Panda en de meester*kok
iM8SȤ
Aangesloten maatschappijen leden
verlies van 160 miljoen dollar
Wereldnieuws
Weinig verandering
het
zo
Reflexen
MAANDAG 12 OKTOBER 1959
2
JAARVERGADERING I.A,T.A.
Verhoging honorering
medewerkers algemene
ziekenfondsen
Fusie tussen Duitse oliemij
en mijn
Het Wigny-plan voor de
K.S.G.-landen
Invoer in Frans West-Afrika
verruimd
Handelsbesprekingen tussen
Japan en Benelux
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
ió
.J
De belastingheffing in
de Euromarktlanden
COMïTé BENELUX IS
NIET TEVREDEN
De st a al staking
Commissie begint haar werk
Engels walvisvaart-quotum
Bijz. Raad van KSG-
ministers bijeen
Luns over Amerikaanse
economische samenwerking
EXTRA DIVIDEND
AMERICAN ENKA
^7/h miWanJ
PINDAKAAS
Advertentie
Maandag is te Tokio de jaarlijkse
algemene vergadering begonnen van de
I.A.T.A., de internationale organisatie
der luchtvaartmaatschappijen, waarop
delegaties van negentig maatschappijen
aanwezig zijn. De K.L.M. is vertegen
woordigd door de heer I. A. Aler, presi
dent-directeur en door de directeur mr.
L. H. Slotemaker.
Zoals te doen gebruikelijk is heeft de
directeur-generaal van de I.A.T.A. Sir
William Hildred de balans over het af
gelopen jaar opgemaakt, waarbij hij tot
de volgende belangrijke punten kwam:
1. De activiteiten van de maatschappijen
hebben geleden door de recessie van 1958
in Amerika. In vergelijking met 1957 kon
slechts een geringe vooruitgang worden
geboekt.
2. Het internationale verkeer is in 1958 met
14,8 percent toegenomen tegen 16,4 per
cent in 1957.
3. Op de Noord-Atlantische routes is het
verkeer dank zij het invoeren van de eco
nomy-class met 26.8 percent toegenomen.
Niet minder dan 1.292.166 passagiers wer
den op de Noordatlantische lijnen ver
voerd. Voor de eerste maal in de geschie
denis is dit aantal hoger uitgevallen dan
het vervoer via de scheepvaartmaatschap
pijen over de oceaan.
4. De exploitatie van de 90 bij de I.A.T.A.
aangesloten luchtvaartmaatschappijen
heeft een verlies opgeleverd (nationaal en
internationaal verkeer tezamen gere
kend) van 160 miljoen dollar, hetgeen 3,7
percent van de omzet uitmaakt.
Sir William Hildred is optimistisch ge
stemd ten aanzien van de komende jaren.
De vernieuwing van de vloten door het
aanschaffen van straalvliegtuigen stelt de
luchtvaartmaatschappijen in staat tot een
gezonde exploitatie van haar luchtnetten
te komen.
5. Teneinde de verdubbelde capaciteit van
de luchtvloten te bezetten is het noodzake
lijk lage tarieven aan te houden, teneinde
verkeer aan te trekken en toch een econo
misch verantwoorde exploitatie mogelijk
te maken.
6. Hetzelfde geldt voor het vrachtverkeer.
De capaciteit der vliegtuigen om vracht
te vervoeren wordt aanzienlijk vergroot,
De ziekenfondsraad heeft zijn goedkeu
ring verleend aan een aantal overeenkom
sten, gesloten tussen de organistaies van
huisartsen, specialisten, tandartsen, apo
thekers en vroedvrouwen enerzijds en de
ziekenfondsorganisaties anderzijds over
een verhoging van de honorering. De des
betreffende besluiten worden aan de mi
nister van Sociale Zaken en Volksgezond
heid voorgelegd, aldus een communiqué
van de ziekenfondsraad.
De overeenkomsten betreffen de hono
rering van genoemde medewerkers voor
hulp aan ziekenfondsverzekerden voor het
jaar 1960. De thans goedgekeurde verho
gingen vinden haar grond in de stijgingen
van het kostenpeil, die sinds de totstand
koming van de op 31 december 1959 expi
rerende overeenkomsten zijn opgetreden.
Hierbij is voor zover mogelijk te
vens in aanmerking genomen de invloed
van de te verwachten loonronde van 2V2
percent in 1960 onder andere als gevolg
van de huurverhoging.
Alle honoreringsverhogingen tezamen
betekenen voor de algemene ziekenfond
sen een hogere uitgave van totaal circa
17 miljoen gulden, waarvan ruim 13 mil
joen voor de wettelijke verzekering (ver
plichte en bejaardenverzekering tezamen)
en bijna 4 miljoen voor de vrijwillige ver
zekering.
Advertentie
Er was eens een meisje in Laren,
Die was voor haar uitzet
aan 't sparen.
Ook TIP sloeg ze in
*r 51 Een goed begin,
Om later de vree te bewaren!
Inz. Hr. H.V., Maastricht ontv. 1 fl. TIP
Lfl. Bootz' Oude Genever
Nwe. limericks inz. aan H. Bootz - A'dam
(Van onze correspondent in Bonn)
In de Westduitse industriële wereld is
het dezer dagen tot een zeer merkwaardi
ge fusie gekomen: aandeelhouders van de
goed renderende mijnonderneming Rhein-
preussen a.g. kunnen hun stukken in de
verhouding 5 oude tegen vier nieuwe om
wisselen tegen aandelen van de Westduit
se oliemaatschappij „Deutsche Erdöl
a.g." te Hamburg. Daarmee kwam een
soort industrieel huwelijk tussen kolen en
olie tot stand, dat in krasse tegenstelling
staat tot de mijnwerkersbetogingen en de
scherpe concurrentie tussen olie en kolen
op de Duitse energiemarkt.
De Rheinpreussen a.g. gaat het bepaald
niet slecht: zij gaat door voor een der mo
dernste en meest efficiënt werkende mij
nen in de bondsrepubliek. Zij produceerde
in 1958 vijf miljoen ton kolen en heeft op
tijd rationaliseringsmaatregelen genomen
om al te erge gevolgen van de kolencrisis
op te vangen De D.E.A., waarmee nu ge
fuseerd wordt, is een grote Hamburgse
onderneming, die wat de benzine-afzet
aangaat circa 7 percent van het totaal aan
tal verbruikte liters benzine in West-Duits-
land aan de man weet te brengen.
Huwelijken tussen olie- en kolenprodu-
centen zijn hier niet zo vreemd. De groot
ste Westduitse mijnonderneming, de Gel-
senkirchener Bergwerks-A.G., produceer
de in eigen raffinaderijen in 1958 reeds 2,6
miljoen ton olie en verwacht een vergro
ting hiervan, dankzij relaties in Libië. De
staatsmijn Hibernia kan twee miljoen ton
ruwe olie verwerken. Benzine en stookolie
staan dus in de Bondsrepubliek in nauw
contact met de kolen: de beste Duitse mij
nen achten het zelfs noodzakelijk aan het
fusieverschijnsel mee te doen!
ook al omdat verscheidene conventionale
toestellen voor de vracht vrij komen door
het in dienst stellen van de straalvliegtui
gen.
7. Technisch stelt het straaltijdperk ook
zijn' problemen. Herinnerd wordt aan het
feit, dat de hogere luchtlagen tot nu toe ge
reserveerd waren voor het militaire ver
keer, waardoor de straalvliegtuigen ge
dwongen zijn op hoogten te vliegen, die
economisch niet verantwoord zijn. „Euro
control", een instantie die geschapen is
door verscheidene Europese landen, kan
er voor zorg dragen dat de controle op het
civiele en militaire verkeer zodanig zal ge
schieden, dat aan de eisen en wensen van
alle betrokken partijen kan worden vol
daan.
8. Air Union en ook de contacten tussen
andere luchtvaartmaatschappijen zijn
ontstaan uit een behoefte om uit econo
misch oogpunt samen te werken. De mo
gelijkheden inzake verdere samenwerking
zijn zeker nog niet uitgeput.
De nota waarin de Belgische minister
van Buitenlandse Zaken, Wigny, zijn
zienswijze uiteenzet over de middelen om
de Europese eenwording te bespoedigen,
bevat in de eerste plaats een reeks aan
bevelingen voor de Europese instellin
gen. De minister stelt voor een „uitvoe
rend comité" op te richten, dat de drie
gemeenschappen overkoepelt en belast zal
zijn met de coördinatie van de politiek der
verschillende landen op gebieden zoals dat
van de energie. Hij vraagt bovendien dat
spoedig wordt overgegaan tot de aanwij
zing van één zetel voor de instellingen.
Wigny meent voorts dat de etappen
voor de integratie moeten bekort worden.
Hij acht het zeer goed mogelijk dat alle
tolmuren tegen 1 december 1965 zijn af
geschaft. Alleen de landbouwprodukten zou
den eventueel van een bijzonder stelsel
moeten profiteren. Ook het stelsel van de
minimumprijzen zou een tijd kunnen wor
den gehandhaafd. De nota bevat verder
voorstellen in verband met de éénmaking
van de munt. Er is onder meer sprake
van het gebruik van één rekeneenheid en
van de oprichting van een gemeenschap
pelijke geldmarkt, die de aanwending van
de kredietmogelijkheden in de gemeen
schap gemakkelijker zou maken. Op het
gebied van de buitenlandse politiek, ver
zoekt de minister om regelmatige bijeen
komsten. Hij stelt voor dat de bevoegde
ministers elkaar periodiek ontmoeten aan
de vooravond van de vergadering der mi
nisters van de Gemeenschappen. Het do
cument maakt tevens gewag van het be
lang van de éénwording op het culturele
vlak. Het bevat ten slotte talrijke aanbe
velingen over de vorm van het beleid van
de gemeenschap op het gebied van de hul-
aan de minder ontwikkelde landen.
Reëel rendement 5,4%
Koers ca f 825,- per participatiebewijs.
Uitvoerige inlichtingen verkrijgbaar bij uw
effectenhandelaar of bij de Beheerders
Beleggingsfonds van
buitenlandse obligaties
Labouchere Co. n.v.,Theodoor Gillssen,
Amsterdam.
In de Franse staatscourant wordt aan
importeurs in Westafrikaanse gemeen
schap meegedeeld, dat de kwantitatieve
beperking op de invoer van een aantal
produkten uit de landen van de OEES en
hun overzeese gebiedsdelen is opgeheven.
Genoemd worden landbouwprodukten
zoals bonen, dierlijke en plantaardige
oliën, natuurrubber en mout; produkten
van de chemische industrie zoals zout
zuur, zwavelzuur, salpeterzuur, alcohol,
kunstmest, rolfilms en glaswaren; pro
dukten van de metaalindustrie zoals ijzer
en staal in balken, staven en platen.
Voorts fabrieksprodukten als landbouw
werktuigen, lieren, lokomobielen en naai
machines. Uitsluitend afkomstig uit de
OEES-landen zelf zijn vrijgegeven onder
delen voor motoren, stoommachines en
pompen.
Het Japanse persbureau Kyodo bericht
dat Japan binnenkort te 's-Gravenhage
handelsbesprekingen zal voeren met Bel
gië, Nederland en Luxemburg. De delega
tie van Japan zal worden geleid door de
ambassadeur van Japan te 's-Gravenhage,
de heer Akira Miyazaki.
In kringen van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken van Japan is men niet
erg optimistisch over het resultaat van
deze besprekingen die zullen worden ge
houden op een onlangs door de Benelux-
landen tot Japan gericht verzoek. Men
meent in Japan dat dit verzoek is gedaan
omdat de Benelux gelijke tred wil hou
den met de andered rie landen waarmede
Benelux de E.E.G. heeft gevormd.
Cursus over zakenleven
De voorzitter van de Kamer van Koophandel
van Parijs Jean Marcou heelt vrijdag in het Pa
leis van Fontainebdeau het Europese Instituut
voor Bedrijfsleiding geopend, waar afgestudeer
den uit de zes landen van de Europese Gemeen
schap een opleiding kunnen ontvangen over de
aspecten van het zakenleven in de gemeenschap
van de zes. De cursussen duren een jaar. Voor
de eerste zijn 62 studenten ingeschreven.
- rtonr*
sioza li
ZOALS bekend, vinden tal van lichame
lijke verrichtingen plaats door middel van
reflexen. Houden we een hond een lekker
hapje voor, dan gaat het dier kwijlen,
d.w.z. de speekselklieren reageren op de
door de hond waargenomen lekkernij door
het afscheiden van speeksel. Deze reactie
is een eenvoudige onvoorwaardelijke re
flex. De fysiologen hebben op het eind
van de vorige eeuw echter ook de voor
waardelijke reflexen leren kennen, voor
namelijk door toedoen van de
befaamde Russische onderzoe
ker Pawlow. Diens onderzoe
kingen bewogen zich aanvan
kelijk op het terrein van de
spijsvertering, waarbij hij de
prikkels bestudeerde die de
speekselreflex in werking de
den treden. Daarbij bleek, dat
het zien, ruiken, proeven en kauwen van
voedsel deze onvoorwaardelijke reflex op
wekten. Werd echter gelijktijdig een prik
kel van geheel andere aard toegediend,
dan blijkt deze vreemde prikkel op den
duur geassocieerd te kunnen worden met
het begrip voedsel en treedt dezelfde re
flex eveneens op. Pawlow constateerde dit
door de hond telkens in de poot te knijpen
voor hij het voedsel kreeg toegediend.
Doordat het knijpen in de poot steeds
vooraf ging aan het begrip voedsel, wer
den vlak na elkaar twee centra, t.w. het
pijncentrum en het smaakcentrum in ac
tie gebracht, wat tot gevolg had dat er
een nieuw verband gelegd werd tussen het
pijncentrum en het begrip voedsel. Ten
slotte behoefde men de hond alleen maar
in de poot te knijpen om de speeksel
klieren in werking te brengen.
Waarschijnlijk hebben vele van onze
lezers wel eens soortgelijke ervaringen met
huisdieren opgedaan. Voor een hond die
altijd een koekje uit een bepaald trom
meltje krijgt, is het rammelen van het
trommeltje bijv. al voldoende om hem aan
het kwijlen te brengen. Het knisteren van
een papieren zak, waaruit altijd honden-
of kattenbrood wordt gegeven, kan tot de
zelfde resultaten leiden enz. Deze reacties
behoren tot de voorwaardelijke reflexen,
d.w.z. er moet tussen verschillende centra
in de hersenschors een nieuw
verband gelegd worden, waar
door de reflex die oorspron
kelijk na het ontvangen van
bepaalde prikkels in werking
trad, thans gaat reageren na
het ontvangen van prikkels
van een geheel andere
aard.
Pawlow was een materialist (en past als
zodanig uitnemend in de denkwijze van
een belangrijk deel van de Amerikaanse
zakenwereld) en meende het hele zielen
leven door zijn reflexen op mechanische
wijze te kunnen verklaren. Hoewel hij een
verklaarde tegenstander van het Sovjet
regiem was, stelden de Russische autori
teiten hem desondanks op onbekrompen
wijze in de gelegenheid zijn onderzoekin
gen voort te zetten omdat zijn mechanis
tische opvattingen volledig in hun mate
rialistische denkwereld paste.
Tussen leren of dresseren via reflexen
en het eigenlijke leerproces bestaat echter
een zo groot verschil, als tussen een ma
chine en een levend wezen.
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden)
H. Pétillon
Bij Ae. E. Kluwer te Deventer verscheen
„De belastingheffing in de Euromarktlan
den" door P. den Boer, inspecteur van
's rijks belastingen en mr. J. van Hoorn,
directeur van het Internationaal Belasting
Documentatie-Bureau te Amsterdam. Nu
de Europese eenwording zich via de Euro-
markt, Euratoom en K.S.G. voelbaar aan
het voltrekken is, komt iedere ondernemer
direct of zijdelings in contact met de vijf
E.E.G.-partners. Kennis van het belasting
systeem, de hoogte van de heffingen en de
verschillen en overeenkomsten tussen de
belastingstelsels in de zes landen kan bij
zonder nuttig zijn, vooral wanneer men
samenwerking met buitenlandse bedrijven
nastreeft of elders een dochteronderneming
wil vestigen. Het boekje maakt de indruk
vrij volledig te zijn en is zeker geschikt
voor een eerste oriëntatie. Voor speciale
gevallen zal men echt de wetboeken en de
tarieflijsten van het betrokken land er bij
moeten nemen. Een handzaam gidsje voor
de geïnteresseerde.
De algemene drielandenraad van het
Comité-Benelux, is te Brussel bijeen ge
weest onder voorzitterschap van professor
F. Collin. De raad heeft de volgende re
solutie goedgekeurd: „Overwegend dat het
verdrag tot instelling van de economische
unie tussen België, Nederland en Luxem
burg anderhalf jaar na de ondertekening
nog niet is goedgekeurd, stelt vast dat deze
traagheid reeds ongunstige gevolgen heeft
gehad zowel in het onderlinge verkeer der
drie landen als in hun verkeer met het
buitenland, dringt er bij de regeringen en
de parlementen op aan, dat op korte ter
mijn het noodzakelijke zal worden gedaan
om deze ongewenste toestand te doen ein
digen door het krachtig bevorderen van
een spoedige ratificatie van het verdrag
van de Economische Unie.
Het Benelux-comité hóudt op dinsdag
20 oktober in de Redoutezaal van de stads
schouwburg te Maastricht een lunchbijeen
komst over de stand der Benelux-samen-
werking.
De federale commissie die een onder
zoek instelt naar de staking in de Ame
rikaanse staalindustrie is van oordeel, dat
het conflict door onderhandelingen tussen
werkgevers en werknemers moet wórden
opgelost.
De commissie zal geen onderzoek instel
len naar de vraag of de reeds 89 dagen
oude staking een gevaar vormt voor de na
tionale economie of de volksgezondheid.
Hierover dient de rechtbank te beslissen
die zich eventueel over het in werking tre
den van de Taft-Hartley Wet beraadt.
De commissie die door president Eisen
hower werd opgericht om een onderzoek
in de staalindustrie in te stellen, wil pro
beren het daarheen te leiden dat de me-
taalbewerkersbond en de werkgevers een
vrijwillige overeenkomst bereiken via on
derhandelingen. Dit is bekend gemaakt
door George W. Taylor, voorzitter van de
driemans-commissie.
Gezien de diepte van de impasse in de
onderhandelingen, geloven vele regerings
functionarissen en vakbondsleiders echter
dat de staking hervat zal worden na het
verstrijken van de in de arbeidswet van
Taft en Hartley genoemde „afkoelings
periode" van 80 dagen.
Topfunctionarissen van de vakbond van
metaalarbeiders in Amerika hebben hun
strategie uitgestippeld om Eisenhowers
poging 500.000 weer naar het werk te stu
ren, te bestrijden.
Het quotum voor de drie Engelse wal
visvaartexpedities is dit jaar vastgesteld
op 2.500 eenheden blauwe walvissen, 200
eenheden minder dan hetgeen Engeland
aanvankelijk voorstelde, aldus is van
Noorse zijde vernomen. Gezien de vang
sten van de afgelopen jaren in 1956/57
2.307 eenheden, in 1957/58 2.155 eenheden
en in 1958/59 1.862 eenheden acht men
dit quotum rijkelijk hoog.
Toen Maitre Moutarde het kasteel de
rug had toegekeerd, kwam zijn optimis
me weer langzamerhand terug.
„Ha, ik ben blij, dat ik weg ben uit die
duffe omgeving van die verachtelijke gra
vin," riep hij uit. „Hier in de frisse bui
tenlucht voel ik mij weer opknappen."
„Zou de gravin intussen ook al weer op
geknapt zijn?" vroeg Panda tivijfelend.
„Ach., bah., de gravin!" schreeuwde de
kok. „Zij heeft geen gevoel voor het scho
ne en grootse. Maar zo is de adel! Be-
I dompte geesten, voleh dinges stof
en., eh.. spinraggen! Maar een groot
kunstenaar laat zich daardoor niet rem
men. De wereld zal weten, waartoe ik
Maitre Moutarde in staat ben. Ik zal
niet rusten, voor de ganse wereld ver
stomd staat van mijne overweldigende
kookkunst!"
„Hoe wilt u dat doen?" vroeg Panda
nieuwsgierig.
„Hier in deze stad heb ik betere kansen
dan bij de vermolmde adel," riep Maitre
Moutarde. „Hier in dit keurige hotel zal
men waarderen mijne nieuwe ideeën!"
En statig beklom hij de marmeren trap
pen van het hotel..
Heel wat minder statig verliet hij het na
enige tijd door het raam.
„En., hoe vonden ze uw nieuwe ideeën?"
vroeg Panda vol belangstelling.
Maitre Moutarde wreef kreunend over
zijn zitvlak en siste: „Het gehele hotelbe-
drijf is in handen van beschimmelde
schaapskoppen. Hun ouderwetse geest zit
vol met., eh.. dinges!"
Stof en spinraggen," veronderstelde Pan
da.
De Bijzondere Raad van EGKS-ministers
zal heden te Luxemburg bijeenkomen on
der voorzitterschap van Paul Elvinger,
Luxemburgs minister van Economische Za
ken. Bjj die gelegenheid zal Piero Malves-
tit, voorzitter van het Hoog Gezagsorgaan,
de ministers van de zes EGKS-landen een
belangrijke mededeling doen betreffende
de plannen en voorstellen van genoemd
lichaam op het gebied van de coördinatie
van de energiepolitiek.
De Bijzondere Raad van EGKS-ministers
zal beraadslagen over de toestand in de
steenkolenindustrie van de EGKS. Hij zal
meer in het bijzonder de vraagstukken be
handelen betreffende de bedrijf somschake
ling als gevolg van de sluiting der mar
ginale mijnen, welke vraagstukken in de
eerste plaats België aangaan. De raad moet
voorts het Hoog Gezagslichaam machtigen
voor de maand oktober aan de door gedeel
telijke werkloosheid getroffen Belgische
mijnarbeiders een werkloosheidsvergoe
ding uit te betalen, die 20 percent van hun
normale loon bedraagt, toe te voegen aan
de vergoeding die door de Belgische rege
ring aan de werklozen wordt betaald. Ten
slotte zal de Raad advies uitbrengen over
een eventuele uitbreiding van artikel 58
van het EGKS-verdrag met het doel het
Hoge Gezagslichaam in staat te stellen
buiten de overgangsperiode bij te dragen
in de financiering van de herscholing der
mijnarbeiders die ontslagen zijn als gevolg
van de rationalisering der produktie in de
kolen- en staalbedrijven. De overgangs
periode voor de gemeenschappelijke markt
van kolen en staal, welke aanvankelijk op
5 jaar vastgesteld en vervolgens met twee
jaar verlengd werd, loopt 10 februari 1960
definitief ten einde.
De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr. J. Luns, heeft zaterdag
in de Mexicaanse hoofdstad Mexico City
verklaard dat de Europese staten het be
zoek van de Mexicaanse president Lopez
Mateos aan Canada en de Verenigde staten
als de eerste stap beschouwen in de rich
ting van vorming van een Mexicaans-
Amerikaans-Canadees economisch blok.
Een dergelijke blokvorming stuit op geen
enkel bezwaar van de zijde van de Euro
pese gemeenschappelijke markt, verklaarde
minister Luns: de beide Jandenassociaties
kunnen eikaars werkingisfeer nooit nade
lig beïnvloeden..
Het bestuur van de American Enka Cor
poration heeft, behalve het regelmatige
kwartaaldividend van 35 dollarcent, een
extra dividend voor het einde van het jaar
gedeclareerd van 75 dollarcent per aandeel.
Deze beide dividenden zijn betaalbaar per
18 december aan aandeelhouders die op 4
december ingeschreven zijn. Door de be
schikbaarstelling van het extra dividend
zal het totale bedrag over het gehele jaar
1,80 dollar per aandeel bedragen, tegen
over 25 dollarcent over 1958. Deze maat
schappij heeft onlangs bekend gemaakt,
dat het netto inkomen in de eerste 36 we
ken van dit jaar 3,99 dollar per aandeel be
droeg, tegenover 11 dollarcent per aandeel
over dezelfde periode van het vorige jaar.
Advertentie
Neutralist. Oswald Pirow, de officier van
Justitie in het „hoogverraad-proces" te
Johannesburg, is zondag in Pretoria
overleden, 68 jaar oud. Pirow, die in
Duitsland had gestudeerd en van 1933-
1939 minister van Defensie was, bracht
in 1938 een bezoek aan Hitier, op insti
gatie van de premiers Chamberlain en
Smuts. Pirow was een der grootste
voorstanders van de Zuidafrikaanse
neutraliteit in de Tweede Wereldoorlog.
Sneeuw. De eerste sneeuw van dit najaar
in het Alpengebied is zondag gevallen.
De grote Sint Bernardpas tussen Zwit
serland en Italië werd geblokkeerd.
Verkeer over de kleine Sint Bernard
was alleen met sneeuwkettingen moge
lijk.
Ontploffing. Vijf mijnwerkers zijn zater
dag bij een ondergrondse ontploffing in
de Bickershaw-mijn te Leigh in het En
gelse graafschap Lancashire om het le
ven gekomen. De arbeiders waren be
zig een gedeelte van een gang, waarin
de temperatuur ongewoon hoog was op
gelopen, dicht te metselen.
Bende. Een bende van ongeveer honderd
bandieten heeft zaterdag in het depar
tement Caldas van de Zuidamerikaan-
se staat Columbia een vrachtauto met
arbeiders, die op weg waren naar hun
werk, beschoten. Achttien arbeiders
werden gedood en twintig gewond.
Vuurwerk. Te San Nicola di Crissa nabij
Catanzaro in Zuid-Italië zijn zaterdag
vijf mensen om het leven gekomen door
een voortijdige ontploffing van vuur
werk tijdens het feest van de Madonna
van de rozenkrans. Vijfendertig toe
schouwers werden gewond, van wie tien
zeer ernstig. Naar verluidt is de aan
houding bevolen van de burgemeester.
De organisator van het vuurwerk is
voortvluchtig.
Boze geest. Een menigte bijgelovige ne
gers heeft zaterdag te Matadi in Bel
gisch Kongo, een Europeaan zwaar ge
wond, die aangewezen werd als de bo
ze geest uit een sage, stammend uit de
tijd toen de eerste blanken in Centraal-
Afrika kwamen.
Excuus. Veldmaarschalk Montgomery,
heeft zondag zijn verontschuldigingen
aangeboden voor zijn opmerking van
de vorige week op een vergadering in
Alton dat ieder die in de Britse ver
kiezingen Labour zou stemmen rijp
was voor een krankzinnigengesticht.
Montgomery verklaarde het als een
grap bedoeld te hebben en het te be
treuren dat men het niet als zodanig
had opgevat. „Als ik iemand gekwetst
heb, vraag ik excuus", zo zei hij.
Derde macht? Het congres van arbeiders
in de Amerikaanse auto-industrie heeft
zondag te Atlantic City 'n voorstel van
de minderheid verworpen, dat inhield
dat de vakbeweging een derde partij
naast de Democraten en Republikeinen
zou moeten gaan vormen. Daarentegen
werd besloten te ijveren voor een
hergroepering van de politieke krachten
binnen het stelsel van twee partijen.
Vredesbeweging. De Belgische Nobel
prijswinnaar pater Pire heeft besloten
'n nieuwe vredesbeweging op te rich
ten: „Le monde du Coeur", de wereld
- yan het hart. De officiële oprichtings-
plechtigheid geschiedt woensdag in het
stadhuis van Oslo. Pater Pire heeft laten
doorschemeren advies te hebben ge
kregen van dr. Albert Schweitzer, die
hij onlangs in West-Duitsland heeft ont
moet.
Verschil. Te Wilmington in de Ameri
kaanse staat North Carolina zijn twee
negentienjarige blanken schuldig be
vonden aan molestatie van een vijftien
jarig negermeisje, hoewel de officier van
justitie hen beschuldigd had van aanran
ding. De rechter zei bij het uitspreken
van de maximumstraf voor eenvoudige
mishandeling (twee jaar) dat zij „er
goed van afkwamen".
Broodautomaat. In Engeland is een nieu
we stap gezet op de weg naar mecha
nisering: in een bakkerswinkel van
Wimbledon in het graafschap Surrey is
een automaat geplaatst die 24 uur per
dag, zeven dagen per week, 68 gesne
den en verpakte broden levert. Onlangs
werden automaten geïnstalleerd die op
alle uren van de dag verse melk leve
ren.
Pokergezicht. De politie van Kansas City
heeft een pokerspeler gearresteerd die
door middel van een ingenieus systeem
precies wist wat zijn tegenstanders in
hun hand hadden. De pokertafel stond
onder een ultraviolet licht dat met
'n voetbeweging kon worden in- en uit
geschakeld. Bij het aangaan van het on
zichtbare licht kwamen aan de achter
zijde der kaarten chemische merktekens
te voorschijn.
Het K.N.M.I. deelt mede: Een storing,
die zaterdagochtend bij de westelijke in
gang van het Kanaal lag, trok naar Mid-
den-Engeland en vulde daar zondag snel
op. Haar koufront trok via Noord-Frank
rijk en België naar ons land, waar het al
leen in de Zuidelijke provincies regen van
enige betekenis veroorzaakte. Plaatselijk
viel daar vier tot zes millimeter. Achter
het koufront begon de barometer flink te
stijgen. Er is nu een rug van hogedruk
ontstaan, die zich uitstrekt van het zeege
bied tussen Groenland en Noorwegen via
onze omgeving tot in Spanje. Een tweede
front heeft het Zuidwesten van Engeland
bereikt en zowel daar als in Normandië
en Bretagne regen gebracht. Het front be
weegt in oostelijke richting, maar ver
oorzaakt bijna geen luchtdrukdalingen en
neemt in betekenis af. Waarschijnlijk zal
het daarom bij ons morgen op de mees
te plaatsen droog blijven.
In het temperatuurverloop komt
veel verandering.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland.
Neerslag: laatste 24 uur.
I'S
5G
Dinsdag 13 oktober
Zon op 6.59 uur, onder 17.53 uur.
Maan op 16.39 en 3.17 uur.
Maanstanden
16 oktober 16.58 uur volle maan
24 oktober 21.22 uur laatste kwartier
31 oktober 23.41 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 12 oktober
Hoog water 0.05 en 12.44 uur.
Laag water 8.09 en 20.28 uur.
Dinsdag 13 oktober
Hoog water 1.09 en 13.41 uur.
Laag water 9.16 en 21.30 uur.
Het hoog en laag watei te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Lissabon
geheel bew z
geheel bew. zzw
zwaar bew. zw
onbewolkt ozo
geheel bew. z
onbewolkt zo
geheel bew. zw
zwaar bew. zzw
d
2
16
16
17
17
15
20
16
17
geheel bew.
licht bew.
mist
onbewolkt
regen
half bew.
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
mist
zwaar bew.
regen
mist
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew.
half bew.
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
n 6
nw 11
windst. 12
windst. 14
zo
zo
z
zw
w
ozo
zzw
16
15
15
16
14
18
19
windst. 12
nnw 19
o 15
windst. 18
wzw 14
windst. 13
windst. 13
windst. 16
nw 12
windst. 16
zzw
windst.
ono 20
ono 20
windst. 18
nnw 22
niet
si
O)
Za
o
o
0
0
0
0
4
1
0
0
0
0
0,2
0
0
0,4
1
0
0
21
0
0
0
0
10
2
0.1
0
2
0.6
2
0
0
