door een verdere stijging van de officiële
rentekoersen zal worden belemmerd is een
vraagstuk, waaromtrent de meningen ver
schillen, maar het schijnt toch wel vast
te staan dat men in de V.S. door de zure
appel van de stijgende geldkoersen zal
moeten heenbij ten.
West-Europa wordt steeds sterker
Het is in dit verband een gelukkige om
standigheid dat de economie in West-
Europa gedurende de laatste jaren gelei
delijk van de V.S. minder afhankelijk is
geworden, een verschijnsel, waarop dezer
dagen ook de President van het I.M.F. Per
Jacobsson, heeft gewezen. De unieke po
sitie van, zo zei hij, de dollar, welke se
dert het einde van de tweede wereldoor
log werd ingenomen, behoort tot het ver
leden en de voorsprong, welke de Ameri
kaanse exporteurs gedurende de eerste
jaren na de oorlog op de wereldmarkten
hadden, is, dank zij het herstel van de
produktiecapaciteit en de efficiency in an
dere industrielanden geleidelijk afgeno
men. Deze structurele verschuiving re
flecteerde zich in een sterke vermeerde
ring van de importen der V.S. en een ver
mindering van het aandeel in de wereld
export van industrieprodukten. Gevolg
hiervan is dat men zich in de V.S. ten
aanzien van de financiële potenties van
eigen land heeft vergist en zich thans ver-
modelijk ook enige beperking zal moeten
opleggen in de voorgenomen steun aan de
minder ontwikkelde gebieden, waarvan de
economische opbloei voor de gehele we
reldeconomie van grote betekenis moet
worden geacht.
I.M.F. bracht uitkomst
De recessie in Amerika en Europa heeft
als bekend tot een verminderde vraag en
een prijsdaling van de grondstoffen geleid,
waarvan bedoelde landen grote nadelen
hebben ondervonden, hoewel in het jaar
verslag van de Wereldbank de geruststel
lende mededeling wordt gedaan dat de
industriële expansie in de onderontwikkel
de gebieden in 1958 op een redelijk peil
kon worden gehandhaafd. Dit was moge
lijk door de financiële hulp. welke dooi
de V.S. en Europa aan die landen werd
verleend en waardoor hun buitenlandse
schuld in de jaren 1955/58 met meer dan
5 miljard dollar is toegenomen en hun ver
plichtingen uit hoofde van opgenomen le
ningen met circa 15 percent zijn gestegen.
Hieruit blijkt dus wel het gunstige re
sultaat van de activiteiten van wereld
bank en I.M.F., welke ten doel hebben tus
sen de verschillende landen van de we
reld een zeker economisch en financieel
evenwicht tot stand te brengen. In dit op
zicht is er reden om te verwachten dat de
handhaving van dit evenwicht zal kunnen
worden bevorderd door de opgaande con
junctuur in de Westeuropese landen. Want
zoals de president van de Wereldbank,
Eugene Black, heeft doen opmerken, is de
invoer van grondstoffen en voedingsmid
delen van West-Europa circa tweemaal zo
'groot als die van de V.S., welke te dien
aanzien min of meer selfsupporting zijn.
Doordat de externe positie van de West
europese landen sinds de laatste jaren
aanmerkelijk is verbeterd, zijn deze thans
in staat de import van grondstoffen en
voedingsmiddelen gaandeweg te vergro
ten, hetgeen aan de economie van de
minder ontwikkelde landen ten goede zal
komen en deze op hun beurt weer de mid
delen zal verschaffen tot het nakomen van
hun financiële verplichtingen en de invoer
van industriële produkten uit West-Euro
pa.
Het gaat er bij de landen in West-Euro
pa thans om het noodzakelijk evenwicht
tussen bestedingen en besparingen te
handhaven, want in een periode van op
gaande conjunctuur wordt het gevaar gro
ter dat men weer in overbestedingen
vervalt, welke op een nieuwe recessie
moeten uitlopen.
Nederland moet waakzaam blijven
Men kan er slechts dankbaar voor zijn
dat zowel de minister van Financiën als
die van Economische Zaken in zijn toelich
ting op de begroting daarvoor heeft ge
waarschuwd voor Nederlandse zelfover
schatting. Minister De Pous constateert
met dankbaarheid dat de Nederlandse be
talingsbalans in 1958 een overschot van
1600 miljoen heeft aangewezen en dat
ook 1959 op dat punt geen zorgen zal ge
ven, maar hij acht het niet uitgesloten dat
het jaar 1960 een geheel ander beeld zal
te zien geven en het overschot in dat jaar
Advertentie
Eén of twee Rennies nemen
en alle leed is geleden.
En dat is dan eigenlijk het hele verhaal -
verhaal met 'n blij slot voor iedere lijder
aan brandend maagzuur. Neem óók Rennies.
Tienduizenden gingen u voor en zegenen de
dag waarop ze Rennies leerden kennen - en
waarderen.
De Gaulle over de Euromarkt
President De Gaulle heeft op een bijeenkomst
van Noordfranse industriëlen gezegd, dat Frank
rijk aan de Euromarkt meedoet op dezelfde voor
waarden als de vijf deelgenoten. Hij zei dit in
antwoord op de door de voorzitter van de Rijs-
selse Kamer van Koophandel uitgesproken vrees
voor concurrentie van Nederland, Duitsland en
België.
Devaluatie Uruguese peso
De regering van Uruguay heeft bij het Congres
een wetsontwerp ingediend tot devaluatie van de
peso, afschaffing van het systeem van meervou
dige koersen en vereenvoudiging van de handels
voorschriften. De tegenwoordige officiële koers
van 1.519 pesos voor een Amerikaanse dollar zal
worden gebracht op rond 6.50 pesos. De koers op
de vrije valutamarkt was vandaag 10.84 tot 10.94
pesos.
Nederlands-Oostenrijkse overeenkomst
Nederland en Oostenrijk hebben een overeen
komst gesloten ter regeling van technische en
financiële vraagstukken die zijn voortgekomen
uit het vrijgeven van Oostenrijks bezit in Neder
land in 1952. De overeenkomst is in Wenen gete
kend door de Oostenrijkse minister van Buiten
landse Zaken Kreisky en de Nederlandse ambas
sadeur in Wenen Eschauzier.
op de kapitaalmarkt rekening moeten wor
den gehouden en wordt de kans kleiner
dat het mogelijk zal zijn 4J4 percentslenin
gen a 99 percent te plaatsen, gelijk som
mige gemeenten hebben gepoogd en als
nog pogen te doen. Als de rentestand zich
vooreerst op ongeveer 4Vs percent kan
handhaven, zullen we niet mogen klagen.
Advertentie
<jtndet4 dern ande té
EEN FRIESCHE VLAS'DOMO PRODUCT
(Van onze correspondent in Brussel)
Over de langdurige droogte, de langste
periode sedert 1834 in België is men in de
landbouwkringen sterk verontrust, al heeft
de droogte niet overal dezelfde schadelij
ke gevolgen. Voornamelijk de kleine vee
houders en kleine boeren op de graslan
den, zijn door de droogte getroffen. Ge
brek aan water en groenvoeder maakt de
toestand in vele streken van West-Vlaan
deren en de Kempen bijzonder nijpend. In
die streken wordt het vee gevoed met de
voorraden die voor de winter waren aan
gelegd.
Op het ogenblik bedragen de voorraden
De wereld-landbouwproduktie was in 1958-1959 4 percent groter dan in elk der
beide voorafgaande seizoenen. In 1957-1958 had de produktie gestagneerd. In het
jaarlykse rapport van de Voedsel- en Landbouworganisatie (F.A.O.) der Verenigde
Naties, waarin dit wordt medegedeeld, wordt hierby aangetekend, dat de wereld
bevolking jaarlijks ongeveer 1,6 percent groeit. Over het geheel genomen, aldus
het rapport, geeft de agrarische produktie een bemoedigende stijging te zien, maar
in sommige landen en gebieden blyft de verhouding tussen produktie en bevolking
onbevredigend. Het rapport toont verder aan, dat de sty ging van de voedsel-
produktie nog niet betekent, dat er ook door iedereen meer kan worden gegeten:
een groot gedeelte van de produktiestijging vond plaats in de economisch hoger-
ontwikkelde landen en veel van deze grotere voedsel-produktie werd gevoegd by
de onverkoopbare voorraden, die, na de laatste jaren tamelyk stabiel te zijn geweest,
in de afgelopen twaalf maanden (het rapport is opgesteld aan de hand van gegevens,
beschikbaar tot 30 juni jongstleden) met naar schatting circa tien percent zijn
gestegen.
zelfs zou kunnen dalen tot beneden het ni
veau van 500 a 600 miljoen, welk be
drag gemiddeld genomen jaarlijks nodig
is om het structurele tekort op de kapi
taalbalans te dekken en de gewenste ver
houding tussen invoerwaarde en deviezen
voorraad te handhaven.
Aangezien wij in ons land nagenoeg niet
over de grondstoffen voor de industrie be
schikken, moeten deze van buiten worden
ingevoerd en een uitbreiding van de ex
port brengt derhalve, naarmate de voor
raden slinken, de noodzaak van grotere
importen met zich. In de drie maanden
april/juni 1959 bedroegen grondstoffen en
halffabrikaten bijna 70 percent van de to
tale Nederlandse import en in de eerste 7
maanden van dit jaar is die invoer reeds
met 10 percent gestegen, waarnaast ook
de invoer van consumptiegoederen met
12 percent is toegenomen. Als er op wordt
gelet dat in die tijd de invoer van kapi
taalgoederen (investeringsgoederen)
slechts een toeneming van 1.2 percent
heeft getoond en bij een verdere ontwik
keling van het Nederlandse bedrijfsleven
nieuwe investeringen niet kunnen uitblij
ven, zal men minister De Pous moeten
toegeven dat in het belang van het ge
wenste en noodzakelijke evenwicht op
de Nederlandse betalingsbalans de groot
ste waakzaamheid geboden is
Een bemoedigend verschijnsel is in dit
verband dat de recente cijfers over de or
derportefeuilles van de Nederlandse in
dustrie algemeen gesproken een verdere
verbetering aanwijzen, niet alleen voor het
binnenland, maar ook voor het buiten
land. Houdt dit gunstig proces aan, dan zal
ook met een groter beroep van de industrie
Ook wordt in het rapport opgemerkt,
dat de gestegen voedselproduktie nog niet
betekent, dat de koopkracht van de
minder-ontwikkëlde landen groter is ge
worden. De groei van de landbouwproduk-
tie wordt, gemeten per hoofd van de be
volking, in de meer-ontwikkelde gebieden
steeds langzamer en het schijnt, dat dit
nu geleidelijk-aan ook in de minder-ont
wikkelde gebieden het geval gaat worden.
De groei van de bevolking bedroeg in
1958-1959 (tot 30 juni) naar raming 1,2
percent in de ontwikkelde gebieden en
1,7 percent in de minder-ontwikkelde ge
bieden. In laatstgenoemde gebieden heeft
de produktiegroei de laatste jaren over
het geheel genomen de bevolkingsgroei
met één percent overtroffen, niettemin is
er in de minder-ontwikkelde landen nog
steeds weinig meer voedsel per hoofd
van de bevolking beschikbaar dan vóór
de tweede wereldoorlog. In de rijstprodu-
cerende landen van Zuidoost-Azië en
delen van Latijns-Amerika blijft de pro
duktie achter bij de bevolkingsgroei of
kan zij deze nauwelijks bijhouden. De
laatste tijd is ook in Afrika de stijging
van de voedselproduktie kleiner dan de
bevolkingsgroei.
De recessie van 1957-1958 had een on
gelijke uitwerking op de handel in agi-a-
rische produkten in het kalenderjaar 1958;
grondstoffen van agrarische oorsprong
werden het meest door de recessie ge
troffen. Het volume van de uitvoer hier
van daalde ongeveer 8 percent en de ge
middelde prijs met 16 percent, waardoor
de totale opbrengst van de export van
grondstoffen van agrarische oorsprong
met 23 percent achteruitging.
Over de prijzen van agrarische pro
dukten deelt het rapport van de F.A.O.
mede, dat in de meeste landen de consu
ment ook in 1958 de prijzen van zijn voed
sel geleidelijk zag stijgen. In de meer ont-
Advertentie
bij de voor de Televisie sprekende dames,
hoe schitterend wit de tanden wórden
door te poetsen met IVOROL
wikkelde landen werd dit voornamelijk
veroorzaakt door de omslachtige metho
den van distributie en bewerking, die hier
worden toegepast; in de minder-ontwik
kelde landen moet de oorzaak worden ge
zocht in de verhouding tussen vraag en
aanbod.
Aangaande de vooruitzichten voor 1959-
1960 schrijft het rapport, dat een verdere
stijging van de agrarische wereldproduk
tie waarschijnlijk is. terwijl vermoedelijk
ook de landbouwoverschotten zullen
blijven toenemen. De stijging van produk
tie en overschotten zal vermoedelijk iets
kleiner zijn dan in 1958-1959.
De gouverneurs van de Wereldbank en
het Internationale Monetaire Fonds heb
ben eenstemmig een Amerikaans voorstel
goedgekeurd een internationaal ontwikke-
lings genootschap op te richten voor hulp
verlening aan behoeftige landen.
De I.D.A. (International Development
Association) zal nauw geaffileerd zijn met
de Wereldbank. Uit een kapitaal van 1 mil
jard dollar zullen op gemakkelijke voor
waarden leningen worden verstrekt die in
de valuta van het land kunnen worden te
rugbetaald. Het besluit werd genomen
aan het einde van de jaarlijkse bijeen
komst van gouverneurs van de Wereld
bank en het I.M.F.
De directeuren van de Wereldbank zul
len thans statuten voor de I.D.A. opstellen
De afgelopen week zijn in Brussel be
sprekingen gevoerd over de eventuele
toelating van Turkije tot de E.E.G. In een
communiqué van het Euromarkt-secreta-
riaat worden deze besprekingen beschre
ven als „vruchtbaar". De ministerraad
van de E.E.G. keurde het Turkse verzoek
op 11 september reeds goed. De afgelopen
week is gesproken over steunverlening
van de „zes" aan de Turkse economie en
de mogelijkheid van een douane-unie. De
besprekingen zullen in november worden
voortgezet, wanner „noodzakelijk over
leg en enkele studies zijn voltooid", zo
wordt in het communiqué gezegd.
6. Een beetje onthutst zag Panda hoe het
hondje zich zonder aarzelen op de maaltijd
van de gravin wierp en deze naar binnen
schrokte. „Ik hoop maar dat de gravin met
Fiji het hondje bedoelde," dacht hij onge
rust. „Anders zwaait er wat voor me
„Hebt u geluid de bel, madame?" vroeg op
dat moment een bevende stem. Het was
maitre Moutarde, die met onvaste stap op
de Gravin toetrad en onder haar kille blik
zienderogen ineenkromp. „Inderdaad,
was het snijdende antwoord. „Waar heb je
dat voedsel bijeengeraept, sukkel? Altijd
hetzelfde: eiwitten, vetten en koolhydrae-
ten.... Bah, hoe ordinair!" Op het gelaat
van de kok waren kleine zweetdruppeltjes
verschenen en hij viel handenwringend op
de knieën. „Het lijkt me achteraf toch
niet zo'n genot om mevrouw de Gravin te
bedienen," dacht Panda. Zorgelijk bekeek
hij de kok, die inmiddels in een onbeheerst
snikken was uitgebarsten. „Ordinair
weende deze. „Mijn maaltijden, zij zijn
ordinair! Hoezeer hebt gij gelijk, madame
Reeds lang voorvoelde ik in mijn kookkunst
deze crisisThans is het zover!" Hij
zweeg een ogenblik, toen veerde hij op, als
herboren. „Maar van nu af aan zal veran
deren alles!" riep hij uit. En met glinste
rende ogen voegde hij er aan toe: Dit is
een groots moment, een keerpunt in de ge
schiedenis van de kookkunst! Te lang reeds
is er gekookt volgens de oude wetten.
boter in de Belgische koelhuizen ongeveer
achtduizend ton, terwijl de smokkelarij
van Nederlandse boter over de Belgisch-
Nederlandse grens vrijwel is opgehouden,
nu de binnenlandse Nederlandse boter-
prijs sterk werd verhoogd. Men wil ver
mijden dat de boterprijs, als gevolg van
de droogte, zou stijgen tot honderd frank
(7.60 gulden) per kilo. Daar de consump
tie in de wintermaanden ongeveer vijf
duizend ton bedraagt, vindt men in Belgi
sche landbouwkringen invoer van Neder
landse boter niet nodig. Men acht het zelfs
mogelijk, dat België met verlies boter zal
moeten exporteren. Het is daarentegen no
dig om de invoer van veevoedergranen te
vergemakkelijken, aldus landbouwwaar-
nemers. De vraag of de regering de boe
ren kan helpen is volgens deze waarne
mers een netelig probleem, ondermeer
omdat de droogte niet alle veehouders in
alle gewesten even zwaar heeft getrof
fen.
In het algemeen kan men zeggen dat de
grote boeren niet zo'n grote schade hebben
geleden. Een steum-egeling, bijvoorbeeld
'n bepaalde subsidie per melkkoe, zou aan
leiding kunnen geven tot vele misbruiken.
Het beste zou zijn dat de regering volgend
jaar wanneer de belastingschalen voor de
landbouw worden vastgesteld, met de
droogte rekening houdt, terwijl leningen
overwogen kunnen worden aan de kleine
boeren, die in moeilijkheden zouden komen
met het betalen van hun pacht. Aan die
boeren kunnen het nationaal instituut voor
het landbouwkrediet en de privé-land-
bouwkredietkassen leningen tegen een la
ge rente verstrekken.
De Duitse Bndsrepubliek heeft on
langs haar tienjarig bestaan gevierd.
In dit decennium is er op economisch
gebied veel gepresteerd, maar hoeveel,
dat tonen ons de cijfers eerst recht
duidelijk.
Het bruto nationaal produkt tegen
huidige prijzen steeg van 21.477.S59.000
in 1950 tot S 55.575.500.000 in 1958, een
stijging van 129 percent. De index van
de industriële produktie stond in 1949
op 89% van 1936, het laatste normale
vooroorlogse jaar, maar was in juni
1959 gestegen tot 249%.
Volgens het Duits Industrie-instituut
zijn er thans 21 koelkasten op honderd
gezinnen tegen 2 in 1953, 20 wasma
chines tegen in '53 negen, 52 stofzuigers
(26) en 30 elektrische scheer apparaten
(5). In 1958 werd er per hoofd van de
bevolking 85 lieter bier gedronken,
meer dan twee maal zoveel als in 1950.
De consumptie van sigaretten verdrie
dubbelde, vier maal zoveel koffie werd
er in 1958 gedronken en vijf maal zo
veel champagne.
De werkloosheid daalde van 8,8% in
1949 tot iets meer dan één percent
thans, de beroepsbevolking nam daar
entegen toe van 13.600.000 tot 19.600.000.
West-Duitsland kreeg de zorg voor
12.700.000 vluchtelingen en 4.000.000
oorlogsslachtoffers. De werkweek is
thans gemiddeld 45,1 uur. Het loon van
de arbeider steeg echter van 61 DM in
1950 tot 106 thans. Het belastingvrij
loon steeg van DM 194 in 1950 tot
DM 600 thans. Deze cijfers gelden voor
een gezin met twee kinderen. Er wer
den in deze tien jaar 4.700.000 woningen
gebouwd, dat wil zeggen één woning
voor ieder vierde gezin.
Burgemeester. Aan de heer J. H. Bar
doel is op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend als burgemeester der gemeente
Moergestel.
Reusachtig. Nabij de Italiaanse plaats
Stradella is een pompoen geoogst die
een doorsnede van twee meter heeft en
52.500 kg. weegt.
Windertijd. In Groot-Brittannië wordt in
de nacht van zaterdag op zondag de
dat de klokken een uur moeten worden
wintertijd ingevoerd, hetgeen wil zeggen
teruggezet.
Ontdekking. Bij de bouw van een waren
huis hebben grondwerkers in het cen
trum van Warschau een opslagplaats
met Duitse granaten ontdekt, die naar
verluidt ten doel zouden hebben gehad,
het midden van de Poolse hoofdstad op
te blazen. De snelle opmars van de Rus
sen zou de uitvoering van dit plan
hebben verijdeld.
Herdenking. Ter herdenking van het feit
dat 25 jaar geleden voor het eerst een
auto de Hohe Tauern overstak via een
toen nog niet gereedgekomen gedeelte
van de huidige Grossglocknerstrasse,
is dezer dagen diezelfde tocht nog eens
met een oude Steyr-auto gemaakt, waar
aan de bouwer van de Glocknerstras-
se, Hofrat Wallack, deelnam. De Gross
glocknerstrasse wordt nu door een mil
joen toeristen per jaar gebruikt.
Vermist. Een prototype van het Britse
supersonische jachtvliegtuig „English
Electric P-l wordt in het gebied van
de Ierse zee vermist. De laatst bekende
positie van het toestel was ten noorden
van het eiland Man. De vermiste
„Lightning" is een eenpersoonsmachi
ne die met twee raketten kan worden
uitgerust.
Herinnering. Prinses Soraja heeft een jon
ge Westduitser 150 mark geschonken om
dat hij haar gouden poederdoosje dat
zij van haar (ex)-echtgenoot, de Sjah
van Perzië had gekregen, teruggevon
den heeft. De prinses had het doosje in
het water laten vallen toen zij in een
motorboot een tocht over het meer van
Starnberg bij Miinchen maakte.
Spion. De rechtbank van Karlsruhe (West-
Duitsland) heeft de Bulgaarse diplomaat
Kiril Maslenkoff wegens spionage tot
twee en een half jaar gevangenisstraf
veroordeeld. Maslenkoff was van 1956
tot 1958 verbonden aan de Bulgaarse
handelsmissie in Frankfort. Hij zou in
lichtingen hebben ingewonnen over
Amerikaanse raketbases, de Westduitse
strijdkrachten en Bulgaai-se vluchtelin
gen.
Verdeeld. De Zwitserse politie heeft het
bedrag van zestigduizend gulden dat de
Britse „Midland Bank" voor de arres
tatie van de bankrover David Hume
had uitgeloofd tussen tien personen ver
deeld. De weduwe van de taxichauffeur
Maag krijgt 986 pond sterling, de zestien
jarige Ulrich Fitze, die Hume achterna
liep ondanks dat deze dreigde hem neer
te schieten 1.150 pond sterling.
Gratieverzoek. De wegens moord op een
politieman tot de doodstraf veroordeeld
Duits-Canadese fotograaf Gunter Fritz
Podola heeft zijn raadsman opdracht ge
geven een verzoek om gratie in te die
nen. Podola, die in de dodencel van de
gevangenis te Wandsworth vertoeft,
heeft afgezien van hoger beroep. De
wettelijke gronden daarvoor ontbreken
in het vonnis dat de „Old Bailey" over
Podola heeft uitgesproken.
Misdadige jeugd. De jeugddelinquentie is
in Oostenrijk in de afgelopen vier jaar
met 84 percent toegenomen, zo heeft
Heinrich Huettl, de vroegere vice-pre
sident van de Weense politie, in een
lezing verteld. Hij zei dat in die perio-
de 53 percent van de veroordeelde mis
dadigers jonger dan 25 jaar waren; 85
percent van alle berovingen werden ge
pleegd door personen onder die leeftijd.
Politiedeskundigen beweren dat slechts
voor 25 percent der jeugddelinquenten
verbetering kan worden bereikt door
hen naar een werkinrichting te sturen.
Gevuld. De vlucht van de Russische maan-
raket heeft aangetoond, dat de ruimte
tussen de aarde en de maan gevuld is
met gas van een betrekkelijk geringe
dichtheid, die plaatselijk verschilt, zo
heeft do Russische ruimtevaartdeskun
dige Mogilevski op een persconferentie
te Moskou verklaard. Hij noemde deze
ontdekking van groot wetenschappelijk
belang, omdat het nu zeker is, dat de
interplanetaire ruimte niet een volledig
vacuum is.
Bijgeloof. Bijgelovige Napolitanen hebben
zich door de Indiër Terfren Laila la
ten wijsmaken, dat er in de uitgedoof
de krater van de Vesuvius goud zou
zijn te vinden. Sindsdien reizen vele
goudzoekers met de „funiculaire" de
berg op, een investering van 950 lire
(ongeveer vijf gulden) welke zij er, zo
hopen zij, dik uit zullen halen. Laila
voorspelt verder een verkiezingszege
voor de conservatieven in Groot-Brit
tannië er zegt dat de eerste man op de
maan een Amerikaan zal zijn.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Boven het vasteland van Europa hand
haaft zich een krachtig en uitgebreid ho-
gedrukgebied, waarvan het centrum bo
ven Oostenrijk ligt. In de droge lucht
kwam in Polen, Duitsland en een deel van
lucht zal zich langzaam verder over het
land uitbreiden, waardoor de nachtvorst
kansen weer afnemen. De middagtemtera-
turen blijven hoog, aangezien het weer een
zonnig karakter blijft behouden. Invloe
den van oceaandepressies dringen nog
steeds niet tot westeuropa door-.
Zaterdag 3 oktober
Zon op 6.42 uur, onder 18.15 uur.
Maan op 7.44 uur, onder 18.50 uur.
Maanstanden
2 oktober 13.31 uur nieuwe maan
9 oktober 5.22 uur eerste kwartier
16 oktober 16.58 uur volle maan
24 oktober 21.22 uur laatste kwartier
31 oktober 23.41 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrydag 2 oktober
Hoog water 3.17 en 15.38 uur.
Laag water 11.22 en 23.40 uur.
Zaterdag 3 oktober
Hoog water 3.54 en 16.16 uur.
Laag water 12.02 en uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
DO
5
ao
ca H
binnen- en
buitenland.
o-g
B.
"w H
u H
Neerslag, laatste 24 uur.
5-8
V
iS u
S
c3
Den Helder
onbewolkt
zzw
20
0
Ypenburg
onbewolkt
windst.
20
0
Vlissingen
onbewolkt
zw
21
0
Eelde
onbewolkt
windst.
22
0
De Bilt
onbewolkt
z
21
0
Twente
onbewolkt
z
24
0
Eindhoven
onbewolkt
windst.
22
0
Zd Limburg
onbewolkt
z
23
0
Helsinki
zwaar bew.
w
11
0
Stockholm
mist
zzo
16
0
Oslo
geheel bew.
zw
15
0
Kopenhagen
mist
w
16
0
Aberdeen
zwaar bew.
zw
18
0
Londen
zwaar bew.
no
24
0
Amsterdam
onbewolkt
zzo
20
0
Brussel
onbewolkt
z
23
0
Luxemburg
onbewolkt
nno
20
0
Parijs
onbewolkt
ono
25
0
Bordeaux
half bew.
O
24
0
Grenoble
licht bew.
windst.
22
0
Nice
licht bew.
n
21
0
Berlijn
onbewolkt
ozo
19
0
Frankfort
onbewolkt
o
22
0
München
onbewolkt
z
19
0
Zürich
mist
nno
18
0,1
Genève
mist
zw
20
0
Locarno
mist
zo
18
0
Wenen
onbewolkt
zw
17
0
Innsbruck
onbewolkt
windst,
21
0
Belgrado
onbewolkt
zw
14
0
Athene
light bew.
n
18
0
Rome
onbewolkt
ono
22
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
24
0
Madrid
zwaar bew.
windst.
24
0
Lissabon
zwaar bew.
no
29
0
